chto ego zagorazhivala eta gromadnaya tusha. Dozhd' ruch'yami stekal po shershavoj kozhe, po muskulistym zadnim lapam... Tim ne videl golovy zhivotnogo, ona byla gde-to nad kryshej elektromobilya. Tiranozavr dvinulsya vdol' ih mashiny. Vot on podoshel k tomu samomu mestu, na kotorom stoyal Tim, kogda vybralsya iz elektromobilya. Potom k tomu, kuda stupal, vyhodya iz mashiny, |d Redzhis. Zver' zamer. Zdorovennaya golova opustilas' vniz, k gryaznoj zemle. Tim oglyanulsya i posmotrel na doktora Granta i doktora Malkol'ma, sidevshih v zadnej mashine. Oni smotreli vpered skvoz' vetrovoe steklo, ih lica byli strashno napryazheny. Ogromnaya golova vnov' podnyalas' vverh i ostanovilas' na urovne bokovyh okon elektromobilya, past' byla otkryta. Pri vspyshke molnii deti uvideli blestyashchij, slovno busina, bezrazlichnyj glaz reptilii... Glaz zaglyadyval v mashinu. Sestra Tima zadyshala nerovno, ot ispuga ona nachala zadyhat'sya. Tim potyanulsya k nej i shvatil ee za ruku, nadeyas', chto ona budet sidet' po- prezhnemu tiho. Dinozavr ochen' dolgo smotrel v bokovoe okno. "Mozhet byt', na samom dele on nas ne vidit?" - proneslos' v mozgu u Tima. Nakonec golova chudovishcha podnyalas' eshche vyshe i vnov' skrylas' iz vidu. - Timmi...- prosheptala Leksi. - Vse normal'no,- edva slyshno otvetil Tim.- YA dumayu, on nas ne uvidel. Tim obernulsya i posmotrel na doktora Granta, kak vdrug elektromobil' potryas sokrushitel'nyj udar i vetrovoe steklo splosh' pokrylos' pautinoj treshchin: eto tiranozavr sharahnulsya svoej bashkoj o kapot. Tim sva- lilsya s siden'ya. Ochki nochnogo videniya soskochili so lba. Tim bystro uselsya obratno i, morgaya, ustavilsya v temnotu; vo rtu on oshchushchal tepluyu krov'. - Leksi! Sestry nigde ne bylo vidno. Tiranozavr stoyal u kapota elektromobilya, grud' ego vzdymalas', on zagrebal v vozduhe perednimi lapami. - Leksi! - prosheptal Tim. Vnezapno on uslyshal ston. Sestra lezhala gde-to na polu, pod perednim siden'em. No tut gromadnaya golova snova opustilas' vniz, zagorodiv soboj prakticheski vse lobovoe steklo. Tiranozavr snova udarilsya golovoj o kapot. Mashina zakachalas', Tim uhvatilsya za siden'e. Tiranozavr stuknul golovoj eshche paru raz, v metalle poyavilis' vmyatiny. Potom on zashel sboku. Bol'shoj, podnyatyj kverhu hvost zaslonyal Timu vidimost'. ZHivotnoe fyrknulo i gluho zarychalo, i etot raskatistyj ryk smeshalsya s raskatami groma. Vonziv guby v zapasnoe koleso, prikreplennoe k bagazhniku elektromobilya, tiranozavr odin-edinstvennyj raz motnul golovoj i sorval ego. Zadnyaya chast' mashiny na sekundu pripodnyalas' v vozduh, a potom shlepnulas' obratno na zemlyu, razbryzgivaya gryaz'. - Tim! - pozval doktor Grant.- Tim, ty zdes'? Tim shvatil raciyu. - S nami vse v poryadke,- skazal on. Poslyshalsya rezkij metallicheskij skrezhet: zver' prinyalsya carapat' kogtyami kryshu elektromobilya. Serdce Tima besheno zakolotilos'. S pravoj storony v okne nichego ne bylo vidno, krome shershavoj kozhi zhivotnogo. Tiranozavr navalilsya na mashinu, kotoraya raskachivalas' vzad i vpered s kazhdym ego vzdohom, ressory gromko skripeli, metall skrezhetal. Leksi snova zastonala. Tim polozhil raciyu i nachal perepolzat' na perednee siden'e. Tiranozavr vzrevel, i metallicheskaya krysha prognulas'. Tim oshchutil rezkuyu bol' v golove i ruhnul na pol, pryamo na ruchku pereklyucheniya peredach. On okazalsya pryamo ryadom s Leksi i v uzhase uvidel, chto ee golova sboku vsya v krovi. Sestra, pohozhe, byla bez soznaniya. Posledoval ocherednoj udar, i na pol posypalis' oskolki stekla. Zakapal dozhd'. Tim podnyal glaza: lobovoe steklo bylo razbito. Teper' na ego meste torchali tol'ko oskolki, a za nimi vidnelas' ogromnaya golova dinozavra. Dinozavr smotrel na nego! U Tima poholodelo vnutri, i tut golova rinulas' vpered, past' raskrylas'. Zuby udarilis' o metall, Tim oshchutil goryachee, zlovonnoe dyhanie zverya i uvidel tolstyj yazyk, prosovyvayushchijsya v mashinu skvoz' otverstie na meste razbitogo stekla. Dinozavr nachal shlepat' mokrym yazykom po obshivke kabiny... kapli goryachej penistoj slyuny upali na kozhu Tima... zatem tirano- zavr vzrevel... oglushitel'no... I rezko otstranil golovu. Tim zalez obratno na siden'e, starayas' derzhat'sya podal'she ot vmyatiny v kryshe. Na perednem siden'e ryadom s voditelem eshche ostavalos' dostatochno svobodnogo mesta. Tiranozavr stoyal pod dozhdem vozle perednego bampera. Pohozhe, ego smutilo to, chto proizoshlo. Iz pasti chudovishcha obil'no tekla krov'. Tiranozavr smotrel na Tima, povernuv golovu tak, chto byl viden odin ogromnyj glaz. Golova pridvinulas' k mashine, tiranozavr nachal vsmatrivat'sya vnutr'. Krov' kapala na pokorezhennyj kapot elektromobilya, smeshivayas' s dozhdem. "On ne mozhet do menya dobrat'sya,- podumal Tim.