bud' dogadat'sya? -- A ty predstav', chto ischeznut' iz polya zreniya milicii im trebovalos' na dlitel'noe vremya, chto u nih nakopilos' mnogo neotlozhnyh del, chto oni ne mogli primirit'sya s mysl'yu o potere ns tol'ko togo, chto uzhe bylo nagotovleno, no i o naklevyvayushchihsya ochen' vygodnyh sdelkah... -- ...milliony na rasstoyanii vytyanutoj ruki, a vzyat' ih nel'zya. Ponimayu. Dazhe esli ih voz'mut, dazhe esli chto-to kupyat, perepravit' vse ravno ne smogut, ved' za kazhdym shagom sledyat, dazhe svyazat'sya s shamanom i to ne smogut. A zanimat'sya vsem etim obyazatel'no Basen'ke s muzhem i Palyanovskomu? -- Za drugimi tozhe sledili, k tomu zhe eti sostavlyali centr vsej afery. Navernyaka drugie tozhe pytalis' otvyazat'sya ot slezhki, no udalos' tol'ko etim. V znachitel'noj stepeni blagodarya tebe. Tri nedeli napryazhennogo truda -- i pochti vse sdelano. -- CHto imenno? -- Nakonec-to oni smogli uvidet'sya s lyud'mi, vstrecha s kotorymi otkladyvalas' mnogie mesyacy. Blagodarya etomu poluchili ryad ochen' cennyh veshchej. I dogovorilis' s lyud'mi, edushchimi za granicu... -- Soobshchnikami? -- Ne obyazatel'no. Mogli byt' normal'nye chestnye lyudi, ih umolili okazat' uslugu, naprimer, tomu samomu neschastnomu emigrantu. Net, prestupniki byli zainteresovany kak raz v tom, chtoby pereslat' veshchi s lyud'mi, nichem sebya ne zapyatnavshimi, chtoby v tamozhne k nim ne pridiralis'. -- Ponyatno. Ved' lyuboj, zameshannyj v kontakty s chlenami shajki, srazu stanovilsya podozritel'nym i bralsya na uchet.^ -- Imenno. A im predstoyala ochen' bol'shaya rabota, tak kak predpolagalos' vyvezti za granicu vse imushchestvo i svernut' deyatel'nost' svoego predpriyatiya. Ty dazhe ne predstavlyaesh', kakuyu grandioznuyu rabotu oni provernuli za tri nedeli. Vsyu Pol'shu iz®ezdili vdol' i poperek... -- ...i Pri etom izbegali pol'zovat'sya gostinicami i samoletami, chtoby ne pred®yavlyat' dokumenty, esli ne bylo fal'shivyh, -- podhvatila ya. -Nochevali u znakomyh. V Krakove priobreli kartinu, v Poznani dogovorilis' s vyezzhayushchej v Parizh babusej... . -- Da, chto-to v etom rode. A samoe glavnoe, vstretilis' s chelovekom, v rasporyazhenii kotorogo nahodilis' ostatki baronskogo sokrovishcha. Vot uzh ego oni dolzhny byli izo vseh sil berech' ot bditel'nogo vzora nashej milicii. Na vstrechu s nim mogli idti, tol'ko buduchi sovershenno uvereny v otsutstvii slezhki. -- A posle vtorichnogo pereodevaniya hoteli tem zhe zanyat'sya? -- Ty sama kak dumaesh'? -- YA dumayu, chto na sej raz oni sobiralis' smyt'sya. Zakonchit' ostavshiesya melochi i bezhat' v sinyuyu dal'. Prichem sdelat' eto bez osoboj nervotrepki, znaya, chto nikto za nimi ne sledit, a miliciya zasela v kustah vokrug ih doma i storozhit podstavnyh lic. Tak? -- Vot vidish', kak legko obo vsem dogadat'sya, stoit tol'ko nemnogo podumat'. -- A komod? -- CHto ty hochesh' skazat'? -- Pogodi, tut u menya chto-to ne shoditsya. Skazhi, ya pravil'no dogadyvayus' -- komod kak-to svyazan s ih mificheskim shefom? -- Mozhet, i pravil'no. -- A mificheskij shef u menya associiruetsya s bril'yantami. Pravil'no? -- Ne znayu, mozhet, i pravil'no. -- Nu vot i neponyatno, pri chem tut ya. Kakova moya rol'? Pochemu menya ne otstranyayut? Navernoe, iz-za tebya. Esli ty ne shef... Mozhet, eto ty podmenil bril'yanty? Miliciya znaet o nas s toboj... Miliciya znaet... Ne mozhet zhe ona rasschityvat' na to, chto ya pozhaluyus' tebe na tyagoteyushchee nado mnoj podozrenie i ty iz lyubvi ko mne pomchish'sya v blizhajshij komissariat, priznaesh'sya vo vsem i tem samym snimesh' podozrenie s lyubimoj zhenshchiny... Net, esli ser'ezno, kak ni kruti, no ty okazyvaesh'sya zameshannym v eto delo, a ya tak i ne znayu, kakova moya rol' -- lovushki, primanki ili ugryzenij sovesti? -- A mozhet, tebya otpustili vovse ne iz-za menya, a radi tebya samoj? -- Poyasni. -- Tebe ne nravitsya nahodit'sya pod podozreniem, i ty sdelaesh' vse, chtoby snyat' ego s sebya. , -- Kak zhe ya eto sdelayu? -- Ty uzhe dovol'no mnogo znaesh'. Sama priznalas', chto koe-kakuyu informaciyu podbrosili kapitan i polkovnik. Vidimo, oni nadeyutsya, chto ty sumeesh' sopostavit' fakty i sdelat' sootvetstvuyushchie vyvody. Ved' v tvoem rasporyazhenii faktov bol'she, chem u nih. -- Kak-to do sih por nichego ne poluchaetsya, sam vidish', vyvodov kot naplakal. I kakoe on imeet pravo menya podozrevat'? Na koj chert ya sama sebe podbrosila v chaj klyuch ot tajnika? -- Tak ved' ty ego ottuda izvlekla, i bol'she nikto ego v chae ne videl. -- A! Tak vot pochemu kapitan tak rasserdilsya! Nu horosho, a vzlomshchik? Ved' dom nahodilsya pod nablyudeniem, tak videli ego ili ne videli strazhi poryadka? Esli sideli v zasade, dolzhny byli videt'. I eshche togo, kto podbrosil klyuch v banku s chaem, a sdelano eto bylo v samyj poslednij moment, ved' chaem my s muzhem pol'zovalis' postoyanno. Kapitan otrugal menya za to, chto v podvale bylo ostavleno nezapertym okno. Menya otrugal, a sami, vyhodit, opyat' proshlyapili togo, kto v nego prolez? Ili k tomu vremeni uzhe snyali nablyudenie? -- Vozmozhno, i snyali. Zachem im za vami nablyudat', kogda oni uznali, chto vy ne nastoyashchie