ojstvennym shestidesyatiletnemu muzhchine, podoshel k tribune. Pered nim v zale sideli i tolpilis' zhurnalisty, peremezhaemye ohrannikami. Predstaviteli pressy szhimali v rukah bloknoty, fotoapparaty, telereportery vystroilis' pered svoimi osvetitelyami. Ministr inostrannyh del terpet' ne mog eti proklyatye prozhektory, nenavidel lyudej, sidyashchih pered nim. Otvratitel'nye predstaviteli zapadnoj pressy, ploho vospitannye, postoyanno suyushchie povsyudu svoj nos, vsegda trebuyushchie otvetov, kotorye on mog by ne davat' sobstvennym zhurnalistam. Kak stranno, podumal on, glyadya v svoi zametki, chto emu chasto prihoditsya govorit' s etimi naemnymi inostrannymi shpionami bolee otkrovenno, chem s chlenami Central'nogo Komiteta KPSS. Razumeetsya, vse eti, kto sidit v zale, shpiony... Konechno, iskusnyj diplomat, imeyushchij v svoem rasporyazhenii massu zaranee podgotovlennoj dezinformacii, mozhet legko manipulirovat' pressoj -- imenno eto on i sobiralsya sejchas sdelat'. Odnako v obshchem oni predstavlyali soboj ugrozu, potomu chto nikogda ne prekrashchali svoih usilij raskopat' chto-to novoe i interesnoe. Ministr inostrannyh del nikogda ne pozvolyal sebe zabyvat' ob etom i poetomu ne osmelivalsya prezirat' ih. Beseduya s nimi, on vsegda oshchushchal potencial'nuyu ugrozu. Dazhe kogda imi manipulirovali, inostrannye reportery ostavalis' opasnymi iz-za svoih neustannyh poiskov informacii. Esli by tol'ko eto ponimali ostal'nye chleny Politbyuro... -- Damy i gospoda, -- nachal on po-anglijski. -- YA sdelayu kratkoe zayavlenie i sozhaleyu, chto ne smogu otvetit' na vashi voprosy. Polnyj tekst moego soobshcheniya budet rozdan vam pri vyhode otsyuda -- nadeyus', ego uzhe uspeli podgotovit'... -- On povernulsya k stoyashchemu szadi muzhchine, kotoryj vyrazitel'no kivnul. Ministr inostrannyh del eshche raz popravil pered soboj bumagi i nachal govorit', starayas' otchetlivo i vnyatno proiznosit' slova. -- Prezident Soedinennyh SHtatov neodnokratno treboval "ne slov, a del", kogda rech' shla o kontrole nad strategicheskimi vooruzheniyami. Vam horosho izvestno, chto, k razocharovaniyu vsego mira, prodolzhayushchiesya bol'she goda peregovory v Vene ne dostigli skol'ko-nibud' znachitel'nogo uspeha, prichem kazhdaya storona vinit v neudache peregovorov protivopolozhnuyu. Vsem mirolyubivym lyudyam vo vsem mire horosho izvestno, chto Sovetskij Soyuz nikogda ne stremilsya k vojne i chto v nashem sovremennom mire, gde nakopleno stol'ko yadernogo oruzhiya, tol'ko bezumec mozhet rassmatrivat' yadernuyu vojnu s ee opasnost'yu vypadeniya radioaktivnyh osadkov i "yadernoj zimy" v kachestve razumnoj politicheskoj al'ternativy. -- CHert poberi, -- probormotal rukovoditel' byuro agentstva Assoshiejted press Patrik Flinn. Do sih por sovety ne priznavali samogo ponyatiya "yadernoj zimy" i nikogda ne govorili o nej v stol' oficial'noj obstanovke. On nastorozhilsya i stal vnimatel'no prislushivat'sya k kazhdomu slovu ministra, starayas' ulovit' istinnyj smysl skazannogo. -- Prishlo vremya dlya znachitel'nogo sokrashcheniya strategicheskih vooruzhenij. My uzhe sdelali celyj ryad ser'eznyh i otkrovennyh predlozhenij, svyazannyh s dejstvitel'nym sokrashcheniem vooruzhenij, i nesmotrya na vse eto Soedinennye SHtaty prodolzhali razrabotku i razvertyvanie destabiliziruyushchih, yavno nastupatel'nyh vidov vooruzhenij, takih, kak raketa MX pervogo udara, cinichno nazvannaya "Hranitelem mira"; usovershenstvovannaya raketa pervogo udara "Trajdent" D-5 -- ballisticheskaya raketa morskogo bazirovaniya; dva razlichnyh varianta krylatyh raket, harakteristiki kotoryh delayut proverku soblyudeniya dogovora o kontrole nad vooruzheniyami pochti nevozmozhnoj, i, konechno, tak nazyvaemaya Strategicheskaya oboronnaya iniciativa, SOI, pri kotoroj nastupatel'noe strategicheskoe oruzhie budet razvernuto v kosmose. Takovy dela, a ne slova Ameriki. -- On podnyal golovu ot svoih zapisok, i po ego licu probezhala ironicheskaya ulybka. -- I, osushchestvlyaya vse eto, Amerika licemerno trebovala del ot Sovetskogo Soyuza. Bukval'no s zavtrashnego dnya vse my otchetlivo uvidim, mozhno li verit' slovam Ameriki. Nachinaya s zavtrashnego dnya stanet yasno, naskol'ko veliko stremlenie Ameriki k miru na slovah i Sovetskogo Soyuza na dele. Zavtra Sovetskij Soyuz polozhit na stol peregovorov v Vene predlozhenie o sokrashchenii sushchestvuyushchih arsenalov strategicheskih i takticheskih yadernyh vooruzhenij na pyat'desyat procentov. |to sokrashchenie budet osushchestvleno v techenie treh let posle ratifikacii dogovora pri uslovii provedeniya inspekcii na mestah. Inspekciyu budut osushchestvlyat' komissii iz nejtral'nyh stran, sostav kotoryh budet soglasovan so vsemi storonami, podpisavshimi dogovor. Proshu vas obratit' osoboe vnimanie na slova "so vsemi storonami". Sovetskij Soyuz predlagaet Soedinennomu Korolevstvu, Francuzskoj Respublike i, -- on podnyal golovu, -- Kitajskoj Narodnoj Respublike prisoedinit'sya k nam za stolom peregovorov. -- Oslepitel'nye vspyshki blicev zastavili ministra na mgnovenie otvernut'sya. -- Proshu vas, damy i gospoda, -- on ulybnulsya, zaslonyaya ladon'yu lico, -- moi starye glaza mogut ne vyderzhat' takogo nadrugatel'stva, a ved' ya ne zapomnil svoyu rech' naizust', i mne ponadobitsya chitat' ee -- esli tol'ko, konechno, vy ne hotite, chtoby ya prodolzhal po-russki. V zale razdalsya vzryv smeha, zatem poslyshalis' aplodismenty, vyrazhayushchie odobrenie ostroumnoj shutke. Staryj merzavec dejstvitel'no prilagaet vse sily, chtoby proizvesti vpechatlenie na auditoriyu, lihoradochno zapisyvaya, podumal Flinn. Takoe zayavlenie sovetskogo pravitel'stva, zachitannoe ministrom inostrannyh del, svoego roda potencial'nyj dinamit. Interesno, chto posleduet dal'she, podumal on. Nemalovazhny i tochnye formulirovki samogo predlozheniya. Flinnu i ran'she dovodilos' vesti reportazhi s peregovorov o razoruzhenii, i on otdaval sebe otchet v tom, chto obshchee opisanie vydvinutogo predlozheniya mozhet razitel'no otlichat'sya ot konkretnyh detalej i momentov razoruzheniya, kotorye budut obsuzhdat'sya na peregovorah. Russkie ne mogut pojti na takoj radikal'nyj i otkrytyj shag -- net, ne mogut. -- Pozvol'te prodolzhit'. -- Ministr inostrannyh del mignul, osleplennyj yarkimi vspyshkami blicev. -- Nas postoyanno obvinyali v tom, chto my ne vydvigaem chestnyh predlozhenij. Lzhivost' takih obvinenij ochevidna, odnako na Zapade im veryat. Teper' my polozhim konec podobnym izmyshleniyam. Bol'she nikto ne smozhet somnevat'sya v iskrennosti stremleniya sovetskih lyudej k spravedlivomu i dlitel'nomu miru. Nachinaya s segodnyashnego dnya, v kachestve zhesta dobroj voli Sovetskij Soyuz snimaet s vooruzheniya celyj klass atomnyh podvodnyh raketonoscev, i my priglashaem Soedinennye SHtaty i drugie zainteresovannye gosudarstva posledovat' nashemu primeru. |ti podvodnye lodki izvestny na Zapade kak lodki tipa "yanki". My, razumeetsya, nazyvaem ih po-drugomu, -- proiznes on s lukavoj ulybkoj, kotoraya vyzvala v zale novyj vzryv vezhlivyh smeshkov. -- V nastoyashchee vremya na vooruzhenii nashego flota sostoyat dvadcat' takih podvodnyh raketonoscev, i na bortu kazhdogo iz nih nahoditsya po dvenadcat' ballisticheskih raket s yadernymi boegolovkami. Podvodnye lodki oborudovany ustrojstvami, pozvolyayushchimi osushchestvlyat' zapusk raket iz pogruzhennogo sostoyaniya. Vse podvodnye lodki etogo tipa vhodyat v sostav Severnogo flota i razmeshcheny na voenno-morskih bazah Kol'skogo poluostrova. Nachinaya s segodnyashnego dnya, my budem demontirovat' eti raketonoscy po odnomu ezhemesyachno. Kak vy znaete, polnaya dezaktivaciya i demontazh takogo slozhnogo mehanizma, kak atomnyj raketonosec, proizvoditsya na verfi -- ustrojstvo dlya zapuska raket dolzhno byt' udaleno iz korpusa korablya, a potomu takuyu podvodnuyu lodku nel'zya demontirovat' za odni sutki. I tem ne menee, chtoby isklyuchit' lyubye somneniya v chestnosti nashih predlozhenij, my predlagaem Soedinennym SHtatam dva varianta -- na vybor. My dopustim gruppu iz shesti oficerov VMS SSHA osmotret' eti raketonoscy, chtoby ubedit'sya v tom, chto shahty dlya zapuska ballisticheskih raket na nih zality betonom v ozhidanii udaleniya vsej sistemy zapuska iz korpusa kazhdoj iz dvadcati podvodnyh lodok. V obmen na eto my budet nastaivat' na dopuske analogichnogo kolichestva sovetskih oficerov na voenno-morskie bazy SSHA v bolee pozdnie sroki, tochnaya data kotoryh budet soglasovana. V sluchae, esli Soedinennye SHtaty ne iz®yavyat zhelaniya dopustit' gruppu sovetskih morskih oficerov prisutstvovat' pri vyvode iz stroya takogo zhe kolichestva amerikanskih podvodnyh raketonoscev, v kachestve al'ternativy my soglasny poruchit' provedenie takoj proverki gruppe iz shesti oficerov, nabrannyh iz flota -- ili flotov -- drugih stran, vybrannyh i soglasovannyh v rezul'tate peregovorov mezhdu Soedinennymi SHtatami i Sovetskim Soyuzom v techenie sleduyushchih tridcati dnej. V principe dlya Sovetskogo Soyuza priemlema gruppa oficerov iz takih stran, kak Indiya ili SHveciya, -- nejtral'nyh gosudarstv, ne vhodyashchih v voennye soyuzy i pakty. Damy i gospoda, prishlo vremya polozhit' konec gonke vooruzhenij. YA ne stanu zanimat'sya cvetistoj ritorikoj, kotoruyu my slushali na protyazhenii dvuh pokolenij. Vse my horosho predstavlyaem sebe opasnost', kakuyu sulyat eti uzhasnye vidy vooruzhenij kazhdoj strane v mire. I pust' teper' kto-nibud' osmelitsya skazat', chto pravitel'stvo Sovetskogo Soyuza ne sdelalo reshitel'nogo shaga, napravlennogo na umen'shenie voennoj opasnosti. Blagodaryu za vnimanie. V zale vnezapno vocarilas' tishina, narushaemaya tol'ko zhuzhzhaniem s®emochnyh kamer. Predstaviteli zapadnoj pressy, akkreditovannye v Moskve, prinadlezhali k chislu luchshih v svoej professii. Umnye i pronicatel'nye, chestolyubivye i vse kak odin trezvo ocenivayushchie to, chto oni videli v Moskve, i usloviya, v kotoryh ih vynuzhdali rabotat', oni byli potryaseny uslyshannym i molchali. -- Proklyat'e, -- probormotal Flinn po proshestvii beskonechnyh, desyati sekund. -- Da uzh, v preuvelichenii tebya tut ne obvinish', starina, -- soglasilsya korrespondent agentstva Rejter Uil'yam Kallouej. -- Razve ne vash prezident Vil'son govoril o tom, chego stoyat otkrytye dogovory, kotorye zaklyuchayut otkryto? -- Verno. Moj ded reporterom prisutstvoval na toj konferencii, gde obsuzhdalis' usloviya zaklyucheniya mirnogo dogovora. Pomnish', chem vse eto v konce koncov zavershilos'? -- Po licu Flinna probezhala skepticheskaya ulybka. On sledil za tem, kak ministr inostrannyh del vyhodil iz zala, ulybayas' v storonu kamer. -- Nuzhno vnimatel'no prochitat' tekst vystupleniya. Poedesh' vmeste so mnoj? -- Soglasen i na pervoe i na vtoroe. V Moskve stoyal zhestokij moroz. Po obochinam ulic vysilis' sugroby. Nebo kazalos' kristal'no sinim, slovno zamorozhennym. K tomu zhe v avtomobile ne dejstvovala sistema obogreva. Poka Flinn upravlyal mashinoj, ego priyatel' chital vsluh tekst vystupleniya ministra. Proekt dogovora zanyal devyatnadcat' stranic, vklyuchaya ssylki. Korrespondent agentstva Rejter rodilsya v Londone i svoyu rabotu nachinal v kachestve policejskogo reportera, s teh por ob®ezdil ves' svet, vypolnyaya zadaniya redakcii. S Flinnom oni vpervye vstretilis' v znamenitom sajgonskom otele "Karavella", i vot uzhe dobryh dva desyatka let delilis' drug s drugom viski i lentami dlya pishushchih mashinok. Na russkom moroze, poshchipyvayushchem shcheki, oni edva li ne s nostal'giej vspominali dushnuyu zharu Sajgona. -- No ved' zdes' vse chertovski spravedlivo, -- s izumleniem zametil Kallouej. Izo rta u nego vmeste s dyhaniem vyryvalsya par, kak by podkreplyaya proiznosimye im slova. -- Oni predlagayut pristupit' k sokrashcheniyu vooruzhenij s ustraneniya uzhe davno sushchestvuyushchih vidov oruzhiya, chto pozvolit obeim storonam zamenit' ustarevshie puskovye ustanovki i imeet svoej okonchatel'noj cel'yu dovesti obshchee chislo boegolovok do pyati tysyach, prichem ostavit' eto kolichestvo neizmennym na protyazhenii pyati let posle trehletnego perioda postepennogo sokrashcheniya vooruzhenij. Otdel'no predlagaetsya pristupit' k peregovoram o polnom ustranenii tyazhelyh raket i zamene podvizhnymi puskovymi ustanovkami, ogranichiv pri etom godovoe chislo ispytatel'nyh zapuskov... -- Kallouej perelistnul neskol'ko stranic i bystro prosmotrel ostal'nye. -- V proekte net ni slova o vashih issledovatel'skih rabotah, svyazannyh so zvezdnymi vojnami... Stranno. Mne kazhetsya, on govoril ob etom v svoem vystuplenii. Patrik, starina, eto zayavlenie, kak ty tol'ko chto zametil, nastoyashchij dinamit. Tekst kazhetsya nastol'ko blagopriyatnym dlya Zapada, slovno on napisan v Vashingtone. Ponadobitsya neskol'ko mesyacev, chtoby uladit' vse tehnicheskie problemy, razumeetsya, no eto isklyuchitel'no ser'eznoe predlozhenie, i, ya by skazal, v vysshej stepeni shchedroe. -- Nichego o zvezdnyh vojnah? -- Flinn nahmurilsya i svernul napravo. Mozhet byt', eto oznachaet, chto russkim udalos' dobit'sya sobstvennogo proryva v etoj oblasti? Nado budet zaprosit' Vashington... -- Da, Uilli, u nas sensacionnaya novost'. Kak ty nameren nazvat' svoe soobshchenie? Ty ne sobiraesh'sya vklyuchit' v nazvanie slovo "mir"? Kallouej tol'ko rassmeyalsya v otvet. Fort-Mid, shtat Merilend Amerikanskie razvedyvatel'nye sluzhby, podobno razvedyvatel'nym sluzhbam vo vsem mire, sledyat za soobshcheniyami vseh telegrafnyh agentstv. Toulend prosmatrival soobshcheniya agentstv Assoshiejted press i Rejter ran'she bol'shinstva rukovoditelej byuro novostej i sravnival ih s variantom, peredayushchimsya po sovetskim liniyam mikrovolnovoj svyazi dlya vklyucheniya v regional'nye vypuski gazet "Pravda" i "Izvestiya". To, kak istolkovyvalis' konkretnye novosti v Sovetskim Soyuze, dolzhno bylo prodemonstrirovat' chlenam partii tochku zreniya ih rukovoditelej. -- My uzhe stalkivalis' s pohozhim predlozheniem, -- zametil nachal'nik otdela, shef Toulenda. -- V proshlyj raz vse sorvalos' iz-za vot etoj problemy mobil'nyh puskovyh ustanovok. Oni nuzhny obeim storonam, no kazhdaya iz storon opasaetsya, chto takie ustanovki uzhe stoyat na vooruzhenii protivopolozhnoj storony. -- No ves' ton soobshcheniya... -- Russkie vsegda ispytyvayut ejforiyu po povodu svoih mirnyh predlozhenij, chert poberi! Ty ved' znaesh' eto. Bob. -- Dejstvitel'no, ser, no sejchas russkie vpervye zayavili ob odnostoronnem unichtozhenii podvodnyh raketonoscev s ustanovkami dlya zapuska ballisticheskih raket, naskol'ko ya pomnyu. -- Podvodnye lodki tipa "yanki" ustareli. -- Nu i chto? Russkie nikogda ne unichtozhayut svoe vooruzhenie, ustarevshee ono ili net. U nih na vsyakij sluchaj do sih por hranyatsya v arsenalah artillerijskie orudiya vremen vtoroj mirovoj vojny. |to predlozhenie oznachaet nechto sovershenno inoe, ne govorya uzhe o politicheskih posledstviyah... -- Nas ne interesuet politika, my govorim o yadernoj strategii, -- provorchal v otvet nachal'nik otdela. Budto eto ne odno i to zhe, podumal Toulend. Kiev, Ukraina -- CHto ty dumaesh' po etomu povodu, Pasha? -- Tovarishch general, nam predstoit po-nastoyashchemu napryazhennaya rabota, -- otvetil Alekseev. Razgovor proishodil v shtabe YUgo-Zapadnogo voennogo okruga v Kieve. -- Nashim chastyam trebuetsya intensivnaya boevaya podgotovka. Za uik-end ya prochital bol'she vos'midesyati dokladov, postupivshih iz polkov po sostoyaniyu boevoj podgotovki v nashih tankovyh i motostrelkovyh diviziyah. -- Prezhde chem prodolzhit', Alekseev sdelal pauzu. Takticheskaya podgotovka i obuchenie vsegda byli slabym mestom Sovetskoj Armii. Ee voinskie chasti pochti celikom sostoyali iz prizyvnikov, prohodyashchih voinskuyu sluzhbu v techenie dvuh let, polovina etogo vremeni uhodila na to, chtoby nauchit' soldat osnovam boevoj podgotovki i vladeniyu oruzhiem. Dazhe serzhantami -- osnove lyuboj armii eshche so vremen rimskih legionov -- zdes' byli te zhe prizyvniki, pravda iz naibolee sposobnyh, otobrannye dlya obucheniya na special'nyh kursah i poteryannye dlya armii, kak tol'ko zakanchivalsya dvuhletnij srok ih sluzhby. Po etoj prichine v Sovetskoj Armii upor delalsya na oficerov, kotorye vypolnyali zadachi, obychno poruchaemye na Zapade serzhantam. Professional'nyj oficerskij korpus Sovetskoj Armii yavlyalsya ee edinstvennoj postoyannoj chast'yu, na kotoruyu mozhno bylo polozhit'sya, da i to teoreticheski. -- Delo v tom, tovarishch general, -- prodolzhil Alekseev, -- chto v nastoyashchij moment my ne znaem, kakov uroven' boevoj podgotovki nashih soldat. Vse polkovniki -- komandiry polkov -- pribegayut v svoih dokladah k odinakovym vyrazheniyam, bez malejshih otklonenij. Kazhdyj iz nih soobshchaet, chto postavlennye zadachi po boevoj i politicheskoj podgotovke vypolneny, potracheno odno i to zhe kolichestvo chasov, provedeny neobhodimye politzanyatiya, pri strel'bah vypushcheno odno i to zhe chislo pul' i snaryadov -- predstavlyaete, otkloneniya ne prevyshayut treh procentov! -- provedeny ucheniya imenno v tom ob®eme, kakoj trebuetsya. Vse vyglyadit sovershenno odinakovo. -- V tochnom sootvetstvii s predpisaniyami komandovaniya, -- zametil general-polkovnik. -- Estestvenno. Predpisaniya komandovaniya vypolnyayutsya tochno chertovski tochno! Ni malejshih otklonenij iz-za neblagopriyatnoj pogody. Ni malejshih otklonenij iz-za opozdanij s dostavkoj goryuchego, chto za poslednee vremya ne redkost'. Voobshche nikakih otklonenij. Naprimer, 703-j motostrelkovyj polk ves' oktyabr' prinimal uchastie v sbore urozhaya yuzhnee Har'kova, i odnovremenno kakim-to obrazom oni sumeli vypolnit' vse zadachi po boevoj podgotovke, postavlennye na tot zhe mesyac. Ploho, chto nas obmanyvayut, no ved' obmanyvayut-to eshche i glupo! -- Ne mozhet byt', chtoby vse obstoyalo tak skverno, Pavel Leonidovich. -- Vy schitaete, tovarishch general, chto nam pozvolyat sdelat' skidku na eto? Komanduyushchij okrugom ustavilsya v poverhnost' svoego pis'mennogo stola. -- Net. Ty prav, Pasha. Naskol'ko ya ponimayu, ty uzhe podgotovil plan. Rasskazhi-ka o nem. -- Sejchas vy gotovite osnovnye napravleniya operacii po zahvatu musul'manskih gosudarstv. Mne neobhodimo sovershit' poezdku po voinskim chastyam, chtoby zastavit' komandirov chastej dolzhnym obrazom provodit' boevuyu podgotovku. Esli my hotim dostignut' postavlennyh pered nami celej k nachalu nastupleniya na Zapadnom fronte, nuzhno primerno nakazat' teh, kto provinilsya bol'she drugih. YA imeyu v vidu chetyreh komandirov polkov. Ih povedenie bylo yavno i nesomnenno prestupnym. Vot imena i perechen' ih prostupkov. -- Tut i dva horoshih oficera, Pasha, -- vozrazil general-polkovnik, vzglyanuv na spisok. -- Vse eti oficery, tovarishch general, ohranyayut nashe gosudarstvo. Im dovereno samoe dorogoe, chto u nas est', -- ego bezopasnost'. Oni narushili svoj svyashchennyj dolg, obmanyvaya gosudarstvo, i v rezul'tate podvergli ego opasnosti. -- Proiznosya eto, Alekseev, podumal, chto eto zhe samoe mozhno skazat' i o mnogih drugih lyudyah v strane kak voennyh, tak i shtatskih, no tut zhe otbrosil etu mysl'. U nego dostatochno problem i bez togo. -- Vy ponimaete, kakie mery budut prinyaty posle pred®yavleniya takih obvinenij? -- Da, konechno. Kogda predayutsya gosudarstvennye interesy, nakazaniem sluzhit smertnaya kazn'. Skazhite, tovarishch general, ya hot' odnazhdy solgal v otchete o boevoj gotovnosti? Razve vy sami tak postupali? -- Alekseev na mgnovenie otvel vzglyad v storonu. -- YA znayu, tyazhelo prinyat' takoe reshenie, i potomu ne ispytyvayu ot etogo ni malejshego udovletvoreniya. No esli my ne navedem poryadok sredi komandnogo sostava, skol'ko molodyh parnej pogibnet iz-za oshibok svoih oficerov? Maksimal'naya boevaya gotovnost' trebuetsya nam nesravnenno bol'she, chem zhizn' chetyreh obmanshchikov. Vozmozhno, sushchestvuet bolee myagkij sposob navesti poryadok, no mne on neizvesten. Armiya bez discipliny prevrashchaetsya v besporyadochnuyu razboltannuyu tolpu. Iz Stavki pribyla direktiva prinyat' samye surovye mery k ryadovym, otkazyvayushchimsya povinovat'sya prikazam, i vosstanovit' vliyanie serzhantskogo sostava. Budet spravedlivym, esli nakazanie za sovershennye prostupki ponesut ne tol'ko ryadovye soldaty, no i polkovniki. Na komandirah polkov lezhit nesravnenno bol'shaya otvetstvennost', a potomu nakazanie ih dolzhno byt' bolee surovym. Neskol'ko primerov okazhet blagotvornoe vliyanie na vosstanovlenie discipliny v armii. -- Poruchim eto Upravleniyu glavnogo inspektora? -- Da, tak budet luchshe vsego, -- soglasilsya Alekseev. V etom sluchae, podumal on, vina budet vozlozhena ne na komandovanie okruga. -- YA poslezavtra vyshlyu proveryayushchih iz Upravleniya glavnogo inspektora v eti polki. Segodnya utrom nashi rasporyazheniya otnositel'no usileniya boevoj podgotovki pribyli v shtaby vseh polkov i divizij. Soobshchenie o nakazanii predatelej podstegnet komandirov chastej i zastavit ih vypolnyat' prikazy s maksimal'noj reshitel'nost'yu. No dazhe v etom sluchae nam ponadobyatsya dve nedeli, prezhde chem my poluchim chetkuyu kartinu, na chto sleduet obratit' osoboe vnimanie. Kak tol'ko eto stanet nam yasno, u nas budet dostatochno vremeni dlya osushchestvleniya postavlennyh zadach. -- Kak vy schitaete, Pavel Leonidovich, chem budet zanimat'sya komanduyushchij Zapadnoj gruppoj vojsk? -- Tem zhe samym, nadeyus', -- pozhal plechami Alekseev. -- On uzhe zaprosil u nas podkreplenie? -- Net, no obyazatel'no zaprosit. U nas ne budet prikaza nachat' nastuplenie protiv yuzhnogo flanga NATO -- takova sut' namechennogo prikrytiya. Mozhno smelo predpolozhit', chto chast' nashih luchshih divizij budet peredislocirovana v Germaniyu, vozmozhno, i nekotorye tankovye brigady. Skol'ko by divizij ni bylo u etogo duraka, on potrebuet eshche. -- Lish' by u nas ostalos' dostatochno vojsk dlya zahvata neftyanyh promyslov, kogda nastupit vremya, -- zametil molodoj general. -- Kakoj plan, po vashemu mneniyu, nam predstoit osushchestvit'? -- Prezhnij. Razumeetsya, ponadobitsya vnesti nekotorye izmeneniya, prinimaya vo vnimanie nedavnie sobytiya. -- |tot plan byl podgotovlen eshche do vvoda sovetskih vojsk v Afganistan, i teper' u armii vozniklo novoe predstavlenie ob otpravke mehanizirovannyh vojsk v rajony, naselennye musul'manami. Alekseev szhal kulaki: -- Prekrasno! Nam nuzhno sostavit' plan operacii, ne znaya, kogda ona osushchestvitsya, i ne imeya predstavleniya o silah, kotorye budut u nas dlya ee provedeniya. -- Pomnish', chto ty govoril mne o tyazheloj dole shtabnogo oficera, Pasha? -- usmehnulsya komanduyushchij YUgo-Zapadnym okrugom. Molodoj general mrachno kivnul, ponyav, chto popal v sobstvennuyu lovushku: -- Vy pravy, tovarishch general. Spat' pridetsya uzhe posle vojny. Glava 5 Moryaki i razvedchiki CHesapikskij zaliv, shtat Merilend Boleznenno prishchuriv glaza, on smotrel na gorizont. Solnce vyprostalo svoj disk iz-za zeleno-korichnevogo poberezh'ya Vostochnogo Merilenda vsego napolovinu, lishnij raz napomniv emu o tom, chto nakanune on rabotal dopozdna, eshche pozzhe leg, a potom vstal do sveta, v polovine pyatogo utra, chtoby otpravit'sya na rybalku. Medlenno ischezayushchaya golovnaya bol' navela na mysl' o shesti bankah piva, vypityh, poka on sidel pered ekranom televizora. I vse-taki eto byl pervyj den' rybnoj lovli v etom godu, i udilishche udobno lezhalo v ruke. On perebrosil kryuchok tuda, gde krugi, rashodilis' po vodnoj gladi CHesapikskogo zaliva. Pelamida ili morskoj okun'? CHto by eto ni bylo, ryba ne prikosnulas' k primanke. Nichego, speshit' nekuda. -- Hochesh' kofe. Bob? -- Spasibo, otec. -- Robert Toulend zakrepil udilishche v derzhatele i otkinulsya na spinku vrashchayushchegosya kresla, ustanovlennogo v samom centre na palube barkasa tipa "boston uejler". Test' Toy-lenda, |dvard Kigan, protyanul emu plastmassovyj stakanchik, navinchivayushchijsya na bol'shoj termos. Bob znal, chto kofe v stakanchike budet prevoshodnym. |d Kigan, byvshij morskoj oficer, lyubil kofe, osobenno esli k nemu dobavit' nemnogo irlandskogo viski, -- takoj kofe pomogal otkryvat' glaza utrom i zazhigal plamya v zheludke. -- Nevazhno, holodno ili teplo -- tak priyatno ujti podal'she ot berega. -- Kigan podnes k gubam chashku i sdelal glotok, opershis' nogoj na yashchik s primankoj. Oba znali, chto glavnoe -- otnyud' ne rybnaya lovlya: plavan'e v zalive nadezhno izlechivalo ot vseh izderzhek civilizacii. -- Horosho by morskoj okun' vernulsya obratno v zaliv, -- zametil Toulend. -- I bez nego neploho -- po krajnej mere zdes' net telefonov. -- A tvoe ustrojstvo vyzova? -- Dolzhno byt', ostavil ego v drugih bryukah, -- usmehnulsya Kigan. -- Razvedupravleniyu pridetsya segodnya obojtis' bez menya. -- Dumaesh', im eto udastsya? -- No ved' voenno-morskomu flotu udalos'. -- Kigan byl vypusknikom akademii VMF, prosluzhil na flote tridcat' let, ushel v otstavku i stal shtatskim sotrudnikom RUMO, Razvedyvatel'nogo upravleniya Ministerstva oborony. V gody sluzhby na flote on zanimalsya razvedkoj i teper' ispolnyal te zhe obyazannosti, imeya v rezul'tate pribavku k pensii. Bob Toulend sluzhil mladshim lejtenantom na eskadrennom minonosce, kotoryj bazirovalsya v Pirl-Harbore, kogda vstretil Martu Kigan, pervokursnicu Gavajskogo universiteta. Ona zanimalas' psihologiej, a vse svobodnoe vremya otdavala serfingu. Ih schastlivaya semejnaya zhizn' dlilas' uzhe pyatnadcat' let. -- Nu, za delo. -- Kigan vstal i podnyal udochku. -- Kak tam v Fort-Mide? Sejchas Toulend sluzhil v Agentstve nacional'noj bezopasnosti, ANB, gde zanimalsya analizom sobrannoj razvedyvatel'noj informacii. On ushel s flota, kogda zhizn' morskogo oficera, prezhde kazavshayasya emu polnoj priklyuchenij, utratila dlya nego byluyu privlekatel'nost', no ostalsya oficerom zapasa. Ego rabota v ANB tesno soprikasalas' so sluzhboj rezervista voenno-morskogo flota. YAvlyayas' specialistom v oblasti svyazi i imeya uchenuyu stepen' po elektronike, Bob zanimalsya analizom informacii, sobrannoj stanciyami proslushivaniya i razvedyvatel'nymi sputnikami o Rossii. K tomu zhe on ovladel russkim i imel stepen' magistra filologii. -- Na proshloj nedele ko mne postupili lyubopytnye svedeniya, no mne ne udalos' ubedit' v ih vazhnosti svoego bossa. -- Kto u tebya nachal'nik otdela? -- Kapitan pervogo ranga Al'bert Redman, VMS SSHA. -- Toulend sledil za tem, kak s rybackogo sudna v neskol'kih milyah ot nih ustanavlivayut lovushki dlya krabov. -- Pervostatejnyj kretin. -- Poostorozhnee s takimi razgovorami. Bob, osobenno teper', kogda tebya na sleduyushchej nedele snova prizyvayut na sluzhbu. Bert sluzhil vmeste so mnoj let pyatnadcat' nazad. Mne neredko prihodilos' stavit' ego na mesto, -- zasmeyalsya Kigan. -- On dejstvitel'no byvaet upryamym. -- Upryamym? -- prezritel'no fyrknul Toulend. -- |tot sukin syn takoj uzkolobyj, chto dazhe zapisnye knizhki u nego s dyujm shirinoj. Snachala postupila informaciya o novom predlozhenii russkih po kontrolyu nad vooruzheniyami, a v sredu mne popalos' nechto sovershenno neobychnoe. YA soobshchil emu ob etom, i sukin syn prosto otmahnulsya. CHert poberi, ne ponimayu, zachem on voobshche prosmatrivaet novye dannye, -- ved' on sostavil svoyu tochku zreniya po vsem voprosam eshche pyat' let nazad. -- Ty ne mog by rasskazat' mne ob etom neobychnom popodrobnee? -- Voobshche-to ne imeyu prava. -- Na mgnovenie Bob zakolebalsya. S drugoj storony, esli on ne mozhet otkrovenno pogovorit' s dedom sobstvennyh detej... -- Odin iz nashih razvedyvatel'nyh sputnikov na proshloj nedele, proletaya nad shtabom sovetskogo voennogo okruga, perehvatil telefonnyj razgovor, kotoryj velsya po mikrovolnovomu kabelyu. |to okazalsya doklad v Moskvu o rasstrele chetyreh polkovnikov, sluzhivshih v Zakarpatskom voennom okruge. Ih prigovorili k smertnoj kazni za iskazhenie dejstvitel'nogo polozheniya del v dokladah o boevoj gotovnosti svoih chastej. Soobshchenie o sude voennogo tribunala i privedenii prigovora v ispolnenie gotovitsya k publikacii na etoj nedele, skoree vsego v "Krasnoj zvezde". -- On sovershenno zabyl o pozhare na neftyanom komplekse. -- Vot kak? -- udivlenno podnyal brovi Kigan. -- I chto skazal Bert? -- On zametil: "Nastalo vremya i im navesti poryadok v svoih avgievyh konyushnyah", -- vot i vse. Otec, ya rabotayu ne v otdele prognozov i planirovaniya -- ya ne otnoshus' k chislu idiotov, pytayushchihsya predskazat' budushchee! -- no mne izvestno, chto dazhe russkie ne rasstrelivayut lyudej radi sobstvennogo udovol'stviya. Kogda Ivan privodit v ispolnenie smertnyj prigovor i zatem vo vseuslyshanie soobshchaet ob etom, on hochet podcherknut' chto-to. |ti polkovniki ne byli voennymi komissarami, za vzyatki dayushchimi nezakonnuyu otsrochku ot prizyva v armiyu. Ih rasstrelyali ne iz-za togo, chto oni krali dizel'noe toplivo ili stroili lichnye dachi iz vorovannyh strojmaterialov. YA zaglyanul v nashi arhivy, i okazalos', chto na dvuh iz chetveryh u nas zavedeny dela. Oba opytnye boevye oficery, oba voevali v Afganistane, oba chleny partii s bezuprechnoj reputaciej. Odin byl vypusknikom akademii Frunze i dazhe, chert poberi, opublikoval neskol'ko statej v zhurnale "Voennaya mysl'"! No vseh chetveryh predali sudu voennogo tribunala za fal'sifikaciyu otchetov o boevoj gotovnosti vverennyh im polkov -- i rasstrelyali tri dnya spustya. V blizhajshie dni soobshchenie ob etom budet opublikovano v "Krasnoj zvezde", v dvuh ili treh nomerah, za podpis'yu "Nablyudatel'" -- a eto oznachaet, chto proisshedshee bylo prodiktovano politicheskimi soobrazheniyami, prichem "Politicheskimi" s bol'shoj bukvy. "Nablyudatel'" -- tak podpisyvalis' stat'i vysokopostavlennyh sovetskih oficerov v etoj voennoj gazete, ezhednevnom organe Sovetskoj Armii. Vse, chto pechatalos' na pervoj polose "Krasnoj zvezdy" za takoj podpis'yu, rassmatrivalos' predel'no ser'ezno kak v Vooruzhennyh silah SSSR, tak i temi, ch'ej obyazannost'yu bylo nablyudat' za proishodyashchim v nih, potomu chto takie stat'i publikovalis' isklyuchitel'no po ukazaniyu armejskogo komandovaniya i Politbyuro i lish' v teh sluchayah, kogda schitalos' neobhodimym podcherknut' nechto krajne vazhnoe. -- Stat'ya iz nomera v nomer? -- udivilsya Kigan. -- Da, i eto osobenno interesno. Povtorenie v neskol'kih nomerah oznachaet, chto oni hotyat, chtoby prepodannyj urok byl usvoen vsemi. Vse eto predstavlyaetsya mne ves'ma strannym, razdutym do neveroyatnosti. U nih proishodit chto-to neponyatnoe. Russkie, sluchaetsya, dejstvitel'no rasstrelivayut oficerov i praporshchikov, no ne polkovnikov, publikuyushchih stat'i v zhurnale General'nogo shtaba, i ne za to, chto oni fal'sificirovali neskol'ko strochek v otchete o boevoj gotovnosti svoego polka. -- On gluboko vzdohnul, dovol'nyj, chto podelilsya s kem-to etim strannym proisshestviem. Barkas plyl na yug, peresekaya begushchie navstrechu volny ot proshedshego sudna, narushivshie zerkal'nuyu glad' zaliva. Kartina byla nastol'ko prekrasnoj, chto Toulend pozhalel ob otsutstvii fotoapparata. -- Dejstvitel'no, pohozhe, -- probormotal Kigan. -- CHto? -- Pohozhe na to, chto ty pravil'no ocenil sluchivsheesya v Rossii. |to ne poddaetsya ob®yasneniyu. -- Da. Vchera ya ostalsya na rabote dopozdna, pytayas' podtverdit' -- ili oprovergnut' -- svoyu dogadku. Za poslednie pyat' let v "Krasnoj zvezde" byli opublikovany imena chetyrnadcati rasstrelyannyh oficerov, iz nih lish' odin polkovnik, da i to iz Gruzii -- voennyj komissar, kotoryj bral vzyatki za otsrochku prizyva v armiyu. Ostal'nye delilis' na tri gruppy: odin byl rasstrelyan za shpionazh v pol'zu SSHA ili kakoj-to drugoj strany, troe -- za narushenie voinskih obyazannostej v sostoyanii alkogol'nogo op'yaneniya i devyat' za samuyu obyknovennuyu korrupciyu -- prodavali nalevo vse, chto ploho lezhalo, ot benzina do komp'yutera. A teper' vdrug oni puskayut v rashod chetyreh komandirov polkov, prichem vse oni iz odnogo voennogo okruga. -- Popytajsya ob®yasnit' vse eto Redmanu, -- posovetoval Kigan. -- Naprasnaya trata vremeni. -- Ostal'nye sluchai, o kotoryh ty govoril, ya vrode pomnyu, te tri, chto... -- Da, eto proizoshlo vo vremya kampanii po bor'be s alkogolizmom. Slishkom mnogo oficerov yavlyalos' na sluzhbu v p'yanom vide, vot oni i vybrali treh dlya primera -- pour encourager les autres {V nazidanie drugim (fr.)}. -- Bob pokachal golovoj. -- Vol'teru ponravilis' by eti parni. -- Ty ne govoril s sotrudnikami razvedki? -- Net, ya ved' zanimayus' problemami voennyh sredstv svyazi. -- Vo vremya lencha -- po-moemu, v ponedel'nik -- ya besedoval s odnim znakomym iz Lengli. On ran'she sluzhil v armii, my davno znaem drug druga. Koroche govorya, on poshutil, chto u russkih poyavilsya novyj deficit. -- Neuzheli chto-to eshche? -- ulybnulsya Bob. Deficit byl postoyannym yavleniem v Sovetskom Soyuze. Kazhdyj mesyac tam chto-to ischezalo s prilavkov -- to zubnaya pasta, to tualetnaya bumaga, to avtomobil'nye "dvorniki", -- on chasto slyshal ob etom v stolovoj ANB za lenchem. -- Da, propali iz prodazhi akkumulyatory i dlya legkovyh avtomobilej i dlya gruzovikov. -- Neuzheli? -- Vot ves' proshlyj mesyac ih nevozmozhno stalo priobresti. Sejchas massa mashin stoit na prikole, akkumulyatory postoyanno kradut, prichem krazhi priobreli takoj razmah, chto vladel'cy snimayut akkumulyatory i na noch' unosyat s soboj v kvartiry. Pravda, neveroyatno? -- No v Tol'yatti... -- nachal bylo Toulend i zamolchal. On imel v vidu ogromnyj gorod-zavod v Evropejskoj chasti Rossii, gde proizvodili avtomobili. Stroitel'stvo etogo avtogiganta bylo v svoe vremya ob®yavleno udarnoj strojkoj, i v nej prinimali uchastie tysyachi mobilizovannyh dlya etoj celi lyudej. Odin iz samyh sovershennyh zavodov v mire, on byl sozdan na osnove glavnym obrazom ital'yanskoj tehnologii. -- Ved' u nih tam vypuskaetsya kolossal'noe kolichestvo akkumulyatornyh batarej. Neuzheli on tozhe sgorel, a? -- Net. Naoborot, v tri smeny gonit akkumulyatory. CHto ty na eto skazhesh'? Norfolk, shtat Virginiya Toulend vnimatel'no osmotrel sebya v bol'shom zerkale, pozvolyayushchem videt' cheloveka v polnyj rost. Nakanune vecherom emu prishlos' priehat' syuda, i on perenocheval v oficerskom obshchezhitii. On s udovletvoreniem otmetil, chto mundir vse eshche goden, vot razve , chto stal chut' tesnovat v talii, no tut nichego ne podelaesh' -- takova priroda, pravda? Nagrady na levoj storone grudi vytyanulis' v zhalkie poltora ryada, no zato u nego byl znak morskogo oficera, svidetel'stvo sluzhby na nadvodnyh korablyah, -- "vodnye kryl'ya". V konce koncov, razve on vsegda sluzhil radistom v oficerskoj forme? Na rukavah krasovalis' dve shirokie i odna uzkaya nashivki kapitan-lejtenanta. Toulend obmahnul barhotkoj botinki i vyshel iz komnaty, gotovyj v eto solnechnoe utro ponedel'nika otdat' dve nedeli ezhegodnoj sluzhby voenno-morskomu flotu. Pyat' minut spustya on uzhe ehal v svoem avtomobile po Mitcher-avenyu, napravlyayas' k shtab-kvartire komanduyushchego Atlanticheskim flotom -- ploskomu, nichem ne primetnomu zdaniyu, kotoroe ran'she bylo bol'nicej. Poskol'ku on privyk vstavat' po utram ochen' rano, Toulend obnaruzhil, chto avtomobil'naya stoyanka na Ingersoll-strit polupusta, no on vse-taki vybral mesto podal'she ot pryamougol'nikov, vydelennyh dlya starshih oficerov, opasayas' navlech' na sebya gnev kakogo-nibud' admirala ili kapitana pervogo ranga. -- Bob? Bob Toulend? -- uslyshal on, edva vyjdya iz mashiny. -- |d Morris! Dejstvitel'no, eto byl |dvard Morris, teper' uzhe kapitan tret'ego ranga, zametil Toulend, -- sverkayushchaya zolotaya zvezda na kitele oznachala komandovanie kakim-to korablem. Prezhde chem obmenyat'sya s drugom rukopozhatiem, Toulend otsalyutoval emu. -- Vse eshche igraesh' v bridzh, Bob? -- Toulend, Morris i eshche dva flotskih oficera byli kogda-to neizmennymi partnerami i raz v nedelyu vsegda igrali v karty v oficerskom klube Pirl-Harbora. -- Vremya ot vremeni. Marti ne slishkom vydayushchijsya igrok, no u menya na sluzhbe est' parni, chto lyubyat poigrat'. -- Igrayut tak zhe horosho, kak kogda-to my? -- pointeresovalsya Morris, kogda oni dvinulis' ryadom v odnom napravlenii. -- Smeesh'sya? Zabyl, gde ya rabotayu teper'? -- Slyshal, ty popal v Fort-Mid, posle togo kak podal raport ob uvol'nenii v zapas. -- Tochno, i v ANB est' parni, kotorye igrayut v bridzh tak, slovno podklyucheny k svoim proklyatym komp'yuteram, -- nastoyashchie razbojniki! -- Kak sem'ya? -- Otlichno. A u tebya? -- Rastut tak bystro, chto nachinaesh' chuvstvovat' sebya starikom. -- |to uzh tochno, -- usmehnulsya Toulend i tknul pal'cem v zvezdu na kitele priyatelya. -- A teper' rasskazhi mne o svoem poslednem rebenke. -- Posmotri na moj avtomobil'. Toulend obernulsya. Na "forde" Morrisa vidnelsya lichnyj nomernoj znak -- FF-1094. Dlya teh, kto ne razbiralsya vo flotskih delah, on ni o chem ne govoril, no moryaku bylo yasno, chto vladelec mashiny -- komandir bol'shogo protivolodochnogo korablya nomer tysyacha devyanosto chetyre -- fregata "Farris". -- Ty vsegda byl takim upryamym i terpelivym, -- s ulybkoj zametil Toulend. -- Molodec, |d. Davno stal komandirom? -- Dva goda nazad. Bol'shoj korabl', krasivyj, bystryj i moshchnyj, no samoe glavnoe -- on moj! Kogda ya vpervye podnyalsya na kapitanskij mostik -- chert poberi, ya chuvstvoval sebya tak, kak v tot den', kogda rodilsya Dzhimmi. Tebe ne sledovalo uhodit' s flota. -- Ponimayu tebya. Raznica mezhdu nami, |d, zaklyuchalas' v tom, chto ya vsegda znal: ty stanesh' komandirom svoego korablya, a ya net. -- V lichnom dele Toulenda hranilas' kopiya prikaza s vygovorom za to, chto on, buduchi vahtennym oficerom, posadil esminec na mel'. Emu vsego lish' ne povezlo. Prichinoj byla oshibka na karte i sil'noe prilivnoe techenie, no, chtoby razrushit' kar'eru morskogo oficera, dostatochno malogo... -- Znachit, tebya prizvali na ezhegodnuyu dvuhnedel'nuyu perepodgotovku? -- Sovershenno tochno. -- Siliya uehala navestit' roditelej, tak chto teper' ya holostyak. Gde ty sobiraesh'sya uzhinat' segodnya vecherom? -- V Makdonaldse! -- zasmeyalsya Toulend. -- |togo eshche nehvatalo. Denni Makafferti tozhe sejchas zdes'. Emu dali "CHikago", oshvartovan u dvadcat' vtorogo pirsa. Znaesh', esli nam udastsya najti chetvertogo, mozhem sygrat' v bridzh, kak v starye dobrye vremena. -- Morris tknul priyatelya v grud'. -- Mne nuzhno idti. Davaj vstretimsya v holle oficerskogo kluba rovno v 17.30, Bob. Denni priglasil menya pouzhinat' u nego na korable v 18.30, i u nas budet chas, chtoby osvoit'sya s obstanovkoj, prezhde chem poedem v port. Pouzhinaem u nego v kayut-kompanii i poigraem neskol'ko chasov v bridzh, kak ran'she. -- Slushayus', gospodin kapitan tret'ego ranga. x x x -- Koroche govorya, ya sluzhil togda na "Uille Rodzherse", -- prodolzhal Makafferti. -- Pyat'desyat sutok patrulirovaniya, i ya na vahte, ponimaete? S posta gidrolokacii soobshchayut, chto prinimayut strannyj zvuk na pelenge nol'-pyat'-dva. My nahodilis' na nebol'shoj glubine, i ya reshil podnyat' poiskovyj periskop. Podnimayu periskop, napravlyayu ego na peleng nol'-pyat'-dva -- i tochno, vizhu yahtu klassa "Gol'fstrim-36". Ona idet na avtopilote so skorost'yu chetyre-pyat' uzlov. Kakogo cherta, reshil ya, vahta skuchnaya, tish' da glad', i zadal periskopu maksimal'noe uvelichenie. I znaete, chto uvidel? Kapitan yahty i ego sputnica -- u nee takaya nadstrojka, chto opasnost' utonut' ej ne ugrozhaet, -- raspolozhilis' na kryshe rulevoj rubki v gorizontal'nom polozhenii drug na druge. YAhta v tysyache yardov ot nas, i pri maksimal'nom uvelichenii my slovno ryadom. Togda ya vklyuchil videozapis' -- pravda, snachala chut' izmenil kurs, chtoby luchshe razglyadet' podrobnosti. Veli ee pyatnadcat' minut. Vsyu sleduyushchuyu nedelyu matrosy ne otryvalis' ot televizora, gonyaya kassetu. Ves'ma ukreplyaet duh komandy, kogda matrosy znayut, chto im predstoit zashchishchat'. -- Vse troe oficerov rassmeyalis'. -- YA ved' govoril tebe, Bob, -- zametil Morris. -- |ti podvodniki -- kovarnye lyudi, lyubyat zaglyadyvat' v zamochnuyu skvazhinu. Da i izvrashchency k tomu zhe. -- Ty davno komanduesh' "CHikago", Denni? -- sprosil Toulend za vtoroj posle uzhina chashkoj kofe. Makafferti i ego gosti nahodilis' v oficerskoj kayut-kompanii odni. Ostal'nye oficery podvodnogo raketonosca nesli vahtu ili spali. -- Tri mesyaca, kotorye poryadkom vymotali menya; eto ne schitaya vremeni, provedennogo na verfi, -- otvetil Makafferti, dopivaya svoj stakan moloka. On byl pervym komandirom udarnogo raketonosca, tol'ko chto vvedennogo v stroj, i kak ego kapitan sledil za okonchaniem postrojki "CHikago" i ego spuskom na vodu. Toulend obratil vnimanie, chto Den ne prisoedinilsya k nim s Morrisom, kogda oni v oficerskom klube, "osvaivayas' s obstanovkoj", vypili