sya ee sut', ostavalos' neizvestnym. Nuzhno zhdat' instrukcij ot Huda. Vprochem, Rodzhers znal navernyaka, chto esli otryad "Strajker" otklonitsya ot vypolneniya prikazov hotya by na shag i eto sluchitsya v tot moment, kogda s otryadom budet vtoroj chelovek Operativnogo centra, to ih centr prikroyut tak bystro, chto Hud ne uspeet razozlit'sya. SHCHelknuv pal'cami, Rodzhers vspomnil bessmertnye slova astronavta Alana SHeparda, kogda on zhdal zapuska "Merkuriya" v kosmos: "Gospodi, pozhalujsta, ne daj mne opozorit'sya" Glava 19 Vtornik, 20 chasov 19 minut, Seul Voennaya baza SSHA v Seule byla istochnikom nedovol'stva i razdrazheniya dlya mnogih korejcev. Baza zanimala dvadcat' akrov cennejshej zemli pochti v centre goroda. Na chetyreh akrah zhili dve tysyachi soldat i oficerov, eshche na chetyreh hranilos' ih artillerijsko-tehnicheskoe i prochee imushchestvo, a ostavshiesya chetyrnadcat' akrov sluzhili dlya otdyha i razvlechenij soldat. Tam byli voennye magaziny, dva kinoteatra pervogo prokata i bol'she ploshchadok dlya igry v bouling, chem v inom krupnom amerikanskom gorode. Voennaya moshch' strany byla sosredotochena glavnym obrazom v rajone demilitarizovannoj zony, v tridcati pyati milyah k severu ot stolicy, gde plechom k plechu stoyali v obshchej slozhnosti okolo milliona soldat. Seul'skaya zhe baza v luchshem sluchae mogla okazyvat' vojskam umerennuyu podderzhku i vypolnyala lish' dve funkcii - politicheskuyu i ceremonial'nuyu. Sushchestvovanie bazy v Seule schitalos' znakom nerushimoj amerikano-korejskoj druzhby, a takzhe pozvolyalo Amerike ne svodit' glaz s YAponii. Soglasno dolgosrochnym prognozam Ministerstva oborony, remilitarizaciya YAponii proizojdet ne pozdnee 2010 goda, i esli SSHA poteryayut tam svoi bazy, to seul'skaya baza stanet samoj vazhnoj vo vsem aziatsko-tihookeanskom regione. No korejcev bol'she interesovala torgovlya s YAponiej. Mnogie iz nih schitali, chto neskol'ko otelej i ogromnyh skladov byli by dlya nih poleznee, chem razrosshayasya amerikanskaya baza. Kim Li, major armii Respubliki YUzhnaya Koreya, ne otnosilsya k chislu storonnikov vozvrashcheniya zemli korejcam. Vo vremya vojny otec majora byl odnim iz vysshih generalov, a mat' kaznili kak shpionku. Kim byl by rad videt' v YUzhnoj Koree bol'she amerikanskih vojsk, bol'she baz i vzletno-posadochnyh polos mezhdu demilitarizovannoj zonoj i stolicej. On s podozreniem otnosilsya k iniciativam Severnoj Korei, s kotorymi pravitel'stvo etoj strany vystupilo za poslednie chetyre mesyaca, v chastnosti, o ego neozhidannom reshenii dopustit' v stranu ekspertov Mezhdunarodnogo agentstva po atomnoj energii i o zhelanii prisoedinit'sya k dogovoru o nerasprostranenii yadernogo oruzhiya. V 1992 godu v Severnuyu Koreyu shest' raz priezzhali inspektory MAGAT|, a kogda te vyrazili zhelanie osmotret' mesta zahoroneniya radioaktivnyh othodov, korejcy stali ugrozhat' snyat' svoyu podpis' pod dogovorom o nerasprostranenii. |ksperty polagali, chto v Severnoj Koree putem pererabotki topliva yadernyh reaktorov poluchili po men'shej mere devyanosto grammov plutoniya dlya proizvodstva yadernogo oruzhiya, pol'zuyas' nebol'shim, moshchnost'yu vsego 25 megavatt, reaktorom s grafitovym zamedlitelem. Pravitel'stvo Severnoj Korei vystupilo s oproverzheniem, zayaviv, chto Amerika i bez MAGAT| znaet, chto na severe poluostrova ispytaniya yadernogo oruzhiya nikogda ne provodilis'. Amerikancy otvetili, chto takie ispytaniya provodit' ne obyazatel'no, esli yadernyj zaryad mozhet byt' dostavlen na mesto vzryva v portfele. Oproverzheniyam i vzaimnym obvineniyam ne bylo konca. V rezul'tate Severnaya Koreya vozderzhalas' ot snyatiya podpisi, no protivostoyanie prodolzhalos' iz goda v god. Teper' vse izmenilos'. Severnaya Koreya udivila ves' mir, neozhidanno soglasivshis' dopustit' "special'nuyu komissiyu" dlya proverki predpriyatiya po pererabotke yadernyh materialov v Jongbuone. Rossiya, Kitaj i evropejskie strany privetstvovali eto reshenie, schitaya ego bol'shim dostizheniem, no v Vashingtone i Seule mnogie priderzhivalis' inogo mneniya. Oni schitali, chto severyane prosto-naprosto zakryli vse raboty nad yadernym oruzhiem v Jongbuone i perenesli ih v drugoe mesto, postroiv tam nebol'shie "goryachie komnaty", nadezhno ekranirovannye svincom. Vozmozhno, korejskie kommunisty, perenyav opyt Saddama Husejna i vospol'zovavshis' ego tryukom s fabrikoj molochnyh produktov, kotoruyu amerikancy razbombili vo vremya vojny v Persidskom zalive, soorudili eti "goryachie komnaty" pod shkolami ili hramami. O takih centrah po pererabotke yadernyh materialov chinovniki MAGAT| nichego ne znali i ne hoteli slishkom nazhimat' na pravitel'stvo Severnoj Korei; dejstvitel'no, teper', kogda eto pravitel'stvo polnost'yu prinyalo pervonachal'nye usloviya komissii MAGAT|, bylo by nevezhlivo trebovat' novyh special'nyh proverok. Majoru Li bylo naplevat' i na oskorblennye chuvstva grazhdan Severnoj Korei, i na bezuderzhnye voshvaleniya i aplodismenty iz Moskvy, Pekina i Parizha, stoilo lish' Phen'yanu sdelat' tot shag, kotoryj oni nazvali "bol'shim vkladom v mir i stabil'nost'". Li byl ubezhden, chto severokorejskim kommunistam nel'zya doveryat', poetomu posle vzryva u dvorca on ispytyval chuvstvo izvrashchennogo udovletvoreniya - esli kto-to ne ponimal etogo ran'she, teper' pridetsya ponyat'. Majora Li i drugih seul'skih oficerov bol'she bespokoila poziciya, kotoruyu zajmet ih pravitel'stvo. Esli ono osudit terroristov i tol'ko pal'cem pomanit, amerikancy tut zhe nachnut gotovit'sya k otpravke dopolnitel'nyh voinskih kontingentov v region, no etim vse i ogranichitsya. Li nuzhno bylo bol'shee. V severnom sektore bazy, gde raspolagalsya yuzhnokorejskij komandnyj punkt, major i dva mladshih oficera otpechatali na blanke zayavku na amerikanskij sklad. Tretij mladshij oficer otpravilsya za gruzovikom. Oni proshli dva proverochnyh punkta, gde u nih potrebovali udostovereniya lichnosti i sprosili parol' na etot den', i okazalis' vozle hranilishcha osobo opasnyh materialov. Steny komnaty tolshchinoj vosemnadcat' dyujmov byli obity rezinoj, a dver' v nee imela slozhnuyu sistemu zamkov. Na dveri ne bylo nikakoj tablichki ili nadpisi, a o sushchestvovanii komnaty dazhe na baze znali lish' neskol'ko chelovek. Zdes' amerikancy hranili himicheskoe oruzhie. Esli zhitelej Seula vser'ez volnovali kinoteatry i ploshchadki dlya boulinga, to, uznav o sklade otravlyayushchih veshchestv, oni soshli by s uma. No vse znali, chto Severnaya Koreya raspolagaet himicheskim oruzhiem, a amerikanskie i yuzhnokorejskie generaly vovse ne hoteli v sluchae ser'eznogo voennogo konflikta proigrat' iz-za svoej chrezmernoj chistoplotnosti. Na zayavke majora stoyala otmetka "tol'ko lichno". Major pred®yavil ee oficeru, otvechayushchemu za hranilishche opasnyh materialov. Sidya za svoim stolom v kabinete ryadom s hranilishchem, major CHarlton Karter poter podborodok. On s udivleniem v tretij raz perechityval zayavku na vydachu chetyreh dvadcatipyatifuntovyh barabanov s tabunom. Major Li, scepiv ruki za spinoj, ne svodil s Kartera glaz, mladshie oficery stoyali na shag szadi. - Priznayus', major Li, ya porazhen. Li nastorozhilsya. - CHem zhe? - Vidite li, za vse pyat' let, chto ya prosidel zdes', eto pervaya zayavka takogo roda. - No oformleno vse pravil'no. - Absolyutno pravil'no. Dumayu, mne ne stoilo by udivlyat'sya. Posle togo, chto proizoshlo v gorode segodnya, nikomu ne hochetsya, chtoby ego snova zastali vrasploh. - Polnost'yu s vami soglasen. Major Karter chital zayavku: - Kto by mog podumat' - na yugo-zapade demilitarizovannoj zony ob®yavleno sostoyanie povyshennoj boevoj gotovnosti. - On pokachal golovoj. - Mne kazalos', otnosheniya uluchshayutsya. - Ochevidno, severokorejskie kommunisty ochen' hotyat, chtoby my v eto poverili. No u nas est' dokazatel'stva togo, chto oni vykapyvayut barabany s himicheskim oruzhiem, kotorye zahoronili v etom rajone. - V samom dele? CHert poberi! A eti dvadcatipyatifuntovye barabany vam pomogut? - Esli ih ispol'zovat' s umom. Ne obyazatel'no bit' imi protivnika po golove. - V etom vy pravy. - Major Karter vstal i poter sheyu. - Polagayu, vy umeete obrashchat'sya s otravlyayushchimi veshchestvami. Poka tabun v barabane, boyat'sya osobenno nechego... - No on legko dispergiruetsya v vide parov ili tumana, pochti ne imeet zapaha, vysokotoksichen, dejstvuet bystro pri popadanii na kozhu i eshche bystrej pri vdyhanii. Da, mister Karter. YA poluchil dopusk pervoj kategorii. Klass polkovnika Orlando, 1993 god. Li rasstegnul pugovicu pod galstukom i iz-pod formennoj rubashki vytashchil visevshij na shee klyuchik. Karter kivnul. Oba majora snyali klyuchi i napravilis' k hranilishchu. Zamochnye skvazhiny raspolagalis' na protivopolozhnyh storonah shirokoj dveri tak, chto odin chelovek ne mog dotyanut'sya do dvuh zamkov odnovremenno. Karter i Li povernuli klyuchi, i massivnaya dver' opustilas', no ne do konca. Ostalsya bar'er, vystupavshij nad urovnem pola primerno na fut. |tot bar'er vypolnyal funkcii ogranichitelya skorosti, chtoby opasnye barabany soldaty ne perenosili begom. Snova povesiv cepochku s klyuchom na sheyu, major Karter vernulsya k svoemu stolu i stal zapolnyat' kartochku o vypolnenii zayavki, a major Li tem vremenem nablyudal za pogruzkoj dvuhfutovyh oranzhevyh barabanov na telezhki. Special'nye telezhki, prisposoblennye dlya transportirovki barabanov razlichnyh razmerov, viseli na kryuchkah na protivopolozhnoj stene. Telezhki byli snabzheny ustrojstvom, kotoroe izdavalo signal trevogi, esli zloumyshlennik ili vrag vdrug prorvetsya v hranilishche opasnyh materialov i popytaetsya otojti ot hranilishcha bol'she chem na dvesti yardov. Barabany ukrepili na telezhkah i vyvezli k stoyavshemu nagotove gruzoviku. Za pogruzkoj sledili vooruzhennye chasovye hranilishcha; vsyakij raz, kogda Li i ego lyudi otpravlyalis' za ocherednym barabanom, ryadom s korejskim voditelem ostavalsya amerikanskij chasovoj. Zakonchiv pogruzku. Li vernulsya k majoru Karteru i podpisal kartochku o vypolnenii zakaza. Karter dal Li kopiyu zapolnennoj kartochki. - Vy, konechno, znaete, chto v kancelyarii generala