- On slishkom bol'shoj". Zatem golova otodvinulas', i Tim pri vspyshke molnii uvidel, kak dinozavr zadral zadnyuyu lapu. Mir besheno zavertelsya, elektromobil' perevernulsya na bok, zahlyupala gryaz'... Leksi bezvol'no upala na bokovoe okno, on shlepnulsya ryadom s nej, udarivshis' golovoj. V glazah u Tima pomutilos'. A potom chelyusti tiranozavra lyazgnuli o dvercu, i elektromobil', sotryasayas', podnyalsya v vozduh... - Timmi! - vzvizgnula Leksi, prichem tak blizko, chto u nego zaboleli ushi. Ona vnezapno prishla v sebya. Tim shvatil ee rukoj, i v etot moment tiranozavr snova prinyalsya krushit' mashinu. Tim pochuvstvoval ostruyu, kolyushchuyu bol' v boku, sestra upala na nego. Mashina, vibriruya, vnov' vzmyla v vozduh. Leksi zakrichala: - Timmi! I on uvidel, chto dver' pryamo pered nej raspahnulas' i Leksi vypala iz mashiny v gryaz'. Odnako on nichego ne smog ej otvetit', potomu chto v sleduyushchee mgnovenie vse vokrug zavertelos'... stvoly pal'm poleteli kuda-to vniz... vbok: zemlya mel'knula daleko vnizu... dinozavr vzrevel... vnov' mel'knul svetyashchijsya glaz... verhushki pal'movyh derev'ev... A potom mashina s metallicheskim skrezhetom i lyazgom vypala iz pasti tiranozavra, u Tima eknulo v zhivote, a potom vse vokrug stalo chernym- chernym i pogruzilos' vo t'mu. Sidevshij v drugoj mashine Malkol'm ahnul: - Gospodi! CHto tam s ih mashinoj? Grant pomorgal, vglyadyvayas' v temnotu, v kotoroj tol'ko chto sverknula molniya. Vtoraya mashina ischezla! Grant ne veril svoim glazam. On naklonilsya vpered, starayas' razglyadet' chto-nibud' skvoz' okno, po kotoromu tekli potoki vody. Dinozavr takoj ogromnyj, navernoe, on prosto zagorazhivaet... Net! Snova sverknula molniya, i Grant otchetlivo uvidel, chto mashina ischezla. - CHto tam sluchilos'? - sprosil Malkol'm. - Ne znayu. Skvoz' shum dozhdya Grant smutno razlichil slabye kriki devochki. Dinozavr stoyal v temnote na doroge, odnako dazhe vo mrake mozhno bylo razglyadet', chto on nagnulsya nad zemlej i chto-to obnyuhivaet. Ili est. - By chto-nibud' vidite? - sprosil, shchuryas', Malkol'm. - Pochti nichego,- otvetil Grant. Dozhdevye kapli barabanili po kryshe elektromobilya. Grant prislushivalsya, ne krichit li malyshka, no ee bol'she ne bylo slyshno. Tak oni i sideli v mashine, molcha vslushivayas' v tishinu. - |to byla devochka? - nakonec sprosil Malkol'm.- Takoe vpechatlenie, chto krichala devochka. - Da, dejstvitel'no. - Vy dumaete? - Ne znayu,- vzdohnul Grant, Na nego vdrug navalilas' ustalost'. Skvoz' zalitoe dozhdevymi potokami lobovoe steklo byl viden rasplyvchatyj siluet dinozavra: chudovishche shlo k ih mashine. Medlenno i zloveshche ono shlo pryamo na nih. Malkol'm skazal: - Znaete, v takie minuty, kak eta, mne nachinaet kazat'sya, chto... chto pust' luchshe vymershie zhivotnye tak i ostavalis' by vymershimi. U vas sejchas net takogo chuvstva? - Est',- otvetil Grant. Serdce ego gromko kolotilos' v grudi. - Gm... Kak vy dumaete, chto nam predprinyat'? - Ponyatiya ne imeyu,- otkliknulsya Grant. Malkol'm povernul ruchku, tolchkom nogi raspahnul dver' i kinulsya bezhat'. No edva on eto sdelal. Grantu stalo ponyatno, chto uzhe slishkom pozdno, tiranozavr podoshel chereschur blizko. Snova sverknula molniya, i Grant s uzhasom zametil, chto tiranozavr, vzrevev, rvanulsya vpered. Grant ne mog svyazno ob®yasnit', chto sluchilos' potom. Malkol'm bezhal, shlepaya po gryazi. Tiranozavr mchalsya za nim bol'shimi skachkami, potom opustil svoyu gromadnuyu golovu, i Malkol'm podletel v vozduh, slovno kroshechnaya kukolka. K tomu vremeni Grant tozhe uzhe vyskochil iz mashiny; holodnyj dozhd' hlestal ego po licu i plecham. Tiranozavr stoyal k nemu spinoj, moguchij hvost raskachivalsya, slovno mayatnik. Grant sobralsya bylo yurknut' v les, kak vdrug tiranozavr povernulsya k nemu i oglushitel'no vzrevel. Grant poholodel. On stoyal u mashiny ne so storony voditelya, a s protivopolozhnoj, stoyal pod prolivnym dozhdem... On torchal na vidu u tiranozavra, stoyavshego ot nego vsego v dvuh s polovinoj metrah. Gigantskij zver' snova vzrevel. Na takom blizkom rasstoyanii ego rev zvuchal uzhasayushche gromko. Grant vdrug osoznal, chto drozhit ot holoda i ot straha. On prizhal tryasushchiesya ruki k metallicheskoj dveri elektromobilya, starayas' unyat' drozh'. Tiranozavr izdal eshche odin vopl', odnako v ataku ne rinulsya. Povernuv golovu, on posmotrel na mashinu snachala odnim glazom, potom drugim. I nichego ne sdelal. Prosto stoyal - i vse. CHto proishodit? Lyazgnuli moshchnye chelyusti. Tiranozavr serdito ryknul, podnyal ogromnuyu zadnyuyu lapu i s razmahu udaril ej po kryshe mashiny; kogti so skrezhetom skol'znuli vniz po metallu, chut' ne zadev Granta, kotoryj po- prezhnemu stoyal ne dvigayas'. Lapa shlepnulas' v gryaz'. Zver' medlenno naklonil golovu i, fyrkaya, prinyalsya obsledovat' mashinu. Sperva zaglyanul skvoz' lobovoe steklo v salon. Zatem dvinulsya po napravleniyu k bagazhniku, zahlopnul po doroge pered- nyuyu dver' so storony passazhirskogo siden'ya i poshel pryamo na Granta. Grant ot uzhasa chut' ne poteryal soznanie, serdce ego besheno kolotilos'. ZHivotnoe podoshlo tak blizko, chto on oshchutil, kak iz pasti dinozavra pahnet tuhlym myasom i sladkovatoj krov'yu... eto byl toshnotvornyj zapah hishchnika... Grant napryagsya, ozhidaya neizbezhnogo. Gromadnaya golova proplyla mimo