Maceyaki? -- Vyhodit, ya nichem ne mogu dokazat', chto podbrosil klyuch kto-to drugoj, i menya mozhno beznakazanno obvinyat' v krazhe bril'yantov? -- Da, mozhno. YA pomolchala, starayas' sobrat'sya s myslyami, a potom reshitel'no zayavila: -- Nu net, ya ne soglasna! Sdelaj chto-nibud'! Marek veselo rassmeyalsya. Na obratnom puti, proklinaya kontrabandistov, shamanov i vse bril'yanty mira, beskonechno ustavshaya ot tyagotevshih nado mnoj podozrenij i postoyannoj neobhodimosti dumat', rassuzhdat', deducirovat' i sopostavlyat' fakty, ya potrebovala: -- Edem v Sopot! Nemedlenno! Zavtra zhe... net, poslezavtra. Raz polkovnik tak ohotno soglasilsya menya otpustit' tuda, mozhet, tam chto-nibud' interesnoe sluchitsya? YA vsegda otlichalas' osobym talantom delat' samye neveroyatnye predpolozheniya v nedobryj chas... " " " Nomer s vidom na more ya vybirala sama. Kogda obnaruzhila, chto on eshche i s vidom na ulicu, bylo pozdno menyat' na drugoj, vse okazalos' zanyato. Prishlos' primirit'sya s shumom mashin, kotorye vsyu noch' naprolet pod®ezzhali i k nashej gostinice, i k sosednemu "Grand-otelyu". Devushku iz sosednego nomera ya vpervye uvidela lish' na chetvertyj den' nashej idillii. YA vyshla iz nomera v tot moment, kogda ona kak raz zapirala svoyu dver'. Zaperla, vzglyanula na menya i poshla k lestnice. Razumeetsya, ya na nee tozhe vzglyanula i ochen' poradovalas', chto na sej raz imeyu delo ne s kakim-nibud' babnikom, a s poryadochnym chelovekom, .dlya kotorogo vneshnost' -eto eshche ne vse. Devushka byla ochen' krasiva. Pozhaluj, ee sledovalo by nazvat' ne devushkoj, a molodoj zhenshchinoj, potomu chto ej yavno bylo uzhe za tridcat' pyat', hotya ona vyglyadela ot sily na dvadcat' pyat', i ni odin muzhchina ne dal by ej bol'she. Obrashchali na sebya vnimanie iskusnyj makiyazh i asimmetrichnye brovi, delavshie krasivoe lico eshche i original'nym. K tomu zhe u nee byli krasivye volosy i krasivaya figura -- strojnaya, gibkaya, kakaya-to pruzhinistaya i lovkaya. CHto-to v devushke mne pokazalos' znakomym, svyazannym s kakimi-to nepriyatnymi vospominaniyami, hotya gotova poklyast'sya, ya videla ee vpervye. Mne hvatilo uma ne govorit' o nej s Marekom. Vecherom zhe etogo dnya ona popalas' mne navstrechu vtoroj raz. My s Marekom spuskalis' na uzhin, kak vsegda nemnogo zapazdyvaya, a ona podnimalas' k sebe. Stolknulis' my na lestnichnoj ploshchadke. YA ne unizilas' do togo, chtoby proverit', kakoe vpechatlenie ona proizvela na moego sputnika, mne vpolne dostatochno bylo videt', kakoe vpechatlenie on proizvel na nee. Bystryj vzglyad na nego, potom srazu na menya... Krasnorechivyj vzglyad, ponyatnyj lyuboj zhenshchine. Smeshannye chuvstva ovladeli mnoj. -- Ochen' interesno podvedeny glaza u toj devushki, -- skazal Marek, usazhivayas' za stol. -- Ty zametila? Teper' takaya moda? Ochen' dovol'naya, ya tol'ko kivnula. Kamen' svalilsya s serdca. Ved' on zamechal absolyutno vse, i horosho, chto sam zagovoril o krasotke. Bylo by huzhe, esli by promolchal... -- U nee raznye brovi, i ona pravil'no delaet, chto podcherkivaet eto, -raz®yasnila ya. -- Nebanal'no i pikantno. A glaza i v samom dele iskusno podvedeny. Poka ya ne zametila v nej ni odnogo iz®yana, chtoby zaostrit' na nem tvoe vnimanie. Razve chto vozrast... Ona namnogo starshe, chem kazhetsya. -- A ty otkuda znaesh'? Vy znakomy? -- Net, pervyj raz ee vizhu i ne znayu, kto ona. Znayu tol'ko, chto zanimaet nomer ryadom s nashim. A vozrast... ZHenshchina vsegda opredelit vozrast drugoj. -- Vyglyadit ona na dvadcat' vosem', -- zametil Marek, -- no mne tozhe kazhetsya, chto ona starshe. Goda tridcat' dva... -- Vse tridcat' pyat', -bezzhalostno parirovala ya. -- Ili dazhe shest'. Mozhesh' mne poverit'. Bol'she my o devushke ne govorili, u nas byli bolee interesnye temy. Na sleduyushchij den', odnako, mne prishlos' ubedit'sya, chto ona Mareka primetila, o chem svidetel'stvovalo mnozhestvo vrode by melkih, no ves'ma ubeditel'nyh faktov. S samogo nachala ya znala, chto Marek dolzhen nravit'sya zhenshchinam, chto naibolee agressivnye i samouverennye budut vsyacheski emu navyazyvat'sya, i byla gotova k etomu. Okazalos', ne vpolne. Vot, naprimer, iz-za etoj yazvy srazu zhe nachala nervnichat'... V etot vecher ona tozhe prishla na uzhin s opozdaniem. Pod konec uzhina, kak obychno, sostavilas' kompaniya dlya igry v bridzh. Za odnim stolikom uzhe nachali igrat', dlya vtorogo podbirali partiyu. -- Mozhet, vy? -- obratilsya k nam s Marekom izvestnyj kompozitor, zayadlyj bridzhist. YA sobralas' otkazat'sya, no Marek ne dal mne slova skazat' i prinyalsya ugovarivat': -- Sygraj! Ty zhe bridzh lyubish', a ne igrala davno. Navernyaka tebe hochetsya. Tem vremenem drug kompozitora priglasil devu, ona soglasilas', tak chto ot nas trebovalsya tol'ko odin chelovek. -- A ty? -- sprosila ya Mareka. -A ya s udovol'stviem poboleyu za tebya, voobshche bol'she lyublyu nablyudat' za igroj, chem igrat'. Sygraj! YA ne znala, na chto reshit'sya. Mozhet, luchshe ne ispytyvat' sud'bu i derzhat'sya podal'she ot iskusitel'nicy? Vot eshche, ne hvatalo spasat'sya begstvom. Ish', kak smotrit, dumaet, ispugayus'! Ili vse-taki