vychislit', pod kakimi uglami shar budet udaryat'sya o stenki, to vy mozhete predskazat' i vse dal'nejshee povedenie shara. Teoreticheski vy mogli by predskazat' vse ego povedenie, poka on ne ostanovitsya. Vy mogli by opredelit', gde on ostanovitsya cherez tri chasa. YAsno,- kivnul Dzhennaro. - No na samom dele okazyvaetsya, chto predskazat' bol'she, chem na neskol'ko sekund, vy ne mozhete. Potomu chto pochti srazu vstupayut v dejstvie mel'chajshie detali: nerovnosti na poverhnosti shara, kroshechnye carapiny na derevyannoj poverhnosti stola - i povedenie shara menyaetsya. Neskol'kih sekund dostatochno dlya togo, chtoby perecherknut' vse vashi kropotlivye raschety. Takim obrazom, vyhodit, chto povedenie prostoj sistemy, kakovoj yavlyaetsya shar dlya pula, nepredskazuemo. - Ponyatno. - A proekt Hemmonda,- prodolzhal Malkol'm,- tozhe prostaya sistema - zhivotnye v srede zooparka,- kotoraya v konechnom schete povedet sebya nepredskazuemo. - Vy tak schitaete iz-za... - Teorii,- skazal Malkol'm. - No, mozhet byt', stoit snachala osmotret' ostrov, uvidet', chto tam sdelano? - Net. V etom net nikakoj neobhodimosti. Detali nesushchestvenny. Teoriya govorit o tom, chto povedenie ostrova ochen' skoro stanet nepredskazuemym. - A vy uvereny v vashej teorii? - Konechno,- skazal Malkol'm.- Absolyutno uveren.- On otkinulsya na spinku kresla.- S etim ostrovom ne vse v poryadke. Vas zhdet katastrofa. ISLA NUBLAR Zavyvaya, vinty vertoleta nachali vrashchat'sya, otbrasyvaya teni na vzletnuyu polosu aeroporta San-Hose. V naushnikah Granta poslyshalsya tresk: pilot govoril s mehanikom. V San-Hose oni vzyali eshche odnogo passazhira, cheloveka po imeni Dennis Nedri, kotoryj priletel tuda, chtoby k nim prisoedinit'sya. Tolstyj i neopryatnyj, on zheval shokolad. Pal'cy u nego byli lipkimi, a k rubashke pristali klochki obertki. Nedri probormotal chto-to o tom, chto on rabotaet s komp'yuterami, i ni s kem ne pozdorovalsya za ruku. Glyadya vniz skvoz' steklo. Grant videl betonnoe pole aerodroma, kotoroe stanovilos' vse men'she i men'she, on smotrel na mchashchuyusya za nimi ten' vertoleta, kotoryj unosil ih na zapad, k goram. - Nam letet' okolo soroka minut,- skazal sidevshij nepodaleku Hemmond. Proletaya nad nevysokimi gorami, oni okazalis' v gushche peristyh oblakov, skvoz' kotorye probivalos' yarkoe solnce. Granta porazila pustynnost' etih surovyh gor: nikakoj rastitel'nosti, lish' golaya, vyvetren- naya poroda. - V Kosta-Rike,- skazal Hemmond,- kontrol' rozhdaemosti luchshe, chem v drugih stranah Central'noj Ameriki, no i zdes' lesa otsutstvuyut, osobenno v poslednie desyat' let. Minovav oblachnuyu zonu, vertolet okazalsya po druguyu storonu gor, i Grant uvidel plyazhi zapadnogo poberezh'ya. Oni proleteli nad malen'koj pribrezhnoj dereven'koj. - Bajya Anasko,- skazal pilot,- rybackaya derevnya.- On pokazal na sever.- Dal'she vdol' berega vy vidite zapovednik Kabo Blanko. Tam velikolepnye plyazhi. Vertolet povernul k okeanu. Voda stala zelenoj, a zatem potemnela, priobretya cvet akvamarina. Solnce otrazhalos' na ee poverhnosti. Bylo okolo desyati utra. - Eshche para minut,- skazal Hemmond,- i my uvidim Isla Nublar. Hemmond ob®yasnil, chto Isla Nublar - ne nastoyashchij ostrov. Skoree, eto morskoe obrazovanie, vulkanicheskij vzbros skaly so dna okeana. - Svidetel'stva ego vulkanicheskogo proishozhdeniya mozhno uvidet' povsyudu na ostrove,- skazal Hemmond.- Tam mnozhestvo mest vyhoda podzemnyh isparenij, i ochen' chasto zemlya pod nogami goryachaya. Iz-za etogo, a takzhe iz- za mnozhestva techenij na ostrove ochen' tumanno. Kogda my priletim, vy uvidite... A vot i on. Vertolet rvanulsya vpered, snizivshis' nad vodoj. Grant uvidel rezkie ochertaniya ostrova, ostrymi shpilyami skal kruto podnimayushchegosya nad okeanom. - Gospodi, on pohozh na Al'katraz,- skazal Malkol'm. Nad pokrytymi zelen'yu sklonami klubilsya tuman, pridavaya ostrovu tainstvennyj vid. - Tol'ko, konechno, namnogo bol'she,- otvetil Malkol'mu Hemmond.- Pochti trinadcat' kilometrov v dlinu i pyat' v shirinu v samom shirokom meste, a ploshchad' ego primerno pyat'desyat shest' kvadratnyh metrov. Vyhodit, chto eto krupnejshij biologicheskij zapovednik v Severnoj Amerike. Vertolet snova nabrav vysotu, napravilsya k severnoj chasti ostrova. Grant pytalsya smotret' skvoz' plotnuyu pelenu tumana. - Tuman zdes' obychno ne takoj gustoj,- skazal Hemmond. On kazalsya obespokoennym. U severnogo poberezh'ya gory byli samymi vysokimi na ostrove. Oni podnimalis' nad okeanom na vysotu dvuh tysyach metrov. Vershiny ih byli v tumane, no Grantu vidny byli nerovnye skaly, o kotorye s grohotom razbivalis' volny okeana. Vertolet podnyalsya nad gorami. - K sozhaleniyu,- skazal Hemmond,- my dolzhny prizemlit'sya na ostrove. Mne eto ne po dushe, poskol'ku my potrevozhim zhivotnyh. A eto inogda nebezopasno... Ego slova byli prervany golosom pilota: - Nachinaem snizhenie. Derzhites' krepche, rebyata. Vertolet nachal snizhat'sya, i oni tut zhe okazalis' v gushche tumana. V naushniki Grant slyshal povtoryayushchiesya elektronnye pozyvnye, no vidimosti ne bylo nikakoj; zatem poyavilis' smutnye ochertaniya zelenyh vetok sosen, prorezayushchihsya skvoz' tuman. Nekotorye vetki byli sovsem blizko. - Kak emu eto udaetsya, chert voz'mi? - sprosil Malkol'm, no emu nikto ne otvetil. Pilot povernul golovu nalevo, zatem napravo, glyadya na sosny. Derev'ya byli vse eshche blizko. Vertolet bystro snizhalsya. - O Bozhe,- skazal Malkol'm. Signaly v naushnikah stali gromche. Grant posmotrel na pilota. Tot byl pogloshchen posadkoj. Grant vzglyanul vniz i uvidel pryamo pod vertoletom gigantskij yarko fluoresciruyushchij krest. Na koncah kresta migali lampy. Pilot slegka skorrektiroval kurs, i vertolet kosnulsya posadochnoj polosy. SHum dvigatelya stal tishe i postepenno zamer. Grant oblegchenno vzdohnul i otstegnul remen' bezopasnosti. - My dolzhny bystro spustit'sya, vot zdes',- skazal Hemmond,- iz- za zavihreniya vetra. Na etoj gore byvayut chasto sil'nye zavihreniya, i... nu vot, vse v poryadke. Grant uvidel, chto k vertoletu bezhit ryzhevolosyj chelovek v bejsbol'noj kepke. Podbezhav, tot raspahnul dver' i skazal: - Privet, ya |d Redzhis. Dobro pozhalovat' vsem na Isla Nublar. I, pozhalujsta, bud'te ostorozhny pri spuske. Oni spuskalis' s gory po uzkoj izvilistoj tropinke. Vozduh byl syrym i promozglym. Po mere togo kak oni prodvigalis' vniz, tuman rasseivalsya i Grant uzhe mog rassmotret' pejzazh. On napominal emu tihookeanskij severo-zapad, Olimpijskij poluostrov. - |to verno,- skazal |d Redzhis.- |kologicheski eto listvennyj tropicheskij les. No rastitel'nost' zdes' neskol'ko inaya, chem na materike, gde ona bol'she pohozha na klassicheskie tropicheskie dzhungli. No takoj mikroklimat zdes' tol'ko na vysote, na sklonah severnyh gor. Bol'shaya chast' ostrova - tropiki. Vnizu byli vidny belye kryshi bol'shih zdanij, utopayushchih v zeleni. K udivleniyu Granta, ih raspolozhenie bylo tshchatel'no produmannym. Oni spustilis' nizhe i vyshli iz tumana. Teper' pered glazami Granta byl ves' ostrov, prostirayushchijsya daleko k yugu. Redzhis byl prav: bol'shaya chast' ostrova byla pokryta tropicheskim lesom, Glyadya na yug. Grant uvidel odinokij stvol dereva, podnimayushchijsya nad pal'mami. Vetok na nem ne bylo, odin tol'ko iskrivlennyj stvol. Zatem stvol poshevelilsya i razvernulsya v storonu prishel'cev. I Grant ponyal, chto pered nim vovse ne derevo. On smotrel na graciozno izognutuyu sheyu neobychnogo sozdaniya, podnyatuyu vverh na pyatnadcat' metrov. On smotrel na dinozavra. DOBRO POZHALOVATX - O Bozhe,- tiho skazala |lli. Oni vse smotreli poverh sosen na zhivotnoe.- O Bozhe. Pervoj ee mysl'yu bylo to, chto eto zhivotnoe neobychajno krasivo. V knigah ih vsegda izobrazhali ogromnymi, nepovorotlivymi sushchestvami, a v dvizheniyah etogo dlinnosheego zhivotnogo byla graciya, esli ne skazat', dostoinstvo. I ono bylo bystrym, v ego povedenii ne bylo ni vyalosti, ni neuklyuzhesti. Zavropod nastorozhenno posmotrel na nih i izdal nizkij trubnyj zvuk, sovsem kak slon. Mgnovenno iz listvy pokazalas' vtoraya golova, zatem tret'ya, chetvertaya. - O Bozhe,- snova prosheptala |lli. Dzhennaro poteryal dar rechi. On znal, chto etogo mozhno bylo ozhidat' - uzhe neskol'ko let on znal ob etom,- no po-nastoyashchemu nikogda ne veril, chto eto proizojdet, i sejchas byl potryasen. Vnushayushchee uzhas mogushchestvo novoj gennoj tehnologii, kotoroe ran'she on schital lish' gromkimi slovami, prizvannymi obespechit' uspeh sdelok,- vse eto mogushchestvo vdrug doshlo do nego. |ti zhivotnye byli takimi bol'shimi! Prosto gromadnymi! Velichinoj s dom! I ih tak mnogo! CHert voz'mi, nastoyashchie dinozavry! Takie real'nye, o kakih mozhno bylo tol'ko mechtat'. Dzhennaro podumal: "Na etom ostrove my sdelaem sostoyanie. Sostoyaniem. On upoval na Boga, chtoby tot sohranil ostrov. Grant stoyal na tropinke u spuska gory. Ego zatumanivshijsya vzor byl prikovan k serym sheyam, vytyanutym nad pal'mami. On pochuvstvoval golovokruzhenie, kak budto zemlya bystro uhodila u nego iz-pod nog. Grant s trudom perevel duh. Potomu chto on smotrel na to, chego ne ozhidal uvidet' nikogda v zhizni. I tem ne menee eto bylo pered nim. ZHivotnye, stoyashchie v dymke, byli tipichnymi apatozavrami, zavropodami srednego razmera. V oshelomlennom mozgu Granta prokruchivalos' vse, chto on znal o nih: severoamerikanskie travoyadnye pozdnego yurskogo gori- zonta, izvestnye pod nazvaniem "brontozavry". Vpervye najdeny E.D. Koupom v 1876 godu v Montane. |kzemplyary, svyazannye s otlozheniyami plastov Morrisona v Kolorado, YUte i Oklahome. Nedavno Berman i Makintosh stali otnosit' ih k diplodokam iz-za formy cherepa. Tradicionno schitalos', chto brontozavry provodili bol'shuyu chast' zhizni v melkih vodah, gde im legche bylo podderzhivat' svoj massivnyj korpus. No dannoe zhivotnoe bylo yavno ne v vode, i dvizheniya ego byli slishkom bystrymi, golova i sheya ochen' aktivno dvigalis' nad pal'mami, udivitel'no aktivno... Grant zasmeyalsya. - O chem eto vy? - zabespokoivshis', sprosil Hemmond.- CHto-to ne tak? Prodolzhaya smeyat'sya, Grant pokachal golovoj. On ne mog skazat' im, chto razveselilo ego to, chto on, vidya zhivotnoe lish' neskol'ko sekund, uzhe nachal prinimat' ego i obdumyvat', kak, ispol'zuya svoi nablyudeniya, otvetit' na izdavna volnovavshij uchenyh vopros. On vse eshche prodolzhal smeyat'sya, kogda nad pal'mami poyavilis', pokachivayas', pyataya i shestaya golovy. YAshcheronogie dinozavry razglyadyvali lyudej. Oni napominali Grantu gigantskih zhirafov, vzglyad ih byl dobrodushnym i neskol'ko glupovatym. - Kak ya ponimayu, oni ne igrushechnye,- skazal Malkol'm,- oni ochen' pohozhi na nastoyashchih. - Oni i est' nastoyashchie,- otvetil Hemmond.- S chego by im ne byt' nastoyashchimi? So svoego mesta oni snova uslyshali trubnyj zvuk. Snachalo zatrubil odin yashcher, zatem k nemu prisoedinilis' i drugie. - |to ih prizyvnyj signal,- skazal |d Redzhis.- Privetstvuyut nashe poyavlenie na ostrove. Grant prislushalsya, zavorozhennyj etim zvukom. - Navernoe, vas interesuet nasha dal'nejshaya programma,- skazal Hemmond, kogda oni prodolzhili svoj put'.- My zaplanirovali dlya vas osmotr vseh sooruzhenij, a zatem sovershite ekskursiyu v park dinozavrov. My vstretimsya s vami za obedom, i ya otvechu na vse interesuyushchie vas voprosy. A teper' vy mozhete pojti s misterom Redzhisom... Vse posledovali za |dom Redzhisom, kotoryj povel ih k blizhajshim stroeniyam. Nad dorogoj, po kotoroj oni shli, viselo nechto vrode ukazatelya, na kotorom koryavymi bukvami ot ruki bylo vyvedeno: "Dobro pozhalovat' v Park yurskogo perioda".  * TRETXE PRIBLIZHENIE *  S kazhdym novym predstavleniem krivoj, struktura modeli stanovitsya vse bolee i bolee podrobnoj. YAn Malkol'm PARK YURSKOGO PERIODA Gosti uglubilis' v zelenyj tunnel' pal'movoj allei, vedushchej k glavnomu zdaniyu dlya posetitelej. Gustaya listva nad ih golovami obrazovyvala sploshnoj zelenyj svod. Privychnyj mir menyalsya na glazah. So vseh storon ih okruzhali gusto posazhennye prichudlivye rasteniya - ot etogo oshchushchenie novizny, neobychnosti mira doistoricheskih tropikov usilivalos' eshche bol'she. - A oni nichego - na vid,- zametila |lli, povorachivayas' k Grantu. - Da,- otvetil Alan,- hochetsya podobrat'sya k nim poblizhe, pripodnyat' podushechki na lapah, obnazhit' kogti, provesti rukoj po kozhe. Hochetsya raskryt' im past' i rassmotret' kak sleduet ih zuby. A do teh por ya ni v chem ne mogu byt' uveren. No vyglyadyat oni vnushitel'no, eto tochno. - A zdes' proizoshli nekotorye izmeneniya,- zametil Malkol'm. - Da, sovsem drugaya kartina,- soglasilsya Grant. Vpervye kosti gigantskih zhivotnyh byli najdeny v Evrope 150 let nazad. S teh por izuchenie dinozavrov predstavlyalo soboj primer nauchnoj dedukcii. Paleontologa mozhno bylo sravnit' s syshchikom, kotoryj v poiskah ulik izuchaet kosti iskopaemyh zhivotnyh, ishchet sledy davno vymershih gigantov. Luchshimi stanovilis' te uchenye, kotorye mogli delat' blestyashchie umozaklyucheniya. Imenno takim obrazom zavershalis' vse znamenatel'nye dlya paleontologii diskussii, vklyuchaya tu, v kotoroj glavnym opponentom vystupal Grant, a predmetom ozhestochennyh sporov byl vopros o tom, byli li dinozavry teplokrovnymi. Uchenye tradicionno otnosili dinozavrov k reptiliyam - holodnokrovnym sushchestvam, poluchavshim neobhodimoe dlya ih zhiznedeyatel'nosti teplo iz okruzhayushchej sredy. Metabolicheskie processy u mlekopitayushchih pre- vrashchayut perevarivaemuyu pishchu v teplo, sogrevayushchee ih tela. Organizm reptilii na eto ne sposoben. V konce koncov gruppa issledovatelej iz Jel'skogo universiteta, vozglavlyaemaya Dzhonom Ostromom i Robertom Bekkerom, prishla k zaklyucheniyu, chto gipoteza, soglasno kotoroj dinozavry predstavlyali soboj nepovorotlivyh, holodnokrovnyh sushchestv, ploho stykovalas' s rezul'tatami raskopok. V luchshih tradiciyah deduktivnogo metoda oni prishli k etomu zaklyucheniyu, imeya na rukah vsego neskol'ko faktov. Vo-pervyh, polozhenie tela zhivotnogo. Vse reptilii, vklyuchaya yashcheric, polzayut po zemle ili imeyut korotkie, postoyanno sognutye lapy. Oni kak by prizhimayutsya k zemle v poiskah tepla. YAshchericy ne mogut vstat' na zadnih lapah v polnyj rost dazhe na neskol'ko sekund - ih organizmu ne hvataet na eto energii. A dinozavry, v otlichie ot nih, mogli derzhat'sya na vypryamlennyh lapah, prichem mnogie vidy dazhe peredvigalis' na zadnih lapah. V sovremennom zhivotnom mire vertikal'noe polozhenie sohranyayut tol'ko teplokrovnye sushchestva - mlekopitayushchie i pticy. Takim obrazom, faktor polo- zheniya tela v prostranstve predpolagaet, chto dinozavry - teplokrovnye. Zatem issledovateli obratilis' k probleme metabolizma. Oni vyschitali, kakaya sila neobhodima dlya togo, chtoby tolkat' krov' vverh po arteriyam shestimetrovoj shei brahiozavra, i prishli k zaklyucheniyu, chto serdce u nego dolzhno byt', kak u teplokrovnogo zhivotnogo i sostoyat' iz chetyreh kamer. Oni takzhe izuchili sledy, ostavlennye iskopaemymi zhivotnymi, i prishli k sleduyushchemu zaklyucheniyu. Okazyvaetsya, dinozavr mog begat' s takoj zhe skorost'yu, chto i chelovek,- a takaya podvizhnost' opyat'-taki podrazumevala teplokrovnost'. Ostanki dinozavra byli najdeny dazhe v Zapolyar'e, gde reptilii ne mogli zhit' iz-za chrezvychajno nizkoj temperatury. Krome togo, poslednie issledovaniya gruppovogo povedeniya zhivotnyh, osnovannye v celom na eksperimentah samogo Granta, pozvolili prijti k predpolozheniyu, chto obshchenie dinozavrov mezhdu soboj nosilo slozhnyj social'nyj harakter. Oni dazhe vskarmlivali svoih detenyshej, chego nikogda ne delayut reptilii. Vidimo, u samok dinozavrov instinkty byli vse-taki drugie, chem, skazhem, u cherepah, kotorye nikogda ne vozvrashchayutsya k otlozhennym yajcam. V techenie dolgih pyatnadcati let gipoteza o teplokrovnyh iskopaemyh zhivotnyh podvergalas' yarostnoj kritike. Nakonec uchenye mira priznali, chto eti zhivotnye byli vse-taki bystrymi, aktivnymi sushchestvami. Odnako antagonizm ne ischez, a prosto pereshel v skrytuyu formu: na simpoziumah i kongressah inye uchenye muzhi do sih por demonstrativno ne razgovarivali drug s drugom. No teper', esli poyavilas' vozmozhnost' vossozdat' dinozavrov, to nauchnaya special'nost' Granta izmenilas' by v mgnovenie oka. Na issledovaniyah paleontologov mozhno bylo by stavit' zhirnyj krest. Lavochku prishlos' by zakryvat' - i ogromnye, gulkie zaly paleontologicheskih muzeev, gde u podnozhiya gigantskih skeletov v pochtitel'nom, lyubopytnom ocepenenii redakcii zhurnalov, sbornikov nauchnyh trudov i tak dalee. - CHto-to ne pohozhe, chto vy sil'no perezhivaete,- zametil Malkol'm. - - Paleontologi davno uzhe ob etom govorili. Mnogie znali, chto delo idet k etomu. Vot tol'ko ne ozhidali, chto tak skoro.- vozrazil Grant. - A eto vechnaya istoriya s iskopaemymi,- zametil, smeyas', Malkol'm.- Vse vse znayut, zhdut, i tem ne menee poluchaetsya vrasploh. Oni uhodili vse dal'she i dal'she. Dinozavrov uzhe ne bylo vidno, no dolgo eshche izdaleka donosilis' ih gulkie kriki. - Odnogo ne mogu ponyat',- prodolzhal Grant,- otkuda oni berut DNK? On horosho znal, chto uchenye v universitetah Berkli, Tokio i Londona vydvinuli dostatochno ser'eznuyu gipotezu, soglasno kotoroj vossozdat' vymershih zhivotnyh, naprimer dinozavrov, v principe mozhno. Glavnoe, imet' DNK, prinadlezhavshuyu etim zhivotnym. Trudnost' zaklyuchalas', odnako, v tom, chto vse do sih por izvestnye uchenym dinozavry byli najdeny v iskopaemoj forme, a pri fossilizacii /Process prevrashcheniya ostatkov vymershih zhivotnyh i rastenij v okamenelosti/ bol'shaya chast' DNK razlagalas', prevrashchayas' v neorganicheskuyu materiyu. Odnako, esli dinozavr sohranilsya v usloviyah vechnoj merzloty, prolezhal v torfyanom bolote ili mumificirovalsya v znojnoj pustyne, to DNK mogla i sohranit'sya. No ni zamorozhennogo, ni mumificirovannogo dinozavra najti poka ne udavalos', a znachit, vossozdat' bylo prosto ne iz chego. Nel'zya bylo primenit' ni odnu iz izvestnyh nauke geneticheskih tehnologij. Tak pylitsya bez dela noven'kij kseroks, kogda kopirovat' nechego. - A ved' esli net DNK dinozavra, to nastoyashchij, zhivoj ekzemplyar ne poluchit',- skazala |lli. - A vdrug sushchestvuet sposob, o kotorom my ne podumali,- vozrazil Grant. - |to kakoj takoj sposob? - udivilas' |lli. - Ne znayu,- otvetil Grant. Vyjdya za ogradu, oni podoshli k plavatel'nomu bassejnu. Perelivayas' cherez kraj, voda koe-gde obrazovyvala iskusstvennye vodopady, padaya v neskol'ko malen'kih prudov, oblozhennyh kamnyami. Povsyudu rosli ogrom- nye paporotniki. - Potryasayushchie, pravda? - skazal |d Redzhis. - Predstavlyaete, kogda opuskaetsya tuman, to blagodarya paporotnikam tut sozdaetsya effekt doistoricheskogo landshafta. |to samye nastoyashchie doistoricheskie paporotniki, yurskie. |lli ostanovilas' i stala vnimatel'no rassmatrivat' rasteniya. Vse pravil'no on skazal, eto Serenna veriformans - vid paporotnika" kotoryj chasto nahodyat v vide okamenelostej. Emu bolee dvuhsot millionov let, i sohranilsya on tol'ko vo vlazhnyh, tropicheskih lesah Brazilii i Kolumbii. Odnako tot, kto reshil vysadit' etot paporotnik vokrug bassejna, vidimo, ne vedal, chto v sporah rasteniya soderzhitsya smertel'no yadovityj alkaloid beta- karbolin. Odno lish' prikosnovenie k krasivym raskidistym pletyam paporotnika moglo vyzvat' nedomoganie, a esli by rebenok, narvav listochkov, zasunul ih sebe v rot, to tochno by umer - yad paporotnika byl raz v pyat'desyat sil'nee, chem alkaloid, soderzhashchijsya v oleandre. Kakimi naivnymi byvayut lyudi, kogda delo kasaetsya rastenij, rassuzhdala pro sebya |lli. Vybiraya cvetok, oni dumayut lish' o tom, kak on vyglyadit, slovno podbirayut kartinu dlya togo, chtoby povesit' ee na stenu. Im i v golovu ne prihodit, chto rasteniya - te zhe zhivye sushchestva, v kotoryh, ne zamiraya ni na sekundu, protekayut takie zhe processy zhiznedeyatel'nosti, kak i u cheloveka - oni dyshat, u nih idet pishchevarenie i vydelenie shlakov, oni razmnozhayutsya i, nakonec, zashchishchayutsya ot svoih vragov. |lli znala, chto na zare istorii nashej planety v rastitel'nom mire carili takie zhe zakony bor'by za vyzhivanie, kak i v zhivotnom, a poroj dazhe i bolee zhestokie. YAd, kotoryj vyrabatyvali Serenna veriformans, byl vsego lish' neznachitel'nym primerom mnogoobraznogo arsenala "himicheskogo oruzhiya" rastenij. Naprimer, nekotorye rasteniya vydelyayut terpeny /Organicheskie soedineniya, nahodyashchiesya v smole hvojnyh derev'ev/, propityvaya pochvu yadom i podavlyaya tem samym rost drugih rastenij. Ili alkaloidy, blagodarya kotorym listva rastenij priobretaet zapah i vkus, otgonyayushchij nasekomyh, hishchnikov i, kstati, detej. Ili feromony - veshchestva, kotorye rasteniya ispol'zuyut dlya svyazi mezhdu soboj. Kogda na el' Duglasa napadali zhuki, ona vydelyala special'noe veshchestvo, otpugivayushchee vreditelej. Odnovremenno v inyh, dazhe otdalennyh chastyah lesa drugie eli Duglasa vydelyali tot zhe samyj feromon, reagiruya na allohimicheskij signal trevogi, poslannyj derev'yami, podvergshimisya napadeniyu vreditelej. Te, kto polagayut, chto nasha planeta naselena tol'ko zhivotnymi, a rasteniya - lish' krasivyj zelenyj fon, ser'ezno zabluzhdayutsya. V etom zelenom more klyuchom b'et zhizn'. Rasteniya peredvigayutsya, izgibayutsya i povorachivayutsya, ottalkivaya sosedej, oni stremyatsya poluchit' kak mozhno bol'she solnechnogo sveta. Ih zhizn' tesno perepletena s zhivotnym mirom, ot kotorogo oni uspeshno zashchishchayutsya gruboj koroj ili ostrymi shipami, yadovitym sokom. Nekotorym predstavitelyam fauny oni pozvolyayut sebya est', chtoby uskorit' svoe sobstvennoe razmnozhenie,- te raznosyat pyl'cu i semena. Slozhnyj, podvizhnyj process zhiznedeyatel'nosti rastenij ne prekrashchal ocharovyvat' |lli. No ona znala, chto bol'shinstvo lyudej ego ne ponimalo. To, chto vokrug bassejna vysazheny yadovitye paporotniki, yasno govorilo o tom, chto sozdateli Parka yurskogo perioda byli neprostitel'no bespechny. - Kakaya prelest', pravda? - ne unimalsya |d Redzhis.- Smotrite, pered vami gostinica "Safari"! Posmotrev v ukazannom napravlenii, |lli uvidela nizkoe, no vnushitel'noe zdanie. Naverhu vidnelis' prozrachnye piramidy steklyannoj kryshi. - Vot zdes' vy vse budete zhit' vo vremya vashego prebyvaniya v Parke. Nomer Granta byl vyderzhan v bezhevyh tonah, a pletenaya mebel' otlichalas' bujstvom raznyh ottenkov zelenogo, napominayushchim o dzhunglyah. Pravda otdelochnye raboty eshche ne sovsem zavershilis' - v stennom shkafu byli svaleny pilomaterialy, a na polu valyalis' kuski elektricheskogo provoda. V uglu komnaty stoyal televizor, na nem lezhala tablichka: 2-j kanal: Nagor'e Gipsilofodontov 3-j kanal: Territoriya Triceratopsov 4-j kanal: Tryasina Zavropodov 5-j kanal: Strana Hishchnikov 6-j kanal: Pustynya Stegozavrov 7-j kanal: Dolina Velociraptorov 8-j kanal: Pik Pterozavrov Nazvaniya kanalov vdrug pokazalis' Grantu neumestno igrivymi. On razdrazhenno vklyuchil televizor, no na ekrane poyavilis' tol'ko kakie-to polosy. Vyklyuchiv televizor, on poshel v spal'nyu i brosil chemodan na krovat'. Pryamo nad nej Alan uvidel steklyannyj potolok piramidal'noj formy. U teh, kto budet zdes' zhit', podumal on, navernyaka vozniknet oshchushchenie, chto oni spyat v spal'nom meshke pod otkrytym nochnym nebom, useyannom zvezdami. K sozhaleniyu, steklyannyj svod neobhodimo ukreplyat' prochnymi balkami, poetomu na krovati lezhit polosataya ten'. Grant zadumalsya. V svoe vremya on znakomilsya s proektom otelya i teper' ne mog pripomnit', chtoby v konstrukcii steklyannoj kryshi byli predusmotreny balki. Bolee togo, oni vyglyadeli kakim-to inorodnym, neuklyuzhim dopolneniem. Snaruzhi steklyannyh panelej byla ustanovlena chernaya stal'naya rama, a k nej, v svoyu ochered', byli privareny balki. Udivivshis', Grant poshel iz spal'ni v gostinuyu, gde bylo okno s vidom na bassejn. - Mezhdu prochim, paporotniki vokrug bassejna yadovitye,- skazala |lli, vhodya v komnatu.- A v komnatah vy nichego ne zametili? - Po sravneniyu s proektom koe-chto izmenili. - Da, ya tozhe obratila na eto vnimanie,- skazala ona, rashazhivaya po komnate.- Okna stali men'she. Steklo oni vzyali zakalennoe, ramy stal'nye. Kstati, dveri tozhe stal'nye. K chemu takie predostorozhnosti? A zabor videl, kogda my zahodili na territoriyu? Grant kivnul. Otel' byl okruzhen so vseh storon stal'noj ogradoj. Tolshchina prut'ev dostigala santimetrov dvuh-treh, a vysota - chetyreh metrov. Ograda byla krasivo obsazhena kustami, ee vykrasili v chernyj cvet pod kovanyj chugun, odnako nikakie uhishchreniya ne mogli skryt' tolshchinu i vysotu krepkih prut'ev. - Znaete, a, navernoe, ograzhdenie tozhe ne bylo predusmotreno proektom,- zadumchivo skazala |lli.- Lichno mne otel' napominaet krepost'. - Ne bespokojsya, sejchas vse u nih uznaem,- poobeshchal Grant, glyadya na chasy.- |kskursiya nachinaetsya cherez dvadcat' minut. ...KOGDA NA ZEMLE CARILI DINOZAVRY Oni sobralis' v dvuhetazhnom zdanii dlya gostej Parka. Skvoz' steklyannye steny vidnelis' balki i opory iz temnoj anodirovannoj stali. Tut caril duh sovremennyh tehnologij, podumal Grant. Oni proshli v nebol'shuyu auditoriyu, vnutri kotoroj vysilas' dejstvuyushchaya model' tiranozavra. Ona ugrozhayushche navisala nad vhodom v vystavochnyj zal. Ryadom visela tablichka: ...KOGDA NA ZEMLE CARILI DINOZAVRY Dal'she raspolagalis' drugie ekspozicii: "CHTO TAKOE DINOZAVR?" i "MIR MEZOZOYA". Odnako ekspozicii ne byli zakoncheny: povsyudu po polu tyanulis' provoda i kabeli. Dzhennaro podnyalsya na scenu i podoshel k stoyashchim tam Grantu, |lli i Malkol'mu. V glubine sceny sidel Hemmond, skrestiv ruki na grudi. - Sejchas my pojdem osmatrivat' nash centr,- ob®yavil Dzhennaro. Golos ego legkim ehom raznosilsya po komnate. - Sotrudniki mistera Hemmonda i on sam pokazhut vam vse samym podrobnym obrazom. No, prezhde chem my pojdem, ya by hotel napomnit', zachem my zdes' sobralis' i kakoe reshenie ya dolzhen prinyat'. Teper' vy znaete, chto v celom etot ostrov predstavlyaet soboj mesto, gde vossozdannye s pomoshch'yu gennoj inzhenerii dinozavry pomeshcheny v estestvennye usloviya obitaniya. Estestvennyj Park, v kotorom oni zhivut na vole, prednaznachen dlya turisticheskih ekskursij. V nastoyashchee vremya Park dlya posetitelej poka zakryt, no ego otkroyut cherez god. Itak, ya hochu poluchit' otvet na odin ochen' prostoj vopros. Opasno nahodit'sya na ostrove ili net? Ugrozhaet li opasnost' turistam? Predstavlyayut li dinozavry, nahodyashchiesya zdes', hot' malejshuyu ugrozu? - My raspolagaem nekotoroj informaciej, kotoruyu nam neobhodimo rassmotret',- prodolzhal Dzhennaro, vyklyuchaya svet v komnate.- Vo-pervyh, kak my znaem, doktoru Grantu udalos' ustanovit' vid do sih por neizvestnogo dinozavra, najdennogo na territorii Kosta-Riki. Dinozavr etot izvesten tol'ko po nebol'shomu fragmentu zhivotnogo, obnaruzhennomu v iyule etogo goda, posle togo kak on, po neproverennym svedeniyam, ukusil na plyazhe amerikanskuyu shkol'nicu. Podrobnee doktor Grant rasskazhet vam ob etom pozdnee. YA zaprosil etot obrazec. On hranitsya v odnoj nyo-jorkskoj laboratorii. Ego dostavyat vertoletom i my smozhem tshchatel'no izuchit' ego zdes', na meste. No u nas est' i drugie dannye. V Kosta-Rike prekrasno nalazhena sistema zdravoohraneniya. Ih medstatistika fiksiruet absolyutno vse. Nachinaya s marta v tamoshnie bol'nicy stali prinosit' detej, ukushennyh yashchericami pryamo v kolybelyah. Krome togo, prihodili stariki s podobnymi ukusami, poluchennymi vo vremya krepkogo sna. |ti sluchai byli zafiksirovany v osnovnom u zhitelej pribrezhnyh dereven', na uchastke ot Ismaloji do Puntarenasa. Posle marta svedenij ob ukusah yashcheric ne postupalo. Odnako u menya est' eshche koe-chto - diagramma, sdelannaya v minister- stve zdravoohraneniya v Kosta-Rike. Ona otrazhaet dinamiku detskoj smertnosti v gorodah zapadnogo poberezh'ya strany za pervuyu polovinu etogo goda. Detskaya smertnost': yanv - iyul' 10| 9| S 8| M 7| E 6| x R 5| x / \ x T 4| x / \ / \ / \ I 3| x / \ x / \ x / \ / \ 2| x \ / \ / \ / \ / \ / \ x / \ 1| x x-x-x / \ / \ / \ x / \ / \ / x x \ 0| x x x x x x x x x x x x x _,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_, yanv yanv yanv fev fev mar mar apr apr apr maj maj iyun iyun iyul mesyacy - YA hochu obratit' vashe vnimanie na dve osobennosti etoj diagrammy,- prodolzhal Dzhennaro.- Vo-pervyh, kak my vidim, v yanvare i fevrale uroven' detskoj smertnosti nizok, zatem v marte proishodit vsplesk, v aprele uroven' snova nizkij. Odnako nachinaya s maya smertnost' vysokaya, vplot' do iyulya, kogda byla ukushena amerikanskaya shkol'nica. Po mneniyu ministerstva zdravoohraneniya, u fakta povyshennoj detskoj smertnosti est' kakaya-to prichina, odnako medicinskie rabotniki iz pribrezhnyh dereven' ob®yasnenij ne predstavlyayut. Vtoraya osobennost' etoj diagrammy zaklyuchaetsya v tom, chto rezkie skachki zagadochnym obrazom proishodyat raz v dve nedeli. Vidimo, mozhno predpolozhit', chto rech' idet o kakom-to povtoryayushchemsya yavlenii. - Itak,- podvel itog Dzhennaro, vklyuchaya svet,- ya rasskazal vam, kakimi dannymi my raspolagaem. Nu a kakie budut u vas... - CHtoby ne teryat' mnogo vremeni,- perebil ego Malkol'm,- ya vam vse ob®yasnyu. - Ob®yasnite? - udivlenno peresprosil Dzhennaro. - Da,- otvetil Malkol'm.- Vo-pervyh, vashi podopechnye, skoree vsego, s ostrova udrali. - A, chert! - prostonal Hemmond, sidevshij szadi. - Vo-vtoryh, diagramma, poluchennaya vami iz ministerstva zdravoohraneniya, pochti navernyaka ne imeet nikakogo otnosheniya k ubezhavshim dinozavram. - A otkuda vy eto znaete? - vmeshalsya Grant. - Obratite vnimanie, chto krivaya vse vremya pokazyvaet po ocheredi to vysokuyu, to nizkuyu smertnost',- nachal Malkol'm.- Takie krivye harakterny dlya bol'shinstva slozhnyh sistem. Voz'mem, naprimer, vodu, kapayushchuyu iz krana. Esli vy slegka povernete kran, voda budet kapat' ravnomerno: kap, kap, kap. A teper' otkrojte kran chut' sil'nee, voda pojdet, obrazovyvaya turbulentnyj potok, i u vas budut cheredovat'sya bol'shie i malye kapli: kap-kap... kap- kap... Primerno tak. Vy mozhete sami poprobovat'. Za cheredovaniem vsegda skryvaetsya turbulentnost'. Vsegda. I esli gde-to rasprostranyaetsya novoe zabolevanie, vy vsegda poluchite diagrammu s takoj vot chereduyushchejsya krivoj. - I vse-taki, pochemu vy skazali, chto sbezhavshie dinozavry zdes' ni pri chem? - snova sprosil Grant. - Potomu, chto nelinejnaya zavisimost',- otvetil Malkol'm.- Takuyu krivuyu mogli dat' tol'ko sotni sbezhavshih dinozavrov. A ya dumayu, chto ih sbezhalo gorazdo men'she. Otsyuda vyvod, chto krivaya na diagramme pokazyvaet nam kakoe-to drugoe yavlenie, svyazannoe, naprimer, s novoj raznovidnost'yu grippa. - I tem ne menee vy dumaete, chto dinozavry sbezhali? - ne unimalsya Dzhennaro. - Po vsej vidimosti, da. - A pochemu? - Bezhat' ih zastavilo to, chem vy zdes' zanimaetes'. Ponimaete, vy hotite vozrodit' na etom ostrove prirodnye usloviya, kotorye sushchestvovali v dalekom proshlom, sozdat' izolirovannyj mir, v kotorom vymershie zhivotnye budut zhit' v estestvennyh usloviyah. Pravil'no? - Pravil'no. - Odnako, po moemu mneniyu, vasha zadacha neosushchestvima. Rezul'tat matematicheskogo modelirovaniya nastol'ko ocheviden, chto dazhe ne nuzhno ego provodit'. Nu vot predstav'te, naprimer, chto ya vas sprashivayu, kakoj nalog nuzhno platit' s pribyli, ravnyayushchejsya odnomu milliardu dollarov. CHtoby otvetit' na moj vopros, kal'kulyator vam ne ponadobitsya. Vy i tak mne otvetite. Tochno tak zhe v nashej situacii s ostrovom, mne ne nuzhno delat' raschety, chtoby skazat' vam, chto uspeshno vosproizvesti prirodnoe yavlenie ili pytat'sya izolirovat' ego ot ostal'nogo mira prosto nevozmozhno. - No pochemu nevozmozhno? Sushchestvuyut zhe, nakonec, zooparki... - V zooparkah prirodu ne vozrozhdayut,- vozrazil Malkol'm.- Davajte razberemsya. Zooparki - eto uzhe sushchestvuyushchie ostrovki prirody. Ih podvergayut samym neznachitel'nym izmeneniyam, sozdavaya tam zagony ili ploshchadki dlya zhivotnyh. Prichem dazhe takie neznachitel'nye popytki izmenenij chasto okanchivayutsya neudachej. ZHivotnye ottuda postoyanno begut. Odnako dannyj Park sozdan ne po obrazcu zooparka. U vas tut plany bolee grandioznye. Mne eto bol'she napominaet popytku postroit' orbital'nuyu kosmicheskuyu stanciyu na zemle. - Net, ne ponimayu,- pokachal golovoj Dzhennaro. - No eto zhe ochen' prosto. Za isklyucheniem vozduha, rasprostranenie kotorogo ogranichit' nevozmozhno, vse v etom Parke dolzhno byt' izolirovano. Nikogo ne vpuskat', nikogo ne vypuskat'. ZHivotnye, kotoryh vy zdes' derzhite, ni v koem sluchae ne dolzhny popast' v drugie, bol'shie ekosistemy zemli. Oni ni v koem sluchae ne dolzhny otsyuda bezhat'. - I nikogda ne bezhali,- serdito vstavil Hemmond. - Takoj izolyacii dobit'sya nevozmozhno,- spokojno prodolzhal Malkol'm.- U vas prosto nichego ne dolzhno poluchit'sya. - Odnako poluchaetsya. Von skol'ko vremeni uzhe poluchaetsya. - Vy menya, konechno, izvinite,- skazal Malkol'm,- no vy prosto sami ne ponimaete, o chem govorite. - Vysokomernyj kretin,- brosil Hemmond, vstal i vyshel iz komnaty. - Nu, uspokojtes', uspokojtes', pozhalujsta,- primiryayushche zagovoril Dzhennaro. - YA proshu proshcheniya,- skazal Malkol'm,- odnako suti dela eto ne menyaet. To, chto my nazyvaem prirodoj, yavlyaetsya na samom dele slozhnejshej sistemoj, ochen' tonkim mehanizmom. I vot ob etom my chasto zabyvaem. Snachala my sozdaem uproshchennuyu kartinu prirody, a zatem, ubedivshis' v ee bespoleznosti, nachinaem ee perekraivat' i latat'. YA ne otnoshu sebya k chislu zashchitnikov okruzhayushchej sredy. No ved' nuzhno hotya by postarat'sya ponyat' to, chego ne ponimaesh'. Skol'ko raz nuzhno povtoryat', skol'ko raz nuzhno videt' vse eto sobstvennymi glazami? Postroili Asuanskuyu plotinu. Krichali o tom, kakoe bogatstvo ozhidaet Egipet. A vmesto etogo gibnet plodorodnejshaya del'ta Nila. Poyavlyayutsya miriady krovososushchih nasekomyh, podryvaetsya ekonomika strany. Potom stroyat... - Prostite,- perebil ego Dzhennaro,- kazhetsya, vertolet priletel. Navernoe, privezli obrazec dlya doktora Granta. On bystro vyshel iz komnaty" vse posledovali za nim. U podnozhiya gory stoyal Dzhennaro. On krichal tak, chto golos ego perekryval shum vertoleta, a na shee vystupili veny. - Povtorite! CHto vy sdelali? Kogo vy pozvali? - Nu, uspokojsya, uspokojsya,- rasteryanno prigovarival Hemmond. - Vy chto, s uma soshli?! - vzvizgnul Dzhennaro. - Postoj,- strogo skazal Hemmond, vzyav sebya v ruki.- Dumayu, tebe ne sleduet zabyvat', chto... - Net! - proshipel Dzhennaro.- Net, eto vy ne dolzhny zabyvat', chto eto vam ne svetskij raut? |to vam ne voskresnaya ekskursiya... - |to moj ostrov,- perebil ego Hemmond.- I ya budu priglashat' togo, kogo zahochu. - Na vashem ostrove rabotaet komissiya po rassledovaniyu. Vashi investory ozabocheny tem, chto situaciya u vas vyshla iz-pod kontrolya. My schitaem, chto zdes' ochen' opasno i chto... - Poslushaj, Donal'd, vam moih planov ne narushit'. - YA narushu lyubye plany, esli v etom vozniknet neobhodimost'. - Da zdes' neopasno,- povtoryal Hemmond.- chto by etot gore- matematik ni govoril. - Zdes' opasno... - YA prodemonstriruyu bezopasnost'... - Da... I ne zabud'te posadit' ih obratno na vertolet,- skazal Dzhennaro, ne slushaya ego. - Nevozmozhno,- otvetil Hemmond, pokazyvaya na oblaka.- Vertolet uletel.- I pravda, shum vintov vertoleta udalyalsya. - Neuzheli vy, chert poberi, ne ponimaete, chto podvergaete bessmyslennomu risku...- nachal Dzhennaro. - Tiho, tiho,- uspokaivayushche skazal Hemmond.- Potom prodolzhim, a to detej napugaem. Grant obernulsya i uvidel, chto po holmu spuskayutsya dvoe detej v soprovozhdenii |di Redzhisa - mal'chik, let primerno odinnadcati, v ochkah, i devochka pomladshe, let semi ili vos'mi. Ee belokurye volosy byli zapravleny pod bejsbol'noe kepi, a na pleche boltalas' bejsbol'naya perchatka. Deti legko sbezhali po tropinke, vedushchej ot vertoletnoj ploshchadki, i ostanovilis', ne dohodya do Dzhennaro i Hemmonda. - O Bozhe! - ele slyshno prostonal Dzhennaro. - Slushaj, polegche,- proshipel Hemmond.- Ih roditeli sejchas kak raz razvodyatsya, ya hochu, chtoby deti na paru dnej otvleklis'. Devochka nesmelo pomahala im rukoj. - Privet, dedushka,- kriknula ona.- Vot i my. |KSKURSIYA PO OSTROVU Tim Merfi srazu ponyal, chto na ostrove chto-to ne tak. Kogda on uvidel svoego deda, tot kak raz sporil s krasnolicym chelovekom, vozrastom pomolozhe, stoyashchim naprotiv. Ostal'nye vzroslye, stoyashchie za nimi, ne znali, kuda devat'sya ot smushcheniya. Leksi tozhe pochuvstvovala visyashchee v vozduhe napryazhenie, ona otstala ot Tima i shla, podkidyvaya vverh bejsbol'nyj myachik. Emu prishlos' dazhe potoropit' ee: - Nu-ka, Leksi, ne otstavaj! - Ty luchshe sam ne otstavaj! - Ne derzi! - prikriknul Tim. Leksi obizhenno sverknula glazami, no tut k nim podoshel |d Redzhis i veselo skazal: - Sejchas ya vas poznakomlyu so vsemi i pojdem na ekskursiyu. - Net, mne nado idti, u menya dela,- zaupryamilas' Leksi. - Nu togda ya tebya pervoj predstavlyu,- predlozhil |d Redzhis. - Net, mne nado idti. No |d Redzhis uzhe nachal predstavlyat' ih prisutstvuyushchim. Snachala dedushke, kotoryj poceloval ih po ocheredi, zatem cheloveku, kotoryj s nim sporil. |to byl krepkij na vid muzhchina po imeni Dzhennaro. Ostal'nyh Tim zapomnil kak-to smutno. Tam byla belokuraya zhenshchina v shortah, borodatyj muzhchina v dzhinsah i pestroj rubashke s korotkimi rukavami. On pohodil na cheloveka, provodyashchego vse svoe vremya na otkrytom vozduhe. Eshche byl kakoj-to tolstyj paren', iz porody umnyh ochkarikov, kotoryj, kak okazalos', imel otnoshenie k komp'yuteram. I nakonec, hudoshchavyj chelovek, odetyj v chernoe, kotoryj ruki im ne podal, a prosto kivnul golovoj. Tim staralsya sistematizirovat' svoi pervye vpechatleniya ot novyh znakomstv. On otreshenno smotrel na nogi zhenshchiny, kak vdrug ponyal, chto znaet, kto takoj borodatyj. - Zakroj rot. Muha zaletit,- shepnula Leksi. - YA ego znayu,- skazal Tim. - Stranno, esli b ne znal,- tol'ko chto poznakomilis'. - Da net,- neterpelivo pomorshchilsya Tim.- U menya doma ego kniga stoit. - A kakaya kniga, Tim? - uslyshav ego, sprosil borodatyj. - "Poteryannyj mir dinozavrov",- otvetil Tim. Leksi fyrknula: - Papa govorit, chto Tim pomeshalsya na dinozavrah. No Tim ee ne slyshal. On vspominal, chto emu izvestno ob Alane Grante. Alan Grant byl odnim iz samyh yaryh storonnikov teorii teplokrovnyh dinozavrov. On provel mnogo raskopok v rajone |gg-Hill, shtat Montana. |to mesto bylo znamenito tem, chto imenno tam nashli ochen' mnogo yaic dinozavrov. Iz najdennyh yaic bol'she vsego bylo na schetu professora Granta. Krome togo, on byl neplohim hudozhnikom i svoi knigi illyustriroval sam. - Na dinozavrah, govorish', pomeshalsya? - peresprosil borodatyj.- Nu, esli chestno, ya tozhe. - Papa govorit, chto dinozavry vse glupye,- soobshchila Leksi.- On govorit, chto Timu nado gulyat' na ulice i zanimat'sya sportom. - Ty vrode kuda-to sobiralas',- napomnil Tim sestre. Emu bylo uzhasno neudobno. - Nichego, uspeyu,- ne unimalas' Leksi. - Ty kak budto ochen' speshila. - YA uzh kak-nibud' sama reshu, Timoti? - otvetila ona i uperlas' rukami v bedra, kopiruya samuyu nepriyatnuyu pozu ih materi. - YA chto pridumal"- vmeshalsya |d Redzhis.- Davajte-ka my vse pojdem v centr dlya gostej, ottuda i nachnem ekskursiyu. Vse tronulis' s mesta. I tut Tim uslyshal, kak Dzhennaro prosheptal dedushke: - Ubit' vas za eto malo! - Tim podnyal golovu i uvidel, chto ryadom idet doktor Grant. - Tebe skol'ko let, Tim? - Odinnadcat'. - Davno dinozavrami interesuesh'sya? Tim sudorozhno sglotnul. On ochen' volnovalsya, razgovarivaya s samim doktorom Grantom. - Da kak vam skazat'. My hodim v muzei - inogda. Nu kogda ya mogu ih ugovorit'. To est' ego. Otca. - Tvoj papa dinozavrami, vidno, sovsem ne interesuetsya? Tim kivnul i rasskazal Grantu, kak oni s sem'ej hodili v muzej istorii prirody. Otec posmotrel na skelet doistoricheskogo zhivotnogo i skazal: - Da, zdorovaya shtuka. - Da net, papa,- skazal Tim.- |to kak raz ne samyj krupnyj iz nih - kamptozavr. - Nu ne znayu, a mne kazhetsya, bol'shoj. - Da net zhe, papa, eto dazhe eshche ne vzroslyj ekzemplyar. Otec, prishchurivshis', stal vglyadyvat'sya v skelet. - |to chto, yurskij period? - Ty chto. Net. |to melovoj. - Melovoj? A chto, est' raznica mezhdu melovym