inimat' resheniya, ne sovetuyas' s Hudom. Stiv Berkov soobshchil o raketnom udare po severokorejskoj voenno-vozdushnoj baze za dve minuty do naneseniya udara. Rukovoditelya Gruppy po razresheniyu korejskogo krizisa dazhe ne postavili v izvestnost' o strategicheski vazhnom voennom reshenii. Prezident rvalsya v boj i delal vse ot nego zavisyashchee, chtoby sprovocirovat' krupnyj voennyj konflikt. Bylo by neploho, esli by takoj konflikt byl opravdan. Esli ya oshibayus', verya v iskrennost' namerenij severokorejskih rukovoditelej, razmyshlyal Hud, to u menya budet mnogo problem, iz kotoryh poterya doveriya prezidenta - daleko ne samaya vazhnaya. V poslednee vremya Hud chasto zadumyvalsya, ne slishkom li dolgo on zanimaetsya politikoj - nastol'ko dolgo, chto stal yarym priverzhencem kompromissov, kakim kogda-to tol'ko hotel kazat'sya. Hud ne bez truda zastavil sebya skoncentrirovat' vnimanie na ekrane. Major Li byl veteranom yuzhnokorejskoj armii, v kotoroj prosluzhil dvadcat' let, i imel vse osnovaniya nenavidet' KNDR. Ego otec, boevoj general Kvon Li, pogib vo vremya vojny vozle Inchhona. Mat' majora Mej povesili po obvineniyu v shpionazhe - yakoby ona sledila za prohozhdeniem voinskih eshelonov cherez odin iz phen'yanskih vokzalov. Li vospityvalsya v sirotskom priyute v Seule, v vosemnadcat' let byl prizvan v armiyu. Snachala on sluzhil u Li Suna, teper' polkovnika, izvestnogo svoimi separatistskimi vzglyadami. Eshche v studencheskie gody Li Sun rasprostranyal listovki i dazhe byl arestovan. Sam Li ne prinadlezhal k nelegal'nym dvizheniyam separatistov, vrode "Bratstva razdeleniya" ili "Detej pavshih" (poslednyaya organizaciya ob容dinyala detej soldat, pogibshih vo vremya vojny). Li byl holost. On vozglavlyal elitnoe podrazdelenie kontrrazvedki i uchastvoval v razlichnyh rekognoscirovochnyh operaciyah na territorii KNDR, nahodya i obmeryaya ob容kty, kotorye sluzhili tochkami otscheta dlya amerikanskih sputnikov-shpionov i pozvolyali utochnyat' koordinaty Nacional'nomu byuro aerofotos容mki. - O chem eto vam govorit, Liz? - sprosil Hud. - CHto kasaetsya moej raboty, to u menya nikogda ne byvaet reshitel'nogo "da" ili "net", no eta biografiya ochen' pohozha na zhizneopisanie togo, kogo vy ishchete... Prozvuchal signal - Huda vyzyval Bagz. - V chem delo, Bagz? - Srochnyj zvonok po zashchishchennoj linii ot direktora KCRU YUng-Huna. - Blagodaryu, - otvetil Hud i nazhal na svetyashchuyusya klavishu. - Pol Hud slushaet. - Direktor Hud, - skazal YUng-Hun, - tol'ko chto ya poluchil interesnejshee radiosoobshchenie ot severokorejskoj shpionki, s kotoroj noch'yu byl Kim Hvan. Ona govorit, chto Hvan prosil ee svyazat'sya po radio so svoimi bossami i uznat', ne bylo li v Severnoj Koree zaregistrirovano sluchaev krazhi armejskih botinok i vzryvchatyh veshchestv. Herbert shchelknul pal'cami i perehvatil vzglyad pokosivshegosya na nego Huda. - |to ta samaya radioperedacha, o kotoroj mne soobshchila Rashel', kogda my byli v vashem kabinete, - prosheptal Herbert. Hud kivnul. On prikryl ladon'yu pravoe uho, chtoby emu ne meshal stuk Liz po klavisham. - CHto otvetili iz KNDR, gospodin YUng-Hun? - CHto chetyre nedeli nazad s gruzovika, napravlyavshegosya na voennyj sklad v gorode Koksan, byli ukradeny neskol'ko par botinok, vzryvchatye veshchestva i ruchnoe ognestrel'noe oruzhie. - Severyane soobshchili eti svedeniya svoej shpionke, a ona peredala vam? - Sovershenno verno. |to ochen' stranno, potomu chto, ostaviv Hvana v bol'nice Nacional'nogo universiteta, ona ukrala mashinu i skrylas'. Sejchas my ee ishchem. - CHto eshche novogo? - Bol'she novostej net. Hvan eshche v operacionnoj. - Spasibo. YA skoro svyazhus' s vami - vozmozhno, u nas tozhe budut interesnye novosti. Znachit, rekognoscirovka na territorii Severnoj Korei, vspomnil Hud. On polozhil trubku. - Bob, pozvonite generalu Samu i uznajte, ne provodil li nash drug Li operaciyu na severe poluostrova chetyre nedeli nazad. - Konechno, - otozvalsya Herbert. On vykatilsya iz kabineta s takim entuziazmom, kotorogo Hud davno u nego ne zamechal. Liz Gordon, glyadya na ekran, zametila: - Znaete, Pol, esli my imeem delo s zagovorom, to, kazhetsya mne, polkovnik Sun tozhe mozhet byt' ego uchastnikom. - Pochemu vy tak dumaete? - YA tol'ko chto poluchila harakteristiku Suna. V nej govoritsya, chto on vlastolyubiv i neohotno peredaet svoi polnomochiya. - Znachit, Li u nego na korotkom povodke? - Naprotiv. Ochevidno, Sun pochti ne vmeshivaetsya v detali operacij Li. - Sledovatel'no, on mozhet nichego ne znat'... - Ili on nastol'ko doveryaet Li, chto ne schitaet nuzhnym ego kontrolirovat'. - Mne takoj vyvod predstavlyaetsya bol'shoj natyazhkoj... - Nikakoj natyazhki. Tipichnyj primer vzaimootnoshenij dvuh lyudej, nastroennyh na odnu volnu. Dlya polevogo komandira vrode Suna - eto klassicheskij sluchaj simbioticheskih otnoshenij. - Horosho. YA poproshu Boba proverit' i podnogotnuyu Suna. Hud brosil vzglyad na nastennye chasy, potom na nedoedennyj salat na stole. On podcepil vilkoj eshche