, chto my, nedoumki kakie? Tol'ko posmotret' hoteli. - Zachem? Na fotografiyah vse videli. - Fi, na fotografiyah... I tut YAnochka ochen' ser'ezno zayavila: - Pan poruchik, a ved' ne isklyucheno, chto my zametim tam chto-nibud' vazhnoe. To, chego vashi eksperty ne zametyat. Ved' my zhe bol'she vseh tut byvali, bol'she vseh videli, bol'she vseh znaem! A takih svidetelej, kotorye bol'she vseh znayut, vsegda privodyat na mesto prestupleniya i velyat posmotret', ne izmenilos' li zdes' chto-to, vse li na meste ili naoborot. Vot i my udivlyaemsya, chto takih elementarnyh veshchej miliciya ne znaet! Pristal'no poglyadev na detej, poruchik skazal: - Horosho, pojdem vmeste. Odnako obeshchajte, chto potom ujdete otsyuda. I pojmite nakonec, oceplenie vystavleno ne iz-za vas, mne est' za kem sledit', ne oslozhnyajte nam rabotu! Vprochem, uzhe oslozhnili. Brodite tut, otvlekaete vnimanie moih lyudej, a etim mogut vospol'zovat'sya prestupniki. Pravil'no, ya ne vse vam skazal, i ne nado vam znat' vsego, no uma hvatit ponyat' - sejchas vy nam meshaete? A sejchas ya vas sam provedu na kladbishche, chtoby uspokoilis' nakonec i ushli otsyuda. Smotrite izdali, ni k chemu ne prikasajtes'. Obeshchaete? - Obeshchaem! - vzdohnul pristyzhennyj Pavlik. - Daem slovo! - Obeshchaem! - kak eho povtorila ego sestra. - No esli tam vdrug... ya ne uverena, no vdrug... proizojdet takoe, na chto nam mozhno smotret', ved' vy ne progonite nas? Pozvolite posmotret'? - Esli mozhno budet, pozvolyu. Na kladbishche bylo pusto i tiho. I ne tak uzh vse bylo pereryto, kak deti predpolagali. CHetyre pervye mogily Poprygun i Prilizannyj opyat' prikryli nadgrobnymi plitami, prichem predvaritel'no dazhe zasypali yamy imi zhe nabrosannym peskom. Neskol'ko mogil ostalis' netronutymi, zloumyshlenniki ne uspeli prinyat'sya za nih. Ostal'nye zhe byli razoreny i razrusheny. YAnochka i Pavlik vnimatel'no osmotreli vse, podelilis' svoimi nablyudeniyami s poruchikom, kotoryj chrezvychajno vnimatel'no ih vyslushival, ni na shag ne othodya ot yunyh sledopytov. Habr begal po kladbishchu, chto-to vynyuhivaya. - Obrati vnimanie, - govoril Pavlik sestre, - na etih pervyh vse v poryadok priveli, udivlyayus', kak ne zhaleli vremeni i sil... - YAnochka podschitala: - Znachit, razryli dvenadcat'. Ostalos' eshche pyat'. Horosho, chto vy uspeli, pan poruchik. - A vot etimi dvumya zanimalsya Lysyj, - govoril Pavlik. - Zdes' on na foto zasnyat... - A iz etoj vylez Prilizannyj! A ryzhij Poprygun - von iz toj yamy drapal... I tut Habr prygnul imenno v etu yamu, chto-to razryl v peske, chto-to nashel i vyskochil iz mogily. - Glyadite! - sdavlennym golosom kriknul Pavlik. - CHtob mne lopnut'! Otdaj, Habr! I tut zhe razdalsya gromkij golos poruchika: - Stoj! Ni s mesta! - Habr! - kriknula YAnochka. Habr operedil vseh. Polozhil obnaruzhennyj predmet u nog svoej hozyajki, motnul hvostom i opyat' nyrnul v yamu. Poruchik brosilsya tuda, odnovremenno kriknuv devochke: - Ne prikasajsya! Ne podnimaj! I sobaku uderzhi! - Habr! - otchayannym golosom kriknul Pavlik. On vse ponyal. - Stoj, Habr! Nel'zya! No bylo uzhe pozdno. YAnochka vypryamilas', v rukah ona derzhala dar Habra. A Habr zastyl na krayu mogily s novoj nahodkoj v zubah. Ponyal - ne nado podnosit' ee YAnochke, potomu ostorozhno polozhil ee pered soboj na pesochek i nereshitel'no povizgival. Poruchik podoshel k devochke. On byl smertel'no bleden. - Daj mne eto. Ostorozhno. YAnochka nichego ne ponimala, no .poslushno otdala poruchiku dar Habra. - Ved' eto zhe yantar', - skazala devochka. - Takoj zhe, kak u pana Dzhonatana. Tol'ko nemnogo drugogo fasona... Predmet, najdennyj Habrom, po forme i razmeru napominal gusinoe yajco. CHernogo cveta, shershavyj, v odnom meste vrode by otbityj. I s etogo otbitogo kraya probivalos' temno-krasnoe plamya. Dolgo molcha rassmatrival poruchik kusok yantarya. S ego lica postepenno shodila blednost'. Oglyanuvshis' na Habra, on podoshel k nemu i naklonilsya nad tem, chto Habr rasteryanno polozhil na pesok, ne reshayas' prepodnesti hozyajke. Poruchik protyanul ruku k nahodke. Pes negromko prorychal. Poruchik otdernul ruku. - Voz'mi u nego eto! - skazal poruchik YAnochke. - Daj mne, pesik, - skomandovala vzvolnovannaya YAnochka. - Ko mne! I sidet'! I pryamo iz zubov sobaki vynula ploskij dovol'no krupnyj oskolok kamnya. Peredavaya ego poruchiku, uspela brosit' vzglyad i nevol'no voskliknula: - Ah! - CHto? - dopytyvalsya Pavlik, v svoyu ochered' pytayas' razglyadet' v rukah poruchika nahodku Habra. - CHto ty tam razglyadela? - Muhu! - prosheptala YAnochka v vostorge. - No kakuyu! Ty ne poverish' - golubuyu! Prosvechivaet v seredke, tak i sverkaet! Vnimatel'no osmotrev oba kuska yantarya, poruchik zaglyanul v razorennuyu mogilu i tiho proiznes: - Da, eto yantar'. Nu i nyuh u vashej sobaki! A k mogile ne priblizhajtes' i voobshche ne shodite s mesta. Berite, mozhete polyubovat'sya, no s mesta ne shodit'! Deti s upoeniem rassmatrivali kuski chudesnogo yantarya, najdennogo ih zamechatel'nym Habrom, i dazhe esli by poruchik ih ne predupredil, vse ravno ne sdvinulis' by s mesta. Osobenno porazhalo ogromnoe nasekomoe, naveki zastyvshee v smole v kakie-to neimovernodoistoricheskie vremena i siyavshee teper' pryamo-taki potustoronnim golubovatym svetom. Poruchik tem vremenem nad chem-to razmyshlyal, zatem, reshiv, chto deti dostatochno nalyubovalis' yantarem, obratilsya k nim s neozhidannoj pros'boj: - Poslushajte, o chem ya vas poproshu, i horoshen'ko podumajte, prezhde chem otvechat'. Smozhete li vy dat' vashej sobake sleduyushchuyu zadachu: obnyuhat' ostal'nye mogily? Tol'ko obnyuhat', no ni k chemu ne prikasat'sya! Ponyali? CHtoby pes, ne daj Bog, nichego ne trogal! Sumeete? - Eshche by! - fyrknul Pavlik, a YAnochka ne govorya ni slova prisela na kortochki ryadom s Habrom. - Habrik, umnyj, horoshij pesik, ishchi! Ishchi eshche takoe! Net, ne v etoj mogile, tut ty uzhe nashel, v drugih! Tam! Ishchi! Ne prinosi! Tol'ko ishchi! A potom pridesh' i skazhesh'! I ostorozhno ishchi! I potom poruchik ne pomnya sebya ot izumleniya uzhe ne spuskal glaz s udivitel'noj sobaki. A ona obegala mogily odnu za drugoj, staratel'no ih obnyuhivaya, nenadolgo zaderzhivayas' nad kazhdoj. No vot v odnoj iz nih Habr zaderzhalsya nadolgo. |to okazalas' kak raz ta mogila, iz kotoroj spugnuli Lysogo. Poruchik bylo ozhivilsya, no pes vyprygnul iz yamy i napravilsya k ostavshimsya. Obsledovav ih, on opyat' vernulsya k etoj, opyat' s chrezvychajnoj tshchatel'nost'yu vse v nej obnyuhal, kak by tozhe razmyshlyaya ob... unyuhannom, obernulsya na hozyajku, bespokojno pokrutilsya na meste i nakonec sel. - On ne uveren, - perevela YAnochka poruchiku s sobach'ego yazyka. - CHto-to uchuyal v mogile, no ne ochen' uveren. Esli by emu razreshili nemnogo tam poryt'sya, on by potochnee opredelil... - Nikakih "poryt'sya"! - kategoricheski zapretil poruchik. - Nu a teper', moi dorogie, poproshu vas udalit'sya. Pros'bu vashu ya ispolnil, dolzhny byt' dovol'ny. I ochen' blagodaren vashej sobake. Dumayu, imenno u nee bol'she vsego zaslug, no uveren - ona podelitsya s vami. A teper' smatyvajtes' otsyuda, zavtra uznaete, chto zhe oni tut iskali... Vozmushcheniyu Pavlika ne bylo predela. - |to kak zhe ponimat'? I vy tak ostavite yantar' v mogile? Bez prismotra? Ved' nado zhe nemedlenno vykopat'! Izvlech'! - YAsnoe delo - nado, - soglasilsya poruchik. - No etim zajmemsya ne my i ne vash pes. Vse othodyat na bezopasnoe rasstoyanie, ponyatno? K delu pristupaet saper, ponyatno?! - Vot vidish'! - pospeshaya vsled za poruchikom, sheptala YAnochka bratu. - A chto ya govorila! Kogda dohodit do dela, srazu svalivayut na nerazorvavshiesya snaryady i bomby. Obychnyj priem. Pavlika ochen' razocharovalo zavershenie operacii. On sovsem inache sebe vse predstavlyal. Tochnee, on nikak sebe ne predstavlyal, prosto dumal, chto vse zakonchitsya kak-to torzhestvennee, effektnee. A chto effektnogo vo mnogochasovom ozhidanii vdali ot kladbishcha? On ne mog usidet' na meste i tol'ko udivlyalsya tomu, kak ostal'nye mogut tak terpelivo zhdat'. Slabym utesheniem yavilsya fakt, chto oni sideli ryadom s poruchikom i on soobshchal im vsyu postupavshuyu s polya boya informaciyu. - Vot i poluchilos', chto vse videl tol'ko odin saper, - nedovol'no rasskazyval Pavlik roditelyam za obedom. - A ostal'nye zaseli vokrug kladbishcha na pochtitel'nom rasstoyanii i pyalilis' na kusty. Tol'ko odni kusty i videli! Pravda, saper imel sovest' i vremya ot vremeni rasskazyval druzhkam po racii o tom, chto delaet. Vot i ne znayu, k chemu eti durackie mery predostorozhnosti i pri chem tut saper. Boyalis', chto yantar' vzorvetsya, chto li? - A v mogile v samom dele byl tol'ko yantar'? - s interesom rassprashivala mama. - Tol'ko, - otvechala dochka. - Mozhno skazat', yantarnye priiski. - Dva yantarnyh priiska, - utochnil syn. - Potomu chto yantar' byl eshche i vo vtoroj mogile. V odnoj pobol'she, v drugoj pomen'she. - Uzh esli Habr uchuyal yantar' skvoz' neskol'ko metrov peska, ego dejstvitel'no dolzhno byt' nemalo, - zametil otec. - Dejstvitel'no nemalo, a k tomu zhe takoj, kakogo lyudi v zhizni ne videli! - rasskazyval Pavlik. - YA ryadom s poruchikom sidel, emu saper po racii opisyval, chto nashel, a poruchik i eshche kakoj-to tip, chto byl tam, tol'ko prichmokivali da golovami kachali. I inogda prisvistyvali... - No uzh ochen' malo soobshchal etot ih saper, - pozhalovalas' YAnochka. - Ochen' dolgo molchal, kopalsya, navernoe, potom korotko peredaval ocherednoe soobshchenie i opyat' nadolgo zamolkal. A odin raz vmesto soobshcheniya kriknul: "Ogo!" - |to kogda on nashel neskol'ko kuskov oshlifovannogo yantarya, - poyasnil Pavlik. - Vsego neskol'ko kuskov, no takih gromadnyh, chto ne vyderzhal i zakrichal "ogo". A potom on eshche proveril, net li chego v ostal'nyh mogilah. A potom vyzvali starostu i tot chut' uma ne lishilsya. - Pochemu zhe? - udivilsya pan Roman. - A pri vide yantarya, - vazhno poyasnila YAnochka. - Navernoe, iz-za etih oshlifovannyh kusochkov. A potom oni vse zapakovali, chtoby otpravit' v Gdan'sk na ekspertizu. A starostu pozvali, poka te oshlifovannye eshche ne byli zapakovany. I on uvidel ih i tak i povalilsya na koleni, sovsem uma lishilsya, bol'she nichego ne zamechal i znaj krichal. - CHto krichal? - zainteresovalas' mama. - Raznoe. To krichal "O svyatoj YUzef!", to "O svyatoj Antonij!", a bol'she nichego ne krichal i voobshche ne mog otvetit' ni na odin vopros. I otorvat' ego ot yantarya ne bylo nikakoj vozmozhnosti. - Tochno, tak ono i bylo! - podtverdil Pavlik. - Prishlos' vse upakovat', lish' togda s nim mozhno bylo govorit'. Tol'ko tut on nachal soobrazhat'. A vyzvali oni ego dlya togo, chtoby oficial'no sostavit'... kak eto... opis' kladbishcha. - Pogodite, - vdrug vspomnil chto-to pan Roman. - |to ne u nego li imeetsya tot samyj neobyknovennyj kusok trehcvetnogo yantarya vesom v dvesti sorok grammov? Pomnite, pan Dzhonatan rasskazyval? I govoril, chto vladelec sovsem svihnulsya na punkte yantarya. - Eshche kak svihnulsya! - podhvatil Pavlik. - Nichego ego bol'she ne interesovalo, tol'ko yantar'. - Videli, by vy, kak on k nemu kinulsya! - dobavila YAnochka. - Snachala glazam svoim ne poveril, v ruki bral, i razglyadyval, i nyuhal, chut' li ne lizal, i vidno bylo, chto gotov vsyu ostavshuyusya zhizn' provesti vot zdes', ryadom s etim sokrovishchem. I pryamo... nu chut' ne plakal. Govoril - zhizn' prozhil, a podobnogo ne videl. I naveki propal, potomu kak emu teper' etot yantar' stanet nochami snit'sya. - YA tozhe hotela by ego uvidet'! - vzvolnovanno vskrichala pani Kristina. - Tak uzhe ego uvezli. - Kuda? - V Gdan'sk, ya zhe skazal - na ekspertizu. Tam ego oficial'naya komissiya dolzhna prinyat'. Pani Kristina ne mogla uspokoit'sya, rasskaz o staroste proizvel na nee sil'noe vpechatlenie. - Nu, znaete! V takom sluchae rasskazhite o yantare vo vseh podrobnostyah. Syn i dochka izo vseh sil staralis' vypolnit' maminu pros'bu. K sozhaleniyu, eto okazalos' ne tak prosto. YAvno ne hvatalo slov vyrazit' vpechatleniya ot neobyknovennogo zrelishcha, kotoroe predstavlyali soboj kusochki chudesnogo yantarya. Sovershenno fantasticheskie po okraske, oni blistali kakim-to volshebnym svetom, ispuskali luchi i goreli kraskami, ne sushchestvuyushchimi v prirode - vse eto bylo tak potryasayushche, chto vyrazit' slovami vpechatlenie ne predstavlyalos' nikakoj vozmozhnosti. Tak i ne udalos' pani Kristine voochiyu predstavit' zrelishche, zastavivshee starostu lishit'sya rassudka. Mama pravil'no ponyala - takoe nuzhno videt' sobstvennymi glazami. - CHto zh, poedem v Gdan'sk, mozhet, udastsya uprosit' pokazat' nam eto chudo, - skazala mama. - Razumeetsya, ne sejchas, a na obratnom puti, kogda budem vozvrashchat'sya v Varshavu. - Na obratnom puti my mozhem proehat' cherez Mal'bork i posetit' Muzej yantarya, - blagorodno predlozhil pan Roman. - Dumayu, nikto ne otkazhetsya? Pavlik rassuditel'no zametil: - A odno drugomu ne meshaet. Mozhem ehat' i cherez Gdan'sk, i cherez Mal'bork. Nikto nam ne zapreshchaet. A poruchik uzhe obeshchal pohlopotat', chtoby v Gdan'ske nas po blatu kuda-to tam zapustili i vse pokazali. I tot, vtoroj, obeshchal. A ya ponyal, on imeet kakoe-to otnoshenie k Komissii. - Tak oni vas polyubili? - usomnilsya pan Roman. - Vas tozhe, - uspokoila roditelej YAnochka. - Vsyu nashu sem'yu polyubili. Vsyu dorogu rashvalivali za to, chto nikto iz nas ne raskololsya, tak chto o sluchivshemsya, krome Habrovichej, nikto ne znal, tak govorili. A eto ochen' oblegchilo im zadachu, potomu kak esli by shum podnyalsya... - Da ponyatno, chego tam! - perebil Pavlik sestru. - Oni priehali v to vremya, kogda vse byli na plyazhe. I nikto ih ne videl. A priehalo celyh tri mashiny i eshche odna takaya, osobennaya... A na nih nikto i vnimaniya ne obratil. A poruchik priznalsya - ochen' boyalsya, chto ih tut vstretit celaya demonstraciya, vse poberezh'e, vse kurortniki i mestnoe naselenie, i ochen' radovalsya, chto ne vstretili. Ved' narod lyubit iz vsyakogo pustyaka sensaciyu ustraivat', govoril. - A nikto iz nas ni slovechka ne piknul! - podhvatila sestra. - I tol'ko teper', kogda starosta razboltal, sdelalas' sensaciya, nu da uzhe zadnim chislom, tak chto ne strashno. - V takom sluchae ya ochen' udivlyayus', pochemu zhe Mizina mama ne vcepilas' v nas mertvoj hvatkoj, ved' ee hlebom ne kormi - daj o takih veshchah pogovorit', - zadumchivo proiznesla pani Kristina. - A ee net. I voobshche, ya zametila, ona v poslednee vremya vrode by kak nas izbegaet, ne pojmu pochemu. - A ty ochen' po nej soskuchilas'? - udivilsya ee suprug. - Da net, prosto udivlyayus'... Razgovor svorachival na opasnye rel'sy, prishlos' srochno menyat' temu. I YAnochka gromko zayavila: - Poka my eshche ne znaem, otkuda v mogilah vzyalsya yantar'. Teper' ponyatno - prestupniki imenno ego iskali, a vot otkuda on tam vzyalsya... Pavlik ohotno podderzhal sestru v ee zhelanii ujti ot opasnoj temy: - My dumali - oni dokumenty ishchut. Teper'-to ponyatno, iskali yantar', no ved' on zhe ne lezhal tam sam po sebe, pravda? YAntar' pomog legko pereklyuchit' mysli roditelej s Mizinoj mamy na gorazdo bolee interesnuyu problemu. Vse stali vyskazyvat' svoi predpolozheniya, nekotorye iz nih byli ves'ma interesnymi, no uzh slishkom fantastichnymi. Nikakih konkretnyh rezul'tatov ot takogo obsuzhdeniya ne bylo. Vse soshlis' na tom, chto v mogily yantar' kto-to zapryatal, prichem sdelal eto chelovek, a ne kakaya-to nevedomaya sila. No vot kak vse proishodilo? Roditeli ne men'she svoih detej uvleklis' vsej etoj neobychnoj istoriej i tozhe zhelali znat' ee razgadku. - Ochen' nadeyus', poruchik kak chestnyj i poryadochnyj chelovek podelitsya s nami sekretom, - vyskazala obshchuyu nadezhdu pani Kristina. - A ya ne somnevayus', oni etu tajnu raskryli. - Prosto obyazan eto sdelat', - soglasilsya s zhenoj pan Roman. - V ih zhe interesah, prichem rasskazhut ne tol'ko nam, inache mestnoe naselenie primetsya v polnom sostave za raskopki i eshche neizvestno, k chemu eto privedet. Odin starosta chego stoit! Dolzhny zhe oni uspokoit' obshchestvennost', raz®yasnit' ej, chto ne zalegayut tut plasty yantarya, chto dostatochno zemlyu kopnut' - i otyshchesh' sokrovishche. Net, ya ubezhden, my poluchim ischerpyvayushchuyu informaciyu. - Da vy ne volnujtes', esli dazhe ne poluchite, - opyat' uspokoil roditelej Pavlik. - Dazhe esli ne raz®yasnit, uzh my sami vse razuznaem, bud'te spokojny... x x x - YA tak vam skazhu, - zadumchivo proiznes pan Lyubanskij. - Bylo zdes' na kose nemnogo mestnyh, ih vmeste s nemcami v kotel vzyali. Koe-kto iz nih uspel sbezhat' do togo, kak podoshli russkie, no nekotorye ostalis' so svoimi nemcami v kotle. Rybaki eto byli, v les sbezhali, kak voennye dejstviya nachalis', v zemlyankah zhili, vse do odnogo polegli. Nikto ne spassya. |to ya ot russkih soldat znayu. A bol'she nichego. - Vse tak, - podtverdil poruchik. - S toj lish' raznicej, chto koe-komu vse-taki udalos' spastis'. Vo vsyakom sluchae ob odnom znaem navernyaka. Nekotorye momenty nam udalos' proyasnit', nekotorye ustanovleny po dokumentam, ob ostal'nom mozhno tol'ko dogadyvat'sya. YA vam soobshchu obo vsem, schitayu, nikakih sekretov ne dolzhno ostavat'sya. Luchshe pogovorit' obo vsem nachistotu, bez nedomolvok. V komnate Habrovichej sobralos' vosem' chelovek. I odna sobaka. V tesnote da ne v obide, tak chto nikto ne zhalovalsya. Pan Dzhonatan, ego zhena Vanda i ee otec po pros'be poruchika yavilis' v gosti k sobstvennym zhil'cam. On reshil srazu vsem rasskazat' izvestnoe emu, otdelat'sya za odin raz, chtoby bol'she ne povtoryat'. I vot teper' na nego so vnimaniem ustavilis' sem' par glaz. Pomolchav, sosredotochivshis', sobravshis' s myslyami, poruchik nachal: - Vprochem, edinstvennyj ucelevshij uzhe umer. V proshlom godu skonchalsya. No davajte po poryadku. Nachnu snachala, s eshche voennyh vremen. Syuda, v eti mesta, kak vam izvestno, vmeste s otstupayushchimi nemcami sbezhalo i mnogo grazhdanskih. Sredi nih byl odin rybak s dvumya synov'yami. Tochnee skazat', ne stol'ko rybak, skol'ko... yantarshchik. CHelovek, sovsem pomeshavshijsya na yantare. Nu, pryamo skazhem, man'yak, eshche huzhe pana... I vse prisutstvuyushchie vsled za poruchikom posmotreli na pana Dzhonatana, kotoryj, smutivshis', dazhe kryaknul. A poruchik prodolzhal: - Spasayas' ot nastupavshego fronta, on unes s soboj lish' odnu veshch': sumku s yantarem. Otobral samye luchshie ekzemplyary, kotorye sobiral dolgie gody i dazhe sam zanimalsya shlifovkoj. I bol'she zabotilsya o sumke, chem o synov'yah. Vprochem, odin iz nih byl uzhe bol'shim parnem, shestnadcat' let emu bylo, vtoromu i desyati ne ispolnilos'. Zdes' etot man'yak nahodilsya s oseni do samoj vesny, a chto zdes' delalos' togda - vsem izvestno. I vse eto vremya on zanimalsya poiskami yantarya... - Kak takoe vozmozhno? - perebil rasskazchika potryasennyj pan Habrovich. - Ved' zdes' zhe shli bespreryvnye ozhestochennye boi, bila artilleriya, samolety bombili, nu prosto ad kromeshnyj! Kak v takih usloviyah mozhno zanimat'sya poiskami yantarya ? Poruchik, pechal'no vzdohnuv, zametil: - Tak ved' ya zhe skazal - man'yak. Vzryvalis' bomby, rvalis' artillerijskie snaryady, gibli lyudi, a etot tip znaj sobiral po beregu morya yantar', Pan Dzhonatan s udovletvoreniem tknul zhenu v bok: - Slyshish', Vanda? Ta fyrknula, kak razdrazhennaya koshka. Skosiv glaza na zyatya, staryj Lyubanskij lish' golovoj pokachal. - I ne bylo u nego konkurentov, - prodolzhal rasskaz poruchik. - Do yantarya li tut? No man'yak on i est' man'yak. A iz-za vseh etih bombezhek i obstrelov sdvinulis' kakie-to plasty na dne morya, k tomu zhe v te mesyacy zdes' svirepstvovali nevidannye shtormy. Navernoe, proizoshla podvizhka zalezhej yantarya, vo vsyakom sluchae, takogo vybrosa yantarya, kak v tu poru, eshche nikogda ne bylo. - Ochen', ochen' vozmozhno! - zhivo podhvatil pan Habrovich. - Takogo stolpotvoreniya more ne ispytyvalo uzhe mnogie veka, vo vsyakom sluchae istoriya ne upomnit. Tak chto vpolne vozmozhno, tomu samomu lyubitelyu yantarya podvernulas' unikal'naya vozmozhnost'. - Sudya po tomu, chto my obnaruzhili v mogilah, tak ono i bylo, - podtverdil poruchik, a ego slova soprovozhdalis' gromkim i tyazhkim vzdohom pana Dzhonatana. Pryamo-taki dusherazdirayushchim vzdohom! A poruchik prodolzhal: - I, vidimo, vybrasyvalo yantar' pryamikom iz vekovechnyh zalezhej, more ne uspevalo ego obrabotat'. Tak chto tot samyj man'yak uspel nasobirat' prorvu nevidannogo yantarya, celyh dva meshka, i stal dumat', kak zhe pripryatat' svoe sokrovishche. Spryatat' nado bylo tak, chtoby potom dostat', razumeetsya, esli uceleesh' v voennoj myasorubke. I samym luchshim mestom emu pokazalos' kladbishche. Pryatat' nado bylo tak, chtoby i sokrovishcha ne postradali ot vremeni, i lyudi ne smogli ih najti. Vse svoi sily posvyatil starik etoj probleme, bol'she ego nichego ne interesovalo. - A otkuda vam eto izvestno? - na sej raz ne vyderzhala pani Kristina. - Sejchas ya kak raz do etogo dohozhu. Reshil on, znachit, spryatat' sokrovishcha vtajne oto vseh, lish' synov'yam i skazal o nih. Produmal vsyu operaciyu. Pryatat' sokrovishcha reshil po chastyam. Podnyat' nadgrobnuyu plitu s pomoshch'yu synovej, sdvinut' ee, zakopat' chast' sokrovishch i, vernuv plitu na mesto, privesti mogilu v poryadok, chtoby nikto ne zametil. A potom prinimat'sya za sleduyushchuyu. I tak postupat' do teh por, poka ves' yantar' ne budet spryatan. To est' rabotat' ponemnogu, nedolgo, chtoby ne privlekat' k sebe vnimaniya. A eto bylo ochen' neprosto, ya uzhe skazal vam, vo vremya voennyh dejstvij lyudi skryvalis' v lesu, vykopali zemlyanki, ponadelali shalashi, zdes' i zhili. A glavnoe, les kishel nemeckimi soldatami. Svoj plan yantarshchik mog osushchestvit' tol'ko chastichno. Rabotali oni takim obrazom, chto na kladbishche dejstvovali otec so starshim synom, a mladshij sidel v ih zemlyanke i stereg ostal'noe. Starik so starshim synom vykopali yamu, potom paren' pribezhal v zemlyanku za sleduyushchej porciej, skazal bratu, chto zahvachennuyu s soboj oni blagopoluchno spryatali, a sejchas sdvinuli plitu i podgotovili sleduyushchij tajnik vot dlya etoj sumki yantarya, a potom on pribezhit i za tret'ej sumkoj, kogda etu zakopayut i podgotovyat yamu dlya tret'ej. Vot mladshij brat sidel i zhdal, i zhdal... Dolgo zhdal, nakonec pripolz starshij za sleduyushchej torboj s yantarem i soobshchil: vse idet po planu, teper' vot eto spryachut, a potom on opyat' vernetsya. I mladshij zhdal. Poruchik, kak i polozheno, zamolchal na samom interesnom meste. Slushateli tozhe zhdali zataiv dyhanie. - Oni vse-taki vernulis' za sleduyushchej porciej, - skazal poruchik posle prodolzhitel'nogo molchaniya, - No ne doshli do svoej zemlyanki. Oba pogibli na glazah mal'chika, snaryad razorvalsya slishkom blizko. Mal'chika spasla zemlyanka, a vernee vyrytyj soldatami okop, prikrytyj such'yami i zemlej. I ne uspeli oni skazat' emu, gde imenno spryatali klad, tak chto v pamyati ostalas' dovol'no smutnaya informaciya o tajnike v mogile, a v kakoj - neizvestno. Izvestno tol'ko, chto v takoj, na kotoroj lezhala nadgrobnaya plita, potomu kak prihodilos' ee pripodnimat' i sdvigat'. A mal'chik kak raz byl odnim iz teh nemnogih, kotorye uceleli vo vremya voennyh dejstvij. - Tak on byl odnim iz teh, kotorye orudovali teper' na kladbishche? - sprosil pan Habrovich. - Net, - otvetil poruchik. - YA zhe skazal - on skonchalsya v proshlom godu. I nikomu ne vydal svoej tajny. Lish' v proshlom godu... I opyat' poruchik zamolchal, i opyat' vse zataili dyhanie. - Tak vot, tol'ko v proshlom godu... Vprochem, do sih por net u nas polnoj yasnosti, delo chrezvychajno zaputano. Prichem nas etot vash Lysyj special'no zaputyval. I tol'ko kogda uznal, chto my-taki nashli yantar', perestal nesti chepuhu i skazal to, chto pohozhe na pravdu. Okazyvaetsya, on byl znakom s tem mladshim synom, dolgie gody oni dazhe druzhili i tot ne raz upominal o tajne voennyh let. Lysyj ne vosprinimal namekov vser'ez, .potomu chto vse schitali etogo mladshego syna nemnogo choknutym. A tot uporno vozvrashchalsya k spryatannomu v voennye gody kladu i dazhe namekal o vozmozhnosti sovmestnyh poiskov. Togda Lysyj vo vremya otpuska s®ezdil v eti mesta, poobshchalsya s mestnymi rybakami, ponyal, chto rosskazni ob yantare mogut okazat'sya i pravdoj. I eshche ponyal - yantar' ochen' pribyl'noe delo. On dazhe skupil neskol'ko podhodyashchih kuskov ot rybakov i po vozvrashchenii v FRG pohvastalsya svoemu priyatelyu, tomu samomu mladshemu synu. Tot byl potryasen. Prinyalsya rassprashivat' podrobnosti, gde drug byl, v kakih imenno mestah, chto videl. I nakonec raskololsya, rasskazal o zapryatannyh v mogilah kladah. Dogovorilis' - priedut syuda vmeste, vmeste raskopayut i izvlekut sokrovishcha, a potom podelyat po spravedlivosti. Kak vam uzhe izvestno, iz planov nichego ne vyshlo, mladshij syn skonchalsya... Tut za vse vremya rasskaza poruchika ego perebil Pavlik. - Skonchalsya sobstvennoj smert'yu? - podozritel'no pointeresovalsya on. - Samoj chto ni na est' sobstvennoj, - zaveril ego poruchik. - Nikto ne pomog emu pokinut' sej brennyj mir. Dokonala sobstvennaya pechen'. Tak chto etim letom Lysyj priehal syuda bez nego, a zato s amerikanskim polyakom. I oni popytalis' samostoyatel'no razyskat' spryatannye sokrovishcha. Dumali - zayavyatsya na kladbishche, vnimatel'no ego osmotryat i na glaz opredelyat, kakaya iz mogil byla by naibolee podhodyashchim mestom dlya sokrytiya kladov. Opredelili, razryli, no kladov ne nashli. Vot i reshili razryvat' vse podryad, avos' natknutsya na sokrovishcha. Vsyu operaciyu reshili provernut' za odnu noch', a v sluchae chego vinu svalit' na hudozhnika, potomu i pridumali hitruyu shtuku so vtoroj mashinoj. - Pogodite, - vmeshalsya pan Dzhonatan. - Ved' uzhe neskol'ko let nazad na kladbishche kto-to shuroval, eshche do etih bandyug... - Tochno, bylo delo, - podtverdil ego test'. - |to ne oni, - poyasnil poruchik milicii. - Togda orudovali obychnye kladbishchenskie gieny, razryvali mogily v poiskah dragocennostej, my zaderzhali parochku prestupnikov. - A eti ne podumali, chto te gieny uzhe vytashchili sokrovishcha? I im nechego tut delat'? - uporstvoval pan Dzhonatan. - Net, ne podumali. Te vytaskivali groby, peretryahivali kosti pokojnikov v poiskah dragocennyh metallov. Koroche, iskali ne tam, gde nuzhno. |ti znali - starik s synom pryatali meshochki s yantarem negluboko, srazu pod nadgrobnoj plitoj. I plita tozhe sluzhila ukazatelem. Ne trogali teh mogil, na kotoryh nadgrobnyh plit ne bylo. I eshche podumali: raz te kopali glubzhe, znachit, na poverhnosti klada ne nashli. Vprochem, oni vse ravno reshili by risknut'. V predvidenii takogo bogatstva stoilo i potrudit'sya nemnogo. - Kak okazalos', ne ochen' stoilo, - kriticheski zametil pan Habrovich. - Oni dumali, chto stoilo, - popravilsya poruchik. - Da i sami podumajte: razve ne imelo smysla dazhe vsyu noch' vkalyvat', esli byla vpolne real'naya nadezhda dokopat'sya do takih skazochnyh sokrovishch? Ved' ne mogli zhe oni dazhe predpolozhit', chto vashi deti vysledili ih, i imenno v etu noch' sidyat v zasade na kladbishche. - Voobshche-to my seli v zasadu iz-za kabanov, - vozrazila YAnochka. - Nu, dopustim, iz-za kabanov. I vysledili zloumyshlennikov tozhe ne vy. I o dvuh mashinah ne imeli ponyatiya... - A pochemu oni govorili o tom, chto obyazatel'no sleduet... kak eto? Korotkimi vylazkami. Nu, lish' na korotkoe vremya vstrechat'sya. Tozhe mne, na korotkoe, na celuyu noch' raboty! Podumav, poruchik poyasnil, v chem delo. - A, vot ty o chem! Korotkoe vremya ne otnosilos' k kladbishchenskim rabotam. Prosto prestupniki opasalis', kak by lyudi ne obratili vnimanie na nih, i poetomu reshili vstrechat'sya izredka i lish' na korotkoe vremya. CHtoby ne brosat'sya v glaza. A o rabotah na kladbishche v dannuyu noch' i v samom dele sobiralis' izvestit' togo... nu, kak vy ego nazvali? Aga, Prilizannogo. Pavlik smertel'no obidelsya na zloumyshlennikov. - |to zhe nado tak vvodit' v zabluzhdenie lyudej! Giena neschastnaya... - Teper' polagayu, chto i vasha poterya otyshchetsya, - zagovoril poruchik. - Pan Dzhonatan, ya o vas govoryu! Otveta ne posledovalo. Pani Vanda dernula muzha za rukav. - Ty chto? K tebe miliciya obrashchaetsya! Ochnis'! Dzhonatan! Stradal'cheski nahmuriv brovi, pan Dzhonatan ustavilsya nevidyashchim vzglyadom kuda-to pered soboj. - I menya tam ne bylo! - gluho sheptal on. - Podumat' tol'ko, menya tam ne bylo! I ya ne videl etogo! I neozhidanno obrushilsya na pana Lyubanskogo: - A vse iz-za vas, papochka! Ministr, vidite li! Poryadok navodit' im prispichilo! YA, kak durak, vkalyval, navodil idiotskij poryadok, a smog by tozhe pokaraulit'! I ne uvidel! A vse iz-za vas papochka! Vzory prisutstvuyushchih nedoumenno obratilis' na starika Lyubanskogo, kotoryj smushchenno prinyalsya zakurivat', nelovko opravdyvayas': - Nu, chego tam! Eshche neizvestno, uvidel by chego ili net, a poryadok naveden! - Poryadok! Da nas... naplevat' mne na vash poryadok! Takogo zrelishcha lishit'sya! I vse iz-za vas! - Ne iz-za menya, a iz-za ministra, - uporstvoval starik. - Tak ved' ministr ne priehal, - prinyala storonu muzha ego dochka. - A govorya po pravde, tak poryadok potrebovalsya tebe, papa, a ne ministru. V spor vmeshalsya poruchik: - Minutku, ne ponyal. Pri chem tut ministr? Poskol'ku muzh i otec uporno molchali, davat' poyasneniya prishlos' pani Vande: - Nu tak ved' govorili, chto dolzhen priehat' ministr. Eshche ran'she. Kogda tut u vas sueta nachalas', nagnali pogranichnikov i miliciyu, vse i reshili - ne inache, kak iz-za priezda ministra. I nashi vse dela brosili, vzyalis' navodit' poryadok na plyazhe, zakapyvat' protuhshuyu rybu, chto tut na plyazhe gnila. Poldnya provozilis'... - A, tak vot pochemu nam nikto ne meshal! - doshlo do poruchika. - A ya eshche golovu lomal - kuda ves' narod podevalsya? Otdyhayushchie na plyazhe, ponyatno, a vot mestnyh tozhe ne bylo vidno, ni zhivoj dushi. V koi-to veki takaya pol'za ot ministra... Pan Dzhonatan mog dumat' tol'ko o svoem yantare. - A skol'ko yantarya propalo iz-za proklyatoj vojny! - bubnil on v svoem uglu. - Podumat' strashno! Navsegda propalo! Naveki! Kak vspomnyu - plakat' hochetsya... - Ne plach'te, - uspokoil ego poruchik. - Vash yantar' k vam vernetsya. Otobrali my ego u hudozhnika. To est', esli byt' tochnym, ne u hudozhnika, a uzhe u ryzhego... kak ego? - Popryguna! - podskazala YAnochka. - Vot imenno, u Popryguna. Smozhete ego opoznat'? - CHto? - vskinulsya rybak. - Kak vy skazali? - Nashelsya vash kusok yantarya. Trehcvetnyj, prekrasno otshlifovannyj. Srazu zhe pozabyv o vojne, pan Dzhonatan sorvalsya s mesta. - CHto? Vy ne shutite? YAsnoe delo - opoznayu! S zakrytymi glazami! ZHena, budet u tebya kulon! - Esli by eshche u menya byl normal'nyj muzh! - vzdohnula pani Vanda. A poruchik uzhe obratilsya k semejstvu Habrovichej: - CHtoby ne zabyt', mne porucheno peredat' vam priglashenie posetit' muzej v Mal'borke. Hranitel' muzeya chut' ne spyatil ot schast'ya, so slezami na glazah znaj povtoryal, chto takih eksponatov vo vsem mire net. Oni sobirayutsya organizovat' special'nuyu vystavku. Otvetiv eshche ne na odnu sotnyu voprosov, poruchik nakonec prinyalsya proshchat'sya. Vse spustilis' vniz, Habrovichi vyshli provodit' predstavitelya vlasti k ego motociklu. Deti otstali, o chem-to rassprashivaya starika Lyubanskogo. Pan Roman vzdohnul: - Pohozhe, pridetsya nam s zhenoj raskoshelit'sya na fotoapparat dlya nih. YA ved' ponimayu - predmet pervoj neobhodimosti, von kak dohodchivo ob®yasnili. - O fotoapparate ne bespokojtes', - vskinulsya poruchik. - YA ne hotel govorit' pri nih, pust' eto budet syurprizom. Apparat vashim detyam sobiraetsya prepodnesti mal'borkskij muzej. Tol'ko ochen' proshu vas, uzh vy prismotrite za etimi... shustrikami, chtoby oni, ne daj Bog, ne prinyalis' s pomoshch'yu fotoapparata dobyvat' sebe novye zaslugi. - Neuzheli vy dumaete, chto eto opyat' nam ugrozhaet? - vstrevozhilas' pani Kristina. - Ved' vrode by zdes' uzhe vse prestupleniya raskryty... x x x Pavlik i YAnochka vozvrashchalis' domoj radostnye, ozhivlennye, ne predchuvstvuya nichego durnogo. Oni tol'ko chto provodili v more na rybnuyu lovlyu pana Dzhonatana i dolgo smotreli emu vsled. Za poslednee vremya oni privyazalis' k rybaku. Vo-pervyh, rady byli, chto on opravdal ih doverie i okazalsya poryadochnym chelovekom, a vo-vtoryh, ne men'she ih byl uvlechen yantarem. I ochen' priyatno bylo, pust' i, v sotyj raz, slyshat', chto imenno oni otyskali sokrovishcha, po svoemu znacheniyu namnogo prevoshodyashchie vse tajnye dokumenty mira i chto ih zasluga ne imeet sebe ravnyh. Kogda deti s shumom i topotom vzbezhali po lestnice, uvideli, chto dver' ih komnaty priotkryta. Ottuda vyglyanul otec. - Aga, vot i vy. Bud'te lyubezny, zajdite, pozhalujsta, - skazal pan Roman. I v golose ego chuvstvovalas' takaya prosto ledyanaya vezhlivost', chto s detej migom sletela veselaya bezzabotnost'. Nedoumenno pereglyanuvshis', oni s opaskoj pereshagnuli porog. V komnate sideli Mizya i ee mat'. Uvidev ih, YAnochka i Pavlik srazu ponyali - ploho delo. Ne znali eshche, pochemu imenno, no ved' izvestno - ot etih zhdi tol'ko pakostej, drugogo ne videli. K tomu zhe roditeli byli surovy, mama osuzhdayushche smotrela na nih, a Mizya s mater'yu tak i pyshali ognem ot vozbuzhdeniya. Otec nachal bez obinyakov: - My s mamoj polagali, chto vy derzhite slovo i ne upotreblyaete grubyh vyrazhenij. My s mamoj polagali, chto mozhem polagat'sya na vashe slovo. Okazyvaetsya, my oshibalis'... YAnochka s Pavlikom srazu ponyali, v chem delo, i bukval'no ocepeneli. Oni s chistoj sovest'yu mogli by vnov' poklyast'sya roditelyam, chto nikogda, ni pri kakih obstoyatel'stvah ne pol'zuyutsya neprilichnymi vyrazheniyami, esli by ne to odno-edinstvennoe... Vnimatel'no posmotrev na detej, roditeli ponyali - gost'i ne sovrali, na licah syna i docheri yavstvenno chitalis' smyatenie i raskayanie. A eto ravnosil'no priznaniyu viny. Neuzheli i v samom dele ih deti upotreblyayut necenzurnye vyrazheniya?! - Nu! - surovo proiznes pan Roman. - Govorite zhe, ya slushayu! A chto tut skazhesh'? Esli by eshche ne bylo zdes', v komnate, etih uzhasnyh Mizi s mater'yu! Togda legche bylo by ob®yasnit'sya. A tak... - Da net, - zapinayas' nachala YAnochka. - My ne... My tol'ko... Pani Kristina tiho posovetovala: - Ne toropis', podumaj, chto skazhesh'. Mizina mama, razumeetsya, ne privykla sidet' molcha. - Oj-oj! - prinyalas' ona vykrikivat'. - Tak nehorosho rugat'sya! A vashi deti rugayutsya! Mizya sama slyshala! Mizyunya, ved' oni vyrazhalis', pravda? - Oj-oj! - kak eho povtorila ee doch' tem zhe samym skandal'nym golosom, tol'ko bolee tonen'kim. - Rugalis'! Strashno! Strashnymi slovami! I povtoryali eto rugatel'stvo tysyachu raz! - Tak ved' dlya togo i rugalis', chtoby ty obidelas'! Potomu chto ty ne srazu obidelas'! Prishlos'! - vyrvalos' u Pavlika. - I nikogda bol'she k nam... Papa i mama Habrovichi pereglyanulis'. Kazhetsya, koe-chto oni nachali ponimat'. No eto eshche ne opravdanie... - I vse-taki ya na vas nadeyalas'. I ne ozhidala takogo, - s gorech'yu proiznesla pani Kristina. - Nehoroshie vyrazheniya... - Da ne vyrazheniya, vsego ved' odno slovo! - voskliknula ee dochka. - I tol'ko v sluchae krajnej neobhodimosti. - Odno slovo, odno slovo! - provorchal pan Roman. - Odnogo slova byvaet dostatochno dlya togo, chtoby ispaskudit' yazyk. Kakoe slovo? Otvetom bylo mertvoe molchanie. Togda pan Roman obratilsya lichno k synu: - CHto za slovo? Bud' tak lyubezen povtorit' ego. Pavlik gusto pokrasnel. Povtorit' neprilichnoe slovo pri .vseh! A otec nazidatel'no skazal: - Esli ty stesnyaesh'sya proiznesti eto slovo pri roditelyah, znachit, tebe dolzhno byt' stydno proiznosit' ego dazhe myslenno. A teper', pozhalujsta, povtori ego gromko i otchetlivo! CHtoby vse slyshali! Vzvizgnuv, Mizya na vsyakij sluchaj zatknula ushi. Pavlik, uzhe ne krasnyj, a kakoj-to bagrovyj, perestupil s nogi na nogu i zaikayas' proiznes: - No ya ne mogu... vot tak... rugat'sya bez vsyakoj prichiny. - Vot imenno, ty dolzhen uslyshat', kak tvoi vyrazheniya zvuchat bez vsyakoj prichiny. Nu! - Da ne mogu ya... - Net, mozhesh'. Mog togda obrugat' devochku, smozhesh' povtorit' eto slovo i sejchas. - Ladno. Davaj ya ego skazhu tebe na uho. - Net, - uporstvoval pan Roman. - Gromko i otchetlivo. YAnochka otvazhno brosilas' na pomoshch' bratu. - YA tozhe govorila! - priznalas' ona. V otlichie ot brata devochka, naprotiv, byla ochen' blednaya. - Tem huzhe, - ogorchilsya strogij otec; - No povtorit ego Pavlik. Ne stanete vpred' tajkom povtoryat' slova, kotorye stydites' proiznesti vsluh. Nu zhe! Pavlik obrechenno vzglyanul na otca. Tot byl neumolim. Pridetsya podchinit'sya. Znachit, sleduet sobrat'sya s silami, nastroit'sya. I mal'chik vzglyanul na Mizyu. Na etu protivnuyu devchonku, iz-za kotoroj im prishlos' vyterpet' stol'ko nepriyatnostej. Glupaya, truslivaya kurica! I okazyvaetsya, K tomu zhe i yabeda. Stol'ko im nervov isportila, stol'ko chudesnyh zadumok, sorvalos' iz-za etoj...Ah, tak! Nu horosho zhe, esli uzh ego zastavlyayut proiznesti strashnoe proklyatie, pust' i ona ego uslyshit! I mstitel'no, nabrav polnuyu grud' vozduha, mal'chishka oglushitel'no zaoral: - Trrreotrrrava!!! Mizya ispuganno hryuknula, ee mat' podskochila na stule, pan Roman onemel. - Kak? Kak ty skazal?! - Povtorit' eshche raz? - razohotilsya Pavlik. - Davaj ya! - vyzvalas' sestra. - Dolzhno zhe byt' po spravedlivosti. Trrreotrrrava!!! Teper' i mat' Mizi hryuknula. U pani Kristiny prorezalsya nakonec golos. - CHto eto? - slabo proiznesla ona. - CHto eto oznachaet? - Ne znaem! - ugryumo otvetila ee doch'. - Odno znaem - uzh huzhe etogo nichego byt' ne mozhet. I chestno priznaemsya. Pan Roman izdal vdrug takoj zvuk, slovno podavilsya, sorvalsya so stula i vyskochil v koridor. Vse slyshali, kak on s grohotom skatilsya s lestnicy, hlopnula dver' vnizu. U Pavlika volosy na golove vstali dybom. Bednyj papa, tak perezhivaet! Dazhe iz domu ushel. A vse iz-za nih! I chut' ne placha mal'chik vzmolilsya: - My mozhem poobeshchat'... poklyast'sya... nikogda bol'she ne budem vyrazhat'sya! Nikogda! Poklyast'sya mozhem! K pros'bam brata prisoedinilas' YAnochka. - Ved' my i ran'she ochen' redko vyrazhalis'. Tol'ko sovsem v isklyuchitel'nyh sluchayah! I nikto nikogda ne slyshal... Mizina mat' vozmushchenno vskrichala: - Oj-oj! Mizya slyshala! I vy dolzhny poklyast'sya... - Ne do Mizi tut! - kriknul Pavlik, - Bednyj papa! Ne hoteli my ego ogorchat'! On chto, nasovsem sbezhal iz doma? YA pobegu... V otlichie ot detej, pani Kristina prekrasno ponimala, chto proishodit s ee muzhem, i pospeshila uderzhat' tozhe sorvavshegosya s mesta syna. - Sidi! Otec ne sbezhal. On... on... prosto spustilsya v kuhnyu postavit' na gaz chajnik. A sejchas davajte pogovorim o chem-nibud' drugom. I nastupila rasplata. Celyh polchasa prishlos' Pavliku i YAnochke sidet' i vezhlivo rasskazyvat' v podrobnostyah o yantarnyh sokrovishchah. Hudshee nakazanie vryad li mozhno pridumat'. Rasskazyvat' o prekrasnom yantare stol' otvratitel'nym, stol' merzkim lichnostyam, kak Mizya i ee mamasha - eto bylo svyshe sil detej. No mama okazalas' neumolimoj. Prishlos' podchinit'sya. Mizina mama zayavilas' k Habrovicham vovse ne dlya togo, chtoby pozhalovat'sya na nevospitannyh detej. I eyu, i Mizej dvigalo lyubopytstvo. Vprochem, slabo skazano - ne lyubopytstvo, a prosto raskalennoe dobela zhelanie uznat' vse o skazochnyh sokrovishchah, k kotorym Habrovichi okazalis' prichastny. Necenzurnoe zhe vyrazhenie ih detej yavilos' lish' samym podhodyashchim, po mneniyu obeih, predlogom dlya togo, chtoby yavit'sya k Habrovicham posle nekotorogo ohlazhdeniya v ih otnosheniyah, nastupivshego v poslednee vremya. Nepreodolimaya strast' uslyshat' istoriyu o sokrovishchah iz pervyh ust prevozmogla nezhelanie vstrechat'sya s nevospitannymi det'mi, oskorbivshimi grubymi vyrazheniyami nezhnye ushki Mizyuni. Nachali s vyyasneniya otnoshenij, dobilis' obeshchaniya ne pribegat' k krepkim vyrazheniyam, teper', srazu zhe pozabyv ob etih vyrazheniyah, obe smogli vsecelo okunut'sya v lyubimuyu stihiyu. I YAnochka, i Pavlik prekrasno ponyali strategiyu Mizi i ee mamy, ponyali, chto oni ne tak uzh shokirovany ih nevospitannost'yu i ohotno im ee proshchayut, no eto ne izmenilo ih otnosheniya k gost'yam. Otnyud'. I dazhe, naprotiv, usugubilo nepriyazn'. Horosho, vyrazhat'sya oni bol'she ne budut, raz obeshchali, znachit, sleduet pridumat' chto-to drugoe. YAnochka prinyalas' obdumyvat' ideyu nosheniya s soboj zhivoj ryby, Pavlik - o banke s meduzami. Horosho by kakuyu zmeyu najti, da gde ee najdesh'? Ni razu ne videli v etih mestah, a ved' ishodili ih vdol' i poperek. Nakonec gost'i rasproshchalis' i ushli. Tut vernulsya pan Habrovich. Pavlik, uvidev otca, vstrepenulsya, s serdca svalilsya tyazhelyj kamen', i mal'chik pospeshil zaverit' roditelej: - Nu, ladno, my vam torzhestvenno obeshchaem bol'she nikogda v zhizni ne govori