®yavlenij i s gorya utopilis' v tualete, - gnevno skazala ya. - Perestan'te valyat' duraka! Poslushaj, ty, otvechaj nemedlenno, dlya chego ty menya zakladyvaesh'? - YA tebya zakladyvayu? - obidelsya YAnush. - Nu, znaesh'! YA zashchishchal tebya, kak idiot! Dazhe samomu stalo protivno, no ya dolzhen byl dokazat' tvoyu nevinovnost'. YA poklyalsya im, chto ne videl, kak ty vyhodila iz komnaty i dushila Tadeusha, a kogda ya sam vyhodil, ty tozhe byla v komnate, potomu chto zadala mne glupyj vopros, skol'ko budet shest' minus devyat'. - Da, eto dejstvitel'no prekrasnyj sposob dokazatel'stva moej nevinovnosti! A chto ty govoril im o nashih mahinaciyah s Tadeushem? O teh pyati tysyachah? - Nichego, klyanus' Bogom! Ty s uma soshla? Za kogo ty menya prinimaesh'? - Voobshche nichego ob etom ne sprashivali? - Sprashivali, pochemu by i net? YA skazal, chto nichego ne znayu. Tadeush, konechno, prihodil k nam v komnatu, vse prihodili, razgovarivali s toboj i po sluzhebnym i po lichnym delam, no o chem, ya ne znayu, ne prislushivalsya. - No otkuda oni, chert voz'mi, znayut?! - Kak eto? Znayut?!.. - Znayut. Pripomni tochno, mozhet byt', u tebya chto-nibud' vyrvalos'? - YA ved' ne p'yanyj! Klyanus', chto ob etom dazhe ne piknul! Zato koe s chem drugim svalyal duraka... - S chem? YAnush otvernulsya, zaskripev vertyashchimsya kreslom, potyanulsya za sigaretoj i s bespokojstvom posmotrel na goryashchuyu spichku. - YA ot nih nemnogo obaldel. Snachala otpiralsya ot razgovorov o tebe, potom uznal ot nih, chto Kasper razvoditsya, - klyanus' Bogom, ya nichego ob etom ne slyshal. Potom menya sprosili, kakie chastnye dela byli u Viteka i Tadeusha. YA zhe dolzhen byl chto-to znat', i vyshlo dovol'no glupo, potomu chto ya priznalsya, chto videl ih vmeste, no do sih por ne znayu, gde i kogda eto bylo. V obshchem, mne kazhetsya, chto ya nemnogo zaputalsya v pokazaniyah. - S chem tebya i pozdravlyayu, - svarlivo skazala ya i zadumalas'. Itak, s YAnushem to zhe samoe, chto i so mnoj... Metkie vystrely v nashu chastnuyu zhizn'. - YA chertovski goloden, - vnezapno zayavil Leshek. - A vy? Ne s®eli by, naprimer, cyplenochka? S garnirom? - On snova za svoe! - gnevno skazala ya, vyrvannaya iz razmyshlenij, potomu chto menya vsegda nervirovali kulinarnye mechtaniya Lesheka. - U vas nichego drugogo v golove net, odni cyplyata s garnirom? - Eshche zajchatina... - vstavil Veslav. - A obychnoj kolbasy vam ne hochetsya? - Net kolbasy, - grustno vzdohnul Leshek. - Kogda ya utrom zahodil v magazin, byl tol'ko pashtet. - Kakoj pashtet? - zainteresovalsya YAnush. - V bankah ili v tyubikah? - V bankah i na ves. - Pashtet v tyubikah? - sprosil Veslav nedoverchivo. - Gde eto ty videl pashtet v tyubikah? Razve takoj byvaet? - Byvaet, i ochen' horoshij, luchshe, chem vse ostal'noe. Ran'she ego prodavali, a kak teper', ne znayu. - Gde?! - Na ZHolibozhe. Na ploshchadi, na pravoj storone. - CHto ty melesh'? Gde na ploshchadi pravaya storona? - Dejstvitel'no. Podozhdi, kak by tebe ob®yasnit'... - Opredelis' po storonam sveta, - predlozhila ya, potomu chto menya tozhe zainteresoval pashtet v tyubikah. - Esli stoish' licom k severu, to gde? - A gde sever? - zainteresovalsya YAnush. - Po napravleniyu k Belyanam. - Belyany na vostoke, - zaprotestoval Veslav. - Po napravleniyu k Marimonku. - K kakomu Marimonku?! K Lomyankam! Nu, kogda stoish' licom k Gdan'sku, k moryu! - Aga, k SHvecii? - Da, spinoj k Krakovu. - Ponyatno, - s oblegcheniem skazal YAnush. - Togda sleva. - Tam ochen' mnogo prodovol'stvennyh magazinov, - zadumchivo skazal Veslav. - SHtuk pyat'... - YA ego videl s mesyac nazad... - prodolzhal YAnush, tozhe pogruzhayas' v razmyshleniya. - Net, bol'she... - dobavil Veslav cherez neskol'ko mgnovenij tem zhe samym tonom, prodolzhaya smotret' v okno nevidyashchim vzglyadom. YAnush povernulsya k nemu. - Otkuda ty znaesh', kogda ya tam byl? - s obidoj sprosil on. - YA, navernoe, luchshe znayu? - YA govoryu, chto magazinov bol'she! - Nu tak obojdi vse! - posovetovala ya i tozhe zadumalas', pytayas' vernut'sya k svoim razmyshleniyam, iz kotoryh menya vyrval pashtet v tyubikah. No YAnush vnezapno snova obernulsya. - YA oshibsya, - sokrushenno zayavil on. - |to bylo men'she mesyaca tomu nazad. Kogda uezzhal tot moj priyatel', yugoslav, to my vmeste s nim pokupali etot pashtet... - Gde on ostanavlivalsya? - prerval ego Veslav. - ...v tyubikah, - prodolzhal razognavshijsya YAnush. - V tyubikah ostanavlivalsya?! - Net, v tyubikah pokupal... V konce koncov oni vyveli menya iz terpeniya. - Gospodi, prekratite vesti eti idiotskie razgovory, ya nikak ne mogu vspomnit', o chem ya govorila! - Tochno, - ozhivilsya YAnush. - Tol'ko eto ya govoril, a ne ty. Teper' ya kak raz vspomnil, gde videl Viteka s Tadeushem. Imenno na ploshchadi Vil'sona, ryadom s pashtetom v tyubikah! - O, - skazal Veslav s umerennym interesom. - Oni tozhe ego pokupali? - YA uzhasno goloden, - povtoril Leshek neterpelivo. - Mozhet, mne udastsya ugovorit' ih, chtoby otpustili menya v magazin. - Esli tebya otpustyat, pokupaj dlya vseh, mozhet byt', etot pashtet... Zanyatyj bez ostatka