luchshe i v samom dele uvesti Mareka podal'she? Ne budit' liho, poka spit tiho? No est' i drugaya poslovica: volkov boyat'sya -- v les ne hodit'. -- No kak zhe ty? -- Govoryu zhe, s udovol'stviem poboleyu. Sygraj, nu chto ty upryamish'sya? Oh, chto-to uzh izlishne r'yano on menya agitiruet. Nesprosta eto... YA uzhe sovsem bylo reshila otkazat'sya, no kompozitor vcepilsya v menya, kak kleshch, prishlos' soglasit'sya. My seli za stol, moim partnerom okazalas' devushka. Dzhentl'meny protiv dam... Marek prines stul i sel ryadom so mnoj. CHego, sobstvenno, ya na nee tak vz®elas'? Ved' poka ona mne nichego plohogo ne sdelala, a imet' pretenzii k cheloveku tol'ko iz-za ego vneshnosti glupo. -- Obderem muzhchin? -- dobrodushno predlozhila ya ej. -- Ohotno! -- otvetila ona, milo ulybayas' odnim kraeshkom gub, tozhe kak-to asimmetrichno. Pohozhe, asimmetriya -- glavnaya otlichitel'naya cherta etogo krasivogo lica. Estestvenno, v karty ya smotrela lish' kraem glaza, osnovnoe vnimanie udelyaya ne igre, a partnershe. Igrat' ona umela, v etom ne bylo somneniya, i my by dejstvitel'no obodrali muzhchin, esli by ne dosadnaya sluchajnost'. Prigotovivshis' sbrosit' melkuyu kartu, deva derzhala ee v ruke, a sama o chem-to zadumalas'. Protivnik nam popalsya nereshitel'nyj, on dolgo kolebalsya, nado li impasirovat' pod damu ili net, impas ne imel nikakogo smysla, i vse govorilo o tom, chto impasirovat' on ne stanet. YA sama v takih sluchayah obychno derzhu v ruke prigotovlennuyu dlya sbrosa melkuyu kartu. I vdrug protivnik reshaetsya impasirovat' i kladet valeta. Deva, ne glyadya, brosaet na nego zagotovlennuyu kartu i spohvatyvaetsya uzhe v tot moment, kogda karta kosnulas' stola, obratno ne voz'mesh'! -- Oh! -- izobrazhaya ispug, deva gracioznym zhestom prikryla rukoj lico i nabrosilas' na partnera: -- Vy ne dolzhny byli impasirovat'! -- I mne: -- Proshu izvinit', mne tak nelovko... -- Nichego strashnogo! -- otvechala ya, smeyas' so vsemi ostal'nymi. -- YA znala, vy polozhite tu kartu, kotoruyu zagotovili, potomu chto na stol ne smotreli. YA sama tak vsegda postupayu. Ne ogorchajtes', my vse ravno ih obygraem. -- Kakie nahal'nye baby nam popalis'! -- voskliknul v pritvornom uzhase kompozitor. Gracioznyj zhest partnershi pozvolil mne, nakonec, obnaruzhit' iz®yan v nej -- dva krivyh nogtya, na srednem i bezymyannom pal'cah pravoj ruki. Blagodarya. iskusnomu manikyuru etot nedostatok ne brosalsya v glaza. Boyus', dvuh krivyh nogtej mne ne hvatit dlya togo, chtoby oporochit' krasotku v glazah Mareka. A s nim vdrug s etogo momenta stalo tvorit'sya chto-to neponyatnoe. Do sih por sidel sebe spokojno i bolel, a tut vdrug kinulsya za nej uhazhivat'. Sigaretku zazheg, kofeek zakazal, pepel'nicu pododvinul, otodvinuv ot menya!! I voobshche, tak rastochal svoyu zabotlivuyu obhoditel'nost', chto glaza by moi ne glyadeli! Gorazdo bol'she zabotilsya ob etoj kikimore, chem obo mne. A ona ved' ne znala, iz kakoj on porody, ne znala o samoj tolstoj bazarnoj torgovke i prinimala znaki ego vnimaniya Bog znaet za chto. YA lichno o torgovke znala i prinyala by spokojno Marekovy vyhodki, bud' eta gadyuka siroj i ubogoj. Togda, glyadish', ona by vyzvala v moem serdce zhalost', no tut! Nichego, krome yarostnogo protesta, ne zarodilos' v moem serdce, kotoroe uzhalila yadovitaya zmeya... revnosti. No vse eto byli lish' cvetochki. YAgodki ya uvidena na sleduyushchij den' pered obedom. Gotovyas' spustit'sya v restoran, ya navodila marafet pered zerkalom, i zakrytaya dver' ne pomeshala mne slyshat', kak Marek uvivaetsya vokrug krasotki v koridore. Vidimo, eta parshivka tol'ko chto vernulas' iz goroda, byla nagruzhena pokupkami, i oni posypalis' iz ee parshivyh ruchek. Vybrala moment, kogda Marek vyshel iz nomera, zaraza! Razumeetsya, on. kak dzhentl'men, pomog sobrat' upavshie pakety, zanes v ee nomer i, ochen' mozhet byt', pomog ej snyat' pal'to. Mozhet, i v shkaf povesil na plechiki. YA ns unizilas' do togo, chtoby vyskochit' iz komnaty i lichno prokontrolirovat', chem on tam zanimaetsya. I dazhe esli by u menya pod nosom nachalsya pozhar, ya luchshe sgorela by, no ne vyshla! V konce koncov, zhizn' nemnogo znayu i razbirayus', chto stoit predprinimat', a chego ne stoit. Angel'skim harakterom ya nikogda ne otlichalas' i bezotvetnoj zhertvoj byt' ne privykla. Dushevnye muki ne vhodili v chislo moih izlyublennyh perezhivanij, a skryvat' chuvstva v tajnikah serdca bylo ne v moih privychkah. YA i ne skryvala, a nakinulas', kak furiya, na lyubimogo cheloveka vo vremya pervoj zhe progulki, kak tol'ko my priseli na beregu kanala. -- Poslushaj, moj dragocennyj, ya uspela privyknut' k tebe i poverila, chto ty budesh' lyubit' menya do groba. Ob®yasni, sdelaj milost', chto zhe v takom sluchae oznachayut tvoi afronty? Ego reakciya byla samoj chto ni na est' tipichnoj dlya muzhchiny. -- Kakie afronty? -- bezmyatezhno udivilsya Marek. -- CHto ty imeesh' v vidu? Ne ponimayu tebya. Net, eto uzh slishkom! Posle vsego, chto ya nedavno perezhila, eshche odno ispytanie vyvelo by iz sebya dazhe flegmatichnogo slona. I v samom dele, snachala ya neskol'ko nedel' prozhila v shkure drugoj