titelyami? -- FBR. Ih luchshie agenty uzhe formiruyut rassledovatel'nye gruppy i sobirayut vse dannye. -- Vy dumaete, eto svyazano s nashim poiskom zaminirovannyh avtomobilej? -- sprosil Dzhiordino, kotoryj vmeste s Pittom i Mankuzo byl podobran Kernom i Sendekerom v neskol'kih milyah ot mesta avarii limuzina. -- Mozhet vozniknut' vpechatlenie, chto oni preduprezhdayut nas ostavit' ih v pokoe, -- otvetil Kern, -- no nashi analitiki prishli k vyvodu, chto yaponcy hotyat zakryt' senatskuyu komissiyu po rassledovaniyu i ustranit' teh zakonodatelej, kotorye probivayut zakonoproekt o prekrashchenii dal'nejshih kapitalovlozhenij v Soedinennyh SHtatah. Sendeker raskuril odnu iz svoih dorogih sigar, otkusiv konchik. -- Prezident svyazan po rukam i nogam. Poka est' nadezhda na to, chto Smit i Dias zhivy, on ne mozhet dopustit', chtoby svedeniya ob ih pohishchenii pronikli v pressu. Odnomu Bogu izvestno, kakoj vzryv vozmushcheniya posleduet, esli Kongress i obshchestvennost' uznayut ob etom. -- Oni derzhat nas na porohovoj bochke, -- mrachno skazal Kern. -- Esli eto ne "Krasnoe Bratstvo Krovi", togda kto? -- sprosil Dzhiordino, raskurivaya sigaru, kotoruyu on stashchil iz zapasov admirala Sendekera v Vashingtone. -- Tol'ko yaponskoe pravitel'stvo raspolagaet vozmozhnostyami dlya organizacii hitroumnoj operacii po pohishcheniyu lyudej. -- Naskol'ko my mozhem opredelit', -- skazal Kern, -- prem'er-ministr Dzansiro i ego kabinet neposredstvenno ne svyazany s etim pohishcheniem. Ves'ma veroyatno, chto oni ponyatiya ne imeyut o tom, chto delaetsya u nih za spinoj, chto daleko ne redko sluchaetsya v yaponskoj politike. My podozrevaem gluboko zasekrechennuyu organizaciyu, sostoyashchuyu iz bogatyh ul'tranacionalisticheskih biznesmenov i liderov gangsterskih gruppirovok, kotorye sobirayutsya rasshirit' i zashchitit' rastushchuyu yaponskuyu ekonomicheskuyu imperiyu, a takzhe svoi sobstvennye pribyli. Nashi poslednie razveddannye ot gruppy "Honda" i drugih istochnikov pokazyvayut na chrezvychajno vliyatel'nogo ublyudka, kotorogo zovut Hideki Suma. SHoualter uveren, chto Suma stoit vo glave vsej operacii s zaminirovannymi avtomobilyami, -- Ochen' protivnyj klient, -- dobavil Sendeker, -- hitryj, zhadnyj, blestyashchij manipulyator, on dergaet za nitochki yaponskoe pravitel'stvo na protyazhenii treh desyatiletij. -- A ego otec dergal za eti nitochki za tridcat' let do nego, -- skazal Kern. On povernulsya k Mankuzo: -- Frenk u nas yavlyaetsya ekspertom po etoj semejke. On sostavil na nih obshirnoe dos'e. Mankuzo sidel v bol'shom vrashchayushchemsya kresle i pil bezalkogol'noe pivo, poskol'ku nikakie spirtnye napitki ne razreshalis' v komandnom avtobuse Agentstva nacional'noj bezopasnosti. On podnyal golovu. -- Kakoj Suma, otec ili syn? CHto imenno vy hotite uznat'? -- Kratkij ocherk istorii ih organizacii, -- otvetil Kern. Mankuzo otpil iz svoego stakana neskol'ko glotkov i posmotrel v potolok, slovno sobirayas' s myslyami. Zatem on nachal govorit', kak budto zachityval citatu iz knigi na uroke anglijskogo. -- Kogda v hode vtoroj mirovoj vojny yaponcy zahvatili mnozhestvo stran, ih armii konfiskovali ogromnoe kolichestvo voennyh trofeev u religioznyh ordenov, bankov, kommercheskih korporacij i kaznachejstv svergnutyh imi pravitel'stv. To, chto ruch'yami teklo iz Manchzhurii i Korei, vskore prevratilos' v potop, kogda Kitaj i vsya YUgo-Vostochnaya Aziya, Malajya, Singapur, Gollandskaya Vostochnaya Indiya i Filippiny pali pod natiskom Imperii voshodyashchego solnca. Ob obshchej stoimosti pohishchennogo zolota, dragocennyh kamnej i bescennyh proizvedenij iskusstva mozhno tol'ko dogadyvat'sya, no, soglasno nekotorym ocenkam, ona dostigaet dvuhsot milliardov, povtoryayu, milliardov dollarov po nyneshnim cenam. Sendeker pokachal golovoj. -- Nevoobrazimo . -- Odni lish' zolotye slitki vesili svyshe semi tysyach tonn. -- I vse eto shlo v YAponiyu? -- sprosil Dzhiordino. -- Do sorok tret'ego goda. Potom amerikanskie voennye korabli, a osobenno nashi podlodki, prervali etot potok. Arhivnye dokumenty ukazyvayut, chto bolee poloviny vseh trofeev bylo otpravleno na Filippiny dlya ucheta i perevozki v Tokio. No k koncu vojny sokrovishcha byli zaryty v tajnyh mestah po ostrovam i stali nazyvat'sya "zoloto YAmasity". -- I gde zdes' poyavlyayutsya otec i syn Suma? -- sprosil Pitt. -- YA perehozhu k nim, -- skazal Mankuzo. -- YAponskie tajnye obshchestva bystro pronikli v zahvachennye strany vsled za okkupacionnymi vojskami i zapustili ruki v hranilishcha bankov i nacional'nye sokrovishchnicy, ne brezguya i ogrableniem chastnyh lic, i vse imenem imperatora. Dva ne slishkom vazhnyh agenta prestupnoj organizacii "CHernoe nebo", kotoraya zadavala ton sredi yaponskih gangsterov nachinaya s konca proshlogo veka, dezertirovali i sozdali svoyu sobstvennuyu organizaciyu, nazvav ee "Zolotye drakony". Odnogo iz nih zvali Korori 《isu. Drugoj byl Koda Suma. -- Koda, znachit, byl otec Hideki, -- zaklyuchil Sendeker. Mankuzo kivnul. -- Esisu byl synom plotnika iz Kioto. Kogda emu bylo desyat' let, otec vygnal ego iz doma. On