Norboma vam nuzhno budet postavit' pechat'. Inache vas ne vypustyat s bazy. - Da. Blagodaryu vas. - ZHelayu udachi, - skazal Karter, protyagivaya Li ruku. - Nam nuzhny takie lyudi, kak vy. - I kak vy, - korotko otvetil Li. Glava 20 Vtornik, b chasov 25 minut, Operativnyj centr Pol Hud i Liz Gordon podoshli k "tanku" odnovremenno. Hud predlozhil Liz vojti pervoj i posledoval za nej. Iznutri tyazhelaya dver' upravlyalas' knopkoj, ustanovlennoj sboku na bol'shom oval'nom stole dlya soveshchanij. Hud nazhal na knopku. Nebol'shaya komnata osveshchalas' lampami dnevnogo sveta, kotorye pomeshchalis' nad seredinoj stola. Na stene naprotiv kresla Huda migali vechnozelenye cifry, chasov. Steny, pol, potolok i dver' "tanka" byli obity special'nym zvukopogloshchayushchim materialom - akustiksom. Za sero-chernymi krapchatymi polosami akustiksa raspolagalos' neskol'ko sloev probki, za probkoj - betonnaya korobka s futovymi stenkami i snova sloj akustiksa. Vo vse shest' granej betonnoj korobki byli vmontirovany provolochnye setki, podsoedinennye k generatoru zvukovyh kolebanij, poetomu teoreticheski ni odin zvuk ne mog ni proniknut' v "tank", ni prosochit'sya iz nego, ne buduchi iskazhen do neuznavaemosti. Esli by dazhe komu-to udalos' ustanovit' vnutri "tanka" podslushivayushchee ustrojstvo, vosstanovit' beznadezhno iskazhennyj razgovor bylo by nevozmozhno. Hud opustilsya v kreslo vo glave stola. Liz sela sleva ot nego. Direktor umen'shil yarkost' ekrana komp'yutera. Na monitore byla ustanovlena krohotnaya kamera s volokonnoj optikoj. Tochno takoe zhe oborudovanie stoyalo i na drugom konce stola, ryadom s kreslom Majka Rodzhersa. Liz brosila zheltuyu papku na stol. - Poslushajte, Pol, ya znayu, chto vy sobiraetes' skazat', no ya ne oshibayus'. |to byli ne oni. Hud zaglyanul v karie glaza Liz, vedushchego psihologa Operativnogo centra. Ee ne ochen' dlinnye kashtanovye volosy byli styanuty chernoj lentoj. Beloe pyatnyshko na lackane ee elegantnogo krasnogo bryuchnogo kostyuma govorilo o tom, chto Liz ne vsegda tshchatel'no stryahivaet pepel s sigaret "Mal'boro", kotorye v svoem kabinete ne vynimaet izo rta. - YA ne hotel skazat', chto vy oshibaetes', - rovnym tonom otvetil Hud. - No mne nuzhno tochno znat', naskol'ko vy uvereny. Prezident poruchil mne vozglavit' Gruppu po razresheniyu korejskogo krizisa, i ya ne hochu rasskazyvat' emu skazki o tom, chto Severnaya Koreya rassuzhdaet o mire i v to zhe vremya yakoby pytaetsya sprovocirovat' nas na narushenie demilitarizovannoj zony. - Na vosem'desyat devyat' procentov, - skripuchim golosom skazala Liz. - YA uverena na vosem'desyat devyat' procentov. Esli razvedyvatel'nye dannye Boba Herberta tochny i esli my ih primem vo vnimanie, to stepen' dostovernosti dostignet devyanosta dvuh procentov. - Ona izvlekla iz karmana paketik s zhevatel'noj rezinkoj i razvernula ego. - Prezident Severnoj Korei vojny ne hochet. Delo v tom, chto ego pugaet rost samosoznaniya sredi nizshih sloev naseleniya, i on ponimaet, chto dlya nego edinstvennyj sposob ostat'sya u vlasti - oschastlivit' eti sloi naseleniya. Proshche vsego eto sdelat', pokonchiv s samoizolyaciej strany. A mnenie Herberta vam izvestno. Hud i v samom dele znal tochku zreniya rukovoditelya otdela razvedki Operativnogo centra Boba Herberta. Herbert byl ubezhden, chto, esli by generaly KNDR byli nedovol'ny politikoj prezidenta, oni by ego ubrali. V 1994 godu, posle neozhidannoj konchiny bessmennogo vozhdya Kim Ir Sena, obrazovalsya vakuum vlasti, kotoryj voennye ne preminuli by zapolnit', esli by im ne ponravilos', kakoj oborot prinimayut sobytiya v strane. Liz polozhila v rot zhevatel'nuyu rezinku. - YA znayu, chto vy ne prinimaete psihologiyu vser'ez i byli by tol'ko rady, esli by nas isklyuchili iz sostava centra. CHto zh, my dejstvitel'no ne predugadali slishkom zhestkuyu reakciyu filadel'fijskoj policii. No rukovoditelej Severnoj Korei my izuchali dolgie gody, i ya uverena, chto na etot raz my ne oshibaemsya. Sleva ot Huda pisknul monitor komp'yutera. Hud brosil vzglyad na postupivshee po elektronnoj pochte soobshchenie ot Bagza Beneta - vse chleny Gruppy po razresheniyu korejskogo krizisa byli gotovy k telesoveshchaniyu. Hud nazhal klavishu ALT, podtverdiv tem samym, chto poluchil soobshcheniya, potom snova perevel vzglyad na Liz. - YA veryu pervomu vpechatleniyu, a ne psihologicheskomu analizu. K sozhaleniyu, ya nikogda ne vstrechalsya s rukovoditelyami Severnoj Korei, poetomu mne prihoditsya polagat'sya na vashi vyvody. Vot chto mne nuzhno znat'. Liz snyala s ruchki kolpachok i prigotovilas' zapisyvat'. - Vy dolzhny eshche raz prosmotret' vse, chem raspolagaete, i dat' mne novye psihologicheskie portrety vysshih rukovoditelej Severnoj Korei. Konkretno, mne nuzhny otvety na sleduyushchie voprosy: dazhe esli oni ne sankcionirovali etot terroristicheskij akt, kak oni proreagiruyut na privedenie nashej armii v sostoyanie povyshennoj boegotovnosti, na vozmozhnye otvetnye akty yuzhnokorejskoj storony v Phen'yane i est' li sredi generaliteta KNDR sumasshedshie