zhenshchiny i v vechnom strahe pered sama ne znayu chem, potom menya obvinili v krazhe dragocennostej i miliciya pryamo skazala, esli ne otdam -- ploho moe delo, potom zakruchivaetsya roman veka s blondinom moej mechty, ya neskol'ko rasslablyayus', kak vdrug poyavlyaetsya krasotka-vampirsha, blondin pereklyuchaetsya na nee, i vyyasnyaetsya, chto nikakoj on ne skazochnyj princ, a samyj obychnyj muzhchina, sposobnyj na samye zauryadnye figli-migli. A ya dolzhna spokojno eto snosit'? Net uzh, ni za chto na svete! Skandaly u menya vsegda poluchalis' potryasayushchie, priznayus' bez lozhnoj skromnosti. Moj dragocennyj slushal snachala s izumleniem, potom s iskrennim interesom, a potom... potom neizvestno chemu obradovalsya. -- Da ty nikak revnuesh'? -- s vostorgom vskrichal on. -- Doshlo! YAsno, revnuyu! I neponyatno, chto tut takogo smeshnogo. Nepriyatno udivlennaya etim bestaktnym pristupom vesel'ya, ya ne mogla ponyat', pochemu moj sovershenno zakonnyj protest protiv uhazhivaniya za merzkoj garpiej kazhetsya smeshnym. A Marek vse ne mog uspokoit'sya. Reakciya na scenu revnosti byla sovsem ne tipichnaya, a tut on eshche, vmesto togo, chtoby uspokoit' moe isterzannoe serdce, podlil masla v ogon', so smehom pribaviv: -- Ty zhe sama vyskazala nadezhdu na to, chto v Sopote sluchitsya chto-nibud' interesnoe. Podozhdi nemnogo, mozhet, i sluchitsya. Bog svidetel', ya vovse ne eto imela v vidu! Nichego interesnogo ne nahozhu v tom, chto on uvivaetsya vokrug etoj getery, no slova ego prozvuchali tak intriguyushche, chto ya tut zhe prekratila skandalit'. Odnako isterzannoe serdce ne uspokoilos'. Pravda, amury s geteroj otodvinulis' na zadnij plan, zato na perednij vypolzlo bespokojstvo drugogo roda. Kakaya nevedomaya opasnost' podsteregaet menya zdes'? CHto menya zhdet? -- Po krajnej mere ne uhlestyvaj za nej tak aktivno, -- ustalo poprosila ya. -Da ya i ne uhlestyvayu kak-to osobenno, obrashchayus' s nej tak zhe, kak s lyubym drugim. YA vzvilas' opyat': -- No ty ne pomogaesh' snyat' pal'tishko starichku, kotoryj zhivet v nomere naprotiv! I starichok ne stroit tebe glazki! Ne zaigryvaet, ne ronyaet iz ruchonok pokupki pryamo tebe pod nogi, ne zakryvaet ruchonkami lichiko v pritvornom ispuge, ne zatyagivaet obed i uzhin v ozhidanii, kogda ty spustish'sya. I ya ni razu ne videla, chtoby ty pomogal starichku raskurit' ego trubochku! -- Boyus', ya poluchil by etoj trubochkoj po lbu. -- A vot esli by sluchilos' korablekrushenie i my okazalis' v vode, interesno, kotoruyu iz nas ty kinulsya by spasat'? Navernyaka ee, i, razumeetsya, tol'ko iz vezhlivosti. -- Dumayu, ona umeet plavat', pohozhe na to... -- A esli by ne umela? -- Nu ladno, ya ne budu bol'she eyu zanimat'sya. I esli ona uronit pokupku, lovkim udarom nogi ya otfutbolyu ee podal'she, izdevatel'ski hohocha pri etom. Pravil'no? -- Horosho, esli eto budut syrye yajca, -- vsluh podumala ya i perestala zlit'sya. Otfutbolivanie syrogo yajca menya vpolne udovletvorilo. Skandal, v kotoryj ya vlozhila stol'ko sil i dushi, okazalsya nenuzhnym, ibo na sleduyushchij den' devushka ischezla. |to ne znachit, chto ee kto-to pohitil ili s nej chto-to sluchilos', prosto ona pokinula gostinicu. V ee nomere poselilsya kto-to drugoj. YA ispytala odnovremenno oblegchenie i styd za vcherashnij skandal. Ladno, uehala, i prekrasno. Postarayus' poskorej zabyt' o nej. A tut voznikli novye problemy. S kazhdoj noch'yu vse bol'she mashin pod®ezzhalo i k nashej gostinice, i k "Grand-otelyu". Nochnoj shum priobrel vskore sovershenno neveroyatnye razmery. Grohot i tresk stoyal takoj, budto pod oknami startuyut gonochnye mashiny v ralli Monte-Karlo. Mne-to osobenno oto ne meshalo, tak kak, slava Bogu, son u menya kamennyj i. uzh esli zasnu, tol'ko zemletryasenie sposobno razbudit' menya, a vot Marek sovsem perestal spat'. Bessonnica fatal'no skazalas' i na ego samochuvstvii, i na nastroenii. On stal nervnym i razdrazhitel'nym, chego ya ne mogla ne zametit', kak on ni pytalsya eto skryt'. YA ne znala, chto predprinyat', lomala golovu, i tut neozhidanno na nee svalilas' eshche odna problema. Po pochte prishla korrektura moej knigi, kotoruyu nado bylo srochno vychitat'. Iz-za proklyatyh Maceyakov ya samym neprostitel'nym obrazom sovershenno zabrosila vse svoi dela, i vot teper' predstoyalo naverstyvat' upushchennoe. Pered ot®ezdom v Sopot ya dogovorilas' v izdatel'stve, chto, kak tol'ko korrektura postupit iz tipografii, oni mne ee srazu zhe prishlyut, ya tut vychitayu, vnesu neobhodimuyu pravku i bystren'ko im vernu. Esli ne poluchat korrekturu v kratchajshie sroki, s nej sluchitsya nechto uzhasnoe, ob®yasnili mne. Kazhetsya, togda ona vyletit iz plana etogo goda, a mozhet, eshche chto-to v takom zhe duhe. V obshchem, v moih interesah bol'she ne tyanut'. Mne predstoyalo dva-tri dnya ochen' napryazhennoj raboty, i ya sama predlozhila Mareku pereehat' na eto vremya v "Grand-otel'", gde eshche mozhno bylo snyat' nomer s tihoj storony i kak sleduet otospat'sya. Predlozhila s opaskoj, muzhchiny ne ochen'-to lyubyat, kogda im predpochitayut rabotu, pust' dazhe srochnuyu, lyubimaya zhenshchina dolzhna prinadlezhat' im i tol'ko