vmesto opustoshennosti on sejchas oshchushchaet sebya sil'nym i zhadnym do zhizni, polnoj zhizni? Net takih slov. Majls soobrazil, chto vse eshche derzhit butylku vina. On poiskal glazami bokal Kitti. "YA ne znayu, gde moj bokal, - skazala ona. - Po-moemu, ya ego kuda-to postavila." I Majls nashel vozmozhnost' ob®yasnit' Kitti vse. Bez kolebanij on napolnil do kraev svoj bokal i protyanul ego: "Voz'mite moj." Niv i Dzhek stoyali u okna i smotreli na Gudzon, na park, na liniyu zhilyh domov i restoranov, chto smutno vyrisovyvalis' na naberezhnoj v N'yu-Dzhersi. "Pochemu ty poehal v ofis k Salu?" - tiho sprosila Niv. "Zapisi |tel' o Sale byli snabzheny primechaniyami s otzyvami o kollekcii "Rify Tihogo okeana". Tam byla celaya kucha vyrezok iz zhurnalov s izobrazheniem etih modelej, a v konce byl pomeshchen risunok. On pokazalsya mne znakomym, i ya vspomnil, chto videl takoj zhe v knige receptov tvoej materi." "I ty ponyal?" "YA vspomnil, chto ty rasskazyvala mne o tom, kak Sal sozdaval svoyu kollekciyu posle smerti tvoej materi. Zapiski |tel' pokazali, chto Sal vral naschet svoego vdohnoveniya v Akvariume v CHikago. |togo prosto ne moglo byt'. Kogda ya eto ponyal, vse stalo na svoi mesta. Nu, a potom, znaya, chto ty u nego, ya chut' ne soshel s uma." Mnogo let nazad desyatiletnyaya Renata, spesha domoj pod perestrelkoj dvuh vrazhduyushchih armij, chto-to "pochuvstvovala" - i zashla v cerkov'. I spasla ranenogo amerikanskogo soldata. Ruka Dzheka, ne robkaya, a uverennaya i sil'naya, obnyala Niv za taliyu. "Niv?" Vse eti gody ona ne raz govorila Majlsu, chto srazu uznaet, kogda eto sluchitsya po-nastoyashchemu. Dzhek prityanul ee blizhe, i ona ponyala, chto eto vremya prishlo.