nego, zver' poshel dal'she. Grant nedoumenno zamorgal. CHto sluchilos'? Neuzheli tiranozavr ego ne uvidel? Pohozhe, chto net. No pochemu? Grant obernulsya i uvidel, chto zver' obnyuhivaet zadnee koleso. Tolknuv koleso mordoj, on podnyal golovu. I snova podoshel k Grantu. Tiranozavr obdal ego svoim goryachim dyhaniem. Odnako on ne prinyuhivalsya, kak sobaka. On prosto dyshal i, kazalos', byl ochen' ozadachen. Net, tiranozavr ne mog ego uvidet'. Esli, konechno, stoyat' nepodvizhno. Gde-to na zadvorkah soznaniya Granta mel'knulo nauchnoe ob®yasnenie etogo fakta, on ponyal, pochemu... Strashnaya past' otkrylas' pryamo pered nim, ogromnaya golova podnyalas' vverh. Grant shvatilsya rukami za svoi zapyast'ya, otchayanno starayas' stoyat' nepodvizhno, kak izvayanie, i ne izdavat' ni zvuka. Tiranozavr vzrevel, i ego rev daleko raznessya v nochnom vozduhe. Odnako Grant k tomu vremeni uzhe nachal koe-chto ponimat'. Zver' ne mog ego uvidet', no podozreval, chto on gde-to zdes', i pytalsya revom vspugnut' ego, zastavit' hot' kak-to obnaruzhit' svoe prisutstvie. Znachit, do teh por, poka on budet stoyat' ne shevelyas', soobrazil Grant, on budet ostavat'sya nevidimym. Moguchaya zadnyaya lapa pripodnyalas', i tiranozavr naposledok v bessil'noj yarosti pnul elektromobil', perevernuv ego. Granta pronzila ostraya bol', i on ispytal ves'ma neprivychnoe oshchushchenie poleta, poskol'ku ego telo vzmylo v vozduh. Vse eto proishodilo kak-to udivitel'no medlenno, i u Granta bylo polno vremeni, chtoby pochuvstvovat', kak ego obdaet holodom, i uvidet', kak zemlya nesetsya emu navstrechu, chtoby on udarilsya o nee licom. VOZVRASHCHENIE - O chert! - probormotal Harding.- Vy tol'ko posmotrite na eto. Oni sideli v "dzhipe" Hardinga, kotoryj rabotal na benzine, i glyadeli skvoz' lobovoe steklo, po kotoromu elozili "dvorniki". V zheltom svete far bylo vidno, chto dorogu peregorodilo bol'shoe povalennoe derevo. - Navernoe, molniya udarila,- predpolozhil Dzhennaro.- Proklyatoe derevo. - My ne smozhem proehat',- skazal Harding.- Pozhaluj, stoit svyazat'sya s kontrol'nym postom i pogovorit' s Arnol'dom. On vzyal raciyu i povernul pereklyuchatel' kanalov. - Allo, Dzhon! Dzhon, ty tut? Odnako v otvet razdalos' lish' gromkoe shipenie. - Ne ponimayu,- pozhal plechami Harding.- Pohozhe, radiosvyaz' otklyuchena. - Dolzhno byt', iz-za grozy,- skazal Dzhennaro. - Veroyatno,- soglasilsya Harding. - Poprobujte svyazat'sya s elektromobilyami,- skazala |lli. Harding popytalsya pereklyuchit'sya na drugie kanaly, no bezrezul'tatno. - Nichego ne slyshno,- posetoval on.- Vidimo, oni uzhe na obratnom puti, vne radiusa dejstviya nashego peredatchika. Ladno, kak by tam ni bylo, ya dumayu, nam nezachem tut ostavat'sya. Projdet ne odin chas, prezhde chem avarijnaya sluzhba prishlet syuda rabochih i oni uberut derevo. Harding vyklyuchil raciyu i nachal razvorachivat' mashinu. - CHto vy sobiraetes' sdelat'? - pointeresovalas' |ll i. - Vernus' na perekrestok i poedu po zapasnoj doroge. K schast'yu, zdes' sushchestvuet vtoraya sistema dorog,- ob®yasnil Harding.- U nas est' dorogi dlya posetitelej i dorogi dlya sluzhitelej, uhazhivayushchih za zhivotnymi, gruzovikov s kormom i tomu podobnoe. My poedem nazad po zapasnoj doroge. Ona nemnogo dlinnee i ne takaya zhivopisnaya. No vam ona mozhet pokazat'sya interesnoj. Esli dozhd' prekratitsya, my smozhem posmotret' na kogo-nibud' iz zhivotnyh. My budem na meste cherez tridcat' - sorok minut,- skazal Harding.- Esli ya, konechno, ne sob'yus' s puti. On razvernul v temnote "dzhip" i snova poehal na yug. Sverknula molniya, i vse monitory na kontrol'nom postu pogasli. Arnol'd podalsya vpered i napryazhenno zastyl. O Gospodi, tol'ko ne sejchas! Ne sejchas! Tol'ko etogo ne hvatalo - chtoby voobshche vse vyshlo iz stroya vo vremya grozy... Osnovnaya set' elektropitaniya byla, konechno, zashchishchena ot kolebanij napryazheniya, no Arnol'd ne byl uveren, chto Nedri ispol'zoval svoi modemy tol'ko dlya peredachi informacii. Bol'shinstvo lyudej ne podozrevayut, chto v komp'yuter mozhno prorvat'sya cherez modem - po telefonnoj linii prohodit im- pul's i - hlop! - net bol'she processora. Net dolgovremennoj pamyati. Net operacionnoj sistemy. Net komp'yutera. |krany zamercali. A zatem odin za drugim vnov' osvetilis'. Arnol'd vzdohnul i ruhnul obratno v kreslo, Interesno, kuda zhe podevalsya Nedri? Pyat' minut nazad Arnol'd velel ohrannikam obyskat' zdanie. Navernoe, etot zhirnyj ublyudok zapersya v tualete i chitaet komiksy... Odnako ohranniki ne vozvrashchalis'. Pyat' minut... Esli Nedri v zdanii, oni dolzhny byli by ego uzhe razyskat'. - Kto-to vzyal etot proklyatyj "dzhip",- soobshchil, zahodya v komnatu, Maldun.- Vy uzhe svyazalis' s elektromobilyami? - S nimi net radiosvyazi,- otvetil Arnol'd.- YA eshche poprobuyu vospol'zovat'sya vot etim, poskol'ku glavnaya radiostanciya ne rabotaet. |to malomoshchnyj radioperedatchik, no nichego, i on sojdet. YA uzhe popytalsya vyjti na svyaz' poocheredno na vseh shesti kanalah. U nih v mashinah est' racii, ya tochno znayu, no pochemu-to nikto ne otvechaet. - |to nehorosho,- progovoril Maldun. - Esli vy hotite tuda poehat', voz'mite mashinu avarijnoj sluzhby. - Ladno,- kivnul Maldun.