im, tak chto ya ne znala, kak on vosprimet moe predlozhenie. I s oblegcheniem vzdohnula, kogda on prinyal ego spokojno, priznal razumnym i soglasilsya s nim. Vot kak tol'ko ya mogla zabyt', chto lyubye razumnye shagi s moej storony nikogda ni k chemu horoshemu ne privodili? Korrektura visela nado mnoj kak damoklov mech, ya pogruzilas' v nee s golovoj, predostaviv emu samomu zanyat'sya pereezdom i ni vo chto ne vnikaya. Ne razgibaya spiny sidela ya za stolom, prinyala k svedeniyu informaciyu o tom, chto emu udalos' snyat' komnatu na tret'em etazhe "Grand-otelya", ne otryvayas' ot korrektury, kivnula, i on udalilsya so svoej sumkoj, zahvativ koe-chto iz samyh neobhodimyh veshchej. Sud'ba menya uberegla. Tol'ko blagodarya tomu, chto ya ne zanimalas' ego pereezdom i dazhe ne vzglyanula na snyatyj im nomer, moya korrektura vovremya uletela v Varshavu, inache... Inache ya by ni slova ne ponyala v sobstvennom tekste. Rabotala ya kak zver'. Za rabotoj prosidela ves' vecher, prihvativ eshche i polnochi, prosnulas' chut' svet i do samogo obeda vychityvala i vnosila pravku, za obedom dumala nad slozhnymi mestami, ne zamechaya nichego vokrug, v golovu prishli interesnye soobrazheniya, sama ne zametila, kak opyat' okazalas' za stolom, vnesla eti soobrazheniya v korrekturu, s razgonu porabotala eshche chasa dva i pochuvstvovala -- vse, vydohlas'. Nado sdelat' peredyshku. CHto zh, ya ee vpolne zasluzhila. A te melochi, kotorye ostalis', uzhe ne trebovali stol' intensivnyh tvorcheskih usilij, oni ne zajmut mnogo vremeni. Ochen' lovol'naya soboj, ya vlezla v kurtku i dzhinsy, natyanula rezinovye sapozhki i s chistoj sovest'yu pokinula rabochee mesto, namerevayas' zabezhat' k Mareku v "Grand-otel'" i vytashchit' ego na progulku po beregu morya. Iz togo, chto on mne govoril, sledovalo -- v etu poru ya nepremenno zastanu ego v nomere, gde on otsypaetsya bez zadnih nog. Projdya cherez vertyashchuyusya dver' v holl "Grandotelya", ya tak i prirosla k polu. CHerez holl prohodila rokovaya krasotka sobstvennoj personoj. Menya ona ne zametila. Vidimo, tol'ko chto otuzhinala v restorane i teper' napravlyalas' k lestnice, chtoby podnyat'sya k sebe v nomer. Byla ona bez pal'to, v ruke derzhala gostinichnyj klyuch s derevyannoj blyamboj, tak chto ne ostavalos' somnenij -- ona zhivet v gostinice. Vse vo mne okamenelo, serdce boleznenno szhalos'. Neizvestno pochemu, v etot moment ya vdrug vspomnila, kak ee zovut. Eshche v nashej gostinice, sidya v holle v ozhidanii zakazannogo razgovora s Varshavoj, ya otyskala v spiske postoyal'cev ee imya. Manuela... Tozhe mne imechko! Hotya, nado priznat', v ee vneshnosti bylo chto-to ot yuzhanki. CHernye gladkie volosy, to raspushennye, to zakruchennye uzlom, smugloe lico... Sejchas na sviter ona nebrezhno povyazala zelenyj shejnyj platok, i mne vdrug stalo ponyatno, kakie associacii ona vyzyvala u menya s pervogo zhe dnya. Kak grom s yasnogo neba prishlo ozarenie. Nu konechno zhe, imenno tak dolzhna byla vyglyadet' krasivaya zhena blondina, kotorogo ya vpervye uvidela v gorodskom avtobuse marshruta "B"! V golove mgnovenno rodilas' koncepciya: ona dejstvitel'no zhena Mareka ili byla ego zhenoj, skoree vsego i yavlyaetsya eyu do sih por, on menya morochit samym bessovestnym obrazom, oba skryvayut svoyu svyaz' navernyaka iz prestupnyh soobrazhenij, mne zhe vtirayut ochki... S kakoj cel'yu vtirayut mne ochki? Zachem ya im? Da chego tut gadat', yasno -- iz-za bril'yantov polkovnika. To est', ne polkovnika, a Maceyakov. Hotya... Izobretat' takie slozhnye podhody, tratit' stol'ko sil iz-za odnoj baby? Vprochem, radi sta tysyach dollarov stoit i potratit'. Tut ya vspomnila, chto u menya etih bril'yantov vse ravno net i nikakie slozhnye podhody ne pomogut ih iz menya vydoit'. A stoyat' stolbom v dveryah gostinicy i vovse glupo. Poborov volnenie, ya zastavila sebya sdvinut'sya s mesta. Nikto ne zapretit mne projti tuda, kuda ya hochu! YA proshla k lestnice i stala podnimat'sya sledom za devoj. Zlovrednaya vydra podnyalas' do vtorogo etazha i svernula v koridor nalevo. Menya ona ne uvidela i ne uslyshala, spasibo rezinovym sapogam. Ostorozhno zaglyanuv v koridor, ya uvidela, kak ona otpiraet dver' v samom konce, ryadom s zhenskim tualetom. Vot i eshche odno nepriyatnoe otkrytie! Nomer Mareka nahodilsya etazhom vyshe, pryamo nad nej. I tret'e otkrytie, uzhe prosto strashnoe! Okazyvaetsya, on snyal nomer ne na tihuyu storonu i s vidom na more, iz-za chego, sobstvenno, i pereselilsya v "Grandotel'". Okna ego nomera vyhodili na tu zhe samuyu shumnuyu ulicu s revushchimi mashinami i s prekrasnym vidom pryamo na avtostoyanku! Slishkom mnogo strashnyh otkrytij dlya odnogo dnya! Spokojno, nado postarat'sya trezvo ih vosprinyat' i ne vpadat' srazu v paniku. Ne mog zhe on, v konce koncov, razygrat' komediyu vlyublennosti v menya! Fal'sh' ya srazu chuvstvuyu. Otnestis' k otkrytiyam spokojno i podozhdat' ego ob®yasnenij? Potrebovat' etih ob®yasnenij nemedlenno? Ustroit' skandal, po sravneniyu s kotorym tot, prezhnij, pokazhetsya blagostnym vorkovaniem? Net, nikakih rassprosov, nikakih skandalov, ni v koem sluchae ne pokazat', chto ya