myslyami o ede, Leshek vyshel iz komnaty. My sgrudilis' vtroem u stola YAnusha, zanovo pogruzhennye v rassledovanie. Vitek byl tainstvennoj lichnost'yu, i nikto iz nas ne predpolagal, chtoby ego moglo chto-to svyazyvat' s Tadeushem. A YAnush videl ih vmeste uzhe posle raboty... - Teper' ya uzhe vse vspomnil, prosto pered glazami u menya stoit. Oni byli okolo mashiny Viteka, i Vitek kak budto hotel ujti, a Tadeush ego uderzhival. CHto-to emu govoril. Vitek, po-moemu, nervnichal, hotya po nemu eto ne ochen' vidno... No mne tak pokazalos'. Potom on rezko povernulsya, kak budto ego gromom udarilo, posmotrel na Tadeusha, i oni oba seli v mashinu... - A oni tebya videli? - Net, ya byl v magazine. Pokupal etot pashtet... - CHto takogo Tadeush mog emu skazat'? - CHert ego znaet. Ot Viteka ne uznaesh', a ot Tadeusha tem bolee. - Slushaj, chto-to v etom dolzhno byt'. Te milicionery, kotorye sidyat v kabinete, znayut, chto delayut. Vse vremya podbirayutsya k nashim lichnym otnosheniyam s pokojnikom, i dumayu, chto hotyat najti tam motiv ubijstva... - No bez prichiny nikto ne stal by ego dushit', - kriticheski zametil Veslav. - Imenno. Davajte bystro obdumaem, byl li kakoj-nibud' sluzhebnyj povod. - Pochemu bystro? - Potomu chto ego navernyaka ne bylo, vybrosim eto iz golovy i sosredotochimsya na chastnyh prichinah. Posle korotkih razmyshlenij my prishli k vyvodu, chto, ishodya iz sluzhebnyh del, ego skorej kazhdyj by ohotno voskresil. A chastnye dela? - Nu, prinimaemsya za Viteka. CHto u nego moglo byt' s Tadeushem? - Mozhet byt'... - skazal YAnush i ne zakonchil, potomu chto iz sosednej komnaty do nas vnezapno donessya usilivayushchijsya shum i kakie-to neobychnye kriki. Ne sgovarivayas', my sorvalis' s mest i poneslis' tuda, ottalkivaya drug druga. Kartina, otkryvshayasya nashim glazam, byla nastol'ko neobychnoj, chto na kakoe-to vremya my prosto okameneli. V centre komnaty na kolenyah pered Monikoj stoyal Kasper, celoval ej ruki i vopil: - Prosti! Prosti!.. Monika, vyglyadevshaya sushchej furiej, staralas' vyrvat' u nego ruki, za nej stoyal Kajtek, po kotoromu bylo vidno, chto on tol'ko chto poluchil po fizionomii. Istochnikom samogo bol'shogo shuma byl Stefan, potryasayushchij kulakami nad golovoj sil'no zaplakannoj Vesi, s®ezhivshejsya na treugol'nom stolike. On potryasal kulakami i sdavlennym golosom oral ne slishkom cenzurnye slova, kotorymi, vidimo, staralsya peredat', chto on o nej dumaet. Vzvolnovannyj Zbyshek pytalsya ego uspokoitsya delaya eto v ravnoj stepeni kak bezrezul'tatno, tak i neubeditel'no. Vse vmeste eto sozdavalo udivitel'nuyu kartinu, kotoruyu my oshelomlenno nablyudali, prosunuv golovy v dver'. - Ho-ho, - skazal Veslav s yavnym odobreniem. Torchashchij okolo nego okamenevshij YAnush vnezapno kak by ochnulsya. - Tiho!!! - zaoral on golosom, napominayushchim ierihonskie truby. Vse sborishche na mgnovenie zamerlo i vytarashchilo na nego glaza. Neskol'ko sekund eta zhivaya kartina nahodilas' v polnoj nepodvizhnosti, no YAnush tak zhe neozhidanno, kak zakrichal, povernulsya i ushel. |to privelo k nemedlennoj peremene konfiguracii, i udivitel'naya scena okonchilas'. - CHto eto bylo? - sprosila ya, strashno zaintrigovannaya, no, priglyadevshis' k nim vnimatel'nej, ponyala, chto otveta mogu ozhidat' tol'ko ot Alicii. Vse ostal'nye yavno utratili sposobnost' k razmyshleniyu. - CHto tut bylo, gospodi, govori nemedlenno! - sprashivala ya, pytayas' otorvat' ee ot Stefana, blizkogo k apopleksicheskomu udaru. - Kak by ego udar ne hvatil, - s bespokojstvom skazala Aliciya. - Ne znaesh', mozhet byt', u kogo-nibud' est' nemnogo vodki? - Sejchas? Dazhe esli i bylo, to navernyaka uzh davno vypili. Daj emu vody i pust' podyshit gluboko. - A zachem gluboko dyshat'? |to pomogaet? - Net, no on otvlechetsya etim, i gnev u nego projdet. Posle korotkogo razmyshleniya Aliciya kivkom golovy priznala moyu pravotu. YA vremenno otkazalas' ot polucheniya ischerpyvayushchej informacii, my srazu v neskol'kih stakanah prinesli vody i razdali vsem prisutstvuyushchim, ne isklyuchaya Mareka, kotoryj tol'ko v etu minutu voshel v komnatu. - CHto eto? - sprosil on s legkim udivleniem, podozritel'no osmatrivaya poluchennyj napitok. - Voda? YA eto dolzhen vypit'? - Ne pej, esli ne hochesh', ostav' sebe na vsyakij sluchaj. Neizvestno, chto eshche tut sluchitsya. - Gospodi, ya dumal, chto pit'e vody vhodit v kakoj-to sledstvennyj eksperiment! V komnate vse eshche carila rasteryannost'. S ogromnym trudom, posle neskol'kih popytok, mne nakonec udalos' uznat', chto zdes' proishodit, i to bez vsyakih podrobnostej. Srazu posle menya na dopros vyzvali Stefana kak blizhajshego kollegu zhertvy. Po schastlivoj sluchajnosti oni prishli za nim kak raz togda, kogda Vesya publichno provozglashala sensacionnye razoblacheniya, a imenno: ona soobshchila, chto Tadeusha ubil Stefan iz revnosti k nej, a kak druguyu versiyu vydvinula sovershenie ubijstva Monikoj, kotoraya, po ee mneniyu, hotela takim obrazom skryt' fakt sozhitel'stva odnovremenno s Kasperom i Kajtekom. Po predpolozheniyam Vesi, Stolyarek ob etom znal, i Monika