yastreby, kotorye mogli by organizovat' nechto podobnoe bez vedoma prezidenta. YA takzhe hotel by, chtoby vy pereproverili tot vash analiz rukovoditelej Kitaya, kotoryj vy peredali v CONEX. V svoe vremya vy govorili, chto kitajcy ne hoteli by vvyazyvat'sya v konflikt na poluostrove, no v to zhe vremya nekotorye rukovoditeli KNR mogli by nastaivat' na voennoj pomoshchi korejcam. Otmet'te, kto imenno otnositsya k chislu takih rukovoditelej i pochemu, i otprav'te kopiyu poslu Raklinu v Pekin, chtoby on smog zablagovremenno predprinyat' te shagi, kotorye sochtet neobhodimymi. Zakonchiv diktovat' porucheniya, Hud, kak obychno, razdrazhenno vydohnul - etoj privychki sam on, skoree vsego, ne zamechal. Liz vstala, i Hud, nazhav knopku, vypustil ee. Prezhde chem dver' zakrylas' snova, v komnatu voshel oficer po svyazi Operativnogo centra s Interpolom i FBR Darrell Makkaski. Hud pozdorovalsya s nevysokim, zhilistym, prezhdevremenno posedevshim byvshim sotrudnikom FBR. Makkaski sel, i Hud nazhal klavishu CTRL na klaviature komp'yutera. |kran monitora razdelilsya na shest' ravnyh pryamougol'nikov, raspolozhennyh v dva ryada. Na pyati iz nih poyavilis' lica drugih uchastnikov utrennego soveshchaniya u prezidenta, shestym byl Bagz Benet, kotoryj budet sledit' za zapis'yu protokola soveshchaniya. V nizhnej chasti ekrana ostavalas' chernaya polosa - esli u Huda vozniknet neobhodimost' poluchit' poslednie dannye o razvitii sobytij v Koree, to na polose poyavitsya begushchaya stroka s opisaniem etih sobytij. Hud ne ponimal, zachem nuzhno videt' lyudej, s kotorymi on razgovarivaet, no raz poyavilos' novoe vysokotehnologichnoe oborudovanie, ono ispol'zovalos' nezavisimo ot togo, bylo li dejstvitel'no neobhodimo ili net. Sootvetstvuyushchij kazhdomu izobrazheniyu zvuk regulirovalsya klavishami serii F. Prezhde chem vklyuchit' zvuk. Hud nazhal klavishu F6, chtoby pogovorit' s Bagzom. - Majk Rodzhers poyavilsya? - Eshche net. No otryad pristupil k vypolneniyu operacii, znachit, general dolzhen skoro byt' zdes'. - Kak tol'ko ego uvidite, prishlite ko mne. U Herberta dlya nas chto-nibud' est'? - Poka tozhe nichego. Nash agent v KNDR byl udivlen vsem etim ne men'she nas. On podderzhivaet svyaz' s Korejskim CRU. Kak tol'ko u nih poyavitsya kakaya-nibud' informaciya, ya vam soobshchu. Hud poblagodaril Bagza, glyadya na lica kolleg po Gruppe po razresheniyu korejskogo krizisa, i nazhal klavishi F1 - F5. - Vy menya slyshite? S ekrana kivnuli pyat' golov. - Horosho. Dzhentl'meny, u menya sozdalos' takoe vpechatlenie, - poprav'te menya, esli ya oshibayus', - chto v etoj krizisnoj situacii prezident nastroen ochen' reshitel'no. - I nameren vyjti iz krizisa pobeditelem, - doneslos' s togo sektora ekrana, kotoryj pokazyval Ava Linkolna. - Vot imenno. Vyjti pobeditelem. |to znachit, chto my ne mozhem predlagat' zhestkie mery. Stiv, vy raspolagaete dannymi o politicheskoj situacii. Pomoshchnik prezidenta po nacional'noj bezopasnosti povernul golovu k ekranu drugogo monitora v svoem kabinete. - Samo soboj razumeetsya, chto nasha politika na poluostrove opredelyaetsya dogovorom s YUzhnoj Koreej. V ramkah etogo dogovora my obyazany priderzhivat'sya politiki stabilizacii sushchestvuyushchego polozheniya, stremit'sya prevratit' KNDR v zonu, svobodnuyu ot yadernogo oruzhiya, i sposobstvovat' vypolneniyu dogovora o nerasprostranenii oruzhiya massovogo porazheniya, podderzhivat' dialog mezhdu Severom i YUgom, sledovat' istoricheski slozhivshejsya praktike konsul'tacij s pravitel'stvami Kitaya i YAponii, nemedlenno i aktivno reagirovat' na vse iniciativy lyuboj iz dvuh storon, a takzhe obespechit' takoe polozhenie, pri kotorom vo vseh perechislennyh shagah nikakaya tret'ya storona ne proyavlyala by bol'shej aktivnosti, chem SSHA. - Koroche govorya, - podvel itog gosudarstvennyj sekretar', - my vlezli vo vse, vo chto tol'ko mozhno. Hud probezhal vzglyadom po licam. Predlagat' vyskazat'sya drugim ne bylo neobhodimosti - esli by kto-to hotel dobavit' chto-libo vazhnoe, on tak by i sdelal. - Togda perehodim k voprosam strategii, - skazal Hud. - Mel, chto po mneniyu ob®edinennogo komiteta nachal'nikov shtabov my dolzhny predprinyat'? - My obsuzhdali situaciyu tol'ko v obshchih chertah, - nachal Melvin Parker, razgladiv dvumya pal'cami tonkuyu polosku usov. - No pered soveshchaniem v Belom dome |rni, Greg i ya vkratce pogovorili i prishli k obshchemu mneniyu. Nezavisimo ot togo, byl li etot terroristicheskij akt sankcionirovan pravitel'stvom Severnoj Korei ili net, my budem iskat' puti resheniya konflikta po diplomaticheskim kanalam. My zaverim KNDR v nashem stremlenii prodolzhat' dvustoronnie peregovory, rasshiryat' torgovye svyazi i pomogat' sushchestvuyushchemu rezhimu. - Edinstvennoe, chego mozhno opasat'sya, - vstavil molozhavyj direktor CRU Greg Kidd, - tak eto togo, okazhutsya li ekonomicheskie i politicheskie vygody dostatochno veskim dovodom, chtoby uderzhat' severyan ot stremleniya rasshirit' svoe zhiznennoe prostranstvo. Dlya severokorejskih rukovoditelej, osobenno dlya nekotoryh generalov, YUzhnaya Koreya - eto svyatoj Graal', i oni nikogda ne soglasyatsya ni na chto men'shee. Krome togo, zahvat YUzhnoj Korei prineset im bogatstvo v tot moment, kogda ih sobstvennaya programma sozdaniya yadernogo vooruzheniya istoshchaet ekonomiku strany. Esli by ne nashe yadernoe prisutstvie, severyane davno proglotili by YUzhnuyu Koreyu. - Sledovatel'no, zdes' my stolknulis' s situaciej, kogda, vozmozhno, luchshe budet razvyazat' obychnuyu vojnu, chem podstegivat' vseobshchuyu gonku yadernogo vooruzheniya. - Vot imenno. Pol. Osobenno, esli Severnoj Koree pridetsya igrat' v dogonyalki s Soedinennymi SHtatami. - Esli vo vsem etom ekonomika igraet takuyu vazhnuyu rol', - prodolzhal Hud, - to net li u nas sposoba okazat' na severyan finansovoe davlenie? Na etot vopros vyzvalsya otvetit' Linkoln: - Kak raz v etot moment moj zamestitel' razgovarivaet po telefonu s pravitel'stvom YAponii, no v celom situaciya ochen' zaputana. Posle zhestokostej yaponcev vo vremya vtoroj mirovoj vojny vse korejcy eshche s nedoveriem otnosyatsya k YAponii, odnako i YUzhnaya Koreya, i KNDR yavlyayutsya krupnejshimi torgovymi partnerami YAponii. Esli YAponiya zahochet ostat'sya v storone, to ej pridetsya prilozhit' nemalo usilij, chtoby podderzhivat' normal'nye otnosheniya s oboimi korejskimi gosudarstvami. - Tipichnaya situaciya, - probormotal Mel. - YAponcev mozhno ponyat', - vozrazil Linkoln. - Oni zhivut v vechnom strahe pered vojnoj na poluostrove i vozmozhnost'yu ee rasprostraneniya. - Nado uchest' i drugoe, - skazal Greg Kidd. - Esli YAponii ne udastsya sohranit' nejtralitet, to ves'ma veroyatnym predstavlyaetsya ee soyuz s Severnoj Koreej. - Protiv nas? - utochnil Hud. - Protiv nas. - Tipichnaya situaciya, - povtoril Linkoln. - Na samom dele svyazi mezhdu YAponiej i KNDR namnogo glubzhe, chem dumayut mnogie. YAponskij podpol'nyj biznes aktivno vnedryaet v Severnoj Koree narkotiki i azartnye igry... My dumaem, eto delaetsya s molchalivogo soglasiya tokijskogo pravitel'stva. - No zachem yaponskomu pravitel'stvu sankcionirovat' yavno protivopravnye dejstviya? - osvedomilsya Hud. - Ono boitsya severokorejskih "skadov". |ti rakety, zapushchennye iz Nodonga, sposobny dostich' YAponii. Esli nachnetsya vojna i Severnaya Koreya zahochet sygrat' kozyrnoj kartoj, to YAponii mozhet byt' nanesen ser'eznyj ushcherb. Nesmotrya na shirokuyu reklamnuyu kampaniyu, vo vremya vojny v Persidskom zalive nashi sistemy protivovozdushnoj oborony "petriot" sbili ochen' malo "skadov". YAponcy podderzhivayut nas do teh por, poka ih ne trevozhit Severnaya Koreya. Hud s minutu pomolchal. |to byla ego rabota - tyanut' za nitochki i smotret', kuda oni privedut, naskol'ko by neveroyatnym na pervyj vzglyad ni kazalsya rezul'tat. On povernulsya k svoemu zamestitelyu Makkaski: - Darrell, kak nazyvaetsya organizaciya yaponskih ul'tranacionalistov, kotorye vzorvali fondovuyu birzhu v Mehiko? - "Liga Krasnogo neba". - Da-da. Naskol'ko ya pomnyu, eta liga tozhe vystupala protiv ukrepleniya svyazej mezhdu SSHA i YAponiej. - |to tak, no liga vsegda srazu brala na sebya otvetstvennost' za vse svoi terroristicheskie akty. Odnako v principe vy pravy - vozmozhno, eto byla akciya tret'ej storony, naprimer, torgovcev oruzhiem so Srednego Vostoka, kotorye ishchut sposob prodat' Severnoj Koree krupnuyu partiyu. YA rasporyazhus', chtoby proverili i etu versiyu. Makkaski podoshel k komp'yuteru na drugom konce stola i elektronnoj pochtoj napravil zaprosy svoim agentam v Azii i Evrope. - Interesnaya mysl', - zametil Greg Kidd. - Ona voznikala i u menya. No, vozmozhno, za etim stoit ne torgovlya oruzhiem. Moi specialisty izuchayut vopros, ne pytaetsya li kto-to vtyanut' nas v vojnu v Koree, chtoby tem vremenem zavarit' kashu v drugom regione, naprimer v Irake ili na Gaiti. Vse ponimayut, chto amerikanskij narod nikogda ne soglasitsya, chtoby nashi soldaty odnovremenno uchastvovali v dvuh voennyh konfliktah. Esli komu-to udastsya sdelat' tak, chto my uvyaznem po ushi v Koree, to u etogo kogo-to budut razvyazany ruki v drugom regione. Hud perevel vzglyad na tot sektor ekrana, otkuda na nego smotrel Bagz Bepet. - Bagz, vklyuchite etu versiyu v nash analiz v vide podstrochnogo primechaniya. Kak tol'ko Rodzhers nakonec soizvolit poyavit'sya, on i Marta napishut prilozhenie. - Hud obratilsya k gosudarstvennomu sekretaryu. - Av, kakuyu poziciyu zanimaet Kitaj? - YA razgovarival s ih ministrom inostrannyh del kak raz pered nachalom etogo soveshchaniya. On klyanetsya, chto kitajskoe pravitel'stvo ne hochet vojny u svoej manchzhurskoj granicy, no nam izvestno, chto ne v men'shej mere ono ne hochet i ob®edineniya Korei, kotoraya so vremenem prevratilas' by v moshchnyj centr kapitalisticheskogo vliyaniya, seyushchij smutu i zavist' sredi kitajcev. V pervom sluchae Kitaj zahlestnet potok bezhencev, vo vtorom - kitajcy popytayutsya proskol'znut' v Koreyu i uhvatit' svoj kusok piroga. - No Pekin eshche okazyvaet finansovuyu i voennuyu podderzhku Severnoj Koree. - Vse v ochen' umerennyh masshtabah. - Esli nachnetsya vojna, to eti masshtaby