teplyj lomtik morkovi i pozheval ego. - Ponimaete, nam potrebovalos' desyat' chasov, chtoby vytyanut' pervuyu nadezhnuyu nitochku, - i dazhe etim my obyazany severokorejskoj shpionke. CHto eto govorit o nashej operacii? - CHto my eshche uchimsya. - Takoj otvet menya ne ustraivaet. My upustili iz vidu mnozhestvo vozmozhnostej. |to my dolzhny byli zaprosit' severokorejskoe pravitel'stvo o krazhe. Dlya etogo nam nuzhen kanal special'noj svyazi. Krome togo, u nas dolzhny byli byt' dannye o yuzhnokorejskih separatistah. - |to vy s bol'noj golovy na zdorovuyu... Na samom dele my rabotaem udovletvoritel'no, osobenno esli uchest', chto nashi celi rashodyatsya s celyami prezidenta i nekotoryh ego blizhajshih sovetnikov. Hud ulybnulsya. - Vozmozhno. Vy pervaya skazali, chto za etim terroristicheskim aktom stoit ne pravitel'stvo YUzhnoj Korei. CHto vy oshchushchaete teper', kogda i vse my nakonec prishli k tomu zhe zaklyucheniyu? - Strah, - otvetila Liz. - |to horosho. Mne hotelos' ubedit'sya, chto napugan ne tol'ko ya. - Hud perevel fajl s lichnymi delami yuzhnokorejskih oficerov v pamyat' komp'yutera. - Teper' mne nuzhno podstegnut' Majka Rodzhersa. Posmotrim, ne prineset li nash krohotnyj "Strajker" Operativnomu centru kusok voennogo piroga. Kto znaet? Vozmozhno, na meste u Majka poyavyatsya mysli, kotorye zastanut vrasploh dazhe svezheobuchennyh yastrebov s Pensil'vaniya-avenyu. Glava 62 Vtornik, 08 chasov 40 minut, k vostoku ot ostrova Miduej CHut' bol'she chasa nazad v nebe nad Gavajskimi ostrovami vozdushnyj tanker KS-135 dozapravil S-141A, i teper' tot mog preodolet' eshche chetyre tysyachi mil' - bol'she chem dostatochno, chtoby doletet' do Osaki. Kapitan Harrihauzen soobshchil podpolkovniku Skuajrzu, chto nad Tihim okeanom im pomogaet sil'nyj poputnyj veter, poetomu oni mogut prizemlit'sya v YAponii na chas ran'she raschetnogo vremeni. Priblizitel'no v pyat' chasov utra Skuajrz sveril svoi dannye s dannymi shturmana i ubedilsya, chto na vostoke Severnoj Korei voshod solnca budet v nachale sed'mogo. Esli im povezet, to k tomu vremeni oni budut uzhe na zemle, vozle Almaznyh gor. Majk Rodzhers skrestil ruki na grudi i zakryl glaza. V poludreme v ego golove pronosilis' sotni razroznennyh myslej - obryvki vospominanij o sobytiyah i druz'yah, kotoryh uzhe net, voobrazhaemye kartiny Almaznyh gor. Rodzhers vspomnil Operativnyj centr, zadumalsya o tem, chto tam sejchas delaetsya, chto emu tozhe neploho bylo by poshchelkat' hlystom... No uchastvovat' v operacii samomu vse zhe luchshe. Otdel'nye mysli proplyvali v soznanii Rodzhersa, slovno oblaka. General davno nauchilsya osobomu priemu, pomogayushchemu bystro zapominat' zamyslovatye plany. Dlya etogo nuzhno prochest' ih dva-tri raza, potom pochti - no ne sovsem - vybrosit' iz golovy, a paru chasov spustya prosmotret' eshche raz. |tot priem, kotoromu Rodzhersa nauchil znakomyj akter, pozvolyal zapomnit' na neskol'ko dnej massu materiala, a potom bessledno vybrosit' ego iz pamyati. Rodzhersu priem nravilsya po dvum prichinam: on ne treboval mnogo vremeni i ne zagruzhal navechno kletki mozga. General prihodil v beshenstvo ot togo, chto do sih por ne mog vybrosit' iz pamyati bespoleznuyu informaciyu, poluchennuyu pri podgotovke k shkol'nym ekzamenam, naprimer, o tom, chto Frensis Folsom Klivlend, vdova prezidenta Grovera Klivlenda, byla pervoj "pervoj ledi", vyshedshej zamuzh vtorichno, ili chto neprigodnoe k plavaniyu sudno togo zhe tipa, chto i "Mejflauer", nazyvalos' "Spiduell". No glavnoe zaklyuchalos' v tom, chto lenivyj myslennyj prosmotr veroyatnyh scenariev operacii pozvolyal Rodzhersu zabyt' o dolgom perelete, sobrat'sya dlya real'nyh dejstvij... - Gospodin general! .., i izredka pogovorit' s Polom Hudom. Rodzhers vypryamilsya. - Slushayu vas, ryadovoj Pakett. - Ser, vas vyzyvaet mister Hud. - Blagodaryu, Pakett. Ryadovoj postavil radiostanciyu na skam'yu ryadom s Rodzhersom i vernulsya na svoe mesto. Rodzhers nacepil naushniki. Podpolkovnik Skuajrz prosnulsya i nastorozhilsya. - Rodzhers slushaet. - Majk, u nas dve novosti. Severokorejskij istrebitel' atakoval nash razvedyvatel'nyj samolet i ubil oficera razvedki. Prezident otvetil udarom na udar i unichtozhil korejskij samolet na zemle. - Moi pozdravleniya gospodinu prezidentu! - Majk, v etom sluchae my okazalis' ne v ego lagere. Rodzhers slegka prishchurilsya: - Ah, tak? - My polagaem, chto kto-to podstavil pravitel'stvo KNDR, - skazal Hud, - chto utrennim terroristicheskim aktom rukovodil yuzhnokorejskij oficer. - |to on i napal na nash samolet? - Net, Majk, ne on. No nash samolet zabralsya gluboko v vozdushnoe prostranstvo Severnoj Korei. - V takom sluchae samolet-narushitel' zastavlyayut sovershit' posadku, no ne strelyayut, - vozrazil Rodzhers. - Oni pytalis' posadit' nash samolet? - Net, ne pytalis', no ob etom my pogovorim pozzhe. Sejchas nashi vooruzhennye sily perevedeny v sostoyanie DEFCON-3, i my polagaem, chto eto tol'ko nachalo. Obstanovka nakalyaetsya. Esli takaya tendenciya sohranitsya, to