takim radikal'nym sposobom navsegda zakryla emu rot. Vesya provozglashala eto gromko, stoya spinoj k dveri v sanitarnyj otdel, a za nej stoyal kapitan, terpelivo vyslushivaya ee razglagol'stvovaniya. Stefan ne uspel otreagirovat' na vystuplenie Vesi, tak kak ego tut zhe zabrali v kabinet, no srazu po vozvrashchenii ottuda naverstal upushchennoe. Rezul'tatami uzhasnogo skandala, kotoryj on ustroil, vorvavshis' v central'nuyu komnatu, gde spryatalas' ispugannaya Vesya, byli blagorodnyj gnev Moniki i udivitel'nyj postupok Kaspera, kotoryj ni s togo ni s sego dvinul po fizionomii svoego potomka i upal na koleni pered Monikoj s dusherazdirayushchimi voplyami: "Prosti, prosti". |togo uzhe nikto ponyat' ne mog, a Kasper, pridya v sebya, raz®yasnyat' otkazalsya. Men'she vsego menya udivilo unizhenie Kajteka, potomu chto, ya nemnogo byla znakoma s vospitatel'nymi metodami Kaspera. On vospityval svoih synovej, myagko govorya, staromodno. Vzroslye parni celovali u otca ruku i pokorno prinimali trepku, chto, odnako, ne meshalo im raspivat' vmeste vodku. Vse byuro ob etom znalo, i vse uzhe privykli k etim strannostyam. YA ne uspela obdumat' poluchennye vpechatleniya, potomu chto imenno v eti minuty sledstvennye vlasti prinyalis' za vynos tela Tadeusha iz konferenc-zala. Zanyatoe skandalom obshchestvo pochti zabilo o glavnoj prichine vseh sobytij, mozhet byt', potomu, chto eta prichina vse eshche kazalas' nam sovershennym absurdom. Blizhe vseh byli znakomy s Tadeushem YArek i Kajtek. YArek pod parami vypitogo alkogolya, kak vidno, eshche ne vpolne osoznaval fakt smerti Stolyareka, a Kajtek molchal. On molchal dazhe togda, kogda poluchil ot otca po fizionomii. Ostal'nye reagirovali v obshchem-to zakonomerno, to est', priznav sluchivsheesya neotvratimym, vmesto zalamyvaniya ruk zanimalis' delami, kasayushchimisya zhivyh. Pokojnik, odnako, ostavalsya pokojnikom, poetomu teper' neozhidanno vid mertvogo tela, nakrytogo plastikovoj prostynej, vynosimogo na nosilkah, proizvel potryasayushchee vpechatlenie. Prezhde chem milicionery sumeli preodolet' uzkij vyhod iz zala, ves' personal sobralsya v koridore i vystroilsya v dlinnuyu sherengu. Provozhaemyj grobovym molchaniem vnezapno pritihshih sosluzhivcev, Stolyarek v poslednij raz pokidal predely masterskoj. - Vot i konec, - s gorech'yu skazal YAnush. - Byl chelovek, i net ego... Vsem nam stalo kak-to ne po sebe, i my prodolzhali stoyat' molcha, toj zhe sherengoj, hotya dver' za nosilkami davno zahlopnulas'. Vnezapno na seredinu vystupil Vlodek so vse eshche bledno-zelenym licom. - Dorogie kollegi... - nachal on voodushevlennym golosom. - Net! - kriknula Aliciya. - YA vse mogu perenesti, no tol'ko ne rechi! Zaberite otsyuda etogo bolvana!.. - Uspokojsya, Vlodek, - skazal izmuchennyj Zbyshek. - Prishla minuta... - prodolzhal Vlodek upryamo, ne obrashchaya vnimaniya na protesty, - kotoraya dlya nas... dlya nas... - A dlya pokojnika tem bolee, - reshitel'no skazal Andzhej, vzyal Vlodeka za plechi i vpihnul v komnatu. - Slava bogu! - s oblegcheniem vzdohnula Aliciya. - CHto za kretin! - CHto ty hochesh', u nego byla takaya isklyuchitel'naya i nepovtorimaya vozmozhnost'. Trudno dopustit', chto dlya ego udovletvoreniya kto-nibud' sovershit eshche odno ubijstvo, - skazal Kazik, pozhimaya plechami, vyshel iz nashej sherengi i ushel v komnatu. |to byl korotkij antrakt. Sledstvennye vlasti uskorili temp, provodya doprosy srazu v dvuh pomeshcheniyah, i prezhde chem my uspeli osmotret'sya, na territorii masterskoj nachali proishodit' sobytiya, dostojnye velikogo Dante. YA otkazalas' ot uspokaivayushchej atmosfery nashej komnaty, potomu chto, ne imeya vremeni dumat', staralas' po krajnej mere vozmozhno bol'she uvidet' i uslyshat'. My s Aliciej stoyali v edinstvennom pustynnom meste - pod zerkalom okolo garderoba. Kak okazalos', eto byl prekrasnyj nablyudatel'nyj punkt. Pervym iz konferenc-zala vyletel neslyhanno vzvolnovannyj Kazik, kotoryj do etogo vremeni, ne schitaya erundy, kotoruyu on nagovoril v samom nachale, sohranyal filosofskoe spokojstvie. Srazu za dver'yu on natknulsya na nas. - Poslushajte, chto eto znachit? - zakrichal on v uzhasnom vozbuzhdenii. - Kto im dal stol'ko chastnoj informacii?! |to zhe svinstvo, kakoe im delo, chto ya delal v proshlom mesyace v komandirovke?! CHto obshchego eto imeet s etim idiotskim prestupleniem?! - Tol'ko spokojstvie mozhet spasti nas, pan Kazimezh, - laskovo skazala ya. - Sohranyajte hladnokrovie i luchshe rasskazhite, o chem vas sprashivali. - O erunde! - gromko zakrichal Kazik. - O erunde! - Horosho, o erunde, - soglasilas' Aliciya. - Utochni, o kakoj imenno. Ochen' dalekij ot hladnokroviya Kazik tumanno izlozhil soderzhanie besedy s predstavitelyami vlasti. My ponyali iz rasskaza, chto ego razgul'nyj obraz zhizni v komandirovkah vyzval u nih bol'shoj interes. - Sprashivali menya, pomnyu li ya tu blondinku iz "Monopolya" vo Vroclave, - prodolzhal Kazik, vse eshche vozbuzhdennyj, no neskol'ko smyagchivshijsya ot vospominanij. - Konechno pomnyu, pochemu ya dolzhen ne pomnit', u nee byli takie nogi, chto stydno bylo by