prisoedinilsya k organizacii "CHernoe nebo" i vyros v ee ryadah. V dvadcat' sed'mom godu, kogda emu ispolnilos' vosemnadcat', ego bossy pomogli ego zachisleniyu v armiyu, gde on uspeshno dosluzhilsya do zvaniya kapitana, k tomu vremeni kak imperatorskaya armiya zahvatila Manchzhuriyu. On organizoval tam operaciyu po torgovle geroinom, kotoraya prinesla prestupnoj organizacii sotni millionov dollarov, kotorymi ona podelilas' s armiej. -- Postoj, -- skazal Dzhiordino. -- Ty hochesh' skazat', chto yaponskaya armiya zanimalas' torgovlej narkotikami? -- Oni provertyvali operacii, kotorym pozavidovali by kolumbijskie narkobarony, -- otvetil Mankuzo. -- Vmeste s glavaryami yaponskih gangsterov voennye kontrolirovali torgovlyu geroinom i opiumom, zastavlyali zhitelej okkupirovannyh stran uchastvovat' v fal'sificirovannyh lotereyah i derzhali kazino, a takzhe vzimali "nalog" s torgovcev na chernom rynke. Avtobus ostanovilsya pered krasnym signalom svetofora, i Pitt vzglyanul na lico voditelya stoyashchego ryadom gruzovika, bezuspeshno pytavshegosya chto-nibud' razglyadet' cherez zatemnennye stekla ih avtobusa. Hotya Pitt i smotrel v okno, on prislushivalsya k kazhdomu slovu Mankuzo. -- Koda Suma byl rovesnikom Esisu, on byl pervencem v sem'e prostogo moryaka imperatorskogo flota. Ego otec zastavil ego zapisat'sya vo flot, no on dezertiroval i byl zaverbovan gangsterami iz "CHernogo neba". Primerno v to zhe vremya, kogda oni prodvinuli v armiyu 《isu, glavari gangsterov unichtozhili zapisi o dezertirstve Sumy i vosstanovili ego vo flote, no na etot raz v kachestve oficera. S pomoshch'yu okazaniya uslug i razdachi vzyatok nuzhnym lyudyam on bystro poluchil zvanie kapitana. Buduchi agentami, sluzhashchimi odnoj i toj zhe prestupnoj organizacii, oni dovol'no bystro stali rabotat' vmeste. 《isu koordiniroval operacii s geroinom, a Suma zanimalsya uchetom nagrablennogo i organizovyval ego otpravku na korablyah imperatorskogo flota. -- Monumental'noe ograblenie, kotoroe dolzhno bylo polozhit' konec vsem ogrableniyam, -- shutlivo zametil Dzhiordino. -- Istinnye masshtaby etoj seti nikogda ne udastsya podtverdit' dokumental'no. -- Bolee grandioznaya operaciya, chem dazhe ograblenie Evropy nacistami? -- sprosil Pitt, otkryvaya eshche odnu butylku sodovoj. -- I namnogo, -- otvetil Mankuzo s ulybkoj. -- Togda, kak i teper', yaponcev bol'she interesovala ekonomicheskaya storona dela -- zoloto, dragocennye kamni, -- togda kak nacisty sosredotochili svoi usiliya na shedevrah iskusstva, skul'pturah i antikvariate. -- On snova stal vdrug ser'eznym. -- Sleduya za yaponskimi vojskami v Kitaj i zatem v drugie strany YUgo-Vostochnoj Azii, 《isu i Suma okazalis' eshche bolee lovkimi i derzkimi prestupnikami, chem ih bossy. Podobno personazham knigi Hellera "Ulovka-22", oni provorachivali vygodnye sdelki so svoimi vragami. Oni prodavali predmety roskoshi i armejskie zapasy CHan-Kaj-SHi, stali doverennymi licami generalissimusa. |ta svyaz' okazalas' ochen' vygodnoj vposledstvii, kogda kommunisty zahvatili bol'shuyu chast' Kitaya, i pozzhe, kogda kitajskoe pravitel'stvo perebralos' na ostrov Formoza, stavshij Tajvanem. Oni pokupali, prodavali, maroderstvovali, zanimalis' kontrabandoj i vymogatel'stvom, a takzhe ubivali v neslyhannyh masshtabah, dosuha vysosav i obeskroviv kazhduyu stranu, okazavshuyusya pod ih vlast'yu. Samo soboj. Suma i 《isu igrali v igru "odno tebe, dva mne", kogda sostavlyali opisi nagrablennogo i delilis' s imperatorskoj armiej. Pitt vstal so svoego kresla i potyanulsya, legko kasayas' kryshi avtobusa. -- Kakaya chast' vsego nagrablennogo bogatstva dejstvitel'no dostigla YAponii? -- Nebol'shaya dolya dobralas' do imperatorskogo kaznachejstva. Tu chast' sokrovishch, kotoruyu proshche bylo perevezti, platinu i dragocennye kamni, Suma i 《isu blagopoluchno perepravili v Tokio na podvodnyh lodkah i spryatali na ferme v sel'skoj mestnosti. Ogromnaya massa slitkov ostalas' na samom krupnom iz filippinskih ostrovov, ostrove Luson. Oni byli spryatany v tunnelyah protyazhennost'yu v sotni kilometrov, kotorye vyryli tysyachi voennoplennyh armij soyuznikov; ih ispol'zovali v kachestve rabov i libo dovodili do smerti neposil'nym trudom, libo kaznili, chtoby sohranit' v tajne mesta, gde spryatany klady, i vyryt' sokrovishcha posle vojny. YA raskopal odin tunnel' na ostrove Korregidor, v kotorom nahodilis' kosti trehsot voennoplennyh, pogrebennyh zazhivo. -- Pochemu ko vsemu etomu nikogda ne bylo privlecheno vnimanie mirovoj obshchestvennosti? -- zhivo pointeresovalsya Pitt. Mankuzo pozhal plechami. -- Trudno skazat'. Lish' sorok let spustya poyavilis' upominaniya o zverstvah yaponskoj voenshchiny v neskol'kih knigah. No k tomu vremeni ot marsha smerti pod Bataanom i armij amerikanskih, anglijskih i filippinskih soldat, pogibshih v lageryah voennoplennyh, ostalis' lish' tumannye vospominaniya. -- Nemcev do sih por presleduyut vospominaniya ob ubijstve millionov evreev, -- zadumchivo skazal Pitt, -- No yaponcy ostalis' v celom nezapyatnany v glazah mirovoj obshchestvennosti, nesmotrya na svoi