- no oni vse v vostochnom garazhe, v kilometre s lishnim otsyuda... A gde Harding? - Navernoe, vozvrashchaetsya syuda. - Togda on zahvatit po puti passazhirov iz elektromobilej. - Pozhaluj, chto tak. - Kto-nibud' uzhe soobshchil Hemmondu, chto rebyatishki poka ne vernulis'? - Net, chert poberi! - voskliknul Arnol'd.- YA ne hochu, chtoby sukin syn begal tut i oral na menya. Poka chto vse v poryadke. Mashiny prosto zastryali iz-za dozhdya. Nichego, rebyata posidyat tam nemnozhko, a potom Harding ih privezet. Ili my otyshchem Nedri i zastavim merzavca vklyuchit' vse obratno. - A vy ne mozhete sami vklyuchit'? - sprosil Maldun. Arnol'd pokachal golovoj: - YA pytalsya. No Nedri chto-to sdelal s sistemoj. YA ne mogu ponyat', chto imenno, odnako mne yasno odno: esli mne pridetsya vlezt' v programmu, na eto ujdet ne odin chas. Nam nuzhen Nedri. My dolzhny siyu sekundu razyskat' sukina syna! NEDRI Nadpis' glasila: "Ograda pod napryazheniem 10 tysyach vol't. Ne prikasat'sya!" Odnako Nedri pritronulsya k nej golymi rukami i, otperev zamok na vorotah, shiroko raspahnul ih. Zatem vozvratilsya za "dzhipom", vyehal za vorota i, vyjdya iz mashiny, vernulsya, chtoby zakryt' ih za soboj. Teper' on okazalsya v Parke, vsego v polutora kilometrah ot vostochnoj pristani. Nedri nazhal na akselerator i, navisnuv nad rulem, vnimatel'no vglyadyvalsya v zalitoe dozhdem okno, vedya "dzhip" po uzkoj doroge. On ehal bystro - dazhe slishkom bystro,- no emu nel'zya bylo vybivat'sya iz grafika. So vseh storon Nedri okruzhali chernye dzhungli, odnako vskore sleva dolzhen byl poyavit'sya okean. "Proklyataya groza!" - dumal Nedri. Iz-za nee mogut rasstroit'sya vse plany. Ved' esli sudno Dodzhsona ne zhdet ego na vostochnoj pristani, vse poletit k chertyam. Nedri ne mog torchat' na beregu slishkom dolgo, inache ego hvatilis' by na kontrol'nom postu. Ves' smysl etogo plana sostoyal v tom, chtoby bystren'ko s®ezdit' na vostochnuyu pristan', otdat' embriony i cherez neskol'ko minut vernut'sya obratno, poka nikto nichego ne zametil. |to byl horoshij, umnyj plan. Nedri razrabatyval ego tshchatel'no, starayas' produmat' vse do mel'chajshih detalej. |tot plan dolzhen byl prinesti emu poltora milli- ona dollarov. Odnu celuyu pyat' desyatyh megadollarov... |to sostavlyalo desyat' ego godovyh dohodov, prichem bez vsyakih nalogov, i on ponimal, chto ego zhizn' kruto izmenitsya. Nedri proyavil velichajshuyu ostorozhnost'. Vplot' do togo, chto zastavil Dodzhsona v samuyu poslednyuyu minutu vstretit'sya s nim v aeroportu San-Francisko - yakoby dlya togo, chtoby poglyadet' na den'gi. V dejstvi- tel'nosti zhe Nedri hotel zapisat' svoj razgovor s Dodzhsonom na plenku i nazval ego v etom razgovore po imeni. Dlya togo chtoby Dodzhson ne zabyl uplatit' dolzhok, Nedri polozhil kopiyu zapisi v paket s embrionami. Koroche, Nedri produmal bukval'no kazhdyj shag. On ne predusmotrel tol'ko etoj proklyatoj grozy. CHto-to proneslos' po doroge, chto-to beloe mel'knulo v svete far... Pohozhe na bol'shuyu krysu... Zverek metnulsya v kusty, volocha po zemle pushistyj hvost. Opossum... Udivitel'no, kak on mog tut sohranit'sya? Kazalos' by, dinozavry davno dolzhny byli by sozhrat' ego. No gde zhe proklyataya pristan'? Nedri ehal bystro, odnako uzhe proshlo celyh pyat' minut... Voobshche- to pora bylo by priehat'... Mozhet, on ne tuda povernul? Da net, nepohozhe... Na doroge ne bylo nikakih razvilok. No gde zhe togda pristan'? Dlya nego bylo nastoyashchim shokom, kogda za povorotom on uvidel, chto doroga utykaetsya v seryj betonnyj bar'er vysotoj dva metra, potemnevshij ot dozhdya. Nedri udaril po tormozam, "dzhip" vil'nul, ego zaneslo, i na kakoj-to moment perepugannomu Nedri pokazalos', chto on sejchas vrezhetsya... On besheno zavertel rulem, i "dzhip", skol'zya po gryazi, ostanovilsya. Fary okazalis' v kakom-nibud' fute ot betonnoj steny. Nedri zamer, prislushivayas' k ritmichnomu poshchelkivaniyu "dvornikov". Potom gluboko vzdohnul i, sdelav medlennyj vydoh, posmotrel nazad. Da, sudya po vsemu, on svernul ne na tu dorogu. Mozhno, konechno, vernut'sya, no eto zajmet slishkom mnogo vremeni. Luchshe pojti posmotret', kuda ego zanesla nelegkaya. Nedri vylez iz "dzhipa", tyazhelye dozhdevye kapli zabarabanili po ego golove. |to byla nastoyashchaya tropicheskaya groza, dozhd' hlestal s takoj siloj, chto stanovilos' bol'no. Nedri nazhal na knopochku i posmotrel na osvetivshijsya ciferblat naruchnyh chasov. Proshlo shest' minut. Kuda zhe on, chert poberi, popal? Nedri obognul betonnyj bar'er i skvoz' shum dozhdya rasslyshal zvuk zhurchashchej vody. Mozhet, tut ryadom okean? Nedri toroplivo zashagal vpered, postepenno ego glaza privykali k temnote. Vokrug byli neprohodimye dzhungli. Liven' barabanil po list'yam. ZHurchanie stanovilos' vse gromche, Nedri speshil na etot zvuk i vdrug zametil, chto derev'ya ostalis' pozadi, a ego nogi utopayut v myagkoj ilistoj pochve. Ryadom temnela reka. Reka! On vyshel k reke Dzhunglej! "Proklyat'e! - podumal Nedri.