zabyt'. Kto znaet, mozhet byt', dazhe luchshe, chem vashi, pani Ioanna... Net, mozhet i ne luchshe, no takie zhe. - Blagodaryu vas, pan Kazimezh, - s chuvstvom skazala ya. - Ostav' v pokoe ee nogi i govori dal'she. Kakoe otnoshenie blondinka imela k Tadeushu? - Otkuda ya znayu? YA tozhe ih ob etom sprosil. Potom sprashivali menya, iz kakih deneg ya platil po schetu, chto-to v etom rode! A potom pricepilis' k odnomu delu, kotoroe bylo uzhe davno, ya vel togda odno stroitel'stvo, i u menya byli nepriyatnosti so strojmaterialami... Otkuda oni ob etom uznali? A potom snova nachali ob odnoj bryunetke iz Eleni Gury, ya priznayu, chto u nee byl byust, kak u Lollobridzhidy, no kakoe otnoshenie eto imeet k delu? - YA i ne podozrevala, chto ty takoj Kazanova, - skazala Aliciya s yavnym interesom. Kazik gnevno mahnul rukoj, no lico u nego proyasnilos'. - Ne hvatalo tol'ko, chtoby eto doshlo do Alinki, - provorchal on slegka obespokoenno. YA vnimatel'no smotrela na nego, i chto-to tumannoe zakoposhilos' u menya v golove. - Kto togda ezdil s vami v komandirovku? - sprosila ya vzvolnovanno. - Pripomnite, pozhalujsta. - Kto ezdil? Sejchas... Vo Vroclave byl Vlodek i Stefan, a v Elene Gure?.. Sejchas, sejchas... Odin raz byli Vlodek i Kasper, a drugoj - Tadeush i Kasper. - A vspomnite, vo Vroclave Vlodek, sluchajno, ne uhazhival za etoj blondinkoj? - Konechno uhazhival, a otkuda vy znaete? - No ya zhe yasnovidyashchaya... Tol'ko ne bespokojtes'. Esli Tadeusha ubili ne vy, to s vami nichego ne sluchitsya. - A kto mog ego ubit', kak vy dumaete? - sprosil Kazik, pomimo voli brosiv vzglyad v zerkalo. - Eshche ne znaem, no kak uznaem, to tebe skazhem, - zaverila ego Aliciya. Kazik perestal smotret'sya v zerkalo. - YA by tol'ko hotel znat', chto za svin'ya donesla obo vsem etom milicii. Pust' tol'ko popadetsya mne v ruki!.. Pronzennyj vnezapno kakoj-to mysl'yu, vozbuzhdennyj zanovo, on ostavil nas i ponessya v komnatu. CHerez minutu do nas doneslis' ottuda gnevnye vykriki. - CHto ty podozrevaesh'? - s interesom sprosila menya Aliciya. - Dlya chego ty sprashivala ob etih? YA ne uspela ej otvetit', potomu chto iz drugoj komnaty vybezhala Danka s krasnym licom, rastrepannymi volosami i so slezami na glazah. Ona napravlyalas' v tualet, no po doroge natknulas' na nas. - |to svin'ya! - zakrichala ona s glubokoj obidoj v golose. - Poslednyaya svin'ya!.. - CHto za byuro! - skazala izumlennaya Aliciya. - Istinnyj hlev... Ne menee vozbuzhdennaya, chem Kazik, Danka vykriknula mnozhestvo klevetnicheskih, izmyshlenij naschet YAreka, kotoryj, po ee predpolozheniyam, proinformiroval sledstvennye vlasti o ee sovershenno chastnyh delah. Melkij fakt, chto YArek eshche ne podvergalsya doprosu, ee vnimaniya kak-to izbezhal. Nechto tumannoe zakoposhilos' u menya v golove gorazdo yavstvennej. Polnye gorechi otkroveniya Danki prerval ee vzglyad na sebya v zerkalo. - Bozhe moj! - kriknula ona i ischezla v tualete. - Menya eto nachinaet interesovat', - skazala Aliciya. - Tak chto ty podozrevaesh'? - Sejchas skazhu, tol'ko otvet' snachala, chto tebya interesuet? - Kak chto, tvoi podozreniya... - Net, eshche ran'she ty govorila, chto odna veshch' tebya interesuet. CHto za veshch'? - A, eto... - Idu v magazin pod konvoem, - prerval nas prohodivshij mimo Leshek. - CHto vam kupit'? - Vse ravno, - razdrazhenno otvetila ya, zanyataya Aliciej. - Hleba i pashteta. - Mne tozhe! I pachku "YAhtsmena"... - Nu, chto tebya interesuet, chert voz'mi?! V etot moment v central'noj komnate razdalsya protyazhnyj rev. Na etot raz predstavlenie daval Ryshard. - Nikto zdes' ne budet menya shantazhirovat'! - krichal on, kolotya ob stol perepletennym v tverduyu oblozhku proektom. - YA ne pozvolyu sebya shantazhirovat'! Ne pozvolyu!! Hvatit etogo!!! - Erunda! - krichal Zbyshek, starayas' ego perekrichat'. - U vas maniya presledovaniya! - I odin, i vtoroj! - prodolzhal Ryshard, ne slushaya. - Oba drug druga stoyat... - S uma soshel, - neodobritel'no skazala Aliciya i reshitel'nym zhestom vynula u nego iz ruk upomyanutyj proekt. Ryshard ne obrativ na eto nikakogo vnimaniya, prodolzhal gromovym golosom vyskazyvat'sya dal'she. - CHto s nim sluchilos'? - pointeresovalas' ya. - Nebol'shoe rashozhdenie vzglyadov otnositel'no sluzhebnyh kontaktov, - lyubezno ob®yasnil Marek. - CHestno govorya, ya v etom nichego ne ponimayu. - Zato ya ponimayu, - spokojno zayavila Aliciya. - Poshli otsyuda, on proizvodit slishkom mnogo shuma. YA vse tebe ob®yasnyu. Okazavshis' snova na postu pod zerkalom, ya pochuvstvovala sebya neskol'ko obaldevshej. CHto delaetsya v etom byuro? Istinnoe zemletryasenie! CHerez vestibyul' neozhidanno proshla Monika, chernaya, kak grozovaya tucha. Ne govorya ni slova ona minovala nas i ischezla v svoej-komnate. Provodiv ee vzglyadom, my posmotreli drug na druga. - Govori, - reshitel'no potrebovala ya. - Esli eshche raz nam kto-nibud' pomeshaet, ya sovershu sleduyushchee ubijstvo. Vse vremya otkryvaetsya chto-to novoe, i eto proishodit slishkom bystro. YA ne uspevayu vse obdumat', u menya vse peremeshivaetsya. Vmesto togo chtoby najti prestupnika, ya