pri neobhodimosti vse stacionarnye raketnye ustanovki my unichtozhim s vozduha, no o podrazdelenii mobil'nyh "nodongov" pridetsya pobespokoit'sya tebe. - Dejstvovat' po svoemu usmotreniyu? - Ty zhe komanduesh' podpolkovnikom Skuajrzom? - On komanduet mnoj. No dumaem my odinakovo. Znachit, po nashemu usmotreniyu. - Vozmozhno, u vas ne budet vremeni soglasovat' svoi dejstviya s Pentagonom, a prezident nichego ne hochet znat' ob etoj operacii. Da, Majk. Esli ty uvidish', chto rakety gotovy k zapusku, ty dolzhen ih likvidirovat'. CHestno govorya, Majk, zdes' nas nemnogo zabrosali tuhlymi yajcami. My podtalkivali pravitel'stvo k mirnomu resheniyu konflikta, no raketnyj udar po voenno-vozdushnoj baze v Sarivone oprokinul vse nashi plany. Teper' mne nuzhno nechto takoe, chto popahivalo by porohom. - YA vse ponyal, Pol. General Rodzhers dejstvitel'no vse ponyal. Vot uzhe v kotoryj raz popavshij v zatrudnitel'noe polozhenie politik - v dannom sluchae prezident - hochet, chtoby voennye odnim udarom ispravili ego polozhenie, rasstavili vse po mestam. K Hudu Rodzhers inogda byval nespravedliv, no na samom dele direktor Operativnogo centra emu nravilsya, kak mozhet nravit'sya naparnik v igre v poker ili futbol. Pravda, v diplomatii Rodzhers byl adeptom shkoly Dzhordzha Pattona, kotoraya stoyala na tom, chto snachala nado povalit' protivnika, prigvozdit' ego k zemle nogoj, a potom vesti peregovory. Rodzhers byl ubezhden, chto Operativnyj centr rabotal by bolee effektivno, ego bol'she uvazhali by i boyalis', esli by Hud bol'she vnimaniya udelyal revol'veru "magnum 0,45", a ne komp'yuteru "2030". - Mne ne nuzhno napominat' tebe ob ostorozhnosti, - skazal Hud. - ZHelayu uspeha. Pomni, esli chto-to sluchitsya, vam nikto ne smozhet pomoch'. - |to my znaem. YA peredam tvoi pozhelaniya otryadu. Rodzhers otklyuchil radio, i Pakett v mgnovenie oka ubral apparaturu. Skuajrz snyal naushniki. - CHto-nibud' novoe, ser? - Mnogo novogo. - Rodzhers sunul ruku pod lavku, vytashchil svoyu sumku i brosil ee na koleni. - Vozmozhno, nam pridetsya vytashchit' iz nozhen mechi, prezhde chem nashi bossy dadut im zarzhavet'. - Proshu proshcheniya, ser? - Genri Uord Bicher. Vy znaete, chto on skazal o trevoge? - Net, ser. Ne pripominayu. - On skazal: "Lyudej ubivaet ne rabota, a trevoga. Rabota polezna dlya zdorov'ya. Trevoga - eto rzhavchina na lezvii". Pol slishkom obespokoen, no on skazal mne, CHarli, chto, esli kakoj-nibud' "nodong" lish' zaderet nos vverh, my imeem pravo ne tol'ko ocenivat' situaciyu dlya doklada direktoru Operativnogo centra. - - Potryasayushche, - skazal Skuajrz. Rodzhers rasstegnul sumku. - Poetomu sejchas samoe vremya pokazat' vam, kak pol'zovat'sya etimi igrushkami. General vytashchil iz sumki dva sharika diametrom okolo poludyujma, odin - svetlo-zelenyj, drugoj - tusklo-seryj. - |to |HK. U menya zdes' dvadcat' shtuk, desyat' zelenyh i desyat' seryh. Radius dejstviya kazhdogo |HK - odna milya. - Zdorovo, - skazal Skuajrz. - No vse zhe, chto oni delayut? - Oni vypolnyayut tu zhe funkciyu, chto i hlebnye kroshki v skazke pro Genzel' i Gretel' . General peredal shariki Skuajrzu, snova sunul ruku v sumku i izvlek iz nee ustrojstvo, formoj i razmerami napominayushchee malen'kij stapler. Rodzhers otkryl kryshku ustrojstva, pod kotoroj okazalis' krohotnyj ekranchik na zhidkih kristallah, a pod nim chetyre knopki - zelenaya, seraya, krasnaya i zheltaya. Sboku k priborchiku byl prisoedinen naushnik. Rodzhers snyal naushnik i nazhal krasnuyu knopku. Na ekranchike poyavilas' krasnaya strelka, ukazyvavshaya na Skuajrza. Odnovremenno "stapler" izdal gromkij signal. - Podnimite sharik, - skazal Rodzhers. Skuajrz podnyal ruku, i strelka potyanulas' za sharikom. - Esli vy otojdete, to zvukovoj signal oslabeet. |ti igrushki sdelal dlya menya Matt Stoll. Prostye, no ochen' nadezhnye. Kogda vy pojdete k celi, vremya ot vremeni brosajte shariki. Zelenye - v lesistoj mestnosti, serye - v skalah. Na obratnom puti vklyuchajte iskatel', naden'te naushnik, chtoby vrag ne uslyshal signala, i uverenno sledujte ot sharika k shariku. - Poluchaetsya chto-to vrode vycherchivaniya krivoj po tochkam, - skazal Skuajrz. - Sovershenno verno. S etim iskatelem i s nashimi priborami nochnogo videniya my smozhem begat' po goram, kak snezhnye barsy. - |HK - "|lektronnye hlebnye kroshki"! - rassmeyalsya Skuajrz i otdal shariki Rodzhersu. - Genzel' i Gretel'! No ser, eto ved' ne dlya vzroslyh, ne tak li? - Deti lyubyat drat'sya i redko zadumyvayutsya o smerti. Oni - ideal'nye soldaty. - Kto eto skazal? Rodzhers ulybnulsya. - YA, CHarli. YA skazal. Glava 63 Sreda, 05 chasov 20 minut, demilitarizovannaya zona Gregori Donald uznal o raketnom udare po Sarivonu chas nazad, kogda on zakonchil ocherednuyu obzornuyu poezdku vdol' demilitarizovannoj zony, i ne mog poverit' svoim usham. Snachala razbudili generala SHnejdera i soobshchili emu, potom SHnejder peredal izvestie Donaldu. General govoril ob udare s radost'yu, kotoraya pokazalas' Donaldu otvratitel'noj. Ubit