- CHto eto za mesto?" Reka ved' tyanulas' po ostrovu na mnogo mil'... Nedri snova poglyadel na chasy. Minovalo uzhe sem' minut. - Ty vlip, Dennis! - skazal on vsluh sam sebe. I slovno v otvet iz lesa razdalos' negromkoe uhan'e sovy. Odnako Nedri pochti ne obratil na eto vnimaniya, ego trevozhila sud'ba zadumannogo plana. Nedri prekrasno ponimal, chto vremya isteklo. Vybora u nego bol'she ne bylo. Ot pervonachal'nogo plana pridetsya otkazat'sya. Vse, chto on mozhet teper' sdelat', eto vernut'sya na kontrol'nyj post, vklyuchit' komp'yuter, popytat'sya kakim-to obrazom svyazat'sya s Dodzhsonom i dogovorit'sya o vstreche na vostochnoj pristani zavtra noch'yu. |to, konechno, budet nelegko, no Nedri nadeyalsya vykrutit'sya. Komp'yuter avtomaticheski zapisyval vse telefonnye razgovory; pobesedovav s Dodzhsonom, nado budet vojti v programmu i steret' etu zapis'. No odno sovershenno yasno: dol'she ostavat'sya v Parke nel'zya, inache ego otsutstvie na kontrol'nom postu ne projdet nezamechennym. Nedri povernul nazad, orientiruyas' na svet far. On promok do nitki i byl uzhasno neschasten. Snova razdalos' negromkoe uhan'e; na eto raz Nedri zamer. Voobshche-to na sovu nepohozhe... Uhan'e razdavalos' sovsem nepo- daleku, ono donosilos' sprava, iz dzhunglej. Prislushavshis', Nedri razlichil v kustah kakoj-to tresk. Potom vse stihlo. On podozhdal: tresk povtorilsya. U Nedri slozhilos' vpechatlenie, chto kto-to ochen' bol'shoj medlenno probiraetsya po napravleniyu k nemu skvoz' dzhungli. Kto-to ochen' bol'shoj... I etot kto-to ochen' blizko... Bol'shoj dinozavr! Vybrat'sya otsyuda! Nedri kinulsya bezhat'. On gromko topal, no, dazhe nesmotrya na shum, emu bylo slyshno, kak zhivotnoe s treskom prodiraetsya skvoz' chashchu. I opyat' eto uhan'e... Ono priblizhalos'. Spotykayas' v temnote o korni derev'ev, razdvigaya rukami mokrye vetki, on nakonec dobralsya do togo mesta, otkuda byl viden stoyavshij vperedi "dzhip"; razlichiv svet far, kak by omyvavshij bar'er, Nedri nemnogo uspokoilsya. CHerez sekundu on budet v mashine i vyberetsya iz etogo proklyatogo lesa. On probralsya skvoz' zarosli, oboshel bar'er i... zamer, poholodev. Zver' byl uzhe tam! Odnako on stoyal ne sovsem ryadom. Dinozavr byl v soroka futah ot Nedri, tuda ele-ele dohodil svet far. Nedri ne ezdil na ekskursiyu po Parku, tak chto on videl ne ochen'-to mnogo dinozavrov, odnako dazhe emu pokazalos', chto dinozavr vyglyadit dovol'no stranno. Telo vysotoj desyat' futov bylo vse v zheltyh i chernyh pyatnah, a na golove skreshchivalis', obrazuya bukvu V, dva krasnyh grebnya. Dinozavr ne shevelilsya, on lish' snova negromko zauhal. Nedri zhdal, chto zhivotnoe napadet na nego. Odnako ono ne napadalo. Veroyatno, ego pugal svet far, vynuzhdaya derzhat'sya poodal'... ved' eto pohozhe na ogon'... Dinozavr pristal'no poglyadel na Nedri, a potom rezko vskinul golovu. Nedri pochuvstvoval na grudi chto-to mokroe. On posmotrel vniz i uvidel na svoej promokshej rubashke hlop'ya peny. Ne ponimaya eshche, v chem delo, on potrogal ee... |to byla slyuna. Dinozavr v nego plyunul! "Kakaya gadost'!" - podumal Nedri. On oglyanulsya na dinozavra i uvidel, chto tot snova motnul golovoj. Vtoroj plevok ugodil emu v sheyu, pryamo nad vorotnikom rubashki. Nedri uter ego rukoj. Gospodi, do chego zhe protivno!.. I ne tol'ko protivno: Nedri pochti srazu zhe pochuvstvoval zud i zhzhenie. Ruki tozhe zudeli. Kazalos', on prikosnulsya k kislote. Nedri otkryl dver' mashiny, naposledok oglyanulsya; emu hotelos' ubedit'sya, chto dinozavr tak i ne napadet na nego... I vdrug rezkaya, muchitel'naya bol' v glazah... vonzilis' ostrye shipy... Nedri zazhmurilsya, ohnul, podnes ruki k glazam, prikryvaya ih, i pochuvstvoval, kak po perenosice stekaet skol'zkaya pena. Slyuna... Dinozavr plyunul emu v glaza. Kak tol'ko on eto osoznal, bol' zahlestnula ego, i on, hripya, upal na koleni i mgnovenno poteryal orientaciyu. S kolen Nedri svalilsya na bok, prizhalsya shchekoj k mokroj zemle i, dysha s tonen'kim prisvistom, zavopil ot zhutkoj, neprekrashchayushchejsya boli... pered krepko zazhmurennymi vekami plyasali yarkie krugi... Zemlya pod nim zahodila hodunom, i Nedri ponyal, chto dinozavr sdvinulsya s mesta... on snova uslyshal negromkoe uhan'e i, nesmotrya na bol', vse-taki otkryl glaza... odnako vse ravno nichego ne uvidel... nichego, krome yarkih krugov, svetivshihsya na temnom fone. Postepenno Nedri nachal ponimat'... On oslep! Uhan'e stanovilos' vse gromche, Nedri s trudom podnyalsya za nogi i, shatayas', privalilsya k dveri mashiny; emu bylo durno, mutorno... Dinozavr podoshel uzhe blizko, Nedri chuvstvoval, chto zver' sovsem ryadom... "Vot on, sopit gde-to nad uhom",- smutno osoznaval Nedri. Odnako on nichego ne videl. On nichego ne videl i poetomu byl vne sebya ot uzhasa. Nedri vytyanul ruki i yarostno zamahal imi, pytayas' otrazit' ataku, kotoraya - on v etom ne somnevalsya - vot-vot dolzhna byla posledovat'. I tut ego vnov' pronzila ostraya bol'... slovno emu v zhivot votknuli raskalennyj nozh... Nedri pokachnulsya, dotronulsya vslepuyu do razorvannoj rubashki i, oshchutiv pod rukoj kakoj-to bol'shoj, skol'zkij komok, s uzhasom osoznal, chto derzhit v rukah svoi vnutrennosti... Dinozavr rasporol emu zhivot, i vse kishki vyvalilis' naruzhu! Nedri ruhnul na zemlyu i pochuvstvoval pod soboj chto-to cheshujchatoe i holodnoe... To byla noga dinozavra. A zatem nahlynula novaya volna boli, na sej raz bolela golova... s dvuh storon... Bol' usililas', zver' ryvkom podnyal Nedri na nogi. Nedri ponyal, chto klyki vpilis' emu v golovu, i sperva zatrepetal ot uzhasa, a potom... potom u nego ostalos' tol'ko zhelanie, chtoby vse eto poskoree zakonchilos'. BUNGALO - Eshche kofe? - vezhlivo pointeresovalsya Hemmond. - Net, spasibo.- Genri Vu otkinulsya na spinku stula.- V menya uzhe nichego ne lezet. Oni sideli v stolovoj Hemmonda, v domike-bungalo, raspolozhennom v uedinennom ugolke Parka, nepodaleku ot laboratorij. Vu vynuzhden byl priznat', chto Hemmond postroil sebe ves'ma elegantnyj domik, v ego plavnyh ochertaniyah bylo chto-to yaponskoe. Obed tozhe udalsya na slavu, tem bolee esli uchest', chto stolovaya byla eshche ne do konca oborudovana. Odnako povedenie Hemmonda bespokoilo Vu. Starik izmenilsya... slegka, pravda, no izmenilsya. Na protyazhenii vsego obeda Vu pytalsya ponyat', chto s nim. Vo-pervyh, starik stal neprivychno boltliv, vse vremya povtoryaetsya, v kotoryj raz rasskazyvaet odin i te zhe istorii. Vo-vtoryh, on ochen' nesderzhan: to vskipit ot gneva, to nachnet sentimental'no hnykat'... Odnako vse eto mozhno ob®yasnit' vozrastom. V konce koncov, Dzhonu Hemmondu uzhe pochti sem'desyat sem' let. Net, bylo eshche chto-to... Kakaya-to uklonchivost'... Upryamoe zhelanie sdelat' po-svoemu. I v rezul'tate kategoricheskij otkaz trezvo posmotret' na situaciyu, slozhivshuyusya v Parke. Vu byl potryasen, uznav o tom, chto dinozavry mogut razmnozhat'sya (on vse eshche ne dopuskal mysli, chto eto uzhe svershivshijsya fakt). Posle togo kak Grant sprosil ego o DNK amfibij, Vu sobiralsya srazu zhe pojti v la- boratoriyu i proverit' dannye komp'yutera o razlichnyh naborah DNK. Ved' esli dinozavry dejstvitel'no razmnozhayutsya, to vsya rabota po sozdaniyu Parka yurskogo perioda okazhetsya pod voprosom: i metody gennoj inzhenerii, i geneticheskij kontrol', da voobshche vse na svete! Dazhe lizinozavisimost' dolzhna budet podvergnut'sya somneniyu. Esli eti zhivotnye na samom dele mogut davat' potomstvo i zhit' na vole, to... Genri Vu hotel tut zhe proverit' vse dannye. Odnako Hemmond nastojchivo priglashal ego vmeste poobedat'. - Nu-nu, Genri, dlya morozhenogo-to u tebya mesto ostalos'?! - skazal Hemmond, otodvigayas' ot stola.- Mariya gotovit potryasayushchee imbirnoe morozhenoe. - Soglasen,- Vu vzglyanul na krasivuyu, molchalivuyu sluzhanku. Provodiv vzglyadom Mariyu, vyshedshuyu iz komnaty, on podnyal glaza na videomonitor, ustanovlennyj na stene. |kran ne gorel. - Vash monitor vyklyuchen,- zametil Vu. - Neuzheli? - Hemmond vskinul golovu.- Navernoe, iz-za grozy. On potyanulsya k telefonu, stoyavshemu ryadom. - Sejchas svyazhus' s kontrol'nym punktom i pogovoryu s Dzhonom. Vu uslyshal, chto iz telefonnoj trubki donositsya tresk. Hemmond pozhal plechamii polozhil trubku na rychag. - Telefonnaya svyaz', vidimo, prervalas',- skazal on.- Ili eto Nedri do sih por peredaet svoi dannye. Za vyhodnye emu nado koe-chto dodelat'. Nedri - nastoyashchij genij v svoej oblasti, no pod konec ego prihoditsya dozhimat', chtoby on vse sdelal kak sleduet, - Mozhet byt', ya shozhu na kontrol'nyj post i proveryu? - predlozhil Vu. - Net-net,- zamahal na nego rukami Hemmond. - V etom net nuzhdy. Esli chto-nibud' sluchilos', my i tak uznaem. Ah!.. V komnatu voshla Mariya s dvumya blyudechkami, na kotoryh lezhalo morozhenoe. - Poprobuj hot' nemnozhko. Genri,- skazal Hemmond.- |to so svezhim imbirem, on rastet v vostochnoj chasti ostrova. Morozhenoe - moya starikovskaya slabost'. I vse zhe... Vu poslushno podnes k gubam lozhechku s morozhenym. Za oknom sverknula molniya i razdalsya raskatistyj grom. - Uh ty, kak blizko! - probormotal Vu.- Nadeyus', rebyatishki ne ispugayutsya grozy. - Dumayu, net,- otkliknulsya Hemmond i poproboval morozhenoe.- Odnako znaesh'. Genri, u menya est' nekotorye opaseniya naschet Parka. Vu pochuvstvoval vnutrennee oblegchenie. Mozhet byt', starik v konce koncov posmotrit faktam v lico? - Kakie opaseniya? - Vidish' li. Park yurskogo perioda sozdan prezhde vsego dlya detej. Deti vsego mira obozhayut dinozavrov, i oni budut v vostorge - v polnom vostorge! - ot nashego Parka. Kogda oni uvidyat etih potryasayushchih zhivotnyh, ih malen'kie lichiki ozaryatsya radost'yu. No ya boyus'... ya boyus' ne dozhit' do etogo. Genri. YA mogu ne uvidet' radost', kotoraya budet napisana na ih licah. - Mne kazhetsya, u nas est' i drugie problemy,- zametil Genri. - No oni ne tak menya trevozhat, kak eta,- otvetil Hemmond.- YA boyus' ne dozhit' i ne uvidet' ih siyayushchie, vostorzhennye lica. |tot Park - nash triumf. My vypolnili to, chto zadumali. A ty, konechno, pomnish', chto pervonachal'no my sobiralis' ispol'zovat' novyj metod gennoj inzhenerii, chtoby delat' den'gi. Mnogo deneg. Vu ponyal, chto Hemmond nameren razrazit'sya dlinnoj-predlinnoj rech'yu, na kotorye on byl mastak. I poetomu sdelal neterpelivyj zhest. - YA eto uzhe znayu, Dzhon... - Esli by ty organizoval bioinzhenernuyu kompaniyu, Genri, chem by ty stal zanimat'sya? Stal by ty proizvodit' produkciyu, chtoby pomoch' chelovechestvu... skazhem, pomoch' emu pobedit' bolezni? Upasi Bog! CHto za durackaya ideya! |to slishkom melko dlya novoj tehnologii. Hemmond pechal'no pokachal golovoj, - I, odnako zhe, esli pomnish',- prodolzhal on,- kompanii, zanimayushchiesya gennoj inzheneriej, takie, kak "Genentek end Sites", vse vnachale zanimalis' farmakologiej. Novye lekarstva dlya chelovechestva. Blagorodnaya, ochen' blagorodnaya cel'... No, k neschast'yu, proizvodstvo lekarstv natalkivaetsya- na vsevozmozhnye bar'ery. Odna tol'ko proverka v farmkomitete zanimaet ot pyati do vos'mi let... i eto esli povezet! Huzhe togo, na rynke boryutsya raznye sily! Dopustim, ty pridumal chudodejstvennoe sredstvo protiv raka ili serdechnoj nedostatochnosti... kak "GENINTEH". I, dopustim, ty hochesh' vyruchit' za odnu dozu takogo lekarstva tysyachu ili dazhe dve tysyachi dollarov. Ved' eto tvoe pravo! V konce koncov, ty zhe izobrel lekarstvo, ty oplatil rashody po ego razrabotke i ispytaniyu. A raz tak, to ty vprave naznachat' takuyu cenu, kakuyu pozhelaesh'! No neuzheli ty dumaesh', chto pravitel'stvo tebe pozvolit? Net, Genri, ono tebe ne pozvolit. Bol'nye ne sobirayutsya platit' za odnu dozu lekarstva tysyachu dollarov... oni ne skazhut tebe "spasibo", a budut vne sebya ot yarosti. "Sinij krest" /Programma medicinskogo strahovaniya dlya gosudarstvennyh i negosudarstvennyh sluzhashchih, rasprostranennaya v SSHA i Kanade/ tebe tozhe nichego ne oplatit. Oni razvopyatsya, chto eto grabezh sred' bela dnya. A koli tak, to chto-to nepremenno proizojdet. Libo tebe ne dadut patent. Libo budut tyanut' s razresheniem. CHto-to nepremenno zastavit . tebya obrazumit'sya i prodavat' lekarstvo po bolee nizkoj cene. S tochki zreniya delovogo cheloveka, pomogat' lyudyam Ochen' riskovanno. Genri. Lichno ya nikogda by ne pomogal chelovechestvu. Vu uzhe slyshal dovody Hemmonda. I znal, chto Hemmond prav: nekotorye nedavno sozdannye bioinzhenernye kompanii, zanimayushchiesya farmpreparatami, dejstvitel'no stradali ot neob®yasnimoj byurokraticheskoj volokity, im dejstvitel'no stavili prepony pri poluchenii patentov. - A teper',- vnov' zagovoril Hemmond,- podumaj, naskol'ko vse inache v razvlekatel'nom biznese. Razvlecheniya nuzhny vsem! I pravitel'stvo v eto ne vmeshivaetsya. Esli mne pridet v golovu zaprosit' za den' raboty moego Parka pyat' tysyach dollarov, kto menya ostanovit? V konce koncov, syuda nikogo na arkane na tashchat. I vysokaya plata za vhod vovse ne rassmatrivaetsya kak grabezh na bol'shoj doroge, a, naprotiv, uvelichivaet prityagatel'nost' Parka. Poseshchenie Parka stanovitsya simvolom opredelennogo statusa, a eto amerikancy obozhayut. I yaponcy tozhe, a u nih deneg eshche bol'she. Hemmond doel morozhenoe, i Mariya molcha unesla blyudechko. - Ona ne otsyuda,- poyasnil Hemmond.- Ona s Gaiti. Ee mat' - francuzhenka... Odnako kak by tam ni bylo. Genri, ty dolzhen pomnit', chto ya zanyalsya biznesom v sfere razvlechenij imenno potomu, chto hotel izbavit'sya ot vmeshatel'stva pravitel'stva, lyubogo, v kakoj by tochke zemnogo shara my ni rabotali. - Kstati, a chto v drugih tochkah zemnogo shara? Hemmond ulybnulsya: - Voobshche-to my uzhe arendovali zemlyu na Azorskih ostrovah, tam budet evropejskij Park yurskogo perioda. I kak tebe izvestno, davnym-davno kupili ostrov vozle Guama dlya stroitel'stva yaponskogo Parka. Raboty tam nachnutsya zimoj sleduyushchego goda. I cherez chetyre goda parki otkroyutsya. K etomu vremeni pryamoj dohod prevysit desyat' milliardov dollarov v god, a za schet torgovli, televideniya i vsyakih vspomogatel'nyh sluzhb eti den'gi udvoyatsya. Kak mne dokladyvali, L'yuis Dodzhson dumaet, chto my sobiraemsya razvodit' mirnyh, ruchnyh zveryushek, no on oshibaetsya. - Dvadcat' milliardov dollarov v god! - tiho progovoril Vu i pokachal golovoj. - Tol'ko eto mezhdu nami,- skazal Hemmond. On ulybnulsya.- Nezachem ob etom osobenno rasprostranyat'sya... Hochesh' eshche morozhenogo. Genri? - Vy nashli ego? - ryavknul Arnol'd, kogda ohrannik zashel na kontrol'nyj post. - Net, mister Arnol'd. - Najdite ego! - YA ne dumayu, chto on zdes', v zdanii, mister Arnol'd. - Togda posmotrite v gostinice,- prikazal Arnol'd,- posmotrite v zdanii avarijnoj sluzhby, v sarae, vezde, gde tol'ko mozhno, no najdite ego! - Delo v tom, chto...- Ohrannik zakolebalsya.- Mister Nedri - takoj tolstyj chelovek, da? - Da,- kivnul Arnol'd.- On tolstyj. Tolstyj bezdel'nik. - M-m... Dzhimmi, on dezhurit v glavnom vestibyule, govorit, chto videl, kak tolstyj muzhchina proshel v garazh. Maldun rezko obernulsya: - V garazh? Kogda? - Minut desyat' - pyatnadcat' tomu nazad. - O Gospodi! - probormotal Maldun. "Dzhip" ostanovilsya, vizzha tormozami. - Izvinite,- skazal Harding. |lli uvidela v svete far stado apatozavrov; neuklyuzhe perevalivayas', oni perehodili cherez dorogu. ZHivotnyh bylo shest', kazhdoe razmerom s dom. I malysh razmerom s vzrosluyu loshad'. Apatozavry shestvovali molcha, ne toropyas' i dazhe ne glyadeli na "dzhip", stoyavshij s vklyuchennymi farami. V kakoj-to moment detenysh ostanovilsya, chtoby popit' iz luzhi, potom snova dvinulsya vpered. Okazhis' na meste apatozavrov stado slonov, zhivotnye ispugalis' by mashiny, zatrubili i vstali by krugom, chtoby zashchitit' detenysha. No eti zhivotnye ne vykazali ni malejshih priznakov straha. - Oni chto, nas ne vidyat? - nedoumevala |lli. - V izvestnom smysle, da,- kivnul Harding.- To est', konechno, vidyat, no my dlya nih nichego ne znachim. My pochti ne ezdim tut po nocham na mashinah, i dinozavry ne imeyut etogo opyta. My dlya nih prosto strannye, neznakomo pahnushchie ob®ekty. My ne predstavlyaem dlya nih ugrozy, a sledovatel'no, ne interesuem ih. YA ezdil neskol'ko raz po nocham na mashine, chtoby osmotret' bol'nyh zverej, i na obratnom puti eti druz'ya torchali u menya na doroge po chasu, a to i bol'she. - CHto vy sobiraetes' predprinyat'? Harding uhmyl'nulsya: - Vklyuchu zapisannyj na magnitofon rev tiranozavra. |to ih podstegnet. No voobshche-to na tiranozavrov im naplevat'. Apatozavry takie ogromnye, chto na nih nikto ne-mozhet ohotit'sya. Oni odnim vzmahom hvosta slomayut tiranozavru sheyu. Im eto izvestno. I tiranozavru tozhe. - No oni zhe nas vidyat? Mozhet byt', esli my vyjdem iz mashiny, to... Harding pozhal plechami: - To oni, skoree vsego, ne otreagiruyut. U dinozavrov prekrasnoe zrenie, no u nih takaya zhe zritel'naya sistema, kak i u amfibij: oni reagiruyut na dvizhushchiesya ob®ekty. A nepodvizhnye prakticheski ne zamechayut. ZHivotnye shestvovali vpered, ih shkura blestela ot dozhdya. Harding zavel motor. - Nu, teper', ya polagayu, mozhno ehat',- skazal on. - YA podozrevayu, na vash Park tozhe mogut okazyvat' davlenie... tochno tak zhe, kak na "GENINTEH", kogda oni razrabotali novoe lekarstvo,- skazal Vu. Oni s Hemmondom peremestilis' v gostinuyu i sideli, glyadya, kak liven' hleshchet po bol'shim steklam. - Ne ponimayu, kakim obrazom na menya mozhno okazat' davlenie,- zametil Hemmond. - Uchenye mogut popytat'sya sderzhat' vas. I dazhe ostanovit'. - Nu, eto im ne pod silu,- zayavil Hemmond. On pogrozil Vu pal'cem.- Znaesh', pochemu oni popytayutsya eto sdelat'? Potomu chto im zahochetsya prodolzhit' issledovaniya. Im vsegda tol'ko etogo hochetsya: prodolzhat' issledovaniya. Ih interesuyut ne dostizheniya. Ne prodvizhenie vpered. A sam process issledovaniya. CHto zh, ih zhdet syurpriz. - YA kak-to ob etom ne dumal,- skazal Vu. Hemmond vzdohnul. - A ya uveren, chto uchenym bylo by ochen' interesno provodit' eti issledovaniya. No delo v tom, chto nashi zhivotnye slishkom dorogo nam obhodyatsya i ih nel'zya ispol'zovat' dlya opytov. |to udivitel'naya tehnologiya, Genri, no k tomu zhe ona eshche i strashno dorogaya. Tak chto ee mozhno ispol'zovat' tol'ko v razvlekatel'nom biznese,- Hemmond peredernul plechami.- Vot tak. - No esli budut predprinimat'sya popytki prikryt'... - Da ty posmotri na fakty, Genri! - razdrazhenno perebil ego Hemmond.- Tut tebe ne. Amerika. I dazhe ne Kosta-Rika. |to moj ostrov. YA im vladeyu. I nichto ne pomeshaet mne otkryt' tut Park yurskogo perioda dlya vseh detej mira,- Hemmond usmehnulsya.- Ili hotya by dlya bogaten'kih detishek. I uveryayu tebya, oni budut v vostorge. Sidevshaya na zadnem siden'e "dzhipa" |lli Settler glyadela v okno. Oni uzhe dvadcat' minut ehali po mokrym dzhunglyam, no s teh por, kak povstrechali apatozavrov, perehodivshih cherez dorogu, nikakih drugih zhivotnyh ne videli. - My sejchas vozle reki,- skazal, prodolzhaya vesti mashinu, Harding.- Ona tam, sleva. Harding snova rezko udaril po tormozam. Mashina poshla yuzom i ostanovilas' pered stajkoj nebol'shih zelenyh zver'kov. - Nu, vy segodnya vsego nasmotrites'. |to kompi. "Prokompsognatidy",- podumala |lli i pozhalela, chto ryadom net Granta. Izobrazhenie etogo zhivotnogo oni poluchili po faksu v Montane. Malen'kie zelenye prokompsognatidy perebegali na druguyu storonu dorogi i, vstav na zadnie lapy, izdavali otryvistye kriki; glyadeli na mashinu i toroplivo skryvalis' v nochi. - Stranno,- probormotal Harding.- Hotel by ya znat', kuda oni sobralis'? Kompi po nocham obychno nikuda ne begayut. Oni zaberutsya na derev'ya i zhdut rassveta. - No togda pochemu oni sejchas kuda-to otpravilis'? - sprosila |lli. - Ponyatiya ne imeyu. Kak vy znaete, kompi pitayutsya padal'yu, podobno ptice kanyuk. Umirayushchee zhivotnoe dlya nih primanka, u kompi uzhasno ostryj nyuh. Oni za neskol'ko mil' mogut uchuyat' umirayushchego zverya. - Znachit, oni begut tuda, gde umiraet kakoe-to zhivotnoe? - Ili umiraet, ili uzhe umerlo. - Mozhet, my poedem za nimi? - predlozhila |lli. - YA s udovol'stviem,- otkliknulsya Harding.- Dejstvitel'no, pochemu by i net? Davajte poedem i posmotrim, kuda oni nap