boyus' okonchatel'no rehnut'sya. Govori prezhde vsego, chto tebya interesuet. - Podozhdi, - otvetila Aliciya i, vospol'zovavshis' prisutstviem zerkala, vynula iz glaza resnichku. - YA kak budto oglushennaya. Vo mne tozhe probuzhdayutsya strannye podozreniya. - Ona povernulas' i neuverenno posmotrela na menya. - Nikogda v zhizni ya ne verila v sushchestvovanie duhov, no sejchas ne mogu izbavit'sya ot oshchushcheniya, chto oni razgovarivali s pokojnikom... YA kivnula golovoj, potomu chto srazu ee ponyala. |to bylo imenno to, chto tak tumanno koposhilos' u menya v golove. Konechno, beseda s pokojnikom isklyuchalas', no gde-to zdes' tailos' sushchestvo dela. - Sosredotoch'sya, - torzhestvenno skazala ya. - U nas vperedi dolgij razgovor. V treh slovah my etogo ne obgovorim, davaj nachnem v hronologicheskom poryadke. CHto tebya interesuet s samogo nachala? - Mozhet byt', my gde-nibud' prisyadem? - predlozhila Aliciya. - YA ne umeyu razgovarivat' stoya. - Negde, vsyudu - konec sveta. Zavtra posidish'. - Nu, nichego ne podelaesh', slushaj. Predstav' sebe, ya byla v tualete eshche pered smert'yu... - A teper' ty uzhe posle smerti?.. - Tadeusha!.. Ne govori glupostej, prosto slushaj. YA hotela vymyt' ruki, no otkazalas' ot etogo namereniya, potomu chto iz kabineta Ol'gerda donosilis' neobychnye zvuki. Sovershenno udivitel'nye. - Ol'gerd pristaval k Monike? - Naoborot... - CHto naoborot? Ottalkival ee s otvrashcheniem? - Gluposti. Perestan' menya preryvat'. Tam byl Zbyshek s kakoj-to babenkoj. Obrashchalsya k nej ochen' nezhno. YA pochuvstvovala sebya gluboko vzvolnovannoj etim. - A chto govoril! - Podozhdi, nado vspomnit'. Govoril: "Kotik, ne bespokojsya, ya vse ulazhu. Vse budet horosho, nikto ne uznaet..." A potom eshche neskol'ko raz povtoril "lyubov' moya" s pereryvami... - Lyubov' moya s pereryvami? CHto eto znachit? - Ne lyubov' s pereryvami, a delal pereryvy. Mezhdu odnoj lyubov'yu i drugoj. Tihie, no sovershenno odnoznachnye. Ty chto nikogda v zhizni ne delala takih pereryvov? - CHto? A, konechno, delala... - Vot imenno. Ty ne predstavlyaesh', kak ya byla udivlena. Zbyshek! Obrazec dobrodeteli! I menya chertovski interesuet, kto eto byl s nim. Snachala ya reshila, chto eto Monika, no, vo-pervyh, nikak ne mogla svyazat' ee s "kotikom", a vo-vtoryh, okazalos', chto Monika vse eto vremya sidela u Viteka v kabinete vmeste s Ol'gerdom. Kak ty dumaesh', kto eto byl? YA nichego ne skazala, potomu chto dumat' tut bylo ne o chem. YA znala, kto eto byl, tak zhe horosho, kak to, chto Aliciya podozrevaet menya. YA pokachala golovoj. - Vopreki tvoim predpolozheniyam, eto byla ne ya. Moi kontakty so Zbyshekom v proshlom, vprochem, oni nikogda ne dohodili do stadii nezhnogo shepota. Vo vsyakom sluchae, ne na territorii masterskoj. CHto zh, eto ochen' interesnoe soobshchenie... - I chto teper'? - sprosila Aliciya, potomu chto ya dolgoe vremya molchala, starayas' privesti mysli v poryadok. |to ne ochen' horosho poluchalos', potomu chto caryashchaya vokrug sumatoha sovershenno ne sposobstvovala myshleniyu. - Teper' budu govorit' ya, - reshitel'no skazala ya. - Ty slushaj i v nuzhnye momenty vmeshivajsya. Mozhet, iz etogo chto-to poluchitsya... Tebya eshche ne doprashivali? - Net. - |to horosho. Menya uzhe, i ya ne mogu otdelat'sya ot oshchushcheniya, chto esli by nemnogo podumala, to vse uzhe znala by. Takoe muchitel'noe oshchushchenie!.. Poslushaj, oni znayut o nas neveroyatno mnogo, znachitel'no bol'she, chem my sami. I sobytiya, kotorye proishodyat, prekrasno svidetel'stvuyut ob etom. Mozhno bylo by dopustit', chto vse my zakladyvaem drug druga, no kto-to zhe dolzhen byl nachat' pervym. Pervym doprashivali YAnusha, kotoryj nichego ne znaet o delah Danki, Kaspera, Moniki... Znal tol'ko obo mne, no poklyalsya, chto nichego obo mne ne govoril, i ya emu veryu. Sleduyushchej byla ya, i so vsej reshitel'nost'yu utverzhdayu, chto oni okazalis' prekrasno informirovany. Otkuda?.. - Imenno poetomu ya ne mogu izbavit'sya ot idiotskogo oshchushcheniya, chto oni razgovarivali s pokojnikom, - nedovol'no skazala Aliciya. - YA boyus', chto tvoe oshchushchenie ne lisheno osnovanij. Poprobuj proanalizirovat', otkuda ono beretsya i kogda vpervye vozniklo. - S kakogo vremeni poyavilos' oshchushchenie? - Da. - Po-moemu, eto vse nachalos' s Kaspera... YA tochno znayu, chto Kasper v p'yanom vide plakalsya v zhiletku Stolyareku otnositel'no svoih chuvstv k Monike. Mne on tozhe plakalsya... - Podozhdi! - prervala ya ee. - YA uzhe nahozhus' na finishnoj pryamoj! Kto bol'she vseh znal o Danke? YArek! No YArek poshel na dopros tol'ko sejchas. Ty mozhesh' podschitat', skol'ko raz YArek hodil vypivat' vmeste so Stolyarekom? - YA dolzhna podschitat'?.. - zabespokoilas' Aliciya. - Net, neobyazatel'no. Danka ne skazala, YArek ne uspel. Kto znal o moih finansovyh mahinaciyah s Tadeushem? Veslav, YAnush i ya. Nu i, konechno, Tadeush. YAnush nichego ne skazal, ya - tozhe, Veslav ne skazal... - Otkuda ty znaesh', chto Veslav?.. - V to vremya on eshche ne razgovarival s nimi... Togda kto ostaetsya? Poslednij chelovek: pokojnik! Horosho, horosho, ya