eshche odin chelovek, oborvana eshche odna zhizn' - tol'ko radi togo, chtoby prezident SSHA vyglyadel krepkim parnem. Interesno, podumal Donald, chto by sdelal Lorens, esli by tot severokorejskij zenitchik stoyal v treh futah ot prezidenta i smotrel v dulo napravlennogo na nego pistoleta? Tozhe nazhal by ne zadumyvayas' na kurok? Konechno, net. Odin civilizovannyj chelovek ne mozhet prosto tak ubit' drugogo. Togda pochemu tot zhe civilizovannyj chelovek ne ostanavlivaetsya pered ubijstvom lish' radi togo, chtoby nabrat' bol'she golosov ili otstoyat' svoyu tochku zreniya? Lorens mog by vozrazit' - kak vozrazhali mnogie prezidenty do nego, - chto eta smert' predotvratila mnogo drugih smertej. No Donald byl uveren, chto peregovory mogli by sohranit' eshche bol'she chelovecheskih zhiznej, esli tol'ko odna iz dogovarivayushchihsya storon ne boitsya pokazat'sya slaboj ili chrezmerno ustupchivoj. Donald perevel vzglyad na zdanie, v kotorom izredka provodilis' peregovory. S kazhdoj storony granicy zdanie bylo yarko osveshcheno, chtoby ni odna zhivaya dusha ne smogla proskol'znut' nezamechennoj. Na protivoestestvenno vysokih flagshtokah obvisli gosudarstvennye flagi KNDR i Respubliki YUzhnaya Koreya. Na yuzhnokorejskom flagshtoke nedavno vmesto shara ustanovili shpil', i teper' on stal na pyat' dyujmov vyshe severokorejskogo. Nadolgo li? Nikto ne somnevalsya, chto v KNDR uzhe zakazali shestidyujmovyj shpil', kotoryj dostavyat na granicu so dnya na den'. Togda yuzhanam pridetsya snova udlinyat' svoj flagshtok za schet, naprimer, radioantenny ili flyugera. V etom absurdnom sorevnovanii ne bylo predela fantazii. Vse problemy mozhno bylo by razreshit' za stolom peregovorov v teh zhe chetyreh stenah, esli by tol'ko uchastniki peregovorov proyavili takoe zhelanie. V 1992 godu v N'yu-Jorke na konferencii amerikanskih korejcev i negrov, napryazhenie v otnosheniyah mezhdu kotorymi togda dostiglo predela, Sundzhi proiznesla rech'. - Predstav'te sebe nashu problemu kak peredavaemoe po neskol'kim adresam pis'mo, - govorila ona. - Pust' na kazhdoj iz protivoborstvuyushchih storon poyavitsya hotya by po odnomu cheloveku, kotoryj dejstvitel'no hochet mira. Pust' etot chelovek ubedit drugogo iz svoego lagerya, potom oni obratyat v svoyu veru eshche dvoih, a potom eti chetvero - drugih chetveryh. Togda my zalozhim osnovy togo, chto nam nuzhno. Tol'ko osnovy... |to eshche ne reshenie problemy. No dazhe v etom sluchae ne budet naprasno prolitoj krovi, my perestanem bespolezno raspylyat' sily i sredstva, vbivat' v psihologiyu novogo pokoleniya zhestokost' i zhazhdu mesti. Donald medlenno pobrel ot granicy. On podnyal golovu i posmotrel na zvezdnoe nebo. Neozhidanno im ovladela strashnaya ustalost', on snova oshchutil tyazhest' ponesennoj utraty, glubokoe otchayanie, somneniya. A esli SHnejder prav? Esli severokorejskie generaly i politiki lish' vospol'zuyutsya ego neuklyuzhej popytkoj "nemedlenno ustanovit' mir" v propagandistskih celyah? Togda on prineset bol'she vreda, chem pol'zy. Donald ostanovilsya, opustilsya na zemlyu i leg na spinu, polozhiv golovu na porosshuyu travoj nevysokuyu kochku. Net, Sundzhi odobrila by ego plany, blagoslovila by ego. Ona byla optimistkoj, optimizm chasto uvodil ee daleko ot real'nosti, no ej udavalos' vypolnit' pochti vse, chto ona zadumyvala. - A ya - pragmatik, - bormotal Donald so slezami na glazah, - ya vsegda byl pragmatikom. Tebe eto izvestno, Sundzhi. - On popytalsya otyskat' na nebe znakomye sozvezdiya, najti kakoj-to namek na poryadok v raspolozhenii zvezd. - Esli ya sejchas otstuplyu ot togo, vo chto ya veril, znachit, vsyu zhizn' ya lgal samomu sebe.., ili teper' tol'ko nachinaetsya moya nastoyashchaya zhizn'. Ne dumayu, chto ya oshibalsya, sledovatel'no, ya ne dolzhen otstupat'. Pomogi mne, Sundzhi. Podelis' so mnoj svoej uverennost'yu. Podul legkij teplyj veterok, i Donald zakryl glaza. Konechno, Sundzhi nikogda k nemu ne vernetsya, no on mozhet vstretit'sya s nej, esli ne v real'noj zhizni, to hotya by vo snah. Donald lezhal v absolyutnoj tishine, on ne spal, no i ne bodrstvoval, i postepenno kuda-to uhodili oshchushcheniya neuverennosti, odinochestva, boyazni. V dvuh milyah k zapadu ot Donalda na glubine neskol'kih futov na sever medlenno katili poslednij baraban s ego smertel'noj nachinkoj. Baraban obeshchal lyudyam inye sny... Glava 64 Vtornik, 16 chasov 00 minut, Operativnyj centr V kabinet Matta Stolla voshel Hud. - Kak pogoda za etimi stenami? - sprosil on. Stoll nazhal "shift/F5", potom klavishi "3" i "2". - Solnechno, temperatura dvadcat' shest' gradusov, veter yugo-zapadnyj. On snova sklonilsya nad klaviaturoj, vvodya v komp'yuter komandy, vyzhidaya rezul'tata, potom davaya novye komandy. - Kak vashi uspehi, Matti? - YA ochistil ot virusa vsyu nashu set', za isklyucheniem sputnikov. S nimi budet vse v poryadke primerno cherez devyanosto minut. - Pochemu tak dolgo? Razve vy ne zapustili obychnuyu programmu dlya stiraniya virusa? - V nashem sluchae takuyu programmu