chudovishchnye zverstva. Dzhiordino hmuro glyadel sebe pod nogi. -- YAposhki sumeli zabrat' kakuyu-libo chast' spryatannyh sokrovishch posle vojny? -- sprosil on. -- Koe-chto bylo vykopano yaponskimi stroitel'nymi kompaniyami, kotorye utverzhdali, chto pomogayut filippincam opravit'sya ot posledstvij vojny, osushchestvlyaya razlichnye proekty promyshlennogo stroitel'stva. Estestvenno, oni rabotali kak raz nad temi mestami, gde byli zaryty klady. Koe-chto otkopal Ferdinand Markos, kotoryj vyvez iz strany neskol'ko soten tonn zolota i tajno konvertiroval ih v valyutu na mirovyh rynkah prodazhi zolotyh slitkov. I znachitel'naya dolya dostalas' Sume i Esisu dvadcat' let spustya. Vozmozhno, do semidesyati procentov etogo zolota vse eshche spryatano i nikogda ne budet otkopano. Pitt voprositel'no vzglyanul na Mankuzo. -- CHto sluchilos' s Sumoj i 《isu posle okonchaniya vojny? -- |ti rebyata byli ne duraki. Oni ponyali, chto porazhenie neizbezhno, eshche v sorok tret'em godu, i stali stroit' plany, kak perezhit' ego s komfortom. U nih i v myslyah ne bylo umeret' v bitve posle vozvrashcheniya armii Makartura na Luson ili sovershit' ritual'noe samoubijstvo posle porazheniya. Vmesto etogo Suma zakazal dlya sebya podvodnuyu lodku. Zatem s shchedroj pomoshch'yu imperatorskoj armii oni otplyli v Val'paraiso, v CHili, gde prozhili v roskoshi pyat' let. Kogda Makartur byl zanyat vojnoj v Koree, eti talantlivye vory prevratilis' v talantlivyh organizatorov. Suma posvyatil sebya ekonomicheskim i politicheskim intrigam, a 《isu vzyal v svoi ruki kriminal'nye organizacii i kontrol' nad novym pokoleniem aziatskih moshennikov. Za desyat' let oni stali samymi vliyatel'nymi tenevymi politikami Dal'nego Vostoka. -- Kakaya trogatel'naya parochka druzhkov, -- yazvitel'no skazal Dzhiordino, -- Koda Suma umer ot raka v sem'desyat tret'em godu, -- prodolzhal Mankuzo. -- Podobno dvum chikagskim gangsteram vremen "suhogo zakona", syn Kody, Hideki, i Esisu dogovorilis' podelit' sfery vliyaniya svoej uzhe ves'ma krupnoj podpol'noj organizacii. 《isu stal upravlyat' ee gangsterskim krylom, togda kak Suma zalozhil osnovy tenevogo manipulirovaniya pravitel'stvom i biznesom. Staryj moshennik v znachitel'noj stepeni otoshel ot del, sohranyaya svoyu dolyu v dohodah raznyh tenevyh struktur, rukovodya nyneshnimi glavaryami prestupnyh klanov "Zolotyh drakonov" i inogda uchastvuya v sovmestnyh predpriyatiyah s Sumoj. -- Soglasno informacii, poluchennoj ot gruppy "Honda", -- soobshchil im Kern, -- Suma i 《isu obｮedinili usiliya dlya organizacii zavoda po proizvodstvu yadernyh bomb i osushchestvleniya Proekta "Kajten". -- Proekt "Kajten"? -- peresprosil Pitt. -- Ih kodovoe nazvanie dlya operacii s zaminirovannymi avtomobilyami. Bukval'no perevoditsya kak "smena neba". No dlya yaponcev eto slovo imeet bolee shirokij smysl: "novyj den' nastupaet, bol'shaya peremena hoda sobytij". -- No YAponiya zayavila o zaprete vvoza na ee territoriyu yadernogo oruzhiya, -- vozrazil Pitt. -- Mne kazhetsya ochen' strannym, chto eti Suma i 《isu smogli postroit' zavod po proizvodstvu yadernyh boegolovok bez vedoma ili podderzhki so storony pravitel'stva. -- Otnyud' ne politiki pravyat YAponiej. Real'naya vlast' tam prinadlezhit tenevym del'cam, dejstvuyushchim za spinami pravitel'stvennyh chinovnikov. To, chto YAponiya postroila reaktor-brider na bystryh nejtronah s metallicheskim teplonositelem, ne bylo sekretom. No obshchestvennost' i ponyatiya ne imela, chto etot reaktor ispol'zovalsya ne tol'ko dlya vyrabotki elektroenergii, no takzhe proizvodil plutonij i prevrashchal litij v tritij, a eto vazhnejshie komponenty termoyadernogo oruzhiya. YA mogu lish' predpolozhit', chto prem'er-ministr Dzansiro tajno dal soglasie na sozdanie yadernogo arsenala, hotya i nehotya, opasayas' vzryva publichnogo vozmushcheniya, v sluchae esli eto stanet izvestnym, no ego namerenno derzhali neosvedomlennym o Proekte "Kajten". -- Oni, bezuslovno, sovershenno inache, chem my, podhodyat k sposobam upravleniya stranoj, -- zametil Sendeker. -- Udalos' li gruppe "Honda" uznat', gde raspolozhen zavod po proizvodstvu boegolovok? -- Oni suzili rajon poiskov do zony v shest'desyat kvadratnyh kilometrov, okruzhayushchej podzemnyj gorod |do. -- I vse eshche ne mogut najti ego? -- Dzhim Hanamura schitaet, chto etot gorod soedinen glubokimi podzemnymi tunnelyami s zavodom. Velikolepnoe prikrytie. Nikakih nadzemnyh sooruzhenij i dorog, kotorye mogli by vydat' ego raspolozhenie. Est' puti snabzheniya tysyach lyudej, zhivushchih i rabotayushchih v |do, i vyvoza bytovyh othodov. Pochti lyubye yadernye materialy i oborudovanie dlya proizvodstva bomb mozhno tajno provozit' v gorod i vyvozit' iz nego. -- Est' kakie-nibud' nitochki k komandnomu centru? -- sprosil Dzhiordino. -- K centru "Drakon"? -- |to chto, oni tak nazyvayut ego? -- U nih est' nazvaniya dlya vsego na svete, -- ulybnulsya Kern. -- Nichego opredelennogo poka net. V poslednem otchete Hanamury govorilos', chto on idet po sledu, kotoryj kak-to svyazan s zhivopis'yu. -- CHert voz'mi, tak ponyatno i soderzhatel'no, -- provorchal Dzhiordpno. Vdrug iz dveri zabitogo oborudovaniem otseka svyazi vyshel chelovek i protyanul Kernu tri lista bumagi. Kogda tot probezhal glazami po strochkam, na ego lice otrazilas' trevoga i ispug. Dochitav tret'yu stranicu do konca, on potryasenno stuknul kostyashkami pal'cev o podlokotnik svoego kresla. -- O Bozhe moj. Sendeker sklonilsya k nemu. -- CHto sluchilos'? -- |to otchet o tekushchem sostoyanii del ot Mela Pennera iz Palau. On soobshchaet, chto po doroge v posol'stvo Marvin SHoualter byl pohishchen. Parochka amerikanskih turistov pozvonila v posol'stvo, i oni skazali, chto videli, kak dva yaponca voshli v mashinu SHoualtera, kogda on ostanovilsya pered zastryavshim gruzovikom, ne doehav odin kvartal do posol'stva. |ti turisty, muzh i zhena, pozvonili v posol'stvo tol'ko potomu, chto zametili amerikanskie nomernye znaki na mashine SHoualtera i to, kak udivilsya voditel', kogda v ego mashinu vprygnuli dva neznakomca. Bol'she oni nichego ne videli, tak kak ryadom s nimi poyavilsya drugoj turistskij avtobus i zagorodil im obzor. K tomu vremeni, kak oni snova smogli uvidet' ulicu, mashina SHoualtera zateryalas' v potoke mashin. -- Prodolzhajte. -- Dzhim Hanamura zapazdyvaet s dokladom. V ego poslednem soobshchenii Penneru on skazal, chto okonchatel'no vyyasnil mestonahozhdenie zavoda po proizvodstvu bomb. On raspolozhen v trehstah pyatidesyati metrah pod zemlej. Osnovnoj sborochnyj ceh soedinen s |do Siti, kotoryj nahoditsya na chetyre kilometra severnee elektricheskoj zheleznoj dorogoj, kotoraya takzhe podhodit cherez ryad tunnelej k arsenalam, shurfam dlya zahoronennyh othodov i pomeshcheniyam inzhenernogo personala. -- CHto-nibud' eshche? -- myagko nastaival Sendeker. -- Hanamura zatem skazal, chto on idet po vernomu sledu, vedushchemu k centru "Drakon". Vot i vse. -- A chto tam govoritsya o Roe Orite? -- sprosil Pitt. -- Lish' kratkoe upominanie. -- On tozhe ischez? -- Net, Penner etogo ne govorit. On lish' soobshchaet, chto Orita nastaivaet na tom, chtoby sidet' tiho, poka my ne pojmem, chto zhe proishodit. -- YA by skazal, chto nashi gosti obygrali nas so schetom tri k odnomu, -- filosofski zametil Pitt. -- Oni pohitili dvuh nashih zakonodatelej, postavili na koleni gruppy "Honda" i "Kadillak", i, nakonec, poslednee, no edva li ne samoe hudshee, oni znayut, za chem my ohotimsya i otkuda my vzyalis'. -- U Sumy na rukah vse glavnye kozyri, -- nehotya soglasilsya Kern. -- Mne, pozhaluj, luchshe nemedlenno dolozhit' misteru Dzhordanu, chtoby tot mog predupredit' prezidenta. Pitt otkinulsya na spinku kresla i suho posmotrel na Kerna. -- Zachem speshit'? -- CHto vy imeete v vidu? -- Ne vizhu prichin podnimat' paniku. -- Prezidenta neobhodimo predupredit'. Nad nami navisla ne tol'ko ugroza yadernogo shantazha, no i politicheskogo vymogatel'stva, trebovaniya ustupok v obmen na zhizni Diasa i Smit. Suma mozhet opustit' topor v lyubuyu minutu. -- Net, on ne posmeet. Vo vsyakom sluchae, ne sejchas. -- Otkuda vam eto izvestno? -- potreboval otveta Kern. -- CHto-to derzhit Sumu, ne pozvolyaet emu igrat' va-bank. U nego est' celaya set' spryatannyh gde-to zaminirovannyh avtomobilej. Vse, chto emu nuzhno sdelat' sejchas, -- vyvesti odin iz nih na ulicy Manhettena ili Los-Andzhelesa, chtoby vnushit' strah Bozhij Belomu domu i amerikanskomu narodu. On fakticheski derzhit pravitel'stvo za yajca. I chto zhe on delaet? Izobrazhaet iz sebya melkogo vymogatelya, pohishchayushchego zalozhnikov? Net, izvinite, zdes' chto-to ne tak. CHto-to u nego idet ne po planu. Suma eshche ne gotov poyavit'sya na scene so svoimi kozyryami. YA by skazal, chto u nego chto-to zastoporilos'. -- Dumayu, chto Dirk popal v tochku, -- skazal Mankuzo. -- Vozmozhno, chto agentam Sumy neobhodimo otvesti zaminirovannye avtomobili na predusmotrennye planom pozicii, prezhde chem mozhno budet peredat' komandu na podryv. -- Pohozhe na to, -- vmeshalsya Sendeker. -- Mozhet byt', u nas est' vremya poslat' eshche odnu gruppu, chtoby najti i nejtralizovat' etot centr. -- Sejchas vse zavisit ot Hanamury. -- Kern prebyval v nereshitel'nosti, obdumyvaya eto predlozhenie. -- My mozhem lish' nadeyat'sya, chto emu udastsya dokopat'sya, gde raspolozhen centr "Drakon". No nam neobhodimo takzhe uchityvat' vpolne real'nuyu vozmozhnost' togo, chto on ubit ili zahvachen v plen silami bezopasnosti Sumy. Oni zamolchali, glyadya, kak sel'skaya mestnost' Virginii pronositsya mimo za oknami avtobusa. Listva derev'ev otsvechivala zolotom pod osennim solncem. Nemnogie iz prohozhih, idushchih vdol' dorogi, obrashchali hot' kakoe-nibud' vnimanie na prohodyashchij avtobus. Esli by kto-nibud' i vzglyanul na tablichku za ego vetrovym steklom, on prosto podumal by, chto eto gruppa otpusknikov edet na ekskursiyu po polyam srazhenij Grazhdanskoj vojny. Nakonec Sendeker skazal vsluh to, o chem dumali oni vse: -- Esli by my tol'ko znali, kakoj sled rasputyval Hanamura. Glava 33 V eto vremya na protivopolozhnom konce Zemli Dzhim Hanamura s radost'yu otdal by svoj novyj avtomobil' "Korvet" i svoj samyj sovremennyj muzykal'nyj centr "Redondo Bich" za vozmozhnost' pomenyat'sya mestami s lyubym chelovekom v etom avtobuse, edushchem sredi polej Virginii. Vsya ego odezhda promokla naskvoz' ot holodnogo nochnogo dozhdya, poka on lezhal, pokrytyj gryaz'yu i uvyadshimi list'yami, v drenazhnoj kanave. Policiya i odetye v formu agenty sluzhby bezopasnosti, ohotivshiesya za nim, prochesali okrestnosti i dvinulis' dal'she desyat' minut nazad, no on vse lezhal tam v gryazi, pytayas' otdohnut' i reshit', chto teper' delat'. Pomorshchivshis' ot boli, on povernulsya na zdorovyj lokot', chut' pripodnyalsya na nem i osmotrelsya vokrug. Ne bylo zametno nikakogo dvizheniya, tol'ko odinokij muzhchina v garazhe malen'kogo domika sklonilsya nad otkrytym kapotom nebol'shogo gruzovichka. On snova ruhnul v kanavu i poteryal soznanie v tretij raz s teh por, kak ego podstrelili vo vremya begstva iz |do-Siti. Vnov' pridya v sebya, on stal gadat', dolgo li on prolezhal bez soznaniya. On posmotrel na zapyast'e pravoj ruki, no chasy stoyali, povrezhdennye v tot moment, kogda on razbil svoyu mashinu. Vse zhe ne ochen' dolgo, odnako, reshil on, poskol'ku voditel' gruzovika vse eshche vozilsya s motorom. Tri puli, vypushchennye iz avtomatov ohrannikov sluzhby bezopasnosti, popali emu v levuyu ruku i v plecho. |to byl odin iz teh sluchajnyh nepredvidennyh provalov, kotorye proishodyat s veroyatnost'yu odin k tysyache i podsteregayut professional'nogo operativnika s sovershenno neozhidannoj storony. Ego plan byl tochen i bezukoriznenno vypolnen. On poddelal propusk, vydavaemyj sluzhboj bezopasnosti, odnogo iz vedushchih inzhenerov-stroitelej Sumy, kotorogo zvali Dziro Miyaza i kotoryj byl ochen' pohozh na Hanamuru licom i teloslozheniem. Vojti v |do-Siti i projti cherez kontrol'no-propusknye punkty, napravlyayas' v otdel proektirovaniya i stroitel'stva, okazalas' proshche prostogo. Nikto iz ohrannikov ne uvidel nichego podozritel'nogo v tom, chto chelovek vozvrashchaetsya v svoj kabinet posle okonchaniya. rabochego dnya i sobiraetsya rabotat' za polnoch'. Vse yaponskie muzhchiny privykli rabotat' pomnogu, redko kto ogranichivalsya normal'nymi vosem'yu chasami. Proverka byla ne slishkom tshchatel'noj, hotya bolee strogoj, chem ta, kotoruyu nuzhno projti, chtoby popast' v Pentagon -- znamenitoe zdanie v Vashingtone. Ohranniki kivnuli Hanamure i prosledili za tem, kak on opuskaet svoyu kartochku-propusk v shchel' elektronnogo ustrojstva identifikacii. Razdalsya pravil'nyj zvuk zummera, na ekrane videokamery vspyhnul zelenyj svet, i ohranniki mahnuli emu rukami, chtoby on prohodil, udovletvorennye tem, chto u nego est' propusk v etu chast' zdaniya. Stol'ko chelovek vhodilo i vyhodilo cherez etot propusknoj punkt v lyuboj chas dnya i nochi, chto oni ne vspomnili o tom, chto chelovek, kotorogo izobrazhal Hanamura, ushel domoj lish' neskol'ko minut nazad. Hanamura pereryl tri kabineta za poltora chasa, prezhde chem emu udalos' natknut'sya na chto-to stoyashchee. V dal'nem konce vydvizhnogo yashchika chertezhnogo stola on nashel skatannye v trubku nebrezhnye eskizy sekretnyh ustanovok. |ti eskizy dolzhny byli byt' unichtozheny. On mog lish' predpolozhit', chto chertezhnik polenilsya otpravit' ih v mashinku dlya unichtozheniya dokumentov, stoyavshuyu ryadom. Hanamura, ne teryaya vremeni zrya, propustil chertezhi cherez kopiroval'nuyu mashinu, zasunul kopii v konvert, a originaly polozhil obratno v yashchik, tochno v tom zhe vide. v kakom on ih nashel. Konvert on sognul i prikrepil plastyrem k ikre nogi. Projdya blagopoluchno mimo ohrannikov na vyhode iz zdaniya, Hanamura podumal, chto teper' on bez pomeh doberetsya domoj. On vyshel v prostornyj vnutrennij dvor i stal zhdat' svoej ocheredi v lift, kotoryj dolzhen byl dostavit' ego v peshehodnyj tunnel', vedushchij na avtostoyanku, gde on ostavil svoj pikap "Murmoto" s chetyr'mya vedushchimi kolesami. V lift nabilas' plotnaya tolpa iz primerno chelovek dvadcati, i Hanamura imel neschast'e stoyat' v pervom ryadu. Kogda dveri otkrylis' na tom yaruse podzemnoj avtostoyanki, na kotorom on ostavil svoj avtomobil', sud'ba sygrala s nim skvernuyu shutku. Vytolknutyj vpered vyhodyashchej iz lifta tolpoj, Hanamura natolknulsya pryamo na Dziro Miyazu. Inzhener, ch'yu familiyu i imya on pozaimstvoval, vyhodil iz sosednego lifta so svoej zhenoj i dvumya det'mi. Oni napravlyalis' na tot zhe yarus avtostoyanki dlya vechernej poezdki za gorod. Neobｮyasnimo pochemu, vzglyad Miyazy upal na propusk, prikreplennyj k nagrudnomu karmanu Hanamury. Neskol'ko mgnovenij on prosto smotrel, zatem ego glaza rasshirilis', i on ustavilsya v lico Hanamury, ne verya tomu, chto uvidel. -- CHto vy delaete tut s moim propuskom? -- s negodovaniem voskliknul on. -- Vnutrennyaya bezopasnost', -- spokojno otvetil Hanamura vlastnym golosom. -- My proveryaem rezhimnye zony, chtoby ubedit'sya, chto ohranniki bditel'ny i sposobny vyyavit' nas. Tak vyshlo, chto menya snabdili vashim imenem i lichnym nomerom. -- Moj brat yavlyaetsya zamestitelem nachal'nika sluzhby bezopasnosti. On nikogda ne govoril mne ob podobnyh proverkah. -- My ne afishiruem svoi operacii, -- skazal Hanamura, v upor glyadya na Miyazu, kotoryj otkazyvalsya postoronit'sya i propustit' ego. Hanamura popytalsya obojti Miyazu, no inzhener shvatil ego za ruku. -- Stojte! YA dolzhen eto proverit'. Molnienosnoe dvizhenie Hanamury bylo pochti nezametnym. On udaril ladon'yu v grud' Miyazy, slomav emu grudinu. Inzhener sudorozhno popytalsya vdohnut', shvatilsya rukami za grud' i opustilsya na koleni. Hanamura ottolknul ego v storonu i spokojno poshel k svoej mashine, kotoruyu postavil na mesto zadnim hodom. On bystro raspahnul nezapertuyu dvercu "Murmoto" s shesticilindrovym V-obraznym dvigatelem i chetyr'mya vedushchimi kolesami, skol'znul za rul' i povernul klyuch zazhiganiya. Dvigatel' zavelsya so vtorogo oborota, Hanamura vklyuchil sceplenie i poehal k vyezdnomu pandusu i vorotam, nahodivshimsya lish' na odin yarus vyshe. On by uspel vybrat'sya za vorota, esli by zhena i deti Miyazy ne nachali otchayanno krichat' i razmahivat' rukami, ukazyvaya v storonu Hanamury. Nahodivshijsya poblizosti ohrannik podbezhal k nim i sprosil, v chem delo. Emu edva udalos' chto-libo razobrat' v ih istericheskih voplyah, no on okazalsya dostatochno soobrazitel'nym, chtoby vospol'zovat'sya svoej portativnoj raciej i predupredit' ohrannikov, stoyavshih u glavnyh vorot. Nichto ne poluchalos' u Hanamury v etot raz tak, kak on rasschityval. On opozdal na dolyu sekundy. Ohrannik vyshel iz budki u vorot i podnyal ruku, prikazyvaya Hanamure ostanovit'sya. Dva ego tovarishcha, stoyavshie po obe storony vyezdnogo tunnelya, podnyali svoi avtomaty i nacelili ih pryamo v mashinu Hanamury. Zatem tolstyj stal'noj bar'er perekryl dorogu. Hanamura ocenil obstanovku odnim trenirovannym vzglyadom. On ni sekundy ne medlil v svoej popytke prorvat'sya cherez kordon. On prigotovilsya k udaru, krepko upersya nogoj v pedal' akseleratora i izo vseh sil vzhalsya v siden'e. Udar o bar'er prishelsya na vysokij bamper pikapa i na ego fary, tak chto oni vdavilis' v kryl'ya, a perednyaya reshetka prizhalas' k radiatoru. Udar byl ne takim strashnym, kak ozhidal Hanamura, vsego lish' skrezhet metalla, zvon stekla i vizg, kotoryj razdalsya, kogda pikap pri stolknovenii vyrval bar'er iz betonnyh sten. V sleduyushchuyu sekundu okna bryznuli dozhdem oskolkov i ischezli, kogda ohranniki otkryli ogon' iz avtomatov. |to byl edinstvennyj moment vezeniya za segodnyashnij den': vmesto togo, chtoby strelyat' v dvigatel' ili benzobak ili prodyryavit' shiny, ohranniki pytalis' ubit' ego samogo. Strel'ba vnezapno stihla, kogda on vyletel iz tunnelya i pomchalsya cherez potok mashin, vyezzhayushchih v podzemnyj gorod po vstrechnoj polose. Hanamura sledil s odinakovym vnimaniem za vstrechnym dvizheniem na doroge vperedi i za tem, chto proishodilo szadi. On ne somnevalsya ni sekundy, chto sluzhba bezopasnosti Sumy predupredila policiyu i dorogi uzhe perekryty. On pereklyuchil transmissiyu "Murmoto" na privod vseh chetyreh koles, sbil ograzhdenie i ustremilsya proch' ot shosse po gruntovoj doroge, raskisshej ot prolivnogo dozhdya. Tol'ko proehav desyat' kilometrov po lesistoj mestnosti, on zametil obzhigayushchuyu bol' v pleche i lipkie strujki krovi, tekushchie po levomu boku. On ostanovil mashinu pod razvesistoj sosnoj i osmotrel svoe levoe plecho i ruku. V nego vsadili tri puli. Odna pulya proshla cherez biceps, vtoraya zadela klyuchicu, a tret'ya proshla navylet cherez myagkie tkani plecha. |ti rany byli ne smertel'ny, odnako bez svoevremennoj medicinskoj pomoshchi oni mogli stat' chrezvychajno opasnymi. Bol'she vsego Hanamuru bespokoila ser'eznaya krovopoterya. On uzhe chuvstvoval pervye priznaki golovokruzheniya. On razorval svoyu rubahu i sdelal paru grubyh perevyazok, umen'shiv krovotechenie, naskol'ko mog. SHok i bol' postepenno smenyalis' onemeniem, ego sozdanie nachalo pomrachat'sya. Posol'stvo bylo v sta shestidesyati kilometrah ot mesta, gde on nahodilsya, v centre Tokio. Emu ni za chto ne dobrat'sya tuda cherez desyatki ozhivlennyh ulic, chtoby pri etom ego ne ostanovili policejskie, kotorye zametyat issechennyj pulyami avtomobil', ili zhe ego obnaruzhat vooruzhennye lyudi Sumy, kotorye perekroyut vse glavnye puti, vedushchie v gorod. On obdumyval, ne ukryt'sya li emu v bezopasnoj gostinice gruppy "MOG", no rajon Asakuza lezhal k severo-vostoku ot Tokio, togda kak |do-Siti nahodilsya na zapade. On vzglyanul cherez razbitoe vetrovoe steklo na dozhdlivoe nebo. Nizkie oblaka pomeshayut iskat' ego s pomoshch'yu vertoletov. |to pomozhet emu skryt'sya. Polagayas' na vysokuyu prohodimost' "Murmoto", Hanamura reshil ehat' cherez sel'skuyu mestnost' po proselochnym dorogam, prezhde chem brosit' pikap i, esli udastsya, ugnat' kakuyu-nibud' mashinu. Hanamura ehal cherez dozhd', starayas' derzhat' napravlenie na gorod, ogni kotorogo ozaryali nizkie tuchi, otklonyayas' lish', kogda dorogu emu pregrazhdali reki ili risovye polya. CHem blizhe on podｮezzhal k stolice, tem naselennee stanovilas' mestnost'. Otkrytyj landshaft konchilsya pochti vnezapno, proselki ustupili mesto ozhivlennym shosse i skorostnym magistralyam. "Murmoto" tozhe bystro vydyhalsya. Radiator byl povrezhden vo vremya stolknoveniya s bar'erom, i par vyryvalsya iz-pod kapota belymi oblakami. On vzglyanul na pribornyj shchitok. Strelka izmeritelya temperatury masla zahodila na krasnyj sektor. Pora bylo iskat' druguyu mashinu. I tut on poteryal soznanie ot krovopoteri i, obmyaknuv, navalilsya na rul'. "Murmoto" sｮehal s dorogi i zadel neskol'ko stoyashchih avtomobilej, prezhde chem prolomil tonkuyu derevyannuyu stenu doma. Tolchok privel ego v soznanie, i on zatumanennym vzglyadom okinul nebol'shoj dvorik, razvorochennyj ego mashinoj. K schast'yu, hozyaev ne bylo doma, i on ne popal v komnaty, v kotoryh byla mebel'. Odna fara eshche rabotala, osveshchaya kalitku v zadnem dvorike. Hanamura prokovylyal cherez nee v alleyu, nahodivshuyusya za domom, kogda szadi nego razdalis' kriki izumlennyh sosedej. CHerez desyat' minut, probravshis' cherez nebol'shoj park, on upal v iznemozhenii i spryatalsya v gryaznoj kanave. On lezhal tam, prislushivayas' k zvukam siren, ustremlyavshihsya k ego razbitoj mashine. Pochuvstvovav sebya dostatochno sil'nym, on popytalsya uglubit'sya vnutr' gluhogo prigoroda Tokio, no vverh i vniz po doroge dvigalas' patrul'naya mashina, ee prozhektor sharil po parku i uzkim ulochkam. I v etot moment on snova poteryal soznanie. Kogda promozglyj holod razbudil ego, on yasno ponyal, chto on slishkom slab, chtoby ukrast' mashinu i dvigat'sya dal'she. Medlenno, ocepenelo, stiskivaya zuby ot nakatyvayushchej nesterpimymi volnami boli, on, shatayas', peresek dorogu i priblizilsya k cheloveku, chinyashchemu motor svoego gruzovika. -- Ne budete li vy stol' lyubezny pomoch' mne? -- slabym golosom poprosil Hanamura. Muzhchina obernulsya i izumlenno ustavilsya na ranennogo neznakomca, ele stoyavshego na nogah pered nim. -- Vy raneny, -- skazal on. -- Vy v krovi. -- YA popal v avariyu tam, na drugom konce ulicy, i mne nuzhna pomoshch'. Muzhchina obnyal Hanamuru za taliyu. -- Pozvol'te otvesti vas ko mne domoj, moya zhena okazhet vam pomoshch', poka ya pozvonyu i vyzovu vracha. Hanamura otricatel'no pokachal golovoj. -- Ne stoit, so mnoj vse budet v poryadke. -- Togda vam nuzhno ehat' pryamo v bol'nicu, -- ubezhdenno skazal muzhchina. -- YA otvezu vas. -- Spasibo, ne nado, -- uklonilsya Hanamura. -- No ya budu ochen' priznatelen vam, esli vy dostavite vmesto menya paket v amerikanskoe posol'stvo. |to ochen' srochno. YA kur'er i ehal iz |do-Siti, kogda moyu mashinu zaneslo, i ona sletela s dorogi. Vladelec pochtovogo gruzovichka stoyal, ne ponimaya nichego, poka Hanamura pisal chto-to po-anglijski na zadnej storone konverta, prezhde chem vruchit' ego neznakomcu. -- Vy hotite, chtoby ya otvez eto v amerikanskoe posol'stvo, vmesto togo, chtoby otvezti vas v bol'nicu? -- Da, ya dolzhen vernut'sya k moej mashine. Policiya sama vyzovet "skoruyu pomoshch'". Vse eto pokazalos' sovershenno neponyatnym voditelyu gruzovika, no on soglasilsya vypolnit' poruchenie, bol'she ne lyubopytstvuya. -- K komu mne obratit'sya v posol'stve? -- K gospodinu SHoualteru. -- Hanamura vytashchil iz karmana svoj bumazhnik i protyanul voditelyu tolstuyu pachku jen. -- |to vam za hlopoty. Vy znaete, kak tuda proehat'? Lico voditelya prosiyalo ot neozhidannoj udachi. -- Da, posol'stvo nahoditsya ryadom s perekrestkom pyatogo shosse i chetvertoj skorostnoj magistrali. -- Kak skoro vy mozhete vyehat'? -- YA tol'ko chto konchil remontirovat' raspredelitel' zazhiganiya i mogu vyehat' cherez neskol'ko minut. -- Otlichno. -- Hanamura poklonilsya. -- Bol'shoe vam spasibo, skazhite gospodinu SHoualteru, chto on dolzhen zaplatit' vam vdvoe bol'she, chem zaplatil ya, kogda on poluchit etot konvert. Zatem Hanamura povernulsya i shatayas' poshel cherez dozhd' v nochnuyu temnotu. On mog by doehat' s voditelem gruzovika do posol'stva, no poboyalsya, chto poteryaet soznanie ili umret. Esli sluchilos' by pervoe ili vtoroe, voditel' mog zapanikovat' i poehat' v blizhajshuyu bol'nicu ili ostanovit}) policejskogo. Togda bescennye chertezhi budut skoree vsego konfiskovany ili vozvrashcheny Sume. Luchshe doverit'sya vezeniyu i chesti voditelya gruzovika, a samomu otvesti pogonyu v drugom napravlenii. Hanamura, derzhas' siloj voli i tem nemnogim, chto emu udalos' vyzhat' iz svoego tela, prokovylyal pochti kilometr, prezhde chem bronirovannyj avtomobil' vykatil iz temnoty parka na ulicu i napravitsya k nemu. Slishkom obessilevshij, chtoby bezhat', on upal na koleni za stoyavshej mashinoj i zasunul ruku pod podkladku, chtoby dostat' kapsulu s yadom. Ego pal'cy uspeli shvatit' malen'kuyu pilyulyu, kogda bronirovannaya mashina s armejskimi opoznavatel'nymi znakami i krasnoj migalkoj ostanovilas' ryadom, i ee fary otbrosili ten' Hanamury na stenu sklada v neskol'kih metrah ot nego. Iz mashiny vyshel chelovek i napravilsya k nemu. Hanamure byl viden tol'ko ego siluet, vyglyadevshij ochen' stranno: na nem byl dikovinnyj kozhanyj plashch, skroennyj napodobie kimono, a v ruke on derzhal samurajskij mech "Katana", polirovannaya stal' kotorogo blestela v svete