znayu, chto eto nonsens, no v etom chto-to est'... Nu, teper' ty! - Podozhdi, - skazala Aliciya, nahmurivshis'. - Dejstvitel'no... Ne nashli li oni, sluchajno, chego-to sredi veshchej Tadeusha? V etu minutu na menya, nakonec, snizoshlo ozarenie, kotoroe dolzhno bylo by snizojti uzhe davno. - Aliciya, ty genij! - v vostorge vskrichala ya. - Ty vos'moe chudo sveta! - CHto ty govorish', - vezhlivo udivilas' Aliciya i voprositel'no ustavilas' na menya. - U Tadeusha byla zapisnaya knizhka. Bol'shaya zelenaya zapisnaya knizhka, vsya ispisannaya, prekrasno mne znakomaya, potomu chto tam, krome vsego prochego, zapisyvalis' i nashi s nim raschety. K chemu eshche mogli otnosit'sya podslushannye mnoj slova: "nuzhno eto podrobno izuchit'...", esli ne k najdennoj miliciej etoj zapisnoj knizhke?! - Nu horosho, - s somneniem skazala Aliciya. - No on, navernoe, ne vel v zapisnoj knizhke dnevnika, kasayushchegosya del sosluzhivcev? - Daj mne sosredotochit'sya, chto-to u menya snova nachinaet vyrisovyvat'sya. U menya poyavlyayutsya kakie-to strannye podozreniya... YA nemnogo pokolebalas', potomu chto podozreniya byli ne ochen' priyatnye, i prodolzhala: - On znal o raznyh lyudyah mnogo komprometiruyushchih svedenij. Kazik... etim ob®yasnyaetsya vse, chto kasaetsya Kazika... I eti kriki Rysharda... Inache, pochemu vse odalzhivali emu den'gi? My obe zamerli, glyadya drug na druga, potom Aliciya gromko i protyazhno svistnula. - YA dolzhna vernut' tebe tvoi slova, - skazala ona. - Ty genij! Vsledstvie dlitel'nyh intensivnyh razmyshlenij nogi u nas okonchatel'no odereveneli. Posle togo kak my sovershili pod etim zerkalom oshelomlyayushchie otkrytiya, nashe napryazhenie, vidimo, oslabelo, i teper' sostoyanie nashih nog znachitel'no vliyalo na rabotu myslej. - |to znachit, chto tot, kotoryj imel bol'she, imel bol'she, - skazala Aliciya, beznadezhno oglyadyvayas' vokrug. - Syadem gde-nibud', radi Boga! YA bol'she ne mogu. - Syadem, pri uslovii, chto sidya ty budesh' prodolzhat' rassuzhdat' dal'she, - kategoricheski potrebovala ya, hotya sama chuvstvovala sebya ne luchshe. - Sidya - vse chto ugodno! - poklyalas' Aliciya. - A poka ya voobshche perestayu ponimat', chto ty mne govorish' Poetomu ya perestala govorit', no prezhde chem my rasstalis', v vestibyul' vletela Irena. - Panu Vlodeku ploho! - vzvolnovanno zakrichala ona. - Gde pani Glebova? U nee est' valerianovye kapli! - Kapli? - udivilas' Aliciya. - Zachem? Na nego prekrasno dejstvuet voda iz-pod cvetov. Izvestie o plohom samochuvstvii Vlodeka neozhidanno privelo k tomu, chto ya snova oshchutila bodrost', kak v nogah, tak i v golove. Na fone vsego, chto ya znala i o chem sumela dogadat'sya, ego obmoroki predstavlyalis' mne verhom omerzeniya. Gnevno burcha sebe pod nos, ya poneslas' v komnatu sanitarnikov, a Aliciya, posle korotkogo kolebaniya, poneslas' za mnoj. Vlodek sidel na stule, opershis' o stenu, eshche bolee zelenyj, chem ran'she. Ostal'nye prisutstvuyushchie byli yavno vzvolnovany, a Andzhej s filosofskim spokojstviem obmahival ego eskizom blagoustrojstva territorii. Vzglyanuv na eskiz i obnaruzhiv, chto eto moj poselok, ya vyrvala ego u nego iz ruk i, kak furiya, povernulas' k iznemogayushchej zhertve. - Teper' ty padaesh' v obmoroki? - yadovito sprosila ya. - A rasskazyvat' skazki o blondinke iz "Monopolya" u tebya byli sily? Pridi v sebya, razmaznya, inache, klyanus' Bogom, ya tresnu tebya po tvoej bessmyslennoj fizionomii! Irena ispuganno vskriknula, a Vlodek neozhidanno otkryl glaza. - Ostav' menya v pokoe, ved'ma, - slabo prosheptal on. - CHego tebe nado? - Ty s pokojnikom hodil vypivat'? - Hodil, nu i chto? Nel'zya pojti vypit'? Kogda ya s nim hodil, on byl eshche zhivoj! - Ty rasskazyval emu o svoih uspehah s blondinkoj iz "Monopolya", s bryunetkoj iz Eleni Gury, s ryzhej iz Zales'ya, s etoj Manilloj, ili kak ee tam, iz Zakopane?! - S Manueloj! - zakrichal Vlodek, vnezapno vnov' obretaya sily k udivleniyu prisutstvuyushchih. - Otstan' ot menya! Kakoe tebe delo do etogo? YA proignorirovala ego slova i povernulas' k Alicii, kotoraya srazu, kak tol'ko voshla v komnatu, pospeshno uselas' na blizhajshij stul. - Vidish'? - skazala ya s gorech'yu. - YA govorila? Aliciya bez slov kivnula golovoj. Vse sootvetstvovalo nashim predpolozheniyam. Vlodek, edinstvennyj proektirovshchik-elektrik nashej masterskoj, ezdil vo vse komandirovki s proektirovshchikami drugih otdelov. V komandirovkah oni poveryali drug drugu neischislimoe kolichestvo svoih tajn razlichnogo haraktera. Vse eti priznaniya Vlodek potom pereskazyval pod vliyaniem alkogolya Tadeushu, prichem, vsledstvie svoego kompleksa nepolnocennosti po otnosheniyu k prekrasnomu polu, vse kontakty ego kolleg s predstavitel'nicami upomyanutogo pola v raznyh mestah Pol'shi v ego mozgu podvergalis' kakomu-to strannomu prevrashcheniyu, i on rasskazyval o nih, kak o svoih sobstvennyh uspehah. Tadeush ego horosho znal i, zavedya razgovor na etu temu, mog vytyanut' iz nego lyubuyu informaciyu, kotoraya emu byla nuzhna. Vlodek byl istochnikom svedenij o Kazike, Stefane i eshche o neskol'kih osobah, istochnikom, iz kotorogo obil'no popolnyalas' zelenaya zapisnaya knizhka Tadeusha. I teper' on ustroil eto predstavlenie vovse ne iz boyazni za teh, predannyh, a opasayas' za sebya. Sgoryacha on naboltal Tadeushu raznye gluposti otnositel'no odnoj zhenshchiny, kotoraya dejstvitel'no pitala k nemu simpatiyu, vvedennaya v zabluzhdenie blagorodnym vyrazheniem ego prekrasnyh, nevinnyh golubyh glaz. |ta simpatiya byla dlya nego istochnikom postoyannyh somnenij. S odnoj storony, on prosto lopalsya ot gordosti, a s drugoj - zelenel ot opaseniya, terzaemyj panicheskim strahom pered zhenoj. Kto-nibud', ne znayushchij istinnogo polozheniya veshchej, dejstvitel'no mog zapodozrit' ego v ubijstve Tadeusha, cheloveka, kotoryj ugrozhal, chto rasskazhet zhene ego tajny. V etoj poslednej mysli menya utverdil Andzhej. - Vy znaete, o chem oni menya sprashivali? - skazal on, s narastayushchim interesom priglyadyvayas' k zelenomu Vlodeku. - Otkuda ya mogu znat'? - Pravda li, chto Tadeush porugalsya s Vlodekom neskol'ko dnej nazad, kogda skazal, chto - ha-ha-ha - on vse rasskazhet zhene! - Pan Andzhej, i vy uzhe nachinaete govorit' bestolkovo? Kto skazal, kakoj zhene? - Tadeush. ZHene Vlodeka. O kakom-to svidanii s zhenshchinoj v sumerkah. - A eto dejstvitel'no bylo? Oni rugalis'? - Eshche kak! No ya skazal, chto ne ochen' pomnyu, potomu chto tak glupo vyshlo... Vlodek otkazalsya togda postavit' pol-litra. Net, etogo uzh pokojnik zapisat' ne mog! - Kto mog im ob etom skazat'? - sprosila ya, nevol'no glyadya na Aliciyu, kotoraya beznadezhno pozhala plechami. - YA, - vnezapno reshitel'no i vyzyvayushche zayavila Irena. - Kogda menya sprashivayut, ya vsegda govoryu pravdu. Mne nechego skryvat'. Oni sprosili menya, ssorilsya li s kem-nibud' Stolyarek, i ya otvetila. Oni tak skandalili, chto vo vsem byuro bylo slyshno! Vse zamolchali, s udivleniem i uzhasom ustavivshis' na nepokolebimuyu duhom Irenu. Dazhe Vlodek, kotoryj pered etim sorvalsya so stula i, lomaya ruki, begal po komnate, ostanovilsya i vytarashchil na nee glaza. - I vsegda budu govorit' pravdu! - zayavila Irena s eshche bol'shej reshitel'nost'yu, preryvaya tem samym ustanovivshuyusya tishinu i vyzyvaya zhivuyu i razlichnuyu reakciyu. - CHto delat', Bozhe moj, chto delat'! - stonal Vlodek, snova pozelenevshij. - Pojdi i poves'sya! - gnevno i yadovito posovetovala emu ya. - Zalozhil polovinu masterskoj, a teper' stonesh' pered licom pozhiznennogo zaklyucheniya. No ne bespokojsya, ty ubil ego v sostoyanii affekta, mnogo tebe ne dadut... - Na mesta!!! - vnezapno zaoral YAnush, prosovyvaya v dver' golovu. |tot akusticheskij udar prerval dramaticheskuyu scenu. - CHego ty oresh'? - nedovol'no sprosil Andzhej. - Zdes' vse nervnye... - Na kakie mesta? - zainteresovalas' Aliciya. - Na rabochie! Vse na mesta raboty! Rasporyazhenie narodnoj vlasti. Bystro rashodites'! Ioanna, domoj! To est', ya hotel skazat', v otdel! Prezhde chem idti k sebe, ya zaglyanula k Monike. Ona sidela v svoej komnate, glyadya v okno, i kurila sovershenno tak zhe, kak pered etim Kasper. Obernuvshis', ona posmotrela na menya. - Vyjdi otsyuda, - skazala ona ledyanym golosom, - vyjdi otsyuda, potomu chto ya sejchas kogo-nibud' ub'yu. Mne ne hochetsya, chtoby eto byla ty. YA podumala, chto togda eto budet, po vsej veroyatnosti, Ol'gerd, kotoryj tozhe dolzhen vernut'sya na svoe mesto ryadom s Monikoj. Ne govorya ni slova, ya vyshla, polnost'yu ponimaya ee chuvstva, i vypolnila rasporyazhenie vlastej, tak oglushitel'no peredannoe cherez YAnusha. YA namerevalas' nakonec nemnogo spokojno podumat'. Konferenciya pod zerkalom prinesla svoi plody. My obe, ya i Aliciya, obshchimi usiliyami dobilis' velikolepnyh rezul'tatov. Tak udachno slozhilos', chto pod uglom zreniya nashih bolee ili menee tesnyh priyatel'skih otnoshenij masterskaya delilas' dlya nas na tri chasti. Odna iz etih chastej byla bol'she znakoma Alicii, drugaya - mne, a tret'ya nam obeim znakoma malo. Ob etoj tret'ej chasti nam bylo izvestno nemnogo, no vse zhe vpolne dostatochno dlya togo, chtoby vychislit' vse, chto nam neobhodimo. V svete nashih razmyshlenij lichnost' svetloj pamyati pokojnogo nachinala vyglyadet' dovol'no nepriglyadno. Kto znaet, mozhet byt', dazhe huzhe, chem lichnost' neizvestnogo nam nyne zdravstvuyushchego ego ubijcy... I kak by my ni hoteli sledovat' principu "o mertvyh ili horosho ili nichego", opredelennyh veshchej skryt' ne udalos'. Nami bylo neoproverzhimo ustanovleno, chto Tadeush byl prekrasno informirovan o vseh dejstviyah bol'shinstva sosluzhivcev. On znal o melkih nepriyatnostyah Kazika. Vremya ot vremeni sluchalos', chto na puti k povysheniyu zhiznennogo urovnya Kazik vstrechal razlichnye prepyatstviya, kotorye umel s bol'shim talantom obhodit'. Pri etom on, razumeetsya, byl dalek ot skam'i podsudimyh, no zato ochen' blizok k utrate bezuprechnoj reputacii, kotoraya emu kak sudebnomu ekspertu byla neobhodima. On znal takzhe o beznadezhnoj lyubvi Kaspera k Monike i znal, kak otnositsya zhena Kaspera k etomu neumestnomu chuvstvu. Nedovol'naya supruga ugrozhala Kasperu razdelom imushchestva, bol'shej chast'yu prinadlezhavshego ej, esli on nemedlenno ne otcepitsya ot etoj getery. Kasper poklyalsya, chto otcepitsya, no na sleduyushchij zhe den' etu klyatvu narushil. On znal o svyazyah oderzhimogo mysl'yu o vyezde Rysharda s Polservisom. Znal takzhe, chto imenno Ryshard odnazhdy sdelal neskol'ko netaktichnyh zamechanij v adres kakogo-to vysokopostavlennogo lica i chto eti neskol'ko zamechanij proizveli v Polservise ogromnoe zameshatel'stvo. Esli by postupok Rysharda stal izvesten, on mog by navsegda prostit'sya s mysl'yu o vyezde. On takzhe znal, veroyatno, mnozhestvo lichnyh del Moniki, Danki, Kajteka, Stefana i drugih, ne govorya uzhe o moih. Znal vse nashi vnutrennie sluzhebnye mahinacii, napravlennye pryamo protiv Viteka i Ol'gerda. I nesomnenno, raspolagal massoj raznyh drugih svedenij, kotorye prosto ne prishli nam v golovu i do kotoryh my ne uspeli dodumat'sya. YAsno bylo tol'ko odno: kazhdaya iz etih informacij mogla komu-to povredit'. Drugoj storonoj medali yavlyalis' dolgi Tadeusha. Vsem lyudyam, o kotoryh on tak mnogo znal, Tadeush byl dolzhen den'gi, kotoryh ne otdaval, i ego dolgi rosli. Pochemu, nesmotrya na eto, emu prodolzhali odalzhivat'? Ob®yasnenie bylo tol'ko odno, i obosnovyvalos' ono temi svedeniyami, kotorye imelis' u nas o dvuh tretyah personala. Otdavaya sebe otchet v ego osvedomlennosti, pravonarushiteli predpochitali, na vsyakij sluchaj, podderzhivat' s nim horoshie otnosheniya i pitali glupuyu nadezhdu, chto, byt' mozhet, eto samye obychnye zajmy, kotorye Tadeush kogda-nibud' otdast... V konce nashej besedy pod zerkalom my priobreli neosporimuyu uverennost': Tadeusha ubil kto-to, komu obshirnye poznaniya pokojnogo grozili samoj bol'shoj opasnost'yu! Sleduyushchim hodom, kotoryj my namerevalis' sovershit', dolzhno bylo stat' diplomatichnoe rassprashivanie sosluzhivcev i poisk, na osnovanii poluchennyh dannyh, togo, kto mog eto sdelat'. O kom Tadeush znal chto-to nastol'ko plohoe? CHto kto-to iz nih sovershil takoe, o chem my eshche ne znaem, no chto dlya nego yavlyaetsya delom zhizni i smerti, trebuyushchim obyazatel'nogo sohraneniya tajny? I chem bol'she u kogo-to bylo na sovesti, tem bol'she on imel povodov dlya ubijstva. Imenno eto imela v vidu Aliciya, sdelav svoe strannoe zamechanie v tu minutu, kogda u nas okonchatel'no zadereveneli nogi. S bol'shim neudovol'stviem i legkim sozhaleniem ya dumala o tom, chto proshlo uzhe prekrasnoe vremya srednevekov'ya, kogda neprestanno kogo-to otravlyali, potomu chto etot "kto-to" slishkom mnogo znal, kogda vse postupki byli okutany mrachnymi tajnami, kogda v razlichnyh mestah nahodili zakovannye v cepi skelety i na kazhdom shagu mozhno bylo vstretit' zamaskirovannogo tipa so stiletom. Proshlo vremya zamurovannyh v bashnyah verolomnyh zhen i umershchvlennyh pod pokrovom nochi nezakonnorozhdennyh detej. Kuda nam teper' v nashe prozaichnoe vremya do ih mrachnogo romantizma?! Kto iz gosudarstvennyh sluzhashchih hranit v serdce podobnye smertonosnye tajny? Erunda!.. I odnako Tadeush pogib... YA znayu dostatochno mnogo obo vseh etih lyudyah. Tadeush, nesomnenno, znal bol'she. Poetomu nuzhno ustanovit', na osnovanii poluchennyh svedenij, komu i chem grozila chrezmernaya reklama. Komu, kakim obrazom i v kakoj stepeni ona mogla navredit'?.. Atmosfera v byuro ne sposobstvovala myshleniyu. Postoyanno chto-to gde-to proishodilo, na vse nuzhno bylo obratit' vnimanie, i teper' snova gotovilos' chto-to interesnoe. - CHto sluchilos'? - sprosila ya, usazhivayas' za stol i chuvstvuya nechto vrode blagodarnosti milicii za to, chto ona nakonec zastavila menya sdelat' eto. - Dlya chego nam veleli vernut'sya na mesta? - Ne znayu, navernoe chto-to pridumali, - otvetil YAnush, zanyatyj Leshekom, kotoryj kak raz vernulsya iz goroda s pokupkami. My sdelali bystrye finansovye raschety, i Leshek razlozhil svoyu pishchu na stole otsutstvuyushchego Vitol'da. On kupil sebe uzhasayushchej velichiny kopchenuyu rybu, ochen' tolstuyu, i teper' s udivleniem ee rassmatrival. - Kak vy dumaete, chto eto takoe? Ne treska i ne kambala... - Plastuga, - avtoritetno zayavil YAnush. - Ty chto? Plastuga i kambala - eto odno i to zhe. Hochesh' kusochek? - Sovershenno ne odno i to zhe. Hochu, daj mne syuda, na hleb... - Tak i budem est' vsuhomyatku? - s neudovol'stviem sprosila ya. - CHto, chaya tozhe nel'zya sdelat'? - O chae nichego ne govorili, veleli sidet'... Vesek, nichego ryba, poprobuj! Lesheku etoj ryby moglo hvatit' na nedelyu, poetomu on ohotno delilsya eyu, rasskazyvaya pri etom o svoem pohode v magazin pod konvoem, kotorym on strashno gordilsya. - Za vsyu zhizn' ya eshche ne udostaivalsya takoj chesti. Govoryu vam, vse lyudi na menya pyalilis', a on s menya glaz ne spuskal. S segodnyashnego dnya hozhu v magazin tol'ko v svyazi s ubijstvom!.. Veslav s bulkoj v ruke protisnulsya na balkon. Stol Vitol'da stoyal tak, chto balkonnuyu dver' nel'zya bylo shiroko otkryt', i poetomu vozmozhnost' proniknut' v nee byla tol'ko u hudyh lyudej. V komnatu voshel Vitek. On podoshel k stolu YAnusha, zadumchivo posmotrel na nego i nachal chto-to govorit'. YA