umen'shatsya ili vozrastut? Linkoln pomedlil s otvetom. - Uchityvaya politicheskuyu situaciyu, - skazal on nakonec, - vozmozhen i tot i drugoj variant. - K sozhaleniyu, my dolzhny predstavit' prezidentu konkretnyj otvet. U kogo-nibud' est' rekomendacii? - A chto by rekomendovali vy? - nashelsya Berkov. Hud vspomnil doklad Liz Gordon i reshil risknut', poveriv svoemu vedushchemu psihologu: - My polagaem, chto Kitaj budet podderzhivat' Severnuyu Koreyu na segodnyashnem urovne, dazhe esli nachnetsya vojna. |to pozvolit kitajskomu pravitel'stvu podderzhat' staryh soyuznikov, ne vosstanavlivaya protiv sebya SSHA. - Zvuchit ubeditel'no, - soglasilsya pomoshchnik prezidenta po nacional'noj bezopasnosti Berkov, - no, proshu proshcheniya, ya dumayu, chto vy upustili iz vidu odno nemalovazhnoe obstoyatel'stvo. Esli v hode vojny Kitaj stanet okazyvat' Severnoj Koree bolee shirokomasshtabnuyu pomoshch', a prezident poverit nashim vyvodam, to v ego glazah my poprostu oskandalimsya. Naprotiv, esli my porekomenduem usilit' nashe voennoe prisutstvie v ZHeltom more, nacelennoe na Severnuyu Koreyu, no ne spuskayushchee glaz i s Kitaya, to Kitaj budet sidet' slozha ruki, a prezident vzdohnet s oblegcheniem. - Esli tol'ko Kitaj ne poschitaet, chto nashi voenno-morskie sily predstavlyayut ugrozu dlya ih strany, - vozrazil ministr oborony Kolon. - Togda kitajskoe pravitel'stvo budet vynuzhdeno prinyat' otvetnye mery. Hud neskol'ko sekund obdumyval vyskazannye mneniya. - YA by predlozhil v nashem doklade sgladit' rol' Kitaya, - skazal on. - Soglasen, - podderzhal Huda Kolon. - YA ne mogu sebe predstavit' takuyu situaciyu, v kotoroj my byli by vynuzhdeny nanesti udar po kommunikaciyam Kitaya. Poetomu poka net osnovanij dvigat' k ego granicam pushki i rakety. Hud byl dovolen, no ne udivlen podderzhkoj Kolona. Hud nikogda ne sluzhil v armii - v 1969 godu on ne popal v chislo prizyvnikov, - no davno znal, chto voennye poslednimi prizyvayut ispol'zovat' silu v mezhdunarodnyh konfliktah, i dazhe v teh redkih sluchayah, kogda im prihoditsya tak postupat', oni hotyat ochen' chetko i vo vseh detalyah znat' puti i sposoby vyvoda svoih vojsk. - V etom ya s vami soglasen, |rni, - skazal Linkoln. - Kitajcy vot uzhe pochti polveka miryatsya s nashim voennym prisutstviem v Koree. Esli razgoritsya vojna i my primem v nej aktivnoe uchastie, to oni mogut posmotret' na voennyj konflikt s drugoj storony. S ih vozrozhdayushchejsya ekonomikoj oni ne zahotyat teryat' status naibol'shego blagopriyatstvovaniya v torgovle. K tomu zhe v lyubom sluchae ih ustroit rol' Velikogo Belogo Otca, kotoryj popytaetsya razreshit' konflikt. Hud nazhal klavishu F6, potom dve srazu - Ctrl/F1. Na ekrane poyavilas' zapis' protokola soveshchaniya; eti materialy Bagz Benet perenosil v fajl proekta doklada prezidentu. Kogda soveshchanie zakonchitsya, Hud eshche raz prosmotrit proekt, uberet lishnee, dobavit upushchennoe, i doklad tut zhe budet peredan prezidentu. Poka zhe dazhe beglogo vzglyada bylo dostatochno, chtoby ubedit'sya - dlya doklada gotovo vse, za isklyucheniem voennyh planov i mneniya chlenov gruppy o tom, naskol'ko eti plany budut neobhodimy. - Horosho, - skazal Hud. - My neploho porabotali. Teper' davajte dovedem delo do konca. Polagayas' glavnym obrazom na mneniya ministra oborony Kolona i predsedatelya Ob®edinennogo komiteta nachal'nikov shtabov Parkera i uchityvaya razrabotannyj obshchepoliticheskij podhod. Gruppa po razresheniyu korejskogo krizisa rekomendovala bez osoboj speshki peredislocirovat' v rajon konflikta vse roda vojsk, v tom chisle chasti pehoty, bronetankovye, artilleriyu, raketnye vojska, togda kak yadernoe, himicheskoe i bakteriologicheskoe oruzhie gruppa sovetovala privesti v sostoyanie povyshennoj boevoj gotovnosti. V otsutstvie svezhej informacii ot Korejskogo CRU i novyh svedenij ot Makkaski o mezhdunarodnyh terroristah, gruppa rekomendovala takzhe prilozhit' maksimal'nye usiliya, chtoby razreshit' krizis diplomaticheskim putem. Hud dal uchastnikam gruppy tridcat' minut na proverku proekta doklada s tem, chtoby kazhdyj smog vnesti novye idei, esli takovye poyavyatsya, potom sel za podgotovku okonchatel'nogo varianta. Uvidev, chto Hud otorvalsya nakonec ot ekrana komp'yutera, Bagz prokashlyalsya. - Ser, s vami hochet pogovorit' vash zamestitel' Rodzhers. Hud brosil vzglyad na chasy - s Rodzhersom ne bylo svyazi pochti tri chasa. Hud nadeyalsya, chto general najdet veskuyu prichinu, chtoby ob®yasnit' svoe ischeznovenie. - Pust' vojdet. Bagz pokrasnel i provel pal'cami pod vorotnikom, slovno sorochka vdrug stala emu mala. - |to nevozmozhno, ser. - Pochemu? Gde on? - On hochet pogovorit' po telefonu. Hud vspomnil ovladevshee im strannoe chuvstvo, kogda Rodzhers citiroval lorda Nel'sona. On nasupilsya. - Gde on? - Ser... Gde-to mezhdu Virginiej i Kentukki. Glava 21 Vtornik, 21 chas 00 minut, Seul Iz posol'stva Gregori Donald poshel peshkom. Emu hotelos' poskoree okazat'sya na voennoj baze, pozabotit'sya o pohoronah, pozvonit' rodstvennikam Sundzhi, chtoby soobshchit' uzhasnuyu vest'. No dlya etogo nuzhno bylo sobrat'sya s myslyami, uspokoit'sya. Podumat'. Neschastnye otec i mladshij brat Sundzhi budut v otchayanii. Krome togo, u nego voznikla poka smutnaya mysl', nad kotoroj stoilo porazmyshlyat'. Donald medlenno shel po yarko osveshchennoj ulice CHondzhip mimo beschislennyh lavochek s pestrymi fonarikami, flazhkami i navesami. Segodnya zdes' bylo dazhe mnogolyudnee obychnogo - tolpy lyubopytnyh stekalis' so vsego goroda, chtoby svoimi glazami vzglyanut' na mesto vzryva, sdelat' fotografii, snyat' videofil'my, sobrat' suveniry, kotorymi chashche vsego byli iskorezhennye kuski metalla, oblomki kirpichej i betona. V odnoj iz rabotavshih lavchonok Donald kupil svezhego tabaku. On vybral korejskuyu marku; emu kazalos', chto vkus i zapah korejskogo tabaka luchshe podhodyat k etomu dnyu, kotoryj otnyne navsegda budet svyazan s gor'kimi vospominaniyami o gibeli Sundzhi. Bednaya Sundzhi. Radi togo, chtoby vyjti zamuzh za Donalda i imet' vozmozhnost' pomogat' korejcam, postoyanno zhivushchim v SSHA, ona otkazalas' ot kafedry politologii v Seule. Donald nikogda ne somnevalsya v iskrennosti lyubvi Sundzhi, no chasto zadumyvalsya, chto v bol'shej mere pobudilo ee soglasit'sya stat' ego zhenoj - lyubov' k nemu ili vozmozhnost' chasto priezzhat' vmeste s nim v SSHA. On ne stesnyalsya takih myslej, ne stesnyalsya dazhe sejchas. V glazah Donalda Sundzhi tol'ko vyigryvala ot togo, chto soglasilas' pozhertvovat' svoej kar'eroj, kotoroj tak dorozhila, soglasilas' stat' zhenoj cheloveka, kotorogo edva znala, chtoby imet' vozmozhnost' pomogat' drugim. V svoi shest'desyat dva goda Donald stal ponimat', chto otnosheniya mezhdu lyud'mi dolzhny ustanavlivat'sya ne obshchestvom, a samimi etimi lyud'mi. Oni s Sundzhi tak i delali, konechno. Donald na hodu raskuril trubku, i otblesk tleyushchego tabaka otrazhalsya v ego napolnennyh slezami glazah. Emu kazalos', chto stoit vernut'sya v posol'stvo, podnyat' telefonnuyu trubku i nabrat' nomer, kak emu otvetit Sundzhi, a on sprosit, chto ona chitaet ili chto ona ela segodnya. Tak on delal kazhdyj vecher, esli oni ne byli vmeste. Nepostizhimo, protivoestestvenno - pochemu nel'zya etogo sdelat' sejchas. Donald stoyal u perehoda dlya peshehodov, i slezy tekli po ego shchekam. V chem teper' smysl ego zhizni? Poka Donald ne mog otvetit' na etot vopros. On i Sundzhi lyubili drug druga, no vazhnee bylo to, chto oni iskrenne voshishchalis' drug drugom. Dazhe kogda nikto ne cenil i ne ponimal togo, chto oni delali ili hoteli sdelat', Gregori i Sundzhi legko nahodili obshchij yazyk. Oni vmeste smeyalis' i plakali, sporili i mirilis', celovalis' i perezhivali za trudolyubivyh korejcev, kotorye podvergalis' unizheniyam v amerikanskih gorodah. Donald mog prodolzhat' nachatoe imi delo, no, pohozhe, teper' u nego ne bylo nikakogo zhelaniya. Otnyne im budet dvigat' rassudok, a ne serdce. Segodnya v nachale pyatogo chasa on lishilsya serdca. I vse zhe, kogda on vspominal o terroristicheskom akte, chto-to v nem zagoralos' s prezhnej siloj. |tot vzryv. V svoej zhizni Donald perezhil mnogo tragedij, poznal gorech' utrat, poteryal mnogih druzej v avtomobil'nyh avariyah, aviakatastrofah i dazhe v drugih terroristicheskih aktah. No prezhde eto byli neschastnye sluchai, nelepaya sud'ba ili prednamerennoe ubijstvo opredelennogo cheloveka za ego postupki ili za ego zhiznennuyu poziciyu. Donald ne mog sebe dazhe predstavit' vsyu meru bezotvetstvennosti, kotoroj dolzhen obladat' chelovek, sposobnyj na diversiyu, unesshuyu zhizn' Sundzhi i zhizni mnogih drugih. Naskol'ko veskimi dolzhny byt' motivy, chtoby prestupniki sochli vozmozhnym privlech' k sebe vnimanie, ubiv desyatki nevinnyh lyudej? CH'e samomnenie, chestolyubie ili osobaya filosofiya byli tak gipertrofirovanno veliki, chto mogli byt' udovletvoreny tol'ko takim putem? Donald ne znal otvetov na eti voprosy, no hotel by znat'. Prestupnikov nuzhno shvatit' i kaznit'. V drevnej Koree ubijc obezglavlivali, a ih golovy vystavlyali na vseobshchee obozrenie na shestah, chtoby ih mogli klevat' pticy. Korejcy verili, chto togda neprikayannye dushi ubijc, slepye, gluhie i nemye, budut obrecheny na vechnye skitaniya. Togda i v inoj zhizni oni ne stolknutsya s Sundzhi, dumal Donald, ved' ona v svoej bezgranichnoj dobrote sposobna vzyat' ih za ruki i povesti v bezopasnyj i uyutnyj ugolok. Snova vspomniv o sledah, ostavlennyh armejskimi botinkami, i o plastikovoj butylke, Donald ostanovilsya pered kakim-to kinoteatrom. Neozhidanno emu zahotelos' uchastvovat' v rassledovanii majora Hvana - ne tol'ko dlya togo, chtoby vozdat' terroristam po zaslugam, no i chtoby sosredotochit'sya na chem-to inom, krome svoego gorya. Vprochem, vozmozhno, dlya nego najdetsya i drugoe delo. Ne isklyucheno, chto emu udastsya razobrat'sya v suti i motivah prestupleniya bystree, chem Korejskomu CRU. Dlya etogo emu potrebuyutsya pomoshch' generala Norboma i vera v uspeh. Pochemu-to Donaldu kazalos', chto Sundzhi odobrila by ego plany. Pri mysli o Sundzhi slezy opyat' pokatilis' po shchekam Donalda. On podoshel k krayu