znikli ser'eznye opaseniya, chto ustrojstva detonacii bomb mogut ne srabotat'. Byla takzhe veroyatnost', hotya i nebol'shaya, chto "|nola Gej" ili "Mashina Boka" poterpyat avariyu na vzlete, ih bomby sdetoniruyut i unichtozhat vsyu Pyat'desyat devyatuyu eskadril'yu; v etom sluchae ne ostalos' by obuchennogo personala i oborudovaniya dlya dostavki dopolnitel'nyh bomb. I, sverh vsego etogo, sushchestvovalo mnozhestvo drugih opasnostej, kotorye dolzhny byli prinimat' v raschet Grovs i Tibbets: ugrozu yaponskoj bombezhki Tiniana; otkazy oborudovaniya vo vremya poleta, kotorye mogli by zastavit' ekipazhi sbrosit' bomby v okean; i, nakonec, vozmozhnost' porazheniya bombardirovshchikov vrazheskimi istrebitelyami ili zenitnym ognem. Lish' v poslednyuyu minutu Grovs razglyadel grozovye tuchi, sgushchayushchiesya nad operaciej po dostavke bomb k naznachennym celyam. Men'she chem za mesyac Denningsa i "Demonov", vmeste s ekipazhami na Guame k Miduee, speshno nataskali i poslali na zadanie. -- Pochemu vse eto hranilos' v tajne ot shirokoj publiki posle vojny? -- sprosil Pitt. -- Kakoj ushcherb moglo vyzvat' opublikovanie istorii "Demonov Denningsa" spustya pochti pyat'desyat let? -- Nu chto ya mogu skazat'? -- Ingram sdelal nedoumevayushchij zhest. -- Kogda proshlo tridcat' let i eta istoriya stala podpadat' pod zakon o svobode informacii, para politicheskih kryuchkotvorov reshila, v meru svoego sobstvennogo razumeniya, chto amerikanskij narod, kotoryj, kstati, oplachival ih zhalovan'ya, slishkom naiven, chtoby doveryat' emu takoe grozyashchee zemletryaseniem otkrovenie. Oni zanovo klassificirovali etu istoriyu kak sovershenno sekretnuyu i spryatali ee podal'she v sejfy CRU v Lengli. -- Tibbets poluchil vsyu slavu, a Dennings sginul v neizvestnost', -- skazal Uezerhill, vpav v filosofstvovanie. -- Nu, i kakoe zhe otnoshenie "Demony Denningsa" imeyut k nam? -- sprosil Pitt, obrashchayas' k Ingramu. -- Ob etom vam luchshe pust' rasskazhet Kertis. -- Ingram kivnul Mikeru i sel. Miker podoshel k grifel'noj doske na bokovoj stene ofisa i vzyal v ruku kusok mela. On narisoval grubyj nabrosok B-29 i dlinnuyu, nerovnuyu krivuyu, predstavlyayushchuyu profil' morskogo dna, protyanuvshuyusya vdol' vsej doski i konchayushchuyusya rezkim pod®emom, kotoryj oznachal ostrov Soseki. K schast'yu dlya vseh sobravshihsya, on ne skripel melom. Nakonec, dobaviv neskol'ko geologicheskih osobennostej morskogo dna, on obernulsya k sobravshimsya i odaril ih teploj ulybkoj. -- Klajd pokazal vam lish' malen'kij kusochek togo, na chto sposobny nashi sputnikovye sistemy razvedki i obnaruzheniya, -- nachal on. -- Est' i drugie, kotorye mogut "prosvechivat'" skvoz' massivnye tolshchi neprozrachnyh tverdyh veshchestv i izmeryat' izlucheniya razlichnoj fizicheskoj prirody. YA ne stanu zdes' vdavat'sya v podrobnosti, my s Klajdom zdes' ne dlya togo, chtoby chitat' lekcii, no ya prosto soobshchu, chto vzryvnoe ustrojstvo, kotoroe vy pomestili vnutri kollektora linij svyazi centra "Drakon", ne vypolnilo postavlennoj zadachi. -- YA nikogda ne podkladyval vzryvchatki, kotoraya by potom ne vzryvalas', -- provorchal Uezerhill v svoe opravdanie. -- Vash zaryad prekrasno vzorvalsya, s etim vse bylo v poryadke, -- skazal Miker, -- no ne tam, gde vy ego zalozhili. Esli by doktor Nogami vse eshche byl gluboko zasekrechennym agentom vnutri komandnogo kompleksa, on mog by rasskazat', chto vzryv proizoshel v dobryh pyatidesyati metrah ot mesta, v kotorom shodilis' elektricheskie kabeli. -- |to nevozmozhno, -- vozrazila Stasi. -- YA sama videla, kak Timoti zalozhil zaryad za zhgutom opticheskih volokonnyh kabelej v kollektore kommunikacij. -- On byl peremeshchen ottuda, -- zadumchivo skazal doktor Nogami. -- Kakim obrazom? -- Robot-inspektor, veroyatno, zametil slaboe padenie moshchnosti impul'sa, stal iskat' prichinu i nashel zaryad. On dolzhen byl udalit' ego i vyzvat' kontrolera, kotoromu on podchinyalsya. Tajmer podorval zaryad, poka ego nesli po koridoram k robotam-kontroleram dlya issledovaniya. -- Znachit, centr "Drakon" polnost'yu gotov k dejstviyu, -- skazal Mankuzo s tyazhelym predchuvstviem. -- I Proekt "Kajten" mozhet byt' aktivirovan, i vzryvy proizvedeny, -- dobavila Stasi. Na ee lice poyavilis' morshchiny, vydavavshie ee razocharovanie. Miker kivnul. -- Boyus', chto tak ono i est'. -- Togda vsya nasha operaciya po vyvodu centra iz stroya okazalas' naprasnoj. -- Ne sovsem, -- terpelivo ob®yasnil Miker. -- Vy zahvatili Sumu, a bez nego bomby ne mogut byt' vzorvany. Stasi vyglyadela sbitoj s tolku. -- CHto pomeshaet ego druzhkam-zagovorshchikam vzorvat' bomby? Pitt brosil na Nogami ozadachennyj vzglyad. -- YA podozrevayu, chto nash dobryj doktor znaet otvet na etot vopros. -- Nebol'shoj kusochek informacii, kotoryj ya podobral posle togo, kak svel druzhbu s tehnikami, obsluzhivayushchimi komp'yutery, -- skazal Nogami, shiroko ulybnuvshis'. -- Oni pozvolili mne svobodno brodit' po ih centru obrabotki dannyh. Kak-to raz ya stoyal za spinoj programmista i smotrel na ekran cherez