dogadyvayus' o chem-to. Sama vse rasputayu, raznyuhayu, vyyasnyu s pomoshch'yu nauchnyh metodov... -- Ty chego snyal komnatu ne na tihuyu storonu? -- s mesta v kar'er nachala ya, vhodya k Mareku, sovershenno ignoriruya tol'ko chto prinyatoe tverdoe postanovlenie. -- Vid na parking, eto zhe nado pridumat'! -- A drugih ne bylo, -- posledoval bezmyatezhnyj otvet. -- Vse okazalos' zanyatym, ostavalsya lish' lyuks, no ne stanu zhe ya snimat' ego. My otpravlyaemsya na progulku, kak ya ponimayu? -- Minutku, dorogoj. Pod toboj prozhivaet chudo prirody, ta samaya rokovaya krasotka. Tebe eto izvestno? -- Videl ya ee v gostinice, -- uslyshala ya stol' zhe bezmyatezhnyj otvet. -Podo mnoj, govorish'? Na eto ya ne obratil vnimaniya. A poskol'ku yaic ona ne ronyala, otfutbolivat' bylo nechego... -- Ne pudri mne mozgi etim yajcom, sokrovishche moe nenaglyadnoe. Sam vidish', slishkom mnogo nabiraetsya faktov, chtoby ob®yasnyat' ih prostoj sluchajnost'yu, tak chto izvol' menya uspokoit'! Ne obyazatel'no siyu minutu, mozhesh' sdelat' eto vo vremya progulki. -- Vot uzh ne dumal, chto ty takaya mnitel'naya! A esli ya poklyanus', chto vse eti, kak ty vyrazhaesh'sya, fakty dejstvitel'no predstavlyayut odno grandioznoe, no sovershenno sluchajnoe stechenie obstoyatel'stv, ty uspokoish'sya? Potomu chto eto dejstvitel'no tak. -- YAsno, uspokoyus', esli poklyanesh'sya ubeditel'no i argumentirovanno, -otvetila ya uzhe v koridore, potomu chto odelsya on v mgnovenie oka. -Ved' nichego drugogo ya tak ne zhelayu, kak uspokoit'sya. Sama ne znayu, chto obo vsem etom dumat'. Nevernost' lyubimogo cheloveka, ego izmenu nel'zya ne pochuvstvovat'. I vot paradoks: ya. mozhno skazat', sobstvennymi glazami videla dokazatel'stva ego izmeny i v to zhe vremya serdcem nichegoshen'ki ne chuvstvovala. Strannoe sostoyanie, strannaya skladyvalas' situaciya. Ladno, posmotrim... S lestnicy my spuskalis' begom, no vnizu prishlos' pritormozit', potomu chto dorogu nam zagorodil kakoj-to muzhchina. On shodil ne toropyas', so stupen'ki na stupen'ku, ne mogli zhe my ego stolknut' s lestnicy. V holle ya podozhdala, poka Marek sdaval klyuch ot nomera administratoru. Vyhodya na ulicu, Marek zametil: -- Ne meshalo by tebe poglyadet' na svoyu mashinu. YA videl v okno, kak vozle nee podozritel'no krutilsya kakoj-to paren'. Ne sdelal by chego... V dannyj moment mne bylo sovershenno naplevat' na mashinu, serdce terzali muki revnosti -- chto po sravneniyu s nimi razbitoe steklo, prokol ballona ili pocarapannyj lak? Kak on mozhet ne ponimat' etogo? Da krutis' tam hot' sto parnej... Brosiv mimoletnyj vzglyad na parking, ya izdevatel'ski zametila: -- A teper' ty skazhesh', chto lish' dlya togo poselilsya v komnate s vidom na parking, chtoby sterech' moyu mashinu. -- Ty ugadala, imenno dlya togo. Ladno, ty idi, ya glyanu, vse li v poryadke s mashinoj, i dogonyu tebya. Ne toropyas' spuskayas' po lestnice, vedushchej k plyazhu, ya videla, kak on begom pripustilsya k avtostoyanke, obognal togo muzhchinu, kotoryj shel vniz po lestnice, obezhal vokrug moej mashiny, zaglyanul cherez steklo vnutr' i uspokaivayushche pomahal mne rukoj. YA spustilas' k moryu, Marek begom dognal menya, s naletu tolknul, oba my vleteli v vodu, promochiv nogi, i neizvestno pochemu eto obstoyatel'stvo vdrug privelo menya v raschudesnoe nastroenie. Uletuchilas' kuda-to szhimavshaya serdce trevoga. A mozhet, prosto potrebovalsya tolchok, chtoby ochnulas' ot letargii dremavshaya dosele chast' soznaniya? U normal'nyh lyudej nechto podobnoe nazyvaetsya intuiciej, instinktom i dazhe, vozmozhno, darom yasnovideniya. Ne znayu, kak u normal'nyh, ya zhe pripisyvayu vse svoemu voobrazheniyu. A sejchas ono poluchilo pishchu v lice muzhchiny, spuskavshegosya po lestnice pered nami. Neizvestno pochemu, ya vdrug sovershenno tverdo reshila, chto on byl u toj samoj krasotki, Marek ob etom znal, poetomu tak bystro odelsya i my begom spuskalis' s lestnicy, a moyu mashinu ispol'zoval kak predlog dlya togo, chtoby uvidet' ego speredi. Znachit, delo ne tol'ko vo mne! Krasotka mozhet i ne byt' ego zhenoj, no interesuetsya on eyu chrezvychajno, eto fakt. Kakim obrazom Marek uznal, chto v ee nomere nahoditsya gost' i chto vot sejchas on vyhodit, -- ne znayu, takimi melochami moe voobrazhenie prosto ne zanimaetsya. Soznanie moe razdvoilos'. Luchshaya polovina plavilas' ot schast'ya v luchah lyubvi, vtoraya pytalas' razobrat'sya v proishodyashchem i podgotovit'sya k gryadushchim nepriyatnostyam. Sobrav v kulak vsyu silu voli, ya soedinila voedino obe poloviny i, ne pozvolyaya sebe ni na chto otvlekat'sya, sohranyaya ih v nuzhnoj proporcii, prozhila v takom sostoyanii do poludnya sleduyushchego dnya, to est' do poslednej stranicy korrektury. Sovershenno izmuchennaya etim sverhchelovecheskim napryazheniem, nevyspavshayasya, ya sela v mashinu, poehala na pochtu i otoslala v izdatel'stvo vypravlennuyu korrekturu. Gora svalilas' s plech! Vyjdya s pochty, ya proshlas' peshochkom po bul'varu do knizhnogo magazina, ibo chtenie sobstvennyh proizvedenij obychno probuzhdaet vo mne zhelanie pochitat' chuzhie. Vyhodya iz magazina, ya tak i zamerla na poroge: po