trotuara, ostanovil taksi i poehal na voennuyu bazu SSHA. Glava 22 Vtornik, 7 chasov 8 minut, granica mezhdu shtatami Virginiya i Kentukki Hotya radiotelefon byl nastroen na polnuyu gromkost', Rodzhers s trudom slyshal Pola Huda, i emu prishlos' plotnee prizhimat' naushniki. Vprochem, v plohoj slyshimosti bylo i opredelennoe preimushchestvo - kogda Rodzhers nabiral nomer, on ponimal, chto emu predstoit daleko ne teplaya druzheskaya beseda. I on byl prav. Luchshe by Hud nakrichal na Rodzhersa, togda general po krajnej mere horosho slyshal by direktora. No Pol Hud redko povyshal golos. Esli ego chto-to razdrazhalo, on nachinal govorit' ochen' medlenno, obdumanno vytyagivaya iz sebya slovo za slovom, kak budto boyalsya poskol'znut'sya na sobstvennom gneve. V takie minuty Hud kazalsya Rodzhersu povarom v fartuke i belom kolpake s protivnem v rukah, na kotorom on ostorozhno opuskaet piccu v pech'. - ., ostavil menya s neukomplektovannym shtatom, - govoril Hud. - Moej pravoj rukoj stala Marta. - A chem ona ploha, Pol? - krichal Rodzhers v mikrofon. - V pervoj zaokeanskoj operacii ya dolzhen byt' s otryadom. - Ne ty prinimaesh' takie resheniya! Ty dolzhen byl soglasovat' svoi plany so mnoj! - YA znal, chto u tebya hvataet del. Mne ne hotelos' lishnij raz tebya bespokoit'. - Ty boyalsya poluchit' otkaz, Majk. Priznajsya hotya by v etom. Ne pytajsya menya obmanut'. - Ladno. Priznayu, v etom ty prav. Rodzhers pokosilsya na podpolkovnika Skuajrza. Tot delal vid, budto nichego ne slyshit. General pobarabanil pal'cami po telefonu; on nadeyalsya, chto Hud ostanovitsya vovremya. Rodzhers byl takim zhe professionalom, kak i Hud, tem bolee v voennyh voprosah, i ne byl nameren vyslushivat' bol'she neobhodimogo. Osobenno ot togo, kto vykolachival den'gi iz takih tipov, kak Dzhuliya Roberte ili Tom Kruiz, kogda general vel v boj mehanizirovannuyu brigadu v Kuvejte. - Horosho, Majk, - skazal Hud, - ty ostaesh'sya s otryadom. CHto my mozhem sdelat', chtoby vasha operaciya proshla naibolee effektivno? Bog ty moj! On dejstvitel'no znaet, kogda nuzhno ostanovit'sya, podumal Rodzhers, i skazal: - Poka derzhi menya v kurse dela, kak razvivayutsya sobytiya, a esli nam pridetsya predprinyat' aktivnye dejstviya, ubedis', chto moi sotrudniki predvaritel'no proigrali situaciyu na komp'yutere. - Za komp'yuternym modelirovaniem ya proslezhu, a edinstvennoj novost'yu bylo to, chto prezident postavil nas vo glave Gruppy po razresheniyu korejskogo krizisa. On nameren zanyat' zhestkuyu poziciyu. - Horosho. - Horosho eto ili ploho, my obsudim potom, kogda vse zakonchitsya, za piccej i pivom. Poka zhe prikaz ostaetsya prezhnim - sledovat' k mestu naznacheniya. My soobshchim po radio, esli budut kakie-to izmeneniya ili postupit svezhaya informaciya. - Ponyal. - I eshche odno, Majk. - Da? - Ne zabyvaj o svoem vozraste i predostav' vozmozhnost' rebyatam taskat' tyazhesti. Rodzhers i Hud poproshchalis'. General otkinulsya na spinku i pro sebya usmehnulsya, vspomniv svoego lyubimogo personazha iz subbotnej vechernej peredachi. No chto ego dejstvitel'no tronulo, tak eto upominanie Huda o picce. Vozmozhno, eto bylo prostym sovpadeniem, no nel'zya otricat', chto Hud obladal pochti sverh®estestvennym chut'em v tom, chto kasalos' malen'kih lyudskih slabostej. Rodzhers chasto zadumyvalsya, poyavilsya li etot talant u Huda, potomu chto on zanyalsya politikoj, ili on stal politikom, potomu chto imel takoj talant. Kak tol'ko u Rodzhersa voznikalo zhelanie dat' Hudu pinka, on napominal sebe, chto Pol zanyal mesto direktora Operativnogo centra ne bez veskih osnovanij.., kak by Rodzhersu ni hotelos', chtoby eto mesto predlozhili emu. Eshche Rodzhersu ochen' hotelos', chtoby Hud hotya by izredka prisoedinyalsya k nemu v ego razvlecheniyah, a ne vel sebya tak, slovno voznamerilsya prinyat' uchastie v konkurse "Luchshij sem'yanin goda". Za igornym stolom oni, navernoe, mogli by zarabotat' sostoyanie, a koe-kto iz ego devushek, vozmozhno, zastavil by Huda nemnogo rasslabit'sya, sdelat' ego zhizn' chut' legche. Rodzhers styanul naushniki i prislonilsya k vibriruyushchej alyuminievoj stenke transportnogo samoleta. Provel ladon'yu po sedeyushchim chernym volosam, kotorye korotko postrig nakanune. Rodzhers ponimal, chto Hud ne mozhet stat' drugim - tochno tak zhe, kak ne mozhet vdrug izmenit'sya i on sam. Veroyatno, eto ne tak uzh i ploho. CHto skazal Laodam Odisseyu? ".., yavi zhe silu svoyu nam, izgnav iz dushi vse pechal'nye dumy". CHto stalo by s lyubym iz nih, esli by ih ne podstegivalo chuvstvo sopernichestva, sorevnovaniya? Odissej ne stal by uchastvovat' v igrah, ne pobedil by v metanii diska, ne byl by priglashen vo dvorec Alkinoya i ne poluchil by podarki, kotorye tak prigodilis' emu na obratnom puti. - Ser, - obratilsya Skuajrz k Rodzhersu, - ne hotite li prosmotret' nashi scenarii? Nam ponadobitsya chasa dva. - Vy sovershenno pravy, - soglasilsya Rodzhers. - |to izgonit "iz dushi pechal'nye dumy". Skuajrz udivlenno pokosilsya na generala, sel ryadom s nim i vzyalsya za ustrashayushche tolstuyu papku. Glav