ego plecho, kogda on vvodil dannye, kasayushchiesya Proekta "Kajten". YA zapomnil vhodnoj parol', kotorym on pol'zovalsya, i, kak tol'ko uluchil moment, voshel v sistemu. YA poluchil mesta hraneniya zaminirovannyh avtomobilej, kotorye vam uzhe byli izvestny, no okazalsya v tupike, kogda poproboval vvesti virus v sistemu detonacii. Okazalos', chto tol'ko Suma imeet dostup k programmam detonacii. -- Tak chto nikto, krome Hideki Sumy, ne mozhet zapustit' Proekt "Kajten", -- s udivleniem i oblegcheniem skazala Stasi. -- Situaciya, kotoruyu ego prihvostni starayutsya ispravit', i oni rabotayut nad etim, kak cherti, -- otvetil Miker. On snova posmotrel na vsyu gruppu MOG. -- No pozdravleniya ostayutsya v sile; vy vyigrali etot raund. Vashimi staraniyami centr "Drakon" byl vyveden iz stroya, vy zastavili yaponcev pereprogrammirovat' ih sistemy aktivacii vzryvatelej i detonacii i dali nam dostatochno vremeni, chtoby prorabotat' plan, kak unichtozhit' etot centr raz i navsegda. -- CHto, esli ya pravil'no ponyal, kuda klonitsya eta lekciya, -- tiho skazal Pitt, -- vozvrashchaet nas snova k "Demonam Denningsa". -- Vy sovershenno pravy, -- soglasilsya Miker. On nereshitel'no pomedlil i prisel na stol. Zatem on nachal podbirat'sya k suti dela. -- Prezident sobiralsya postavit' na kartu svoe politicheskoe budushchee i odobril yadernyj udar po centru "Drakon". No on otozval svoj prikaz, kogda poluchil izvestie o vashem pobege. Vasha operaciya predostavila emu nekotoroe vremya, ne slishkom mnogo, no dostatochno, chtoby vypolnit' to, chto my splanirovali, za te neskol'ko chasov, kotorye u nas eshche est'. -- Vy sobiraetes' vzorvat' bombu, nahodyashchuyusya vnutri B-29? -- skazal Pitt, sidya s poluzakrytymi ot ustalosti glazami. -- Ne sovsem tak, -- vzdohnul Miker. -- Ee pridetsya izvlech' iz fyuzelyazha i peremestit' na nebol'shoe rasstoyanie. -- CHert menya poberi, esli ya ponimayu, kakoj ushcherb eto mozhet prichinit' ostrovu, nahodyashchemusya v soroka kilometrah ottuda, -- probormotal Dzhiordino. -- Gruppa luchshih okeanografov i geofizikov, kakie tol'ko zanimayutsya podobnymi veshchami, schitaet, chto podvodnyj atomnyj vzryv mozhet vyrubit' centr "Drakon". -- Hotela by ya znat', kak, -- skazala Stasi, prihlopnuv komara, sevshego ej na obnazhennoe koleno. Miker snova obratilsya k doske. -- Major Dennings, razumeetsya, ne mog znat', chto ego samolet ruhnul v more i upal na dno pochti tochno v tom meste, chtoby on pomog ustranit' ser'eznuyu ugrozu ego strane sorok vosem' let spustya. -- On sdelal pauzu i provel eshche odnu zigzagoobraznuyu liniyu, kotoraya shla pod dnom morya ot samoleta k ostrovu Soseki i zatem izgibalas' k yugu. -- |to chast' krupnoj sejsmicheski aktivnoj sistemy razlomov dna Tihogo okeana. Dannyj razlom prohodit pochti pryamo pod centrom "Drakon". Nogami s somneniem pokachal golovoj. -- Centr byl postroen tak, chtoby on mog protivostoyat' krupnomu zemletryaseniyu i yadernomu udaru. Vzryv staroj atomnoj bomby, dazhe esli ona smozhet sdetonirovat' posle pochti pyati desyatiletij prebyvaniya v solenoj vode, vryad li mozhet vyzvat' sdvig po razlomu. -- Doktor Nogami privel ser'eznoe vozrazhenie, -- skazal Pitt. -- Ostrov sostoit pochti polnost'yu iz skal'nogo monolita. On ne pokachnetsya i ne sdvinetsya pri prohozhdenii sil'noj udarnoj volny. Neskol'ko sekund Miker molchal, tol'ko ulybalsya. Zatem on opustil topor. -- Da, on ne pokachnetsya i ne sdvinetsya, -- povtoril on s mefistofel'skoj ulybkoj, -- no on nepremenno potonet. Glava 63 Primerno v pyatidesyati kilometrah k severo-vostoku ot gorodka SHeridan, shtat Vajoming, chut' yuzhnee granicy so shtatom Montana, Den Kigan sidel na chistokrovnoj skakovoj loshadi, otyskivaya sledy ohotnikov, nezakonno vtorgshihsya v ego vladeniya. Umyvayas' pered uzhinom, on uslyshal otdalennye raskaty dvuh ruzhejnyh vystrelov i tut zhe poprosil zhenu postavit' zharenyh cyplyat na plitu, chtoby oni ne ostyli, vzyal staroe ruzh'e "Mauzer" so skol'zyashchim zatvorom i osedlal svoyu lyubimuyu skakovuyu loshad'. Ohotniki, ignoriruyushchie ego izgorodi i predupreditel'nye znaki, byli postoyannym istochnikom razdrazheniya dlya Kigana. Ne proshlo i dvuh mesyacev, kak shal'naya pulya svalila telenka iz ego stada. Ohotnik vystrelil v olenya-shestiletku i promahnulsya, ego pulya pereletela cherez nevysokij uval i popala v telenka, nahodivshegosya na rasstoyanii pochti dvuh kilometrov ot mesta, s kotorogo strelyali. S toj pory Kigan ne zhelal videt' nikakih ohotnikov na svoej zemle. Oni, chert poberi, mogli s tem zhe uspehom postrelyat' na zemlyah kogo-nibud' drugogo. Kigan shel po sledu, tyanuvshemusya vdol' ruch'ya "Poveshennoj zhenshchiny". On ponyatiya ne imel, otkuda vzyalos' eto strannoe nazvanie. Naskol'ko on mog pripomnit', edinstvennoj zhenshchinoj, poveshennoj v Vajominge, byla |lla Uatson, izvestnaya kak "korov'ya Ket". Vliyatel'nye vladel'cy rancho pod vidom linchevatelej vzdernuli ee za krazhu skota v 1889 godu. No eto sobytie proizoshlo na reke Suituoter. za trista kilometrov k yugo-zapadu otsyuda. Holodnyj vozduh sdelal osobenno yarkimi luchi zahodyashchego solnca, okrasivshie okrestnye holmy v siyayushchie zhelto-oranzhevye tona. On vyehal na ploskuyu ravninu i nachal rassmatrivat' zemlyu. Kigan bystro zametil sledy shin, prosledoval po nim ot strelyanoj gil'zy do istoptannogo ohotnich'imi botinkami mesta i luzhicy krovi, vpitavshejsya v peschanuyu pochvu. Ohotniki i ih podstrelennaya dobycha ischezli. On opozdal i byl zol kak chert. CHtoby proehat' na mashine po ego zemle, narushiteli dolzhny byli libo snesti izgorod', libo sbit' vystrelom zamok na vorotah, cherez kotorye prohodila ego chastnaya doroga, vedushchaya k shosse. Vot-vot dolzhno bylo stemnet'. On reshil podozhdat' do utra, prezhde chem posylat' odnogo iz naemnyh rabochih svoego rancho ob®ehat' zabor i proverit' vorota. On snova vzobralsya na loshad' i napravil ee G®G¡paG²G­G® domoj. Proehav sovsem nemnogo, on osadil loshad'. Veter dones do nego slabyj shum avtomobil'nogo dvigatelya. On pristavil k uhu sognutuyu kovshikom ladon' i prislushalsya. Vmesto togo, chtoby udalyat'sya, chto, kak on dumal, delayut sejchas ohotniki, shum stanovilsya vse gromche. Kto-to priblizhalsya. On zastavil loshad' podnyat'sya vverh po sklonu nebol'shogo holma s ploskoj vershinoj i stal osmatrivat' prostirayushchuyusya vnizu ravninu. Kakoj-to avtomobil' podnimalsya vverh po doroge, ostavlyaya za soboj oblako pyli. On ozhidal, chto iz-za okajmlyavshih dorogu kustov poyavitsya libo gruzovichok-pikap, libo dzhip s dvumya vedushchimi mostami. Kogda avtomashina dostatochno priblizilas', chtoby ee mozhno bylo razglyadet', Kigan s udivleniem uvidel, chto eto obychnaya legkovaya mashina, korichnevyj chetyrehdvernyj sedan yaponskogo proizvodstva. Voditel' vskore zatormozil i ostanovilsya na otkrytom meste dorogi. Mashina prosto stoyala tam neskol'ko sekund, poka oblako pyli proplyvalo nad kryshej mashiny i osedalo na travu vokrug. Zatem voditel' vylez iz mashiny, podnyal kapot i sklonilsya nad radiatorom. CHerez korotkoe vremya on oboshel mashinu, otkryl bagazhnik i dostal ottuda geodezicheskij teodolit. Kigan s lyubopytstvom nablyudal, kak vtorgshijsya na ego zemlyu neznakomec vodruzil teodolit na trenogu i nacelil ego zritel'nuyu trubu poocheredno na neskol'ko vydayushchihsya repernyh tochek landshafta, zapisal otmetki azimutov v bloknot i stal sravnivat' ih s rasstelennoj pryamo na zemle topograficheskoj kartoj. Kigan i sam imel opyt raboty s teodolitom, i on nikogda ne videl, chtoby topograficheskaya s®emka proizvodilas' takim obrazom. Neznakomec, pohozhe, skoree hotel udostoverit'sya v sobstvennom mestonahozhdenii, chem privyazat' k mestnosti bazovuyu liniyu. On nablyudal, kak etot chelovek nebrezhno brosil bloknot v kusty, snova podoshel k radiatoru i ustavilsya na dvigatel', slovno tot chem-to gipnotiziroval ego. Tol'ko posle togo, kak on, vidimo, otbrosil proch' trevozhashchie ego mysli, on nagnulsya k dverce mashiny i vytashchil iz salona ruzh'e. Kigan dostatochno mnogo povidal v zhizni, chtoby ponimat', chto neznakomec vel sebya slishkom stranno dlya okruzhnogo geodezista, sobiravshegosya v komandirovke postrelyat' na storone melkuyu dich', i uzh konechno ne v kostyume biznesmena i s tshchatel'no zavyazannym galstukom. On podognal loshad' poblizhe i tiho pod®ehal szadi k neznakomcu, pytayushchemusya vstavit' patron v ruzh'e, chego emu, sudya po ego nelovkim dvizheniyam, ne prihodilos' delat' prezhde. On ne slyshal, kak Kigan priblizhalsya k nemu szadi. Loshadinye kopyta sovershenno bezzvuchno stupali po myagkoj zemle i uvyadshej trave. Kigan osadil loshad' vsego v vos'mi metrah ot nego i vytashchil "Mauzer" iz kozhanogo chehla, prikreplennogo k sedlu. -- Vam izvestno, chto vy nahodites' na chuzhoj zemle, mister? -- skazal on, polozhiv dulo svoego ruzh'ya na sognutyj lokot' ruki. Voditel' korichnevogo sedana podprygnul ot neozhidannosti i povernulsya na meste, uroniv patron i zadev stvolom ruzh'ya o dvercu mashiny. Tol'ko tut Kigan uvidel, chto eto aziat. -- CHto vam nado? -- sprosil ispugannyj chelovek. -- Vy nahodites' na moej zemle. Kak vy zdes' okazalis'? -- Vorota byli otkryty. Kigan tak i dumal. Ohotniki, kotoryh on upustil, vzlomali zamok na vorotah. -- CHto vy zdes' delaete s teodolitom? Dlya kogo vy rabotaete? Dlya pravitel'stva? -- Net ... YA inzhener kompanii "Miyata kommyunikejshen". -- V ego anglijskom byl sil'nyj yaponskij akcent. -- My podyskivaem mesto, chtoby postavit' radiorelejnuyu vyshku. -- Vashi parni kogda-nibud' zabotyatsya o tom, chtoby poluchit' razreshenie, prezhde chem nosit'sya po chastnym vladeniyam? Otkuda, chert voz'mi, vam izvestno, chto ya razreshu vam ee postroit'? -- Moe nachal'stvo dolzhno bylo svyazat'sya s vami. -- Verno, chtob ya sdoh, -- provorchal Kigan. Emu ne terpelos' vernut'sya domoj k uzhinu prezhde, chem stemneet. -- A teper' vy luchshe umatyvajte otsyuda, mister. I v sleduyushchij raz, kogda vam zahochetsya poezdit' po moej zemle, luchshe snachala sprosite menya. -- YA gluboko sozhaleyu obo vseh prichinennyh neudobstvah. Kigan prekrasno razbiralsya v lyudyah i po golosu etogo cheloveka mog uverenno skazat', chto eta aziatskaya rozha ni hrena ni o chem ne sozhalela. Glaza yaponca bespokojno sledili za "Mauzerom" Kigana, i on kazalsya razdrazhennym. -- Vy sobiralis' strelyat' zdes'? -- Kigan kivnul na moshchnoe ruzh'e, kotoroe chelovek vse eshche neuklyuzhe szhimal odnoj rukoj, tak chto ego dulo bylo obrashcheno v temneyushchee nebo. -- Tol'ko po misheni. -- Nu, etogo ya ne mogu razreshit'. U menya na etom uchastke skot brodit. YA budu priznatelen, esli vy upakuete svoi prichindaly i uberetes' tem zhe putem, chto i priehali syuda. Narushitel' vel sebya poslushno. On bystro otvintil teodolit ot trenogi i ulozhil ih v bagazhnik. Ruzh'e on polozhil na zadnee siden'e. Zatem podoshel k perednej chasti mashiny i zaglyanul pod vse eshche podnyatyj kapot. -- Dvigatel' ne sovsem normal'no rabotaet. -- On zavedetsya? -- sprosil Kigan. -- Dumayu, chto da. -- YAponskij geodezist nagnulsya nad okoshkom i povernul klyuch zazhiganiya. Dvigatel' fyrknul i legko zarabotal pri otklyuchennom sceplenii. -- YA edu, -- skazal neznakomec. Kigan ne obratil vnimaniya na to, chto kapot byl opushchen, no ne zashchelknut. -- Okazhite mne uslugu, zakrojte za soboj vorota i obmotajte cep'yu stolb, chtoby oni ne raspahnulis'. -- YA s udovol'stviem sdelayu eto. Kigan mahnul emu na proshchan'e rukoj, zasunul "Mauzer" v chehol i poehal k svoemu domu na rancho, do kotorogo bylo dobryh chetyre kilometra. Saburo Mina vklyuchil sceplenie, razvernul mashinu i poehal vniz po doroge. Vstrecha s vladel'cem rancho v takoj gluhoj mestnosti byla neozhidannoj, no ona nikoim obrazom ne stavila pod ugrozu ego missiyu. Kak tol'ko rasstoyanie mezhdu ego mashinoj i Kiganom uvelichilos' do dvuhsot metrov, Miva vdrug udaril po tormozam, vyskochil iz mashiny, shvatil ruzh'e s zadnego siden'ya i otkryl kapot. Kigan uslyshal, chto shum dvigatelya vnezapno zatih, on obernulsya i posmotrel cherez plecho, udivlyayas', otchego mashina vdrug ostanovilas'. Miva krepko szhimal ruzh'e v svoih vspotevshih ladonyah i nacelival dulo, poka ono ne okazalos' lish' v neskol'kih santimetrah ot kompressora kondicionera. On dobrovol'no soglasilsya vypolnit' eto samoubijstvennoe zadanie bez vsyakih ogovorok, potomu chto chuvstvoval, chto eto pochetno -- otdat' svoyu zhizn' za novuyu imperiyu. Drugie soobrazheniya vklyuchali ego loyal'nost' i predannost' "Zolotym drakonam", obeshchanie, dannoe lichno Korori sisu, chto ego zhena budet pozhiznenno horosho material'no obespechena, i garantiya, chto tri syna budut prinyaty v luchshie universitety po ih vyboru i ih obuchenie budet polnost'yu oplacheno. Vdohnovlyayushchie slova sisu, kotorye tot proiznes, kogda Miva otpravlyalsya v Soedinennye SHtaty, v poslednij raz prozvuchali v ego soznanii: -- Vy zhertvuete zhizn'yu dlya budushchego sta millionov vashih sootechestvennikov, muzhchin i zhenshchin. Vasha sem'ya budet gordit'sya vami iz pokoleniya v pokolenie. Vash uspeh -- eto ih uspeh. Miva nazhal na spusk. Glava 64 Za millionnuyu dolyu sekundy Miva, Kigan, mashina i loshad' prevratilis' v par. CHudovishchnoj yarkosti siyanie vspyhnulo i stalo iz zheltogo belym, kogda ono bryznulo cherez vsholmlennuyu mestnost' rancho. Kak ogromnyj nevidimyj priliv, za nim sledoval front udarnoj volny. Ognennyj shar nachal rasshiryat'sya i podnimat'sya nad zemlej, kak voshodyashchee solnce nad gorizontom. Kak tol'ko ognennyj shar otorvalsya ot zemli i vsplyl v nebo, on nachal okutyvat'sya oblakami i stal purpurnym, ego blesk uzhe ne byl stol' oslepitel'nym. Snizu za nim podnimalsya krutyashchijsya stolb radioaktivnoj pochvy i oblomkov, kotoryj skoro prevratilsya v gribovidnoe oblako, vzmyvshee vvys' na trinadcat' kilometrov, chtoby v konce koncov vypast' osadkami gde-nibud', kuda veter otneset mel'chajshuyu pyl'. Drugih poteryannyh chelovecheskih zhiznej, krome Kigana i Mivy, ne bylo. Pogiblo mnozhestvo krolikov, lugovyh sobachek, zmej i dvadcat' golov prinadlezhavshego Kiganu skota, v osnovnom porazhennyh udarnoj volnoj. V chetyreh kilometrah ot mesta vzryva missis Kigan i troe naemnyh rabochih postradali tol'ko ot porezov oskolkami vybityh stekol. Holmy zaslonili postrojki ot osnovnyh razrushitel'nyh sil yadernogo vzryva, i, krome neskol'kih razbityh okon, povrezhdeniya byli minimal'ny. Posle vzryva ostalas' ogromnaya voronka diametrom sto metrov i glubinoj tridcat'. Suhoj kustarnik i stepnaya trava vspyhnuli, i ognennoe kol'co goryashchej travy stalo bystro rasshiryat'sya, dobaviv chernyj dym v korichnevoe oblako pyli. Oslabevaya, udarnaya volna ehom otozvalas' v holmah i kan'onah. Ona vstryahnula doma i zakachala derev'ya v nebol'shih skotovodcheskih i zemledel'cheskih gorodkah po sosedstvu s rancho Kigana, prezhde chem prokatit'sya nad polem boya bliz goroda Littl-Bighorn, v sta dvenadcati kilometrah k severu ot epicentra. Na stoyanke gruzovikov u okrainy SHeridana chelovek aziatskogo proishozhdeniya stoyal u vzyatoj naprokat mashiny, ne obrashchaya vnimaniya na prohozhih, vozbuzhdenno razmahivayushchih rukami i pokazyvayushchih na gribovidnoe oblako vdali. On vnimatel'no smotrel v binokl', navedennyj na oblako, kotoroe podnyalos' nad vechernim sumrakom tak vysoko, chto osveshchalos' sevshim za gorizont solncem. On medlenno opustil binokl' i poshel k raspolozhennoj nepodaleku telefonnoj budke. --On vstavil monetu, nabral nomer i podozhdal. On tiho skazal neskol'ko slov po-yaponski i povesil trubku. Zatem, dazhe ne oglyanuvshis' na oblako, kotoroe, klubyas', podnimalos' v verhnie sloi atmosfery, sel v mashinu i uehal. Vzryv byl zaregistrirovan sejsmostanciyami, raspolozhennymi po vsemu svetu. Blizhe vsego k epicentru byla raspolozhena stanciya Nacional'nogo centra po izucheniyu zemletryasenij na territorii Koloradskoj shkoly gornyh inzhenerov v gorodke Golden. Strelki sejsmografov nachali vnezapno tancevat' po lentam samopiscev, chto zastavilo geofizika Klejtona Morze obratit' vnimanie na sotryaseniya pochvy, kogda on uzhe sobiralsya okonchit' dezhurstvo i poehat' domoj. On nahmurilsya i propustil dannye cherez komp'yuter. Ne otryvaya vzglyada ot ekrana monitora, on nabral nomer Rodzhera Stivensona, direktora centra, kotoryj v tot den' pozvonil i skazal, chto zabolel i na rabotu ne vyjdet. -- Hello. -- Rodzher? -- Da, eto ya. -- Bozhe, kakoj u tebya uzhasnyj golos, ya tebya dazhe ne uznal. -- |tot gripp menya prosto dokonal. -- Izvini, chto bespokoyu tebya, no my tol'ko chto zaregistrirovali tolchok. -- Kaliforniya? -- Net, epicentr gde-to okolo granicy Vajominga i Montany. Nastupila korotkaya pauza. -- |to stranno, ves' etot rajon nikak ne nazovesh' sejsmicheski aktivnym. -- |tot tolchok iskusstvennogo proishozhdeniya. -- Vzryv? -- I krupnyj. Iz togo, chto ya mogu zaklyuchit' po intensivnosti tolchka, on vyglyadit kak yadernyj. -- Bozhe, -- slabo probormotal Stivenson, -- ty uveren? -- Nu, kto mozhet byt' uveren otnositel'no takih veshchej, -- otvetil Morze. -- Pentagon nikogda ne provodil ispytanij v etoj chasti strany. -- Oni k tomu zhe ne predupredili nas o kakih-libo podzemnyh ispytaniyah. -- CHto-to nepohozhe na nih provodit' ispytaniya, ne preduprediv nas. -- Kak ty dumaesh', nam nuzhno utochnit' eto v Komissii po yadernoj energii? Mozhet byt', Stivenson dejstvitel'no chuvstvoval sebya nevazhno iz-za grippa, no ego soznanie bylo sovershenno yasnym. -- Net smysla obrashchat'sya k chinovnikam nevysokogo ranga, oni ni cherta ne znayut, nado vyhodit' na samyj verh. Pozvoni Henku Zaueru, nashemu obshchemu znakomomu iz Agentstva nacional'noj bezopasnosti, i vyyasni, chto, chert poderi, proishodit. -- A esli Zauer nam ne skazhet? -- sprosil Morze. -- Nam-to chto? Glavnoe, my skinuli etu zagadku na nih i teper' mozhem spokojno sidet' i zhdat' sleduyushchego bol'shogo tolchka s epicentrom v Kalifornii. Zauer ne rasskazal o tom, chego on sam ne znal. No on srazu ponyal, chto rech' idet o chrezvychajnoj situacii nacional'nogo masshtaba, i, zaprosiv u Morze dopolnitel'nye dannye, nemedlenno peredal vsyu informaciyu direktoru CRU. Prezident nahodilsya na bortu svoego personal'nogo samoleta, letyashchego na zvanyj obed v San-Francisko dlya vstrechi s politicheskimi liderami i sbora sredstv, kogda emu pozvonil Dzhordan. -- CHto novogo o situacii? -- My poluchili soobshcheniya o yadernom vzryve v Vajominge, -- otvetil Dzhordan. -- Proklyat'e! -- shepotom rugnulsya prezident. -- Nash ili ih? -- Tochno ne nash. |to dolzhna byt' odna iz zaminirovannyh mashin. -- O chisle zhertv chto-nibud' izvestno? -- Ih prakticheski ne bylo. Vzryv proizoshel v malonaselennoj mestnosti, tam raspolozheny tol'ko rancho. Prezident boyalsya zadavat' sleduyushchij vopros. -- Est' li svedeniya o drugih vzryvah? -- Net, ser. Na dannyj moment vzryv v Vajominge byl edinstvennym. -- YA dumal, chto Proekt "Kajten" byl zaderzhan po krajnej mere na sorok vosem' chasov. -- Tak i est', -- tverdo skazal Dzhordan. -- U nih ne bylo dostatochno vremeni, chtoby pereprogrammirovat' sistemy. -- Kak ty ob®yasnish' etot vzryv, Rej? -- YA razgovarival s Persi Neshem. On schitaet, chto bomba byla vzorvana na meste s pomoshch'yu ruzh'ya s. vysokoj skorost'yu puli. -- Robotom? -- Net, chelovekom. -- Tak chto fenomen kamikadze ne ushel v proshloe. -- Vyhodit, chto tak. -- Zachem eta samoubijstvennaya taktika sejchas? -- sprosil prezident. -- Veroyatno, predosterezhenie. Oni ne bez osnovanij uvereny, chto Suma popal k nam v ruki, i perestrahovyvayutsya, starayas' uderzhat' nas ot atomnogo udara, poka oni otchayanno pytayutsya pereprogrammirovat' sistemu detonacii dlya vsego proekta. -- Nu, chto zhe, oni chertovski uspeshno s etim spravlyayutsya. -- Za rulem sidite vy, gospodin prezident. Teper' u nas est' vse sushchestvuyushchie v mire opravdaniya dlya togo. chtoby otvetit' yadernym udarom. -- Luchshih i ne nado, no kakie u vas est' nadezhnye dokazatel'stva, chto Proekt "Kajten" ne yavlyaetsya sejchas rabotosposobnym? Vdrug yaponcy sovershili malen'koe chudo i pereprogrammirovali sistemy? CHto, esli oni ne blefuyut? -- Neoproverzhimyh dokazatel'stv u nas net, -- soglasish'sya Dzhordan. -- Esli my zapustim raketu s boegolovkoj na ostrov Soseki i detektory centra "Drakon" zasekut ee priblizhenie, ih poslednim pered neizbezhnoj gibel'yu dejstviem budet poslat' signal na podryv bomb eshche do togo. kak roboty-voditeli vyvedut ih v otdalennye ot krupnyh gorodov mesta po vsej strane. -- Uzhasnaya mysl', gospodin prezident. I dazhe eshche bolee uzhasnoj delayut ee izvestnye nam mesta nahozhdeniya spryatannyh avtomobilej. Bol'shinstvo spryatano v krupnyh gorodah ili na ih okrainah. -- |ti mashiny dolzhny byt' najdeny, a ih bomby obezvrezheny tak bystro i tiho, kak eto tol'ko vozmozhno. My ne mozhem dopustit', chtoby ves' etot uzhas stal izvesten obshchestvennosti, vo vsyakom sluchae sejchas. -- FBR poslalo celuyu armiyu agentov dlya prochesyvaniya gorodov. -- Oni znayut, kak obezvrezhivat' bomby? -- V kazhdoj gruppe est' yadernyj fizik, chtoby prodelat' etu rabotu. Dzhordanu ne byli vidny morshchinki trevogi na lice prezidenta. -- |to budet nash poslednij shans, Rej, Tvoj novyj plan -- eto poslednij brosok kostej. -- YA eto prekrasno ponimayu, gospodin prezident. Zavtra k etomu chasu my budem znat', ne prevratilis' li my v poraboshchennuyu stranu. Pochti v eto zhe samoe vremya special'nyj agent FBR Bill Frik i ego gruppa s raznyh storon poodinochke podhodili k podzemnomu boksu, v kotorom vnutri garazha otelya "Pasifik Paradiz" byli spryatany zaminirovannye avtomobili. Ohrannikov vblizi boksa ne bylo, i stal'nye dveri ne byli zaperty. Skvernyj znak, podumal Frik. Ego trevoga vozrosla, kogda vhodivshie v gruppu elektronshchiki obnaruzhili, chto ohrannaya signalizaciya otklyuchena. On ostorozhno provel svoyu gruppu cherez dveri v to, chto kazalos' pomeshcheniem dlya razgruzki pribyvayushchih gruzovikov. V protivopolozhnom konce pomeshcheniya nahodilas' bol'shaya metallicheskaya dver', podnimayushchayasya vertikal'no vverh. Ona byla dostatochno shiroka i vysoka, chtoby v proem mog proehat' trejler dlya mezhdugorodnih perevozok. Oni voshli v prostornoe pomeshchenie, napominayushchee podval'nye bankovskie hranilishcha, i obnaruzhili, chto ono sovershenno pusto; ne bylo vidno ni klochka bumagi, ni sleda pautiny v uglah. Ono bylo tshchatel'no vymyto. -- Mozhet byt', my popali ne tuda, -- s nadezhdoj skazal odin iz agentov Frika. Frik oglyadel betonnye steny, posmotrel na ventilyacionnoe otverstie, cherez kotoroe propolz Uezerhill, zatem na edva zametnye sledy shin na pokrytom plastikom polu. Nakonec on pokachal golovoj. -- |to to samoe mesto, s etim vse v poryadke. Ono sootvetstvuet opisaniyu, kotoroe my poluchili ot CRU. Nizen'kij fizik-yadershchik s dlinnoj borodoj proshel mimo Frika i ostanovilsya, udivlenno ozirayas'. -- Kak zhe ya smogu razoruzhit' bomby, esli ih zdes' net? -- serdito skazal on, slovno eto Frik byl vinovat v tom, chto mashin na meste ne okazalos'. Ne otvetiv emu, Frik bystro proshel cherez podzemnyj garazh k shtabnomu gruzoviku. On zabralsya v mashinu, nalil sebe chashku kofe i vklyuchil raciyu. -- CHernaya loshad', govorit Krasnaya loshad', -- proiznes on ustalym golosom. -- Slushayu, Krasnaya loshad', govorite, -- otvetil nachal'nik operativnogo otdela FBR. -- Nas operedili. Konokrady pobyvali zdes' pervymi. -- Prisoedinyajtes' k nashemu klubu neudachnikov, Krasnaya loshad'. Bol'shaya chast' tabuna tozhe vernulas' ni s chem. Tol'ko Sinyaya loshad' v N'yu-Dzhersi i Seraya loshad' v Minnesote nashli bykov v zagone. -- Nam prodolzhat' operaciyu? -- Da. U vas dvenadcat' chasov. Povtoryayu, dvenadcat' chasov, chtoby vysledit' vashe stado v novom meste. Dopolnitel'nye dannye budut peredany vam telefaksom, i vse patrul'nye mashiny policii, sherifov i dorozhnyh sluzhb poluchili ukazaniya ostanavlivat' vse gruzoviki i trejlery, sootvetstvuyushchie opisaniyam, predostavlennym CRU. -- Mne nuzhen vertolet. -- Vy mozhete zadejstvovat' hot' vse, chto sposobno letat', esli eto to, chto nuzhno, chtoby najti eti zaminirovannye mashiny. Frik vyklyuchil raciyu i posmotrel v chashku kofe. -- Kak skverno, chto oni ne rassylayut telefaksom instrukcii, kak najti igolku na territorii v million kvadratnyh kilometrov pustyni za dvenadcat' chasov, -- provorchal on sebe pod nos. Kogda sisu vyshel iz vagonchika magnitnoj dorogi v konce tunnelya, vedushchego iz |do-Siti, Cuboi uzhe zhdal ego na platforme. -- Spasibo za to, chto vy priehali, staryj drug, -- skazal Cuboi. -- YA hochu byt' zdes' ryadom s toboj, kogda my budem gotovy razygrat' nashi karty, -- skazal starik, shagaya kuda uverennej, chem Cuboi prihodilos' videt' za poslednie mesyacy. -- Vzryv v odnom iz shtatov Srednego Zapada proshel kak bylo zaplanirovano. -- Prekrasno, prekrasno, eto dolzhno zastavit' amerikanskoe pravitel'stvo drozhat' ot straha. Est' kakaya-nibud' reakciya so storony Belogo doma? Lico Cuboi vyrazhalo ozabochennost'. -- Nikakoj. Kak budto oni starayutsya derzhat' v tajne eto proisshestvie. Cuboi slushal besstrastno. Zatem ego glaza zagorelis'. -- Esli prezident ne prikazal napravit' na nash ostrov yadernuyu boegolovku, to on zdorovo boitsya togo, chto mozhet sluchit'sya v budushchem. -- Znachit, my vyigrali etu riskovannuyu igru. -- Vozmozhno, i vse zhe poka rano prazdnovat' nashu grandioznuyu pobedu, poka Proekt "Kajten" ne budet gotov dejstvovat'. -- Takeda Kurodzima obeshchaet, chto ego programma budet gotova k ispol'zovaniyu primerno zavtra k vecheru. -- YA dumayu, prishla pora ustanovit' pryamuyu liniyu svyazi s prezidentom i proinformirovat' ego o nashih usloviyah dlya novoj YAponii. -- I novoj Ameriki, -- vysprenne proiznes Cuboi. -- Da, razumeetsya. -- Cuboi s gordost'yu posmotrel na cheloveka, kotoryj stal ego lyubimym uchenikom. -- Novoj yaponskoj Ameriki. Glava 65 "Lokhid S-5 Gelaksi", krupnejshij transportnyj samolet v mire, prizemlilsya so vsem strannovatym izyashchestvom beremennogo al'batrosa na posadochnoj polose ostrova Uejk i, nemnogo prokativshis' po nej, ostanovilsya. K nemu pod®ehala avtomashina i zatormozila v teni ogromnogo kryla. Pitt i Dzhiordino vyshli iz mashiny i voshli v samolet cherez nebol'shuyu dvercu kak raz pozadi obtekatelej shassi. Admiral Sendeker zhdal ih vnutri. On pozhal im ruki i povel ih za soboj cherez pohozhij na gromadnuyu peshcheru gruzovoj otsek, v kotorom mogli by pomestit'sya shest' mezhdugorodnih avtobusov ili usest'sya sto passazhirov. Oni proshli mimo glubokovodnogo razvedyvatel'nogo vezdehoda NUMA, stoyavshego privyazannym k pare shirokih dlinnyh napravlyayushchih iz nerzhaveyushchej stali, prolozhennyh vdol' gruzovogo otseka. Pitt nenadolgo ostanovilsya i provel ladon'yu po odnoj iz ogromnyh traktornyh gusenic, oglyadyvaya chudovishchnuyu mashinu i vspominaya, kak emu chudom udalos' spastis' na "Bol'shom Dzhone". |tot vezdehod byl bolee pozdnej model'yu i poluchil prozvishche "Bol'shoj Ben". Dve bol'shih mehanicheskih ruki s kovshom i zahvatom. kotorye obychno ustanavlivalis' na razvedyvatel'nyh vezdehodah NUMA, byli zameneny manipulyatorami dlya rezki metalla i udaleniya metallicheskih predmetov, a takzhe zahvatom sovershenno novoj konstrukcii. Drugim novshestvom, kotoroe zametil Pitt, byl ogromnyj nejlonovyj svertok, lezhavshij poverh fyuzelyazha i kabiny travleniya. Tolstye stropy vyhodili iz svertka i shli k mnogochislennym tochkam prikrepleniya, raspolozhennym po vsemu perimetru mashiny. Dzhiordino pechal'no pokachal golovoj. -- U menya takoe davno znakomoe oshchushchenie, chto nas opyat' sobirayutsya ispol'zovat'. -- Na etot raz oni i v samom dele namereny privyazat' nas k nemu, -- skazal Pitt, udivlyayas', kak samolet mozhet podnyat'sya s zemli s takim tyazhelym gruzom v svoem bryuhe. -- Nam luchshe potoraplivat'sya, -- skazal Sendeker. -- Oni gotovy vzletet'. Pitt i Dzhiordino posledovali za admiralom v obstavlennyj podobno ofisu otsek, v kotorom byl pis'mennyj stol i kresla, privinchennye k polu. Oni pristegnuli remni svoih kresel, kogda pilot perevel vpered sektory gaza i poslal ogromnyj samolet katit'sya vpered po vzletnoj polose na dvadcati vos'mi kolesah ego shassi. Laskovo prozvannyj "nezhnym gigantom", ogromnyj "S-5 Gelaksi" vzmyl v tropicheskij vozduh s gromopodobnym revom i stal medlenno nabirat' vysotu, pologim virazhom razvorachivayas' k severu. Dzhiordino vzglyanul na chasy. -- Tri minuty, bystro zhe oni upravilis' so vzletom i posadkoj. -- U nas slishkom malo vremeni, chtoby tratit' ego vpustuyu, -- ser'eznym tonom skazal Sendeker. Pitt rasslabilsya i vytyanul nogi. -- Kak ya ponyal, u vas imeetsya nekij plan. -- Luchshie umy v etom dele provernuli ujmu raboty. vypolnyaya srochnoe domashnee zadanie, chtoby ego podgotovit'. -- |to vpolne ochevidno, raz etot samolet i "Bol'shoj Ben" pribyli syuda men'she chem cherez dvadcat' chetyre chasa posle nashego vozvrashcheniya s ostrova Soseki. -- CHto vam uspeli rasskazat' Ingram i Miker? -- sprosil Sendeker. -- Oni prosvetili nas naschet zasekrechennoj istorii o "Bi-dvadcat' -- devyat'", pokoyashchemsya na morskom dne, -- otvetit Pitt, -- i prochli kratkuyu lekciyu o morskoj geologii rajona ostrova Soseki i sisteme sejsmicheski neustojchivyh razlomov v ego okrestnostyah. Miker takzhe utverzhdal, chto vzryv atomnoj bomby, vse eshche nahodyashchejsya v bombovom otseke samoleta, mozhet zastavit' etot ostrov ujti pod vodu. Dzhiordino dostal sigaru, kotoruyu on uzhe uspel stashchit' u admirala nezametnym dvizheniem ruki, i raskuril ee. -- Samaya idiotskaya ideya, kotoruyu mne kogda-libo dovelos' uslyshat'. -- zametil on. Pitt soglasno kivnul. -- Zatem Mel Penner prikazal |lu i mne ponaslazhdat'sya vyhodnym dnem na plyazhah ostrova Uejk, a sam on s ostal'nymi chlenami nashej gruppy sobralsya otpravit'sya v SHtaty samoletom. Kogda ya potreboval ob®yasnenij, pochemu my dvoe ostaemsya, on prikusil yazyk i skazal lish', chto vy skoro syuda pribudete i vse ob®yasnite. -- Penner ne utochnil detali, -- skazal Sendeker, -- potomu chto on sam ih ne znal. Ingram i Miker takzhe ne byli proinformirovany o poslednih utochneniyah operacii "Arizona". -- Arizona? -- udivlenno sprosil Pitt. -- |to kodovoe nazvanie nashej operacii. -- Nashej operacii? -- vstrevozhenno peresprosil Dzhiordino. -- Kotoraya, konechno, -- sarkasticheski skazal Pitt, -- ne imeet nikakogo otnosheniya k "Bol'shomu Benu" ili k tomu faktu, chto Arizona -- eto nazvanie shtata, ili, chto tochnee, k linkoru, potoplennomu yaponcami pyat'desyat let nazad v Pirl-Harbore. -- Ono tak zhe horosho, kak i vsyakoe drugoe. Kodovye nazvaniya v lyubom sluchae nikogda ne imeyut nikakogo smysla. Sendeker vnimatel'no posmotrel na svoih druzej. Sutki otdyha, konechno, pomogli im, no vse ravno oni vyglyadeli smertel'no ustavshimi i izmuchennymi. On ispytyval gryzushchee chuvstvo viny. |to bylo ego upushchenie, chto im prishlos' tak mnogo preterpet' za poslednie dni. I teper' on snova rekomendoval ih uslugi Dzhordanu i prezidentu, sovershenno tochno znaya, chto nikakie drugie dva cheloveka iz nyne zhivushchih na Zemle ne mogli sravnit'sya s nimi sposobnostyami i opytom glubokovodnyh rabot. Kakaya zhe eto byla uzhasnaya nespravedlivost' -- snova brosat' ih tak skoro v smertel'nyj vodovorot. No vo vsem Bozh'em mire ne bylo nikogo, krome nih, k komu by on mog obratit'sya s takim predlozheniem. Uverennost' v tom, chto Pitt i Dzhiordino ne otkazhutsya sdelat' vse vozmozhnoe i nevozmozhnoe, usugublyala chuvstvo viny admirala. -- Nu, horosho, ne budu prepodnosit' vam kuchu erundy i pet' "O prekrasnaya Amerika". YA postarayus' byt' nastol'ko otkrovennym, naskol'ko smogu. -- On zamolchal i razostlal na stole geologicheskuyu kartu morskogo dna v radiuse pyatidesyati kilometrov vokrug ostrova Soseki. -- Vy dvoe podgotovleny luchshe vseh, chtoby sovershit' poslednyuyu otchayannuyu popytku pokonchit' s centrom "Drakon". Ni u kogo drugogo net takogo prakticheskogo opyta raboty s glubokovodnym razvedovatel'nym vezdehodom. -- Kak priyatno oshchushchat' sebya nuzhnym, -- ustalo skazal Dzhiordino. -- CHto ty skazal? -- |l interesuetsya, chto konkretno nam predlagaetsya sdelat'. -- Pitt sklonilsya nad kartoj i posmotrel na krestik, oboznachavshij mesto, gde lezhal na dne bombardirovshchik "Demony Denningsa". -- Nashe zadanie sostoit v tom, ya polagayu, chtoby s pomoshch'yu "Bol'shogo Vena" vzorvat' etu bombu. -- Ty pravil'no polagaesh', -- skazal Sendeker. -- Kogda my okazhemsya nad otmechennym zdes' mestom, vy vmeste s "Bol'shim Benom" pokinete samolet na parashyute. -- Nenavizhu eto slovo, -- skazal Dzhiordino, obhvativ golovu rukami. -- Ot odnoj mysli ob etom u menya syp' vystupaet na kozhe. Sendeker otryvisto vzglyanul na nego i prodolzhil: -- Posle privodneniya vy opuskaetes' na dno, po-prezhnemu ispol'zuya parashyuty dlya snizheniya skorosti pogruzheniya. Kak tol'ko vy smozhete peredvigat'sya po dnu, vy pod®ezzhaete na vezdehode k B-29, izvlekaete atomnuyu bombu iz ego fyuzelyazha, perenosite ee v Naznachennoe mesto i vzryvaete ee. Dzhiordino ocepenel, kak chelovek, uvidevshij prividenie. -- O Bozhe, eto gorazdo huzhe, chem ya dumal. Pitt brosil na Sendekera ledyanoj vzglyad. -- Vam ne kazhetsya, chto vy slishkom mnogogo ot nas hotite? -- Svyshe pyatidesyati uchenyh i inzhenerov iz universitetov, pravitel'stvennyh sluzhb i promyshlennyh kompanij, specializiruyushchihsya na vysokih tehnologiyah, ob®edinili svoi usiliya dlya srochnoj programmy podgotovki operacii "Arizona", i, proshu mne poverit' na slovo, oni sozdali prekrasnyj proekt s ochen' vysokoj veroyatnost'yu uspeha. -- Kak oni mogut byt' stol' uvereny? -- sprosil Dzhiordino. -- Nikto nikogda eshche ne sbrasyval v more tridcatipyatitonnyj glubokovodnyj razvedovatel'nyj vezdehod. -- Vse faktory byli rasschitany i oceneny, poka vsyakaya veroyatnost' neudachi ne byla isklyuchena, -- skazal Sendeker, glyadya na svoyu doroguyu sigaru, torchavshuyu izo rta Dzhiordino. -- Vy dolzhny opustit'sya na vodu tak zhe tiho, kak upavshij s dereva list na spyashchego kota. -- YA by predpochel siganut' s vyshki dlya pryzhkov v vodu na bituyu posudu, -- provorchal Dzhiordino. Sendeker vzglyanul na nego s suevernym strahom i skazal: -- YA znayu obo vseh vozmozhnyh opasnostyah i ponimayu vashi durnye predchuvstviya, no luchshe by nam obojtis' bez etih kassandrovskih nastroenij. Dzhiordino voprositel'no posmotrel na Pitta. -- Kakih nastroenij? -- Takih, kotorye predskazyvayut neschast'e, -- ob®yasnil emu Pitt. Dzhiordino kaprizno povel plechami. -- YA tol'ko pytalsya vyrazit' svoi iskrennie chuvstva. -- Skverno, chto my ne mozhem spustit' "Bol'shogo Bena" po slipu s korablya i pozvolit' emu spustit'sya na dno s pomoshch'yu ballastnyh cistern, kak my delali eto s "Bol'shim Dzhonom" nad "Mokrymi delyankami". Sendeker skazal, opravdyvayas': -- U nas net dvuh nedel', chtoby dostavlyat' vezdehod syuda morem. -- Mogu ya tol'ko sprosit', kto, chert voz'mi, ob®yasnit nam, kak izvlech' atomnuyu bombu iz iskorezhennyh oblomkov i vzorvat' ee? Sendeker protyanul kazhdomu iz nih po papke s soroka stranicami fotografij, shem i instrukcij. -- |to vse opisano zdes'. U vas budet dostatochno vremeni, chtoby izuchit' vse materialy i prorepetirovat' procedury do togo, kak my doletim do tochki sbrosa. -- Bomba prolezh