ak i ne zarabotal. I vse eto vremya, poka oni vyslezhivali tiranozavra i zanimalis' massoj drugih del, energosnabzhenie Parka shlo ot vspomogatel'nogo generatora. |to bylo ne samym luchshim resheniem. Nakonec-to do Arnol'da stalo dohodit', chem eto mozhet konchit'sya... - A chto zdes'? - sprosil Maldun, ukazav na kakuyu-to stroku v raspechatke. "5:14:57 Vnimanie: status ograzhdenij [NB]. Vkl. zap. pitanie [AV 09]". - |to oznachaet, chto komp'yuter poslal preduprezhdenie na monitory kontrol'nogo posta,- poyasnil Arnol'd.- Otnositel'no zashchitnyh ograzhdenij. - Vy videli eto preduprezhdenie? Arnol'd pokachal golovoj: - Net. Navernoe, ya togda svyazyvalsya s vami po racii. Koroche, ya nichego ne videl. - A chto oznachaet "Vnimanie: status ograzhdenij"? - Poka ne znayu. No my pitalis' ot vspomogatel'nogo istochnika. A on ne daet moshchnosti, kakaya trebuetsya dlya elektrificirovannoj ogrady. Poetomu zagrazhdeniya avtomaticheski otklyuchilis'. - Kak? - ahnul Maldun.- |lektricheskaya zashchita otklyuchena? - Da. - Polnost'yu? S pyati chasov utra? To est' uzhe celyh pyat' chasov? - Da. - I u velociraptorov tozhe? Arnol'd vzdohnul: - Da. - Bozhe moj! - vskrichal Maldun.- Pyat' chasov... Da za eto vremya oni vybralis' na svobodu! V etot moment izdaleka donessya gromkij vopl'. Maldun toroplivo zagovoril. Obojdya vseh prisutstvuyushchih, on razdal im radioperedatchiki. - Mister Arnol'd dolzhen napravit'sya na elektrostanciyu i zapustit' osnovnoj generator,- prikazal Maldun.- Vy, doktor Vu, ostavajtes' zdes'. Krome vas, nikto ne upravitsya s komp'yuterami. Mister Hemmond, vam sleduet vernut'sya v gostinicu. Ne spor'te so mnoj, uhodite nemedlenno. Zakrojte za soboj vorota i zhdite, poka ya vas pozovu, YA pomogu poka Arnol'du razobrat'sya s raptorami,- Maldun povernulsya k Dzhennaro: - Hotite risknut' eshche razok? - Ne ochen',- otozvalsya poblednevshij Dzhennaro. - Ladno, togda otpravlyajtes' s ostal'nymi v gostinicu.- Maldun osmotrel sobravshihsya.- |to vse. A teper' dejstvujte! Hemmond zakrichal: - CHto vy sobiraetes' sdelat' s moimi zhivotnymi? - Vopros sejchas stoit inache, mister Hemmond,- vozrazil Maldun.- By luchshe sