. -- Pravo na bort, slushayus'! -- otvetil rulevoj, krutanul shturval do upora napravo, potom nalevo i zatem vyrovnyal korabl'. Morris stoyal na levom kryle mostika. SHtil', morskaya poverhnost' zerkal'no gladkaya, i sled torpedy otchetlivo viden -- ona povtoryala kazhdyj povorot i kazhdyj manevr fregata. Morris dazhe popytalsya dat' zadnij hod, no nichego ne vyshlo -- torpeda budto pridvinulas' k korablyu bokom, ostanovilas' v vode i podnyalas' na poverhnost'. Ona byla beloj, na nosu vidnelos' chto-to pohozhee na krasnuyu zvezdu.., i glaza, kak u vseh samonavodyashchihsya torped. On prikazal razvit' polnyj hod, no teper' torpeda presledovala fregat, skol'zya po poverhnosti, slovno letayushchaya ryba, yasno vidimaya dlya vseh, kto smotrel na nee, -- odnako videl torpedu odin Morris. Ona priblizhalas' k "Farrisu" medlenno i neumolimo, nesmotrya na vse manevry fregata. Pyat'desyat futov, tridcat', desyat'... -- Gde moj papa? -- sprosila malen'kaya devochka. -- YA hochu papu! -- CHto sluchilos', shkiper? -- sprosil starshij pomoshchnik. Morrisu eto pokazalos' ochen' strannym, potomu chto u starpoma ne bylo golovy... Morris rezko sel v krovati. On byl mokrym ot pota, i serdce bilos' kak sumasshedshee. |lektronnye chasy na tumbochke pokazyvali 4.54. |d vstal i neuverennymi shagami poshel v vannuyu, chtoby plesnut' v lico holodnoj vody. Vtoroj raz za odnu noch', podumal on. |tot koshmar presledoval ego i vo vremya vozvrashcheniya v Boston, otnimaya dragocennye chasy sna, takie neobhodimye dlya otdyha. Morris pytalsya vspomnit', krichal li on vo sne. Ty sdelal vse, chto mog. Nikto ne vinit tebya v sluchivshemsya, skazal on svoemu otrazheniyu v zerkale. No ved' ty kapitan i nesesh' otvetstvennost' za zhizn' svoih lyudej, otvetilo otrazhenie. Morris pobyval u pyati semej i ponyal, chto eto vyshe ego sil. Odno delo -- razgovarivat' s zhenami i roditelyami. Oni ponimali. Ih synov'ya i muzh'ya byli moryakami i potomu podvergalis' opasnosti. No chetyrehletnyaya dochka navodchika 2-go klassa Dzheffa |vansa nikak ne mogla ponyat', pochemu ee papa bol'she nikogda ne vernetsya domoj. U starshiny vtoroj stat'i ne ahti kakoe zhalovan'e, znal Morris, i |vansu prishlos' potratit' ujmu sil, chtoby ego malen'kij domik vyglyadel takim opryatnym. U nego byli zolotye ruki, vspomnil kapitan, u etogo molodogo parnya. Steny doma byli svezhevykrashennymi, zameneny paneli vnutri. Sem'ya zhila zdes' vsego sem' mesyacev, i Morris ne mog ponyat', kak starshine udalos' najti vremya, chtoby sdelat' vse eto. On, konechno, zanimalsya rabotoj sam, potomu chto ne mog pozvolit' sebe nanyat' rabochih. Komnata malen'koj Dzhinni yavlyala soboj naglyadnoe dokazatel'stvo otcovskoj lyubvi. Kukly so vsego sveta stoyali na tshchatel'no ostrugannyh polkah. Kak tol'ko Morris uvidel komnatu devochki, on ponyal, chto dolzhen uehat', chuvstvuya priblizhayushcheesya otchayanie. Kapitan boyalsya rasplakat'sya, a kakoj-to absurdnyj kodeks povedeniya morskogo oficera ne pozvolyal proyavlyat' chuvstva pered postoronnimi. Poetomu on sel v mashinu i poehal domoj, spryatav v bumazhnik spisok pogibshih chlenov komandy. Mozhet, neveroyatnaya ustalost', dumal Morris, pozvolit emu vyspat'sya... No teper' on stoyal pered zerkalom, glyadya na muzhchinu s zapavshimi glazami, zhaleyushchego, chto sejchas ryadom s nim net zheny... Morris proshel v kuhnyu svoego odnoetazhnogo doma i prinyalsya mashinal'nymi dvizheniyami gotovit' kofe. Utrennyaya gazeta uzhe lezhala na stupen'kah kryl'ca, i on nachal chitat' otchety o voennyh dejstviyah, hotya i ponimal, chto vse eti soobshcheniya ili netochny, ili ustareli. Sobytiya razvivalis' s takoj bystrotoj, chto reportery ne uspevali za nimi. Morris prochital rasskaz svidetelya s bezymyannogo esminca o tom, kak russkaya raketa prorvalas' cherez ego protivoraketnuyu oboronu. Kakoj-to "analitik" avtoritetno ob®yasnyal, chto nadvodnye korabli beznadezhno ustareli, nesposobny protivostoyat' massirovannym raketnym udaram, i sprashival, kuda delis' hvalenye amerikanskie avianoscy. |to, podumal Morris, ves'ma razumnyj vopros. On dopil kofe i poshel v vannuyu, chtoby prinyat' dush. Esli on vse ravno ne mozhet usnut', to bodrstvovat' mozhno s takim zhe uspehom i na sluzhbe. V shkafu visel noven'kij mundir. Morris nadel ego i cherez neskol'ko minut poshel k mashine. Kogda on pod®ehal k voenno-morskoj baze Norfolka, nachalo svetat'. Spustya sorok minut Morris uzhe byl v odnom iz centrov operativnogo komandovaniya, gde na kartah byli naneseny marshruty konvoev i predpolagaemye pozicii podvodnyh lodok protivnika. Na dal'nej stene visel bol'shoj planshet, gde perechislyalis' sily, kotorymi raspolagali russkie, a takzhe oboznacheniya i tipy unichtozhennyh korablej i samoletov protivnika. Na drugoj stene, na takom zhe planshete, perechislyalis' poteri. Esli verit' razvedke, podumal Morris, vojna na more poka idet na ravnyh -- no dlya russkih eto ravnosil'no pobede. -- Dobroe utro, kapitan, -- poslyshalsya golos komanduyushchego nadvodnymi silami Atlanticheskogo flota. Vot eshche odin, ne spyashchij po nocham, podumal Morris. -- Segodnya vy vyglyadite nemnogo luchshe. Luchshe? Po sravneniyu s chem? -- udivilsya Morris. -- Na etot raz u nas horoshie novosti. Severnaya Atlantika |kipazhi bombardirovshchikov B-52 nervnichali, nesmotrya na moshchnyj eskort. V pyati tysyachah futov vyshe letela celaya eskadril'ya istrebitelej "tomket" F-14, prikryvayushchaya bombardirovshchiki sverhu. Oni tol'ko chto dozapravilis' ot vozdushnyh tankerov K-135. Sejchas prishla ochered' vtoroj eskadril'i. Solnce edva vyglyadyvalo iz-za gorizonta, a okean vnizu byl vse eshche pogruzhen v temnotu. 3.00 utra po mestnomu vremeni -- sejchas chelovecheskij organizm funkcioniruet na nizhnem predele vozmozhnostej, a reakciya krajne zamedlena. Keflavik, Islandiya Rev sireny sorval spyashchih russkih letchikov s koek. Nazemnym komandam potrebovalos' men'she desyati sekund, chtoby vzyat'sya za podgotovku samoletov k vyletu. Letchiki zabiralis' po stal'nym lestnicam v kabiny i podklyuchali shlemy k sisteme radiosvyazi, chtoby uznat' o prichine boevoj trevogi. -- Protivnik stavit moshchnye radiolokacionnye pomehi na zapade, -- uslyshali oni golos komandira polka. -- Pristupaem k dejstviyam po planu tri. Povtoryayu: dejstviya po planu tri. V trejlere, gde razmeshchalsya centr upravleniya poletami, operatory radiolokacionnyh stancij smotreli na ekrany -- molochnyj koshmar na nih svidetel'stvoval o massirovannom glushenii. Gotovilsya amerikanskij nalet -- po-vidimomu, snova B-52, i naverno, s uchastiem bol'shogo kolichestva samoletov. Skoro bombardirovshchiki priblizyatsya na takoe rasstoyanie, chto operatory nazemnyh radiolokacionnyh stancij smogut razlichit' ih, nesmotrya na pomehi. Do etogo momenta istrebiteli popytayutsya vstupit' v boj kak mozhno dal'she ot aviabazy, chtoby umen'shit' chislo bombardirovshchikov, prezhde chem te nanesut udar. Za vremya prebyvaniya v Islandii sovetskie letchiki otlichno otrabotali taktiku otrazheniya rejdov protivnika. CHerez dve minuty posle signala boevoj trevogi pervaya para istrebitelej MiG-29 uzhe mchalas' po vzletnoj polose; spustya sem' minut vse samolety byli v vozduhe. V sootvetstvii s razrabotannym planom tret' sovetskih istrebitelej ostavalas' nad Keflavikom, prikryvaya aviabazu; ostal'nye ustremilis' v storonu, gde byli ustanovleny radiolokacionnye pomehi. Visyashchie pod kryl'yami rakety "vozduh-vozduh" s samonavodyashchimisya radiolokacionnymi boegolovkami iskali cel'. Oni leteli v techenie desyati minut, i vdrug glushenie prekratilos'. Odin MiG-29 sumel zasech' udalyayushchijsya samolet, ustanovivshij zavesu, i soobshchil ob etom v Keflavik. Ottuda peredali, chto na ekranah nazemnyh radiolokatorov v radiuse trehsot kilometrov nichego ne vidno. CHerez minutu pomehi nachalis' snova, na etot raz s yuga i vostoka. MiGi razvernulis' i teper' s bol'shej ostorozhnost'yu poleteli tuda. Im bylo prikazano ne vklyuchat' svoi radiolokatory do teh por, poka istrebiteli ne udalyatsya ot berega na sotnyu mil', no kogda radary zarabotali v aktivnom rezhime, oni ne obnaruzhili nikakih vrazheskih samoletov. Sudya po vsemu, glushenie velos' s ochen' bol'shogo rasstoyaniya. Iz nazemnogo centra upravleniya poletami soobshchili, chto v pervom sluchae zavesa pomeh ustanavlivalas' tremya samoletami, vo vtorom -- chetyr'mya. CHto-to mnogovato dlya glusheniya, podumal komandir polka. Naverno, oni hotyat pogonyat' nas podol'she i zastavit' izrashodovat' goryuchee. -- Povorachivaem na vostok, -- prikazal on komandiram zven'ev. x x x |kipazhi tyazhelyh bombardirovshchikov B-52 nervnichali teper' po-nastoyashchemu. Odin iz "praulerov" soprovozhdeniya uslyshal prikaz, peredannyj po sisteme radiosvyazi, kotoroj pol'zovalis' MiGi, drugoj zametil, chto radary perehvata razvernulis' na yugo-zapad. Istrebiteli takzhe povorachivali na yug i nahodilis' v sta pyatidesyati milyah ot Keflavika, peresekaya sejchas islandskuyu beregovuyu chertu. Komanduyushchij operaciej ocenil situaciyu i prikazal bombardirovshchikam chut' otvernut' k severu. Na B-52 ne bylo bomb, oni osnashchalis' moshchnoj apparaturoj radiolokacionnyh pomeh, prednaznachennoj dlya togo, chtoby v sluchae napadeniya na Sovetskij Soyuz dat' vozmozhnost' drugim bombardirovshchikam nanesti udary po celyam na ego territorii. Letevshaya pod nimi vtoraya eskadril'ya "tomketov" nachala stremitel'no snizhat'sya k vostochnym sklonam lednika Vatna. Ih soprovozhdali chetyre "praulera" morskoj aviacii, chtoby obespechit' dopolnitel'nuyu zashchitu ot raket "vozduh-vozduh" na sluchaj, esli russkie MiGi slishkom priblizyatsya. -- Nachinayu zamechat' rabotu bortovyh radiolokatorov na pelenge dva-pyat'-vosem'. Pohozhe, rasstoyanie sokrashchaetsya, -- soobshchil odin iz "praulerov". Drugoj prinyal eto soobshchenie, i s pomoshch'yu metoda triangulyacii im udalos' opredelit' mestonahozhdenie russkih istrebitelej. Pyat'desyat mil'. Dostatochno blizko. Komanduyushchij operaciej nahodilsya na bortu "praulera". -- YAntarnaya luna, -- skomandoval on. -- Povtoryayu: yantarnaya luna. Bombardirovshchiki B-52 snova razvernulis' na vostok, snizilis' i otkryli bombolyuki, sbrosiv tonny alyuminievoj fol'gi. Obrazovalos' takoe oblako pomeh, cherez kotoroe ne mog probit'sya ni odin radiolokator. Uvidev eto, vse amerikanskie istrebiteli tut zhe sbrosili podvesnye baki, a "praulery" otvernuli ot bombardirovshchikov i zanyali pozicii k zapadu ot raspolzayushchegosya oblaka fol'gi. Nastal samyj slozhnyj moment operacii. Istrebiteli obeih storon sblizhalis' na vstrechnyh kursah so skorost'yu bol'she tysyachi mil' v chas. -- Hitraya proverka, -- proiznes v mikrofon komanduyushchij operaciej s "praulera". -- CHernaya proverka, -- otozvalsya komandir 41-j eskadril'i. -- Veselaya proverka, -- podtverdil komandir 84-j eskadril'i. Obmen signalami zavershilsya. Vse zanyali pozicii v sootvetstvii s planom. -- Pristupaem. -- CHetverka "praulerov" vklyuchila apparaturu pomeh, prednaznachennyh dlya glusheniya golovok radiolokacionnogo navedeniya russkih raket "vozduh-vozduh". Dvenadcat' "tomketov" eskadril'i "Veselyj Rodzher" vystroilis' v odnu liniyu na vysote tridcati tysyach futov. Po komande oni priveli v dejstvie radiolokacionnye stancii navedeniya na cel' svoih raket. x x x -- Amerikanskie istrebiteli! -- pochti razom voskliknuli neskol'ko russkih letchikov. Pribory opoveshcheniya ob opasnosti nemedlenno izvestili pilotov, chto radiolokatory istrebitel'nogo tipa zamknulis' na ih MiGah. |to nichut' ne udivilo komandira polka. Razumeetsya, amerikancy ne risknut snova poslat' svoi tyazhelye bombardirovshchiki na Keflavik bez sootvetstvuyushchego prikrytiya istrebitelej. On reshil ne obrashchat' vnimaniya na istrebiteli i prodolzhat' presledovat' bombardirovshchiki -- imenno etomu ego uchili. Bortovye radiolokatory MiGov podvergalis' aktivnomu glusheniyu, dal'nost' ih dejstviya sokratilas' vdvoe, i poka oni ne smogli obnaruzhit' nikakih celej. Polkovnik prikazal letchikam uvelichit' skorost' i sledit' za raketami, kotorye mog vypustit' protivnik. On ne somnevalsya, chto istrebitelyam udastsya uklonit'sya ot raket. Zatem on rasporyadilsya, chtoby MiGi, barrazhiruyushchie nad Keflavikom, napravilis' k nemu dlya podderzhki na vostok, ostaviv tol'ko dva samoleta prikryvat' aviabazu. Amerikancam ponadobilos' vsego neskol'ko sekund, chtoby zamknut'sya na svoih celyah. U kazhdogo "tomketa" pod kryl'yami viselo po chetyre "sperrou" i po chetyre "sajduajndera". Snachala s podvesok sorvalis' rakety "sperrou". V vozduhe nahodilos' shestnadcat' russkih MiGov, i pochti na kazhdyj bylo naceleno ne men'she dvuh raket. Odnako "sperrou" byli raketami radiolokacionnogo navedeniya, i potomu "tomketam" prihodilos' sohranyat' kontakt s MiGami, poka rakety ne popadut v cel'. |to uvelichivalo risk okazat'sya v predelah dal'nosti dejstviya sovetskih raket, a "tomkety" ne byli oborudovany sistemami radiolokacionnyh pomeh. x x x Amerikancy atakovali russkih so storony solnca. Edva bortovye radiolokatory MiGov nachali probivat'sya skvoz' glushenie, na ekranah istrebitelej poyavilis' rakety "sperrou", stremitel'no mchashchiesya k celi. Pervaya letela pryamo ot solnca, vzorvala MiG i predupredila vseh ostal'nyh ob opasnosti. Sovetskie letchiki, uvidev letyashchie k nim rakety diametrom v sem' dyujmov, tut zhe nachali brosat' svoi samolety vverh i vniz, rezko razvorachivalis' vlevo i vpravo, odnako eshche chetyre "sperrou" vse-taki popali v celi. Tri istrebitelya byli sbity i odin so znachitel'nymi povrezhdeniyami razvernulsya i poletel k aerodromu, starayas' kak-nibud' dotyanut' do posadochnoj polosy. Istrebiteli eskadril'i "Veselyh Rodzherov" tut zhe otvernuli i pomchalis' na severo-vostok, presleduemye sovetskimi MiGami. Komandir sovetskogo aviapolka s oblegcheniem uvidel, chto ataka amerikancam ne ochen' udalas', hotya i ispytyval yarost' iz-za poteri pyati samoletov. Ego ostal'nye MiGi vklyuchili forsazh. Ih radiolokatory navedeniya na cel' nachali probivat'sya cherez amerikanskie pomehi. Polkovnik znal, chto istrebiteli soprovozhdeniya ispol'zovali svoj shans. Teper' nastala ego ochered'. Piloty MiGov veli istrebiteli na severo-vostok, poperemenno poglyadyvaya skvoz' zashchitnye stekla shlemov to na uhodyashchie v storonu solnca samolety protivnika, to na ekrany radiolokatorov, sledyashchih za celyami. Im dazhe ne prihodilo v golovu posmotret' vniz. Golovnoj MiG obnaruzhil nakonec cel' i pustil dve rakety. x x x V dvadcati tysyachah futov pod nimi, skrytye ot nazemnyh radiolokatorov paroj gornyh vershin, dvenadcat' "tomketov" eskadril'i "CHernye tuzy" s radiolokatorami v passivnom rezhime pereshli na forsazh i stremitel'no vzmyli vverh. Uzhe cherez devyanosto sekund piloty uslyshali harakternoe urchanie, kotoroe oznachalo, chto ih "sajduajndery" s teplovymi golovkami navedeniya obnaruzhili cel'. CHerez neskol'ko sekund shestnadcat' raket sorvalis' s podvesok i ustremilis' vpered k celyam, kotorye nahodilis' v dvuh milyah ot samoletov. x x x SHest' russkih letchikov tak i ne ponyali, chto proizoshlo. Iz odinnadcati MiGov vosem' byli sbity za schitannye sekundy. Snachala komandiru polka povezlo -- on rezko otvernul v storonu, vynudiv nacelennyj v ego mashinu "sajduajnder" razorvat' kontakt i ujti v storonu solnca. No chto on mog predprinyat' dal'she? Polkovnik uvidel dva "tomketa", kotorye mchalis' na yug, uskol'zaya ot ego ucelevshih istrebitelej. Organizovyvat' ataku bylo slishkom pozdno -- vedomyj sbit, a ostal'nye sovetskie istrebiteli nahodilis' k severu ot nego. Polkovnik zalozhil krutoj virazh s vos'mikratnoj peregruzkoj i spikiroval na amerikanskij samolet, ne obrashchaya vnimaniya na gudenie priemnika, preduprezhdayushchego ob opasnosti. Obe rakety "sperrou", pushchennye iz vtoroj gruppy "CHernyh tuzov", popali emu v krylo, i MiG razvalilsya v vozduhe. x x x Torzhestvovat' amerikancam bylo nekogda. Komanduyushchij operaciej soobshchil o priblizhenii eshche odnoj eskadril'i MiGov. Amerikanskie istrebiteli bystro perestroilis' dlya otrazheniya ataki, obrazovav moshchnuyu stenu iz dvadcati chetyreh samoletov. Poka sovetskie MiGi leteli skvoz' oblako pomeh, oni vyklyuchili na neskol'ko minut svoi radiolokatory. Komandir russkoj eskadril'i dopustil ser'eznuyu oshibku -- on znal, chto ego tovarishchi v opasnosti, i mchal sya na pomoshch'. Odna gruppa "tomketov" pustila ostavshiesya rakety "sperrou", vtoraya -- "sajduajndery". Tridcat' vosem' raket byli naceleny na vosem' sovetskih samoletov, piloty kotoryh ne imeli chetkogo predstavleniya o tom, chto proishodit. Polovina iz nih tak i ne uznala etogo -- ih mashiny vzorvalis' v nebe ot pryamyh popadanij amerikanskih raket "vozduh-vozduh"; eshche tri istrebitelya byli povrezhdeny. x x x Piloty "tomketov" druzhno nachali presledovanie, namerevayas' dobit' russkih, no komanduyushchij operaciej prikazal uhodit' -- goryuchee konchalos', a do Stornoueya eshche sem'sot mil'. Istrebiteli razvernulis' i ustremilis' na vostok, nyrnuv pod oblako alyuminievoj fol'gi, ostavlennoe bombardirovshchikami B-52. Amerikancy zayavyat po vozvrashchenii na bazu, chto sbili tridcat' sem' samoletov protivnika, -- eto bylo osobenno bol'shim uspehom, potomu chto oni ozhidali vstretit' tol'ko dvadcat' sem' russkih istrebitelej. Na samom dele iz dvadcati shesti MiGov v stroyu ostalos' vsego pyat'. Nachal'nik aviabazy, potryasennyj sluchivshimsya, nemedlenno organizoval spasatel'nye operacii. Vskore vertolety vozdushno-desantnoj divizii vyleteli na severo-vostok na poiski letchikov, sumevshih katapul'tirovat'sya. Stendal', Germanskaya Demokraticheskaya Respublika Ot Al'fel'da do Hamel'na tridcat' kilometrov, podumal general Alekseev. Na tanke -- vsego nichego. Sejchas chasti treh divizij probivalis' v tom napravlenii, no s momenta perepravy cherez Lajne im udalos' prodvinut'sya tol'ko na vosemnadcat' kilometrov. Na etot raz put' pregradili anglijskie vojska: Korolevskij tankovyj i 21-j motopehotnyj polki ostanovili nastuplenie golovnyh chastej Zapadnogo fronta na polputi k Hamel'nu i v techenie vosemnadcati chasov ne otstupili ni na shag. Polozhenie stanovilos' ochen' opasnym. Dlya mehanizirovannyh soedinenij put' k uspehu zaklyuchalsya v dvizhenii. Sovety posylali v proryv vse novye i novye sily, odnako komandovanie NATO predel'no ispol'zovalo svoe prevoshodstvo v vozduhe. Mosty cherez reku Lajne unichtozhalis', edva sapery uspevali ih navesti. Inzhenernye vojska raschistili berega reki ot granitnyh naberezhnyh, i russkim udalos' teper' perebrasyvat' na druguyu storonu bronetransportery-amfibii, odnako tanki ne mogli plavat', i kazhdaya popytka perepravit' ih cherez reku pod vodoj -- oni vrode by imeli dlya etogo sootvetstvuyushchee osnashchenie -- konchalas' neudachej. Trebovalis' slishkom bol'shie sily, chtoby zashchitit' mesto proryva, i ne hvatalo vojsk dlya dal'nejshego nastupleniya. Alekseev sumel dobit'sya ideal'nogo proryva vrazheskogo fronta i lish' posle etogo ponyal, chto protivnik raspolagaet ideal'nymi vozmozhnostyami ostanovit' ego vojska i razbit' ih. Zapadnyj front imel v rezerve vsego lish' shest' kadrovyh divizij. Poslav ih v boj, dalee pridetsya pol'zovat'sya diviziyami vtoroj ocheredi, ukomplektovannymi rezervistami bolee starshih vozrastov i osnashchennymi ustarevshim snaryazheniem. Takih chastej bylo mnogo, no oni ne stanut -- prosto ne smogut -- voevat' tak zhe horosho, kak kadrovye divizii s molodymi energichnymi soldatami i oficerami. Generalu ochen' ne hotelos' posylat' v boj eti chasti, zaranee znaya, chto poteri budut tyazhelymi. No u nego ne bylo vybora. |togo trebovalo politicheskoe rukovodstvo strany, a on vsego lish' byl ispolnitelem ego voli. -- Mne pridetsya snova pobyvat' na peredovoj, -- obratilsya Alekseev k svoemu komanduyushchemu. -- Horosho, Pavel Leonidovich, no ne blizhe pyati kilometrov." Sejchas mne bez tebya ne obojtis'. Bryussel', Bel'giya Glavnokomanduyushchij vooruzhennymi silami NATO v Evrope smotrel na svoi svodki. Pochti vse ego rezervy uzhe zadejstvovany, a potok russkih podkreplenij ne oslabevaet. U chastej soyuznikov ne bylo vremeni dlya peregruppirovki. Silam NATO ugrozhala situaciya, koshmarnaya dlya vseh armij: oni mogli tol'ko reagirovat' na dejstviya protivnika, pochti polnost'yu utrativ iniciativu. Poka front eshche derzhalsya, no vsego odin shag otdelyal ego ot krusheniya. Na karte k yugo-vostoku ot Hamel'na znachilis' pozicii, zashchishchaemye anglijskoj brigadoj. Na samom dele eto byl vsego lish' usilennyj polk, ukomplektovannyj izmuchennymi soldatami i povrezhdennym snaryazheniem. Teper' glavnokomanduyushchij polagalsya tol'ko na artilleriyu i aviaciyu v svoih popytkah uderzhat' liniyu fronta, no dazhe i etogo budet nedostatochno, esli ne proizvesti zamenu povrezhdennogo snaryazheniya. No eshche bolee strashnym byl nedostatok boepripasov, kotoryh moglo hvatit' vsego na dve nedeli boevyh dejstvij. Konvoi, dostavlyayushchie snaryazhenie i boepripasy iz Ameriki, podvergalis' nepreryvnym napadeniyam. CHto skazat' podchinennym? |konomit' boepripasy? No edinstvennyj sposob sderzhat' nastuplenie russkih vojsk zaklyuchaetsya v samom aktivnym ispol'zovanii vseh vidov oruzhiya. Utrennij doklad razvedki byl maloobnadezhivayushchim. Nemeckij general, nachal'nik razvedyvatel'nogo upravleniya NATO, pribyl v soprovozhdenii majora gollandskoj armii, u kotorogo v ruke byla videokasseta. General znal, chto pri stol' ser'eznoj situacii verhovnyj glavnokomanduyushchij hochet poluchit' pervichnuyu razvedyvatel'nuyu informaciyu, a ne analiticheskuyu svodku. Major podgotovil apparaturu. Na ekrane poyavilas' komp'yuternaya karta fronta, zatem voinskie chasti, zanimayushchie pozicii. Na videoplenke v dve minuty byli szhaty pyat' chasov boevyh dejstvij i vojskovyh peredvizhenij. Ee prognali neskol'ko raz, chtoby mozhno bylo sostavit' predstavlenie o tom, kak razvivalis' sobytiya. -- General, my schitaem, chto Sovety perebrasyvayut k Al'fel'du shest' svezhih divizij iz svoego rezerva. Vot zdes' vy vidite, chto po avtostrade iz Braunshvejga dvizhetsya pervaya. Eshche dve, dvigayushchiesya k yugu, vzyaty iz rezerva severnoj gruppy vojsk, ostal'nye iz rezerva fronta. -- Vy schitaete chto imenno zdes' napravlenie glavnogo udara? -- sprosil verhovnyj glavnokomanduyushchij. -- Da, -- kivnul nemeckij general. -- Glavnyj udar nanositsya zdes'. Komanduyushchij nahmurilsya. Samym razumnym bylo by otstupit' za reku Vezer, chtoby sokratit' liniyu fronta i proizvesti peregruppirovku vojsk. No pri etom pridetsya ostavit' Gannover. Nemcy nikogda ne soglasyatsya na eto. Ih strategiya zashchity kazhdogo doma, kazhdoj derevni i kazhdogo gorodka privela k ogromnym poteryam u russkih i v to zhe samoe vremya do predela rastyanula oboronitel'nye linii NATO. Podobnoe strategicheskoe otstuplenie budet politicheski nepriemlemo dlya nemcev. Esli pridetsya, nemeckie vojska gotovy voevat' odni: on yasno uvidel eto v glazah svoego nachal'nika razvedki. Dejstvitel'no, ne mog ne priznat'sya sebe glavnokomanduyushchij, esli by protivnik vtorgsya v N'yu-Gempshir, soglasilsya li by ya na otstuplenie v Pensil'vaniyu? CHerez chas polovina ostavshihsya rezervov NATO vystupila na vostok, iz Osnabryuka k Hamel'nu. Ishod bitvy za Germaniyu budet reshat'sya na pravom beregu Vezera. Stornouej, SHotlandiya Dlya vernuvshihsya "tomketov" otdyh okazalsya nedolgim. Edva oni sovershili posadku, anglijskie i amerikanskie gruppy nazemnogo obsluzhivaniya zapravili istrebiteli i popolnili boekomplekt. Teper' russkie sovershali nalety na severnye aerodromy Velikobritanii s bol'shej ostorozhnost'yu. Amerikanskie samolety dal'nego radiolokacionnogo obnaruzheniya, podderzhivayushchie anglijskie "nimrody" i "shekltony", krajne zatrudnyali dejstviya dvuhmotornyh bombardirovshchikov "blajnder", vyletayushchih s aviabazy Ande v Norvegii. Istrebiteli "tornado" korolevskih VVS nesli boevoe patrulirovanie v dvuhstah milyah ot poberezh'ya, poka otdyhali ekipazhi amerikanskih samoletov, a naibolee predpriimchivye starshiny nazemnyh grupp obsluzhivaniya nanosili krasnye zvezdy pod kokpitami -- po chislu sbityh MiGov. Sotrudniki razvedki rassmatrivali videoplenki i zapisi elektronnyh harakteristik golovok navedeniya sovetskih raket "vozduh-vozduh". -- Pohozhe, my nanesli im tyazhelyj udar, -- sdelal vyvod Toy-lend. Utverzhdeniya o chisle sbityh samoletov protivnika byli zavysheny, no dlya letchikov-istrebitelej eto obychnoe yavlenie. -- |to uzh tochno! -- otvetil komandir eskadril'i "Veselyh Rodzherov". Kapitan morskoj aviacii zheval sigaru. Lichno on utverzhdal, chto sbil dva MiGa. -- Odnako voznikaet vopros -- smozhet li protivnik vospolnit' poteri? Odin raz nam takaya ulovka udalas', no snova Sovety uzhe na nee ne popadutsya. Tak vot, Toulend, kak vy polagaete, oni sumeyut perebrosit' tuda novye MiGi? -- Ne dumayu. MiG-29 -- edinstvennyj istrebitel' s takim radiusom dejstviya. Bol'shinstvo ih sejchas voyuet v Germanii, gde oni tozhe nesut bol'shie poteri. Esli russkie reshat vydelit' neskol'ko MiG-31, oni smogut perebrosit' ih v Islandiyu, odnako vryad li Sovety zahotyat ispol'zovat' svoi novejshie istrebiteli-bombardirovshchiki dlya takoj operacii. -- O'kej, -- kivnul komandir "Veselyh Rodzherov". -- Togda nash sleduyushchij shag dolzhen zaklyuchat'sya v tom, chtoby patrulirovat' u beregov Islandii i nachat' ser'eznuyu ohotu za "bekfajerami", atakuyushchimi nashi konvoi. -- Ne isklyucheno, chto oni zahotyat nanesti nam udar, -- predostereg ego Toulend. -- Teper' oni navernyaka razobralis', kak my proveli ih za nos i otkuda prileteli. Komandir 41-j eskadril'i posmotrel v okno. Odin iz ego "tomketov" stoyal v polumile otsyuda v ukrytii iz meshkov s peskom. Pod krylom vidnelis' chetyre rakety "vozduh-vozduh". Kapitan pogladil pal'cem emblemu tuza pik na grudi i povernulsya k Toulendu: -- Otlichno. Esli im zahochetsya vstretit'sya s nami zdes', v zone dejstviya nashih radiolokatorov, budem tol'ko rady. Al'fel'd, Federativnaya Respublika Germaniya Alekseev ostavil svoj vertolet na okraine goroda i peresel v boevuyu mashinu pehoty. Na reke Lajne dejstvovali dva mosta. Ostatki po krajnej mere eshche pyati vmeste s beschislennymi sgorevshimi tankami i gruzovikami useyali berega. V bronetransportere vmeste s generalom Alekseevym i majorom Sergetovym nahodilsya komandir 20-j tankovoj divizii. -- Nalety aviacii NATO ubijstvenny, -- rasskazyval general Beregovoj. -- YA ne videl nichego podobnogo. Ih ne ostanavlivayut dazhe nashi zenitnye rakety. My sbivaem mnogo shturmovikov, no etogo nedostatochno, i chem blizhe k peredovoj, tem huzhe situaciya. -- Naskol'ko vy sumeli prodvinut'sya segodnya? -- V nastoyashchij moment nam protivostoyat anglijskie chasti. Ne men'she bronetankovoj brigady. S rassveta my ottesnili ih na dva kilometra. -- Gde-to zdes' dolzhna nahodit'sya i bel'gijskaya chast', -- napomnil Sergetov. -- Ona ischezla, i my ne znaem kuda. Menya eto tozhe bespokoit. YA razmestil odnu iz novyh divizij na levom flange dlya zashchity ot vozmozhnogo kontrudara. Vtoraya usilit 20-yu tankovuyu, kogda my k koncu dnya vozobnovim nastuplenie. -- Kakovy nashi sily? -- sprosil Alekseev. -- V 20-j ostalos' devyanosto boesposobnyh tankov, mozhet byt', teper' uzhe men'she, -- otvetil general. -- |ti svedeniya polucheny mnoj chetyre chasa nazad. U pehoty polozhenie chut' luchshe, no v rezul'tate ponesennyh poter' v divizii men'she poloviny shtatnogo sostava. Bronetransporter s®ehal vniz na pontonnyj most. Kazhdaya sekciya mosta byla skreplena s dvumya sosednimi boltovymi sochleneniyami, i bronetransporter pri pereezde cherez Lajne raskachivalsya, podobno lodchenke na volnah priboya. Vse troe sderzhivali svoi emocii, no ni odnomu iz nih ne nravilos' nahodit'sya v zapertoj stal'noj korobke, polzushchej nad vodoj. Po svoim taktiko-tehnicheskim dannym boevaya mashina pehoty predstavlyala soboj plavayushchee sredstvo, no neredko sluchalos', chto takie bronetransportery vnezapno shli ko dnu, i togda malo komu udavalos' spastis'. Izdaleka donosilis' raskaty artillerijskoj kanonady. Vozdushnye nalety v Al'fel'de nachinalis' neozhidanno. Na perepravu ushlo chut' bol'she minuty. -- Vam mozhet pokazat'sya interesnym, chto etot most uderzhivaet rekord prodolzhitel'nosti zhizni. -- General Beregovoj posmotrel na chasy. -- Uzhe bol'she semi chasov. -- CHto s tem majorom, kotorogo vy predstavili k zvaniyu Geroya? -- sprosil Alekseev. -- Ranen vo vremya naleta. Budet zhit'. -- Peredajte emu vot eto. Mozhet byt', togda on bystree vernetsya v stroj. -- Alekseev dostal iz karmana barhatnuyu korobochku s pyatikonechnoj zolotoj zvezdoj na lente cveta krovi vnutri. On vruchil zvezdu komandiru divizii. Teper' major inzhenernyh vojsk stal Geroem Sovetskogo Soyuza. Podvodnyj raketonosec VMS SSHA "CHikago" Dostignuv pakovyh l'dov, vse podvodnye lodki sbavili hod. Makafferti osmotrel kromku l'dov cherez periskop -- tonkaya belaya liniya menee chem v dvuh milyah. Bol'she nichego ne bylo vidno. Bol'shinstvo korablej ne reshalos' nahodit'sya v takoj blizosti ot kromki l'dov, i v pole zreniya ne bylo samoletov. Iz gidrolokatornogo posta soobshchili, chto slyshat oglushitel'nyj shum. Izvilistaya kromka l'da sostoyala iz tysyach otdel'nyh l'din, ledyanyh plit tolshchinoj v neskol'ko futov, a razmerom ot desyatkov kvadratnyh futov do neskol'kih akrov. Kazhdyj god pri vesennem tayanii l'da oni otdelyalis' ot sploshnyh pakovyh polej i plyli, kuda ih nesli vetry i techeniya, poka snova ne nastupali morozy. Besporyadochno plavaya na protyazhenii korotkogo arkticheskogo leta, oni terlis' drug o druga. V rezul'tate malen'kie l'diny razrushalis' polnost'yu i slyshalsya nikogda ne smolkavshij ston i skrezhet gigantskogo ledyanogo polya, protyanuvshegosya cherez Severnyj polyus do beregov Alyaski. -- A eto chto? -- Makafferti otreguliroval periskop, postaviv ego na dvadcatikratnoe uvelichenie. Na mgnovenie emu pokazalos', chto vdali vynyrnul periskop podvodnoj lodki. On ischez i tut zhe poyavilsya snova: mechevidnyj spinnoj plavnik samca kasatki, kita-ubijcy. Fontan bryzg, vzletayushchih vverh i tut zhe zamerzayushchih v ledyanom arkticheskom vozduhe, svidetel'stvoval, chto on dyshit. I tut zhe pokazalos' eshche neskol'ko kasatok. Kak nazyvayut ih stado? Sem'ya? Net, skoree, staya. Zabralis' tak daleko na sever, ohotyas', naverno, za tyulenyami. Interesno, eto plohoe predznamenovanie ili horoshee? V konce koncov nauchnoe naimenovanie kasatok -- Orcinus orca -- prinosyashchij smert'. -- Gidropost, chto tam u vas na pelenge odin-tri-devyat'? -- Rubka, na etom pelenge odinnadcat' kasatok. Po-vidimomu, tri samca, shest' samok i dva detenysha. Po-moemu, ochen' blizko ot nas. Peleng medlenno menyaetsya. -- V golose starshego akustika zvuchali obizhennye notki. Sushchestvoval strogij prikaz ne dokladyvat' o poyavlenii "biologicheskih ob®ektov", esli iz rubki ne postupalo drugogo ukazaniya. -- Ochen' horosho. -- Makafferti ne uderzhalsya ot ulybki. Ostal'nye podvodnye lodki, prinimavshie uchastie v operacii "Dulittl", rastyanulis' v kil'vaternuyu kolonnu bol'she desyati mil' dlinoj. Odna za drugoj oni uhodili na glubinu, nyryaya pod moshchnye pakovye l'dy. CHerez chas vsya kaval'kada v pyati milyah ot kromki l'dov povernula na vostok. Pod submarinami, na glubine dvenadcati tysyach futov, nahodilos' dno central'noj vpadiny Barenceva morya. Islandiya -- Celyj den' ne videl vertoleta, -- zametil serzhant Smit. Razgovor, podumal |dvarde, pomogal otvlech'sya ot togo, chto im prihodilos' est' syruyu rybu. On posmotrel na chasy. Vremya vyhodit' na svyaz'. Lejtenant uzhe tak privyk rabotat' s raciej, chto mog sobrat' antennu s zakrytymi glazami. -- "Konura", eto "Ishchejka". Situaciya mogla by byt' kuda luchshe, priem. -- "Ishchejka", slyshim vas horosho. Gde vy sejchas? -- Primerno v soroka shesti kilometrah ot celi perehoda, -- otvetil |dvarde i prodiktoval koordinaty, vzyatye s karty. Im ostavalos' peresech' odnu dorogu i vsego odin gornyj hrebet -- esli polagat'sya na kartu. -- Nichego novogo, razve chto za ves' den' ne videli ni odnogo vertoleta. Voobshche-to nebo sovershenno pustoe. -- Lejtenant posmotrel vverh. Dejstvitel'no, v nebe nichego ne bylo. Stranno. Obychno raz-drugoj za den' oni zamechali samolety, patruliruyushchie v vozduhe. -- Ponyal, vas, "Ishchejka". Soobshchaem, chto morskaya aviaciya vysylala k vam istrebiteli i primerno na rassvete russkim izryadno dostalos'. -- Otlichno! Vot pochemu my ne videli russkih s togo samogo momenta, kak nas vnimatel'no osmotrel ih vertolet. -- Pri etih slovah radiooperator v SHotlandii vzdrognul, a |dvarde prodolzhal: -- Nam prihoditsya pitat'sya odnoj ryboj, no zdes' ee mnogo. -- Kak dela u vashej sputnicy? -- Ona nichut' ne zamedlyaet nashe dvizhenie, esli vas interesuet imenno eto, -- usmehnulsya |dvarde. -- CHto-nibud' eshche? -- Net. -- O'kej, soobshchim, esli uvidim chto-to. Konec svyazi. -- |dvarde shchelknul vyklyuchatelem na bloke pitaniya. -- Nashi druz'ya soobshchayut chto segodnya utrom russkim istrebitelyam krepko dostalos'. -- Nakonec-to, -- otozvalsya Smit. U nego ostalos' vsego pyat' sigaret, i sejchas on smotrel na odnu iz nih, razmyshlyaya, ne sokratit' li zapas do chetyreh. |dvarde sledil za tem, kak serzhant shchelknul zazhigalkoj i prinyalsya snova otravlyat' svoj organizm. -- My idem v Hvammsf'erdur? -- sprosila Vigdis. -- Zachem? -- Kto-to hochet vyyasnit', chto tam nahoditsya, -- otvetil |dvarde. On razvernul takticheskuyu kartu. Na nej bylo vidno, chto vhod v zaliv zagromozhden skalami. Lish' cherez neskol'ko sekund lejtenant ponyal, chto, hotya vysoty na sushe ukazany v metrah, izobaty morskih glubin oboznacheny na karte v sazhenyah... Keflavik -- Skol'ko? Komandiru istrebitel'nogo polka pomogli vyjti iz vertoleta. Ego ruka byla pribintovana k grudi. Katapul'tiruyas' iz razvalivayushchegosya samoleta, polkovnik vyvihnul plecho, zatem on prizemlilsya na parashyute na krutoj sklon, rastyanul lodyzhku i poluchil neskol'ko ssadin na lice. Ponadobilos' odinnadcat' chasov, chtoby najti ego. V obshchem polkovnik polagal, chto emu povezlo, -- esli ne schitat' togo, chto on kak poslednij idiot pozvolil zamanit' ves' svoj polk v zasadu, gde i stolknulsya s prevoshodyashchimi silami protivnika. -- Pyat' istrebitelej sposobny vypolnyat' boevye zadachi, -- soobshchili emu. -- Iz povrezhdennyh mozhno otremontirovat' dva. Polkovnik vyrugalsya, ne v silah sderzhat' yarost', nesmotrya na to, chto emu vveli nemaluyu dozu morfiya. -- CHto s moimi lyud'mi? -- Nam udalos' spasti shesteryh, vklyuchaya vas. Dvoe ne postradali i mogut letat'. Ostal'nye v gospitale. Poblizosti sovershil posadku eshche odin vertolet. Iz nego spustilsya komandir vozdushno-desantnoj divizii i podoshel k nim. -- Rad, chto vy uceleli. -- Spasibo, tovarishch general. Vy prodolzhaete poiski? -- Da. Mnoj vydeleno dlya etogo dva vertoleta. CHto proizoshlo? -- Amerikancy sdelali vid, chto sobirayutsya nanesti udar tyazhelymi bombardirovshchikami. My tak ih i ne uvideli, no prishli k takomu vyvodu na osnovanii pomeh. Vmeste s bombardirovshchikami leteli istrebiteli. Kogda my priblizilis', bombardirovshchiki skrylis'. -- Polkovnik VVS pytalsya izlozhit' sobytiya v naibolee blagopriyatnom dlya sebya svete, i general ne hotel dokapyvat'sya do istiny. Vse oni byli otorvany ot osnovnyh sil, zashchishchali izolirovannyj uchastok fronta, i takogo sledovalo ozhidat'. MiGi ne mogli ne otreagirovat' na predpolagaemyj nalet amerikancev. Delat' vygovor polkovniku ne imelo smysla. General uzhe zaprosil novye istrebiteli, hotya i ne nadeyalsya na to, chto ego pros'bu udovletvoryat. V sootvetstvii s pervonachal'nym planom voobshche ne predpolagalos' razmeshchat' zdes' istrebiteli, no plan byl rasschitan na dve nedeli, v techenie kotoryh diviziya budet uderzhivat' ostrov svoimi silami. Za eto vremya suhoputnye sily oderzhat polnuyu pobedu nad Germaniej i vojna na Evropejskom kontinente prakticheski zavershitsya. Svodki s fronta, poluchaemye generalom, malo otlichalis' ot soobshchenij moskovskogo radio. Sovetskaya Armiya prodvigaetsya k Rejnu -- i ona prodolzhala prodvigat'sya k Rejnu s pervogo Dnya etoj proklyatoj vojny! Nazvaniya gorodov, gde vedutsya boi, po kakoj-to strannoj prichine ne figurirovali v svodkah. Nachal'nik razvedotdela divizii riskoval zhizn'yu, slushaya peredachi zapadnyh radiostancij -- KGB rassmatrival takoe povedenie kak izmenu, -- dlya togo chtoby poluchit' predstavlenie o proishodyashchem na fronte. Esli verit' etim peredacham -- general im tozhe ne veril, -- vojna v Evrope zashla v krovavyj tupik. Poka tam ne konchatsya boevye dejstviya, ego vozdushno-desantnaya diviziya ostavalas' uyazvimoj. Popytaetsya li NATO zahvatit' Islandiyu? Nachal'nik operativnogo otdela divizii utverzhdal, chto eto nevozmozhno -- esli tol'ko amerikancam ne udastsya unichtozhit' dal'nie bombardirovshchiki, vyletayushchie s aerodromov Kirovska, a ves' smysl operacii po zahvatu Islandii vozdushno-desantnoj diviziej i zaklyuchalsya v tom, chtoby ne dat' amerikanskim avianoscam zanyat' poziciyu, s kotoroj oni smogut nanesti udar po aviabazam sovetskoj bombardirovochnoj aviacii. Takim obrazom, na bumage generalu sledovalo vsego lish' ozhidat' usileniya vozdushnyh naletov, a dlya zashchity ot nih u nego byli zenitnye raketnye ustanovki. Odnako on stal komandirom divizii sovsem ne potomu, chto vo vsem polagalsya na shtabnye bumagi. Severnaya Atlantika -- V chem delo, chert poberi? -- Kapitan otkryl glaza i uvidel, chto v ego ruku vvedena plastmassovaya trubka. On pomnil tol'ko, chto stoyal na mostike v seredine vechernej vahty. Teper' on lezhal v svoej kayute, a illyuminator, vyhodyashchij na pravyj bort fregata, byl zadernut shtorkoj. Na korable svetomaskirovka -- znachit, sejchas noch'. -- Vy poteryali soznanie, kapitan, -- poyasnil starshij fel'dsher. -- Postarajtes'... Kapitan poproboval vstat'. Golova pripodnyalas' na neskol'ko dyujmov ot podushki, i sily pokinuli ego. -- Vam nuzhno otdohnut', shkiper. U vas vnutrennee krovotechenie. Vchera vecherom u vas byla krovavaya rvota. Mne kazhetsya, chto eto probodnaya yazva zheludka. Vchera vy nas chertovski perepugali. Pochemu vy ne zashli ko mne? -- Fel'dsher derzhal v ruke flakon s tabletkami Maaloksa. Pochemu lyudi postoyanno pytayutsya obmanut' medikov? -- podumal on. -- U vas rezko upalo krovyanoe davlenie, i vy edva ne vpali v komu. Skoree vsego, ponadobitsya operaciya, kapitan. K nam letit vertolet, chtoby dostavit' vas na bereg. -- No ya ne mogu ostavit' korabl'! YA... -- Prikaz vracha, kapitan. Esli vy umrete na korable, to isportite moj bezuprechnyj posluzhnoj spisok. Mne ochen' zhal', ser, no vam nuzhna nemedlennaya medicinskaya pomoshch' v nastoyashchem gospitale, v protivnom sluchae mogut proizojti bol'shie nepriyatnosti. Vas perevezut na bereg. Glava 32 Novye imena, novye lica Norfolk, shtat Virginiya -- Dobroe utro, |d. -- Komanduyushchij nadvodnymi silami Atlanticheskogo flota SSHA sidel za stolom, pokrytym svodkami, razlozhennymi v kakom-to opredelennom poryadke. Kakoe utro? -- s polunochi proshlo vsego polchasa. Morris ne pokidal Norfolka s togo momenta, kak priehal syuda na rassvete predydushchego dnya. Esli on vernetsya domoj, emu snova pridetsya zasnut' i togda... -- Dobroe utro, ser. Vy menya vyzyvali? -- Morris ne zahotel sadit'sya. -- Hotite vernut'sya v more? -- pryamo sprosil admiral. -- V kachestve kogo? -- U kapitana fregata "Ruben Dzhejms" probodnaya yazva zheludka. Segodnya utrom ego dostavili v gospital'. Fregat pribyvaet v port cherez chas -- vmeste s desantnym soedineniem, perebrasyvaemym s Tihookeanskogo flota. YA stavlyu ego v sostav ohrany konvoya. V gavani N'yu-Jorka sejchas formiruetsya krupnyj konvoj -- vosem'desyat sudov, vse bol'shie i bystrohodnye, s gruzom tyazhelogo voennogo snaryazheniya dlya soyuznyh vojsk, voyuyushchih v Germanii. Otplyvaet cherez chetvero sutok v soprovozhdenii moshchnogo eskortnogo anglo-amerikanskogo soedineniya i boevoj avianosnoj gruppy. "Ruben Dzhejms" probudet v portu vsego neskol'ko chasov -- primet na bort goryuchee i proviziyu. Vecherom otplyvaet v N'yu-Jork vmeste s fregatom korolevskogo flota "Bettleks". Esli vy gotovy vernut'sya v more, predlagayu vam prinyat' komandovanie. -- Vice-admiral pristal'no smotrel na Morrisa. -- On vash -- esli pozhelaete. Soglasny? -- Moi lichnye veshchi vse eshche na "Farrise", -- nereshitel'no proiznes Morris. A hochet li on dejstvitel'no prinyat' komandovanie drugim korablem? -- Ih uzhe vezut syuda, |d. Mnogie gotovy vzyat'sya za takoe delo, podumal Morris. V operativnom upr