t'...
     On spotknulsya, kak-to  slishkom prosto eto prozvuchalo. Dlya takogo sluchaya
nado by najti bolee torzhestvennye slova. I, podnapryagshis', mal'chik zakonchil:
     -  My obeshchaem  nikogda  ne pribegat'  k  podobnym  vyrazheniyam.  Dazhe...
dazhe... pro sebya... dazhe myslenno!
     YAnochka chistoserdechno priznalas':
     - Vot tol'ko  teper' i ne znayu, k kakim budet pribegat'. Ved'  cheloveku
inogda prosto neobhodimo... nu, togo... vyrazit'sya, kogda cheloveka chto-to...
ili kto-to...  - vyvedet  iz sebya.  I  mozhet byt',  vy  by  nam razreshili...
konechno, ne tak prosto, a za kakie-to uzh sovsem vydayushchiesya zaslugi... Papa i
mama Habrovichi obmenyalis' vspoloshennym vzglyadom, i papa pospeshil zayavit':
     - Net, net,  ne nado nam davat' torzhestvennogo obeshchaniya! Bolee togo, my
s mamoj razreshaem v sovsem uzh isklyuchitel'nyh sluchayah pol'zovat'sya upomyanutym
vami vyrazheniem, esli eto tak neobhodimo cheloveku.
     Tut uzh ego deti prosto usham svoim ne poverili.
     - Kak? Vy razreshaete nam vyrazhat'sya?
     - Vyrazhat'sya  nehoroshimi slovami my ne razreshaem i nikogda ne razreshim.
No  vot  eto konkretnoe rugatel'stvo proiznosit' razreshaem.  Ponyatno? Tol'ko
eto, i nikakih drugih!
     Oshelomlennye deti  molchali, perevarivaya neozhidannost'. Spustya nekotoroe
vremya devochka ostorozhno pointeresovalas':
     - A chto ono oznachaet? Ty ne skazhesh'?
     Tut zasomnevalsya pan Roman. Pristal'no vzglyanuv na svoih predpriimchivyh
otpryskov, on vse zhe reshilsya.
     - Horosho, skazhu, no pri uslovii  chto vy ne otkazhetes' ot ego primeneniya
i nasha dogovorennost' ostanetsya v sile.
     - Ne otkazhemsya! - duetom poobeshchali otpryski.
     - Itak,  vy imeete  pravo  v isklyuchitel'nyh  sluchayah, kogda  uzh  sovsem
nevmoch', proiznosit'  eto proklyatie,  no tol'ko ego, ne pribegaya bol'she ni k
kakim  nehoroshim  slovam.  V  isklyuchitel'nyh  sluchayah,  ne slishkom  chasto  i
zhelatel'no  ne  publichno,  potomu  chto  -  kak  znat'?  Podvernetsya  chelovek
ponimayushchij i eshche obiditsya. Obeshchaete?
     - Obeshchaem! - neterpelivo kriknul Pavlik. - A slovo nashe" - granit!
     - ZHelezobeton! -  podtverdila YAnochka,  -  YA tozhe  obeshchayu i gotova  dazhe
klyatvu dat'.
     - Tak chto zhe oznachaet eto slovo? - ne vyderzhala lyubopytnaya mama.
     - |to na inostrannom yazyke.
     - Kakom? - vskrichali uzhe vtroem.
     - Na  datskom  yazyke  vashe  vyrazhenie,  nemnogo  perevrannoe,  oznachaet
"tridcat' tri". Tochnee ego sleduet proiznosit' "treotral've".
     - Kak? - vyrvalos' u vseh troih.
     - Nu uzh net, ne stanu ya uchit' vas plohim slovam, -  zaupryamilsya papa, s
trudom  uderzhivayas'  ot  ulybki. -  Proiznosite  tak,  kak  privykli,  ochen'
vpechatlyaet. Prekrasno ponimayu, chto v nervah cheloveku nado krepko vyrazit'sya,
i   nichego  ne   imeyu  protiv  matematicheskogo  rugatel'stva.  Dazhe  nemnogo
iskazh³nnoe, dazhe s ne pravil'nym akcentom - tak i byt', pust' ostaetsya.
     I tut pospeshila podklyuchit'sya mama.
     - Minutku,  mne  tozhe  hochetsya  vam  skazat' -  ya soglasna  na  datskoe
vyrazhenie, no pri uslovii, chto  vy ni pri  kakih  obstoyatel'stvah ne stanete
bol'she gnat'sya ni za kakimi zaslugami...