bul'varu v napravlenii pochty shel Marek s toj samoj zlovrednoj vydroj. Vydra vela sebya bezobrazno. S Marekom ona obrashchalas', kak so svoej sobstvennost'yu: klala ruchku emu na plecho, tyanula za rukav k vitrinam magazinov, chto-to chirikala angel'skim goloskom, v obshchem, koketnichala napropaluyu. On podchinyalsya vsemu etomu s vezhlivoj pokornost'yu horosho vospitannogo cheloveka, kotoraya ne ochen' umnyh bab zastavlyaet voobrazit' nevest' chto. Garmoniya mezhdu moimi dvumya "ya" v mgnovenie oka s treskom lopnula kak myl'nyj puzyr'. Hudshaya polovina energichnymi pinkami vygnala s polya boya luchshuyu, ostaviv ego celikom za soboj. YArost' gluho zaklokotala vo mne, kak lava v vulkane. Teper' ya uzhe ne mogla ni trezvo rassuzhdat', ni trezvo postupat'. Vernuvshis' k gostinice, ya pereshla cherez ulicu i, vojdya v "Grand-otel'", pointeresovalas' v byuro obsluzhivaniya, kak u nih obstoit delo so svobodnymi nomerami, vyhodyashchimi oknami na more. Byli. I ne tol'ko sejchas, no s samoj oseni. I voobshche u nih ne gusto s klientami. Vot tol'ko v yanvare, kogda v gorode prohodil kongress specialistov po razvedeniyu pushnyh zverej (ili chego-to v etom rode), uchastniki kongressa zabronirovali vse nomera. Administrator do'sih por vspominal so slezoj umileniya o schastlivom vremeni. Sidet' u sebya v nomere ne bylo sil. Odevshis' poteplee i zameniv tufli na rezinovye sapogi, ya otpravilas' v dlitel'nuyu odinokuyu progulku vdol' morya dlya obreteniya dushevnogo ravnovesiya. More ne podvelo. Uzhe gde-to pod Gdynej mne udalos' obresti -- net, ne ravnovesie dushevnoe, no hotya by sposobnost' hot' kak-to obdumat' sozdavshuyusya situaciyu. Stol'ko raz v zhizni menya obozhali, ublazhali i potom brosali, stol'ko raz prihodilos' ispytyvat' samyj shirokij diapazon samyh protivorechivyh chuvstv, stol'ko raz potom zanimalas' ya analizom etih chuvstv, chto opredelennyj opyt v etoj oblasti u menya imelsya. I vot teper' proishodit chtoto nepohozhee na vse prezhnee, moj bogatyj opyt okazyvaetsya bessil'nym pomoch'. Vrode by vse yasno. S odnoj storony, on yavno prenebregaet mnoj radi etoj besstyzhej vampirshi i vret bez zazreniya sovesti, s drugoj -- sovsem ne sobiraetsya menya brosat', i ne tol'ko v silu kakih-to neponyatnyh trezvyh raschetov, no prosto potomu, chto ya po-prezhnemu emu nravlyus'. V etom ya ne obmanyvalas'. V chem zhe delo? I tak, i edak prikidyvala, no ponyat' nichego ne mogla. U-chityvala i versal'skoe vospitanie svoego vozlyublennogo, i besstyzhee nahal'stvo zloj razluchnicy, i vse ravno koncy ne shodilis' s koncami. Granicu perehodit' ya ne sobiralas' i povernula obratno k Sopotu. Pogoda isportilas'. Podnyalsya sil'nyj veter, chernye tuchi zatyanuli nebo, i iz nih chto-to posypalos'. Nu pryamo fevral', sovsem na maj ne pohozhe. Zamerzla ya strashno, no holod ne ostudil klokotavshuyu vo mne lavu. Idti na uzhin v takom sostoyanii ne imelo smysla, kusok v gorlo ne pojdet. I zasnut' ya ne smogu, tozhe yasno. Poskol'ku vse moi popytki samostoyatel'no razreshit' problemu okazalis' tshchetnymi, sproshu ego pryamo. I nemedlenno! Postavlyu vopros rebrom -- ili ona, ili ya! Tak i sdelayu! "I ya reshitel'no povernula k "Grand-otelyu". Uzhe na lestnice ya spohvatilas', chto vid u menya nepodhodyashchij dlya reshitel'nogo razgovora s lyubimym muzhchinoj. Mokrye pryadi volos vybilis' iz-pod teploj shali i sosul'kami svisali na lob, nos izluchal krasnoe siyanie, a ostal'nye chasti lica navernyaka posineli ili dazhe pozeleneli. Nado hot' kak-to privesti sebya v poryadok. Kosmetichka byla u menya s soboj, i ya ne razdumyvaya svernula v storonu, k zhenskomu tualetu, znaya, chto on nahoditsya v konce koridora. Tualet okazalsya na remonte, no zapert ne byl, i zerkalo viselo. I horosho, chto na remonte, znachit, nikto iz prozhivayushchih v gostinice mne ne pomeshaet i ne grozit vstrecha s etoj samoj... Vynuv raschesku, ya prinyalas' yarostno terzat' slipshiesya kosmy, kak vdrug do menya doneslis' kakie-to zvuki. Prislushalas' -- kto-to razgovarival. V chem delo? V tualete nikogo ne bylo, akustika v nashih gostinicah ta eshche, no vse-taki ne do takoj stepeni, k tomu zhe "Grand-otel'" dovoennoj postrojki, tak chto slyshimost' u nego dolzhna byt' v norme. Ruka s rascheskoj zamerla, ya napryagla sluh i v muzhskom golose uznala znakomyj. Marek! I tut zhe ponyala, pochemu tak horosho slyshny golosa. Rabochie vynuli chast' kanalizacionnoj truby, soedinyayushchej tualet s nomerami, prichem vmeste s kuskom stenki, tak chto obrazovalas' dyra v polkirpicha, cherez kotoruyu otchetlivo donosilis' golosa iz sosednego nomera. Iz nomera etoj dryani! Zazhav raschesku v odnoj ruke i kosmetichku v drugoj, ya naklonilas' k dyre, vsya obrativshis' v sluh, a klokotavshaya vo mne lava' chut' bylo ne zadushila menya. Somnenij ne ostavalos' -- Marek byl v ee nomere. Razgovarivali oni u moej stenki. Znaya raspolozhenie nomerov v "Grande", ya ponyala, chto sidyat na krovati. Sidyat, potomu chto golosa slyshalis' imenno na takom urovne. Sidyat, slava Bogu, sidyat! Skazannoe Marekom ya ne razobrala, potomu chto pozdno stala prislushivat'sya, no zato vot teper' otchetlivo