sozdat' nevozmozhno. Oskolki virusa rasseyany povsyudu, vo vseh fajlah izobrazhenij vplot' do 1970 goda. Virus vyzyvaet izobrazheniya otkuda ugodno. V segodnyashnih sputnikovyh fotografiyah Severnoj Korei zaklyuchena vsya istoriya etoj strany. I ponyat', gde podlinnye snimki, a gde istoricheskie, nevozmozhno. Hotel by ya vstretit' togo parnya, kotoryj izobrel etu elektronnuyu diversiyu, - konechno, prezhde chem ego rasstrelyayut. - |togo ya vam obeshchat' ne mogu, - skazal Hud i poter glaza. - Vy segodnya delali pereryv? - Da, konechno. A vy? - Imenno v etot moment ya otdyhayu. - Rabochaya pauza. Vytyanite nogi. Prosledite, ne popadu li ya snova vprosak. - Matti, nikto i nikogda ne vinil vas v tom, chto sluchilos'... - Krome menya samogo. CHert, pomnitsya, ya smeyalsya nad SHekspirom - ili eto byl kto-to drugoj? - kotoryj skazal: "174.., armiya razbita, konnica bezhit, vrag vstupaet v gorod, plennyh ne shchadya, ottogo, chto v kuznice ne bylo gvozdya" ili chto-to v etom rode. Tak vot, on byl prav. U menya ne bylo gvozdya, i poshatnulos' vse korolevstvo. Kstati, mogu ya zadat' odin vopros? - Valyajte. - Mne tol'ko pokazalos' ili vy na samom dele nemnogo dazhe obradovalis', kogda vse nashi komp'yutery ispustili duh? - Vam ne pokazalos'. Menya eto ne obradovalo, no... - Kakaya samouverennost'! Proshu proshcheniya, Pol, no ya prinyal eto imenno za samouverennost'. - Vozmozhno, vy byli pravy. Inogda u menya voznikaet takoe oshchushchenie, slovno vse my stali zhertvami kakoj-to neveroyatnoj gonki, v kotoroj vse mchitsya bystree, chem eto v principe vozmozhno. Prezhde, kogda sredstva svyazi ne byli takimi molnienosnymi, a razvedka rabotala medlenno, u lyudej bylo vremya podumat' i uspokoit'sya, prezhde chem nachat' vyshibat' duh drug iz druga. - No v konce koncov vse ravno nachinalas' draka. Krizis v Fort-Samtere proizoshel by i bez pomoshchi Dana Ratera i Stiva Dzhobsa. Mne kazhetsya, vam prosto nravitsya byt' dobrym papashej, no sovremennye deti ne nuzhdayutsya v roditelyah, poka ne zagonyat semejnyj avtomobil' v kanavu. Hud ne uspel vozrazit' - po pejdzhernoj svyazi ego vyzval Bob Herbert. Pozdnee, vspominaya ob etom razgovore, Hud priznalsya sebe, chto byl rad vyzovu, potomu chto vo mnogom Stoll byl prav. Hud snyal telefonnuyu trubku i nabral nomer Herberta. - Govorit Hud. - SHef, plohie novosti. Okazyvaetsya, segodnya major Li byl ochen' zanyat, po krajnej mere bol'shuyu chast' dnya. - Gotovil novye terroristicheskie akty? - Pohozhe na to. So sklada osobo opasnyh materialov nashej voennoj bazy v Seule on poluchil chetyre dvadcatipyatifuntovyh barabana s otravlyayushchim gazom tabun. Vse dokumenty byli oformleny pravil'no, vse vyglyadelo vpolne zakonno. On skazal, chto vezet tabun v demilitarizovannuyu zonu. - Kogda eto bylo? - Primerno cherez tri chasa posle vzryva. - Znachit, u nego bylo dostatochno vremeni, chtoby organizovat' vzryv u dvorca, vernut'sya na bazu i otpravit'sya na sever - esli on dejstvitel'no poehal k demilitarizovannoj zone. A mezhdu delom on reshil ubrat' Kim Hvana. - Da, vse moglo byt' primerno tak. Hud brosil vzglyad na chasy. - Esli Li srazu poehal na sever, to on nahoditsya v rajone demilitarizovannoj zony uzhe ne men'she semi chasov. - No zachem? CHto on zadumal? CHto on delal eti sem' chasov? Tabun - dovol'no tyazhelyj gaz. CHtoby primenit' ego dlya porazheniya lyudej, Li potrebuetsya raspylitel', a nezametno zaryadit' tabunom raketu nevozmozhno. - My ne znaem, kogo nameren otravit' Li. On mozhet raspylit' tabun v raspolozhenii nashih vojsk, i togda Lorens budet v beshenstve, a mozhet predprinyat' gazovuyu ataku na severokorejskie vojska, i v takom sluchae vyjdet iz sebya pravitel'stvo KNDR. Bob, s etoj informaciej ya ne mogu idti k prezidentu. Pozvonite v demilitarizovannuyu zonu, svyazhites' s generalom SHnejderom. Esli ponadobitsya, razbudite ego i soobshchite o majore Li. Poprosite ego takzhe razyskat' Donalda, pust' on pozvonit mne. - CHto vy hotite skazat' Gregu? - YA hochu poprosit' ego svyazat'sya po radio s generalom Hong-ku i soobshchit' emu, chto sredi nas poyavilsya sumasshedshij. Herbert nevol'no ohnul i na mgnovenie poteryal dar rechi. - Vy hotite soobshchit' severokorejskomu generalu, chto za vsem etim stoyat yuzhnokorejskie oficery? SHef, prezident sobstvennoruchno vas rasstrelyaet. - Esli ya oshibayus', ya sam podam emu zaryazhennyj pistolet. - A kak byt' so sredstvami massovoj informacii? Reportery mgnovenno unyuhayut zharenoe. - |to my obsudim s |nn. U nee budut koe-kakie zagotovki. Krome togo, obshchestvennoe mnenie mozhet zastavit' prezidenta zadumat'sya, a my tem vremenem uspeem dokazat' svoyu pravotu. - Ili nas vyshibut ko vsem chertyam. - Rech' idet o chelovecheskih zhiznyah. Bob, vypolnyajte rasporyazhenie. U nas malo vremeni. Hud polozhil trubku. - YA vse ponyal, - skazal Stoll, ne otryvayas' ot ekrana. - YA budu stuchat' po klavisham, poka ne dob'yus' rezul'tata. Tol'ko uznajte, na kakoj mashine ehal Li, a ya sdelayu vse, chto ot menya zavisit, chtoby poskoree vernut' nashim sputnikam normal'noe zrenie. Glava 65 Sreda, Ob chasov 30 minut, demilitarizovannaya zona Li ne raz prihodilos' polzat' po tonnelyam, no on tak i ne smog reshit', chto luchshe - syrye, gryaznye nory s navyazchivym zapahom gnili, ot kotorogo nevozmozhno bylo izbavit'sya nedelyami, i s kornyami, carapavshimi lico i ruki, ili suhie tonneli vrode etogo, v kotoryh, kazalos', nechem bylo dyshat', gde pyl' i pesok zabivali glaza, nos, rot, ostavlyaya boleznennoe oshchushchenie suhosti. Suhie tonneli huzhe, reshil major Li. Mozhno svyknut'sya s zapahom, no ne s zhazhdoj. K schast'yu, ego rabota podhodila k koncu. Li i ryadovoj Jo katili poslednij baraban po poslednemu otrezku tonnelya. CHerez neskol'ko minut oni okazhutsya v kolodce, zablagovremenno vyrytom na drugoj storone granicy. Li pomozhet Jo vytashchit' barabany na poverhnost', a potom ryadovoj sam pereneset ih blizhe k celi i ustanovit eshche do rassveta. Jo uzhe prines vse neobhodimoe, a neskol'kimi dnyami ran'she oni tshchatel'no izuchili tropinki i ukromnye mesta na holmah. Nikto ne smozhet ih zametit'. Poka Jo budet zanimat'sya barabanami, Li vernetsya na yuzhnuyu storonu granicy i pozabotitsya o tom, chtoby mister Gregori Donald ne vstretilsya s generalom Hong-ku. Tipichnyj amerikanec, etot Donald. Esli amerikanec ne stroitel' imperii, to nepremenno licemer, vsyudu suyushchij svoj nos. Za eto Li nenavidel amerikancev. I eshche za to, chto oni ostanovilis', kogda do okonchatel'noj pobedy v vojne bylo rukoj podat'. Amerikancy davno prekratili pomogat' emu i ego edinomyshlennikam v ih popytkah svergnut' phen'yanskoe pravitel'stvo, poetomu Li reshil, chto v konce koncov dob'etsya togo, chto v ego strane ne budet ni odnogo amerikanskogo soldata. V ego strane. Ne v strane Garri Trumena ili Majkla Lorensa, ne v strane generala Norboma ili generala SHnejdera. Slishkom mnogo let vse staralis' prinizit' i izvratit' nacional'nye cherty i osobyj intellekt ego naroda. Teper' pora polozhit' etomu konec. Nesmotrya na nakolennye podushechki, ot dolgogo polzaniya po tonnelyam koleni Li sterlis' v krov', ego povyazka na glazu namokla ot pota, edinstvennyj zdorovyj glaz vospalilsya. I vse zhe Li s trudom sderzhival sebya, chtoby, zabyv ob ostorozhnosti, ne brosit'sya vpered, kak mozhno bystree preodolet' eti poslednie metry tonnelya, - ved' kazhdaya minuta priblizhala vtoroj i tretij etapy operacii, kotoruyu oni nachali razrabatyvat' dva goda nazad, kogda Li vpervye podelilsya myslyami s polkovnikom Sunom. Upirayas' v stenku tonnelya levoj rukoj i tolkaya baraban pravoj, major Li upryamo polz vpered. Edinstvennym zryachim glazom on vnimatel'no osmatrival put' pered soboj. Nakonec, preodolev poslednie santimetry tonnelya, Li i ryadovoj Jo postavili chetvertyj baraban ryadom s tremya drugimi i raspryamilis'. Iz vyrytoj v kolodce nishi Jo dostal akkuratno slozhennuyu verevochnuyu lestnicu i, upirayas' spinoj i nogami v steny kolodca, vskarabkalsya naverh. On zakrepil lestnicu za ogromnyj valun i spustil ee vniz. Li i Jo nachali podnimat' barabany iz kolodca. Ves' obratnyj put' po tonnelyu major Li prodelal na chetveren'kah. Inogda on dazhe ne kasalsya kolenyami zemli, a lish' toroplivo ottalkivalsya nogami, zabrasyvaya ih vperedi loktej. Nedaleko ot vyhoda iz tonnelya na yuzhnoj storone granicy Li snyal s plecha fonarik, vklyuchil ego i osmotrel kolodec. Bystro perebiraya rukami i nogami, on podnyalsya i, vysunuv snachala lish' golovu, osmotrelsya. Nigde ne bylo ni dushi. Major Li podtyanulsya, vybralsya iz kolodca, pohlopav sebya po karmanam, ubedilsya, chto ne poteryal v tonnele stilet, i pobezhal. Glava 66 Sreda, 07 chasov 00 minut, Almaznye gory "Brauning" kalibra 7,65 millimetra, kotoryj v KNDR oficial'no nazyvali pistoletom modeli 64, byl izgotovlen v Severnoj Koree. |to oruzhie bylo bolee ili menee udachnoj kopiej bel'gijskogo "Brauninga 1900", no polkovniku Sunu nravilos' v nem drugoe (i imenno po etoj prichine on prosil polkovnika Oko dostat' ego) - model' 64 izgotavlivalas' s glushitelem. Ad座utant Suna protyanul ruku k zadnemu siden'yu dzhipa, dostal dva pistoleta, peredal odin polkovniku, drugoj ostavil sebe. CHto pistolety zaryazheny, Sun proveril eshche na beregu. Sun doveryal polkovniku Oko, no lish' v izvestnyh predelah. Ih otcy vmeste proveli detstvo, sluzhili v armii edinoj Korei, bok o bok srazhalis' s yaponcami. Konechno, mozhno voshishchat'sya chelovekom, kotoryj ne morgnuv glazom gotov poslat' svoih soldat na smert' radi kakoj-to idei, no doveryat' emu vo vsem nel'zya. A razve ya vedu sebya inache, zadumalsya Sun. Poka s nim i majorom Li rabotali tol'ko dobrovol'cy, no chto mozhno skazat' o tysyachah, vozmozhno, dazhe o desyatkah tysyach teh, kto pogibnut v gryadushchej vojne? Oni opredelenno ne budut dobrovol'cami. Tem ne menee to, chto oni zadumali, nuzhno dovesti do konca. Polkovnik Sun byl ubezhden v etom s 1989 goda, kogda vpervye sformuliroval svoi mysli v opublikovannom anonimno pamflete "YUg - eto Koreya". Pamflet vyzval buryu negodovaniya v stane intellektualov i storonnikov ob容dineniya, chto lishnij raz podskazalo Sunu - on vybral vernyj put'. V svoej broshyure on dokazyval, chto ob容dinenie dvuh korejskih gosudarstv v odno bylo by kul'turnoj i ekonomicheskoj katastrofoj, chto ono razrushilo by zhizni, delovye kar'ery i politicheskie ustremleniya grazhdanskih chinovnikov i voennyh po obe storony granicy. Uzhe odno eto obstoyatel'stvo mozhet privesti k haosu, potomu chto takie soldaty, kak polkovnik Oko, ne rasstanutsya prosto tak so svoim polozheniem, s tem, chto oni zavoevyvali vsyu svoyu zhizn'. Voennye sovershili by gosudarstvennyj perevorot, v rezul'tate chego ves' poluostrov byl by vtyanut v grazhdanskuyu vojnu, namnogo bolee krovavuyu i razrushitel'nuyu, chem splanirovannaya Sunom i ego soobshchnikami sravnitel'no melkaya konfrontaciya. Krome togo, otkaz ot nadezhd na ob容dinenie Korei predotvratil by povtorenie zhestokih stolknovenij vrode togo, kotoroe proizoshlo v 1994 godu v Seule, kogda v ulichnyh shvatkah desyati tysyacham storonnikov ob容dineniya protivostoyali sem' tysyach soldat; togda bylo raneno bol'she dvuhsot chelovek. Podobnye stolknoveniya tol'ko uchastyatsya, esli pravitel'stvo SSHA budet po-prezhnemu prilagat' usiliya dlya zameny severokorejskih yadernyh reaktorov s grafitovym zamedlitelem i pomogat' KNDR postroit' novye, bolee sovershennye reaktory. Novye reaktory ne pozvolyat KNDR proizvodit' plutonij dlya atomnyh bomb, sledovatel'no, severokorejskoe pravitel'stvo ohotnee pojdet na zaklyuchenie dogovora o vzaimnoj pomoshchi s YUzhnoj Koreej. Esli smotret' daleko vpered, to plan polkovnika Suna i ego druzej vyigryval vo vseh otnosheniyah. Pust' prezident SSHA nastaivaet na peregovorah, na zaklyuchenii mirnogo dogovora mezhdu dvumya korejskimi gosudarstvami. Skoro pravitel'stva SSHA i soyuznyh gosudarstv ubedyatsya, chto ih pobeda byla pirrovoj. Priblizhalsya rassvet. Nuzhno toropit'sya. Polkovnik Sun i kapral Kong spryatali pistolety stvolami vverh pod levuyu ruku. V temnote oni neslyshno podoshli k palatke Ki-Su. CHasovoj, grud' kotorogo ukrashali medali, a lob prorezal glubokij shram, pridavavshij ego licu zloveshchee vyrazhenie, chetko otdal chest'. Otbrosiv brezentovyj polog, polkovnik Sun voshel v palatku. U nego ne ostavalos' ni malejshih kolebanij, hotya on ne mog ne sochuvstvovat' Ki-Su. Sun prochel ego lichnoe delo i iskrenne uvazhal etogo veterana severokorejskoj armii. On rodilsya vo vtoruyu mirovuyu vojnu, ego otcom byl yaponskij soldat, a mater'yu - korejskaya prostitutka. Ki-Su prilozhil nemalo sil, chtoby smyt' pyatno pozora i preodolet' kompleks nepolnocennosti. On poluchil diplom inzhenera svyazi, potom byl prizvan v armiyu, gde sdelal neplohuyu SHf'eru. Pechal'no, chto emu suzhdeno v luchshem sluchae umeret', v hudshem - byt' obvinennym v izmene. U Ki-Su byli zhena i doch', poetomu polkovnik Sun nadeyalsya, chto severokorejskij oficer proyavit dostatochno blagorazumiya. Iz kobury, visevshej na stule, ad座utant Suna vytashchil pistolet TT-33 i sunul ego sebe za poyas, a Sun opustilsya na koleno vozle kojki Ki-Su, odnoj rukoj opersya na podushku, a drugoj pristavil pistolet k levomu uhu oficera severokorejskoj armii. Ot tolchka stvolom pistoleta Ki-Su mgnovenno prosnulsya. - Ne dvigajtes', polkovnik. Ki-Su dernul golovoj, popytalsya podnyat'sya, no Sun prizhal ego k kojke. - YA skazal - ne dvigajtes'. Ki-Su Prishchurilsya, v polumrake s trudom razglyadel lico. - Sun? - Da. Slushajte menya vnimatel'no, polkovnik. - YA ne ponimayu, chto... Ki-Su eshche raz hotel bylo pripodnyat'sya, no stvol pistoleta tol'ko sil'nee upersya emu v uho. - Polkovnik, u menya net vremeni na pustye igry. Mne nuzhna vasha pomoshch'. - Pomoshch' v chem? - Mne nuzhno znat' kod izmeneniya koordinat celi dlya zapuska "nodongov". - No v vashih bumagah nichego ne govoritsya o... - Polkovnik, postupil novyj prikaz. Bez vashej pomoshchi ego budet trudno vypolnit'. Vy mozhete oblegchit' nam rabotu i spasti sebe zhizn'. Vashe reshenie? - Mne nuzhno znat', kto otdal vam prikaz. - Vashe reshenie, polkovnik? - YA ne mogu napravit' rakety, ne znaya, kuda oni poletyat! Sun vstal, no ego pistolet byl nacelen v golovu Ki-Su. On postupaet tak, kak i sleduet postupat' horoshemu oficeru, podumal Sun. Nuzhno otdat' emu dolzhnoe. - Oni budut naceleny ne na etu stranu, polkovnik. Bol'she ya nichego ne mogu skazat'. Ki-Su perevel vzglyad s Suna na ego ad座utanta. - Kto vas poslal? Polkovnik Sun sdelal korotkoe dvizhenie pravoj rukoj. Razdalsya negromkij hlopok, a potom poslyshalos' shipenie rasshiryayushchihsya gazov - zvuk vystrela iz pistoleta s glushitelem. Levuyu ruku Ki-Su shvyrnulo k posteli, on vskriknul i pravoj rukoj zazhal krovotochashchuyu ranu. CHerez neskol'ko sekund vozle palatki zashurshali ch'i-to shagi. Sun uvidel, chto v sosednej palatke zazhegsya svet. - CHto sluchilos', tovarishch polkovnik? Kapral Kong vstal u vhoda v palatku, napraviv na proem TT-33 i svoj "brauning". Polkovnik Sun snova nacelil pistolet v golovu Ki-Su. - Skazhite svoemu ad座utantu, chto u vas vse v poryadke, - prosheptal on. Podaviv zhelanie zastonat' ot boli, Ki-Su otkliknulsya: - YA... YA prosto spotknulsya. - Vy chto-nibud' ishchete, tovarishch polkovnik? U menya est' fonar'. - Net! Blagodaryu, nichego ne nuzhno. - Slushayus', tovarishch polkovnik. Ad座utant vernulsya v svoyu palatku. Sun brosil vzglyad na severokorejskogo oficera: - Kong, razorvite prostynyu i perevyazhite ruku polkovniku. - Ne podhodite ko mne! - proshipel Ki-Su. On styanul s podushki navolochku i prizhal ee k rane. Sun vyzhdal s minutu, potom skazal: - Sleduyushchij vystrel budet ne v ruku. Polkovnik, mne nuzhen kod. Ki-Su otchayanno pytalsya sohranit' samoobladanie. - Pyat'-odin-chetyre-nol' v nizhnem ryadu... |tot kod dast vam dostup v sistemu navedeniya. Nol'-nol'-nol'-nol' v srednem ryadu.., stiraet starye koordinaty celi i pozvolyaet ih izmenit'. Posle etogo cifry, vvedennye v nizhnij ryad, budut oznachat' koordinaty novoj celi... Koordinaty. V YUzhnoj Koree eto slovo po otnosheniyu k "nodongam" zvuchalo izdevkoj. Amerikanskie sistemy navedeniya upravlyalis' vstroennymi topograficheskimi kartami i fotografiyami, postupivshimi so sputnikov i samoletov-shpionov. Rakety s takimi sistemami navedeniya mogli otyskat' nuzhnyj dzhip v ogromnom voennom lagere, ih mozhno bylo napravit' tak, chto oni upali by na koleni odnomu iz passazhirov. CHto zhe do "nodongov", to oni mogli letet' tol'ko po odnomu iz trehsot shestidesyati napravlenij, a ugol pod容ma rakety ustanavlivali v zavisimosti ot togo, kak daleko raspolagalas' cel'. Navesti raketu na opredelennyj kvartal goroda bylo nevozmozhno. No Sunu i ne nuzhno bylo podvergat' raketnomu udaru opredelennyj kvartal. On hotel atakovat' ogromnyj gorod, a gde imenno v etom gorode upadet raketa, emu bylo nevazhno. - Kogda proishodit smena karaula na holmah? - sprosil Sun. - Ih.., smenyat.., v vosem'. - Nachal'nik karaula dolozhit vam? Ki-Su kivnul. - YA ostavlyayu zdes' kaprala Konga, - skazal Sun. - Palatka dolzhna byt' zakryta, vy nikogo ne budete prinimat'. Esli vy ne vypolnite lyuboe rasporyazhenie Konga, on vas tut zhe ub'et. My probudem nedolgo, potom vy snova smozhete komandovat' svoimi ustanovkami. Prizhimaya pravoj rukoj navolochku k rane, Ki-Su pomorshchilsya: - Menya razzhaluyut. - U vas est' sem'ya, - napomnil emu Sun. - Vy pravil'no postupili, vspomniv o rodnyh. Polkovnik Sun povernulsya i napravilsya k vyhodu. - Rakety naceleny na Seul. Kakaya cel' mozhet byt' vazhnee Seula? Sun ne otvetil. Ochen' skoro ne tol'ko Ki-Su, no i ves' mir uznaet, chto eto za cel'. Glava 67 Sreda, 07 chasov 10 minut, Osaka - General Rodzhers, ya dumal, chto my letim v teplyj solnechnyj ugolok! Podpolkovnik Skuajrz i vse drugie chleny otryada "Strajker" smotreli v illyuminatory na temnye vody zaliva Ize. Na podhode k Osake dazhe rev dvigatelej samoleta ne mog zaglushit' shum prolivnogo dozhdya. Na Rodzhersa podobnye nesootvetstviya vsegda proizvodili bol'shoe vpechatlenie - kak zvuk arfy v bol'shom orkestre. CHislennost' otryada "Strajker" tozhe ne sootvetstvovala vazhnosti vypolnyaemyh im zadach. Nachinaya ot poedinka Davida s Goliafom i konchaya amerikanskoj revolyuciej chislennost' i sila ne vsegda garantirovali preimushchestvo i pobedu. Kogda-to dramaturg Piter Barns napisal o tshchedushnom rostke, kotoryj probilsya skvoz' beton, i imenno etot obraz, a ne istoricheskie lichnosti vrode |ndryu Dzheksona, Teddi Ruzvel'ta ili Dzhozefa CHemberlena, pomogali Rodzhersu v samyh slozhnyh situaciyah. On dazhe poprosil sestru vyshit' simvol rostka na svoem veshchevom meshke, chtoby on vsegda napominal emu o spasitel'nom obraze. Iz razmyshlenij Rodzhersa vyvel ryadovoj Pakett. Otdav chest', Pakett brosil: - Razreshite obratit'sya, ser! Rodzhers snyal naushniki. - V chem delo Pakett? - Ser, general-major Kempbell soobshchaet, chto nas zhdet gotovyj k vzletu samolet S-9A. - Pust' ostavit sebe etu gromadinu, - skazal Skuajrz. - My poletim nad Severnoj Koreej na nevooruzhennom "najtingejle". - CHto kasaetsya menya, ya by predpochel staryj dobryj "blekhok", - zametil Rodzhers, - no u nas mogut vozniknut' problemy s dal'nost'yu poleta. Blagodaryu vas, ryadovoj Pakett. - Ne za chto, ser. Pakett vernulsya na svoe mesto, i Skuajrz ulybnulsya. - Dzhonni Pakett - otlichnyj soldat, ser. Govorit, chto, kogda on byl rebenkom, u ego otca byla lyubitel'skaya radiostanciya, on sam sobral ee iz staryh detalej. - Primechatel'nyj fakt. Prezhde lyudi chasto obuchalis' odnomu delu, a dobivalis' uspeha v drugom. - Vy pravy, ser. Tol'ko esli emu ne udaetsya dostich' nastoyashchego masterstva, to on ostaetsya voobshche ni s chem. Kak moj otec, kotoryj hotel stat' futbolistom. - A vy? - Nadeyus', chto ya nashel svoe delo. - Ot otca vam dostalis' chestolyubie i celeustremlennost', ne tak li? Korol' Artur ne mog sam otpravit'sya na poiski svyatogo Graalya. Moiseyu ne bylo pozvoleno perejti reku Iordan. No oni vdohnovili drugih. Skuajrz pokosilsya na generala: - Posle takih slov ya chuvstv