far. Kogda on podoshel blizhe, ego lico stalo vidno v svete far. On posmotrel vniz na Hanamuru i skazal samodovol'nym tonom: -- Tak, tak, znamenityj lovkach, prodayushchij kartiny, Asikaga |nsyu. YA edva uznal vas bez parika i borody. Hanamura vzglyanul vverh na napominayushchee mordu gremuchej zmei lico Moro Kamatori. -- Tak, tak -- peredraznil on, -- neuzhto eto mal'chik na pobegushkah u Hideki Sumy? -- Mal'chik na pobegushkah? -- SHesterka, nu, znaesh', lizoblyud, podhalim. Lico Kamatori iskazilos' ot zloby, i on v gneve oskalil zuby. -- CHto ty nashel v |do? -- sprosil on. Hanamura ne udostoil Kamatori otvetom. On chasto dyshal, natyanuto ulybayas'. On bystro perekatil vo rtu kapsulu s yadom i szhal ee korennymi zubami, chtoby vydavit' zhidkost'. YAd mgnovenno vsosalsya v desny, cherez tridcat' sekund ego serdce ostanovitsya, i on budet mertv. -- Proshchaj, oluh. U Kamatori ostavalos' lish' mgnovenie, chtoby chto-to sdelat', no on podnyal svoj mech, shvativ dlinnuyu rukoyat' Obeimi rukami, i opisal im shirokuyu dugu, vlozhiv v etot vzmah vse svoi sily do poslednej kapli. Izumlenie vspyhnulo v glazah Hanamury na kratkij mig, prezhde chem smenit'sya pelenoj smerti. Kamatori pochuvstvoval, nakonec, udovletvorenie, uvidev, chto ego mech vyigral gonku s yadom, kogda lezvie sneslo s plech golovu Hanamury chisto, slovno gil'otina. Glava 34 Avtomobili "Murmoto" nepriyatnogo korichnevogo cveta stoyali nerovnoj sherengoj u rampy, vedushchej vnutr' pohozhego na peshcheru kuzova polupricepa. Dzhordzh Furukava ispytal bol'shoe oblegchenie ottogo, chto eti chetyre avtomobilya byli poslednej partiej, kotoruyu on dolzhen byl otpravit'. K dokumentam na poluchenie gruza, kotorye on, kak obychno, nashel pod siden'em svoego avtomobilya, byla prilozhena korotkaya zapiska, uvedomlyayushchaya, chto na etom ego uchastie v dannom proekte zakanchivaetsya. On takzhe poluchil novye instrukcii proverit' mashiny na nalichie v nih spryatannyh radioperedayushchih ustrojstv. Nikakogo obｮyasneniya ne davalos', no on reshil, chto Hideki Suma zapozdalo spohvatilsya, chto za poslednej otpravlennoj im partiej mashin mogla sledit' kakaya-to neizvestnaya gruppa. Mysl' o tom, chto etoj gruppoj mogli byt' sledovateli FBR, zastavila Furukavu poezhit'sya ot straha. On bystro oboshel vokrug kazhdoj mashiny, glyadya na ekran elektronnogo ustrojstva, prednaznachennogo dlya obnaruzheniya peredavaemyh radiosignalov. Udovletvorennyj tem, chto v sportivnyh sedanah, okrashennyh v protivnyj korichnevyj cvet, ne bylo nikakih radioperedatchikov, on mahnul rukoj voditelyu trejlera i ego pomoshchniku. Oni slegka poklonilis' emu, ne skazav ni slova, i, chereduyas', zaveli sedany po rampe v trejler. Furukava povernulsya i poshel k svoej mashine, raduyas' tomu, chto on pokonchil s etim porucheniem, kotoroe, kak on schital, ne sootvetstvovalo ego vysokomu statusu vice-prezidenta Laboratorii im. Semyuelya Dzh.Vinsenta. Nemalyj gonorar, kotoryj Suma uzhe zaplatil emu za trudy i vernost', budet blagorazumno vlozhen v yaponskie predpriyatiya, otkryvayushchie svoi ofisy v Kalifornii. On podｮehal k vorotam i protyanul ohranniku kopii dokumentov na poluchenie gruza. Zatem napravil pokatyj nos svoej sportivnoj mashiny "Murmoto" v ozhivlennyj potok gruzovikov, vyezzhayushchih iz dokov, i poehal k sebe na rabotu. Na etot raz on ne proyavil nikakogo lyubopytstva, ni razu ne posmotrel nazad. Ego interes k tajnomu mestu naznacheniya etih avtomobilej okonchatel'no issyak. Stasi zastegnula molniyu svoej vetrovki i tugo styanula ee vorot vokrug shei. Bokovaya dverca vertoleta byla snyata, a holodnyj vozduh s okeana naskvoz' produval kabinu pilota. Ee dlinnye svetlye volosy razvevalis' po licu, lezli ej v glaza, i ona styanula ih szadi kozhanym remeshkom. Videokamera lezhala u nee na kolenyah, ona podnyala ee i ustanovila nuzhnyj rezhim sｮemki. Zatem ona vysunulas' v proem dvercy, naskol'ko pozvolyal remen', kotorym ona byla pristegnuta k siden'yu, i navela teleobｮektiv na hvost trejlera, v kotorom sportivnye avtomobili "Murmoto" pokidali rajon dokov. -- Vy zasnyali nomer trejlera? -- sprosil svetlovolosyj pilot, vedya vertolet rovnym gorizontal'nym kursom. -- Da, horoshij, rezkij snimok. Spasibo. -- YA mogu podobrat'sya poblizhe, esli hotite. -- Derzhites' podal'she ot nih, -- prikazala Stasi, govorya v zakreplennyj u nee na golove mikrofon i prodolzhaya smotret' v okulyar svoej kamery. Zatem ona otpustila knopku i polozhila kameru na koleni. -- Im, dolzhno byt', izvestno, chto kto-to pytaetsya vysledit' ih, inache oni by ne proveryali mashiny na nalichie spryatannyh radiomayakov. -- Starine Uezerhillu povezlo, chto on v tot moment nichego ne peredaval. Stasi stanovilos' zyabko ot odnogo vzglyada na Billa Makkarri. Na nem byli odety lish' shorty iz obrezannyh dzhinsovyh bryuk, tenniska s reklamoj meksikanskogo piva i sandalii na bosu nogu. Kogda v to zhe utro ego predstavili ej, Stasi podumala, chto on bol'she pohozh na spasatelya na plyazhe, chem na odnogo iz luchshih sledovatelej Agentstva nacional'noj bezopasnosti. U nego byli dlinnye volos