rasslyshala shepot zlovrednoj vydry: -- No pochemu, pochemu? Mozhet, ya slishkom navyazchiva... |ta merzkaya zhaba eshche somnevaetsya! Eshche kak navyazchiva! A ta prodolzhala vorkuyushchim, utrobnym shepotom: -- Ne veryu, ni za chto ne poveryu, chto ty menya ne hochesh'! Ty zhe vidish', ya... Nu kakoe eshche nuzhno dokazatel'stvo, chto ya bez uma ot tebya? Interesno, kakie ona do etogo privodila dokazatel'stva?! Ot ee zavlekayushchego, strastnogo shepota mne stalo nehorosho, i ya lish' potomu ne pala trupom na meste, chto samo mesto pokazalos' mne ne ochen' podhodyashchim dlya togo, chtoby zdes' zakonchit' svoj zhiznennyj put'. Ne romantichnoe mesto... A eta piyavka vse iskushala, shepot ee stanovilsya vse bolee strastnym i nastyrnym, skol'ko mozhno, on uzhe ponyal, otcepis', ostav' ego v pokoe! Byvayut zhe baby bez styda i sovesti! -- Perestan'! -- vdrug razdalsya golos Mareka. Strannyj kakoj-to golos, sdavlennyj, na ego ne pohozhij. YA azh podprygnula i zaputalas' volosami v svisayushchej s potolka provoloke. ' A za stenkoj vse stihlo. Oborvalsya strastnyj shepot. Zatknulas', nakonec! Lyubaya zatknetsya, esli na nee tak ryavknut'. Kakoe-to vremya za stenoj bylo tiho. Potom poslyshalsya ispugannyj golos obol'stitel'nicy: -- CHto sluchilos'? CHto s toboj? Mne i samoj interesno bylo znat', chto sluchilos'. Pochemu on molchit? Mozhet, pomer, ne vynesya soblaznov? Ili ukorov sovesti? CHto-to tam, za stenkoj, proishodilo. Skripnuli pruzhiny matrasa, ne inache kak eta garpiya opyat' kinulas' na nego, potomu chto vnov' razdalsya golos Mareka -- strannyj golos, pryamo zamogil'nyj kakoj-to: -- Ostav'! -- No pochemu? -- ne unimalas' piyavka. -- CHto takoe? Marek raz®yasnil tem zhe dramaticheskim, net, tragicheskim zagrobnym golosom: -- YA ne hotel govorit'... V etom tragediya moej zhizni... Kakaya eshche tragediya? O chem on? Ne obo mne li?! Vampirsha vpilas' mertvoj hvatkoj: -- Kakaya tragediya? Skazhi! Ah, ne molchi zhe tak! Ty dolzhen mne skazat'! Napryazhennoe molchanie povislo v komnate. YA tozhe zataila dyhanie. -- Vidish' li, -- razdalsya, nakonec, nadlomlennyj golos Mareka, -tyazhelo v etom priznavat'sya... YA ne hotel govorit', no ty sama vynuzhdaesh' menya. Vidish' li, sostoyanie moego zdorov'ya... Moe neschast'e v tom, chto ya impotent. Ponimaesh'? Ne znayu, kak vampirsha, no ya byla tak potryasena, chto s trudom uderzhalas' na nogah. CHto on takoe neset? Odin iz nas yavno soshel s uma, on ili ya. Ili... zachem-to emu nado vydumat' takuyu chush'. A mozhet, on vyzdorovel, no kak-to ne zametil etogo, molniej proneslos' v golove. Gluposti! Znachit, dlya chego-to emu nado bylo vydumat' takuyu chush'. Dlya chego zhe? Izdav sdavlennyj krik, getera otshatnulas' -opyat' skripnuli pruzhiny matrasa. Tam vnov' vocarilos' molchanie. Ne pozaviduesh' etoj tvari, v glupejshem polozhenii ona okazalas'. Interesno, chto predprimet teper'? -- A, nu togda ponyatno, -- poslyshalsya ee holodnyj, zloj golos, i vdrug ona rezko smenila ton: -- |to dejstvitel'no uzhasno! A ty ne proboval lechit'sya? S vrachami sovetovalsya? -- Sovetovalsya kogda-to, -- Marek prodolzhal igrat' neponyatnuyu mne rol', -- bez tolku. Ne veryu ya im, nichego ne pomogaet. -- No zachem zhe togda menya... Kak ty mog! Vot imenno! Pravil'no ona govorit, zachem zhe togda? YA chut' bylo opyat' ne kivnula golovoj, da vovremya vspomnila o svisayushchej provoloke. YAsno, etu vampirshu on ne hochet, tak kakogo cherta togda obol'shchaet? Zahotelos' razygrat' iz sebya slezlivogo idiota? Ili ee postavit' v idiotskoe polozhenie? Poslednij variant ya vsyacheski privetstvuyu, no uzh ochen' on somnitelen. Mezh tem v razzadorennuyu vampirshu vstupili novye nadezhdy, i ona mertvoj hvatkoj vpilas' v svoyu zhertvu: -- Nel'zya teryat' nadezhdu! I ne takoe teper' izlechivaetsya. U menya mnogo znakomyh vrachej, najdem samyh luchshih. Moj otec vrach, on pomozhet. Esli nado, i za granicu poshlem, tam uzh obyazatel'no vylechat. Znaesh', kak daleko shagnuli v poslednee vremya tehnika i medicina, prosto chudesa tvoryat. I mnogo eshche podobnoj chepuhi prishlos' vyslushat' nam s Marekom. On, vidimo, schel nuzhnym postepenno poddat'sya ee ugovoram, potomu chto protestoval vse slabee i dazhe soglasilsya pokazat'sya vrachu snachala tut, v Gdan'ske, a potom s pomoshch'yu ee papochki i v Varshave. Interesno, kak on vypolnit eto obeshchanie... A potom mne predstavilas' vozmozhnost' uznat' koe-chto i o sebe. Ne hotelos' by mne pokazat'sya bestaktnoj, syusyukala vydra, no kak zhe v takom sluchae obstoit delo s pani, v obshchestve kotoroj ego vse tut vidyat? Interesno, kak on vykrutitsya? Okazalos', ya -- voploshchennaya duhovnost', nekoe astral'noe telo, pryamo-taki nezemnoe sushchestvo, i nichto plotskoe, v tom chisle i seks, menya ne volnuet. Vydra pozvolila sebe vyrazit' po etomu sluchayu snishoditel'noe sozhalenie. Podslushannaya scena zastavila menya otkazat'sya ot pervonachal'nogo namereniya -- reshitel'nogo razgovora s Marekom. Pri pervyh zhe priznakah okonchaniya ego vizita v sosednem nomere ya pospeshila pokinut' ukromnoe mestechko i voobshche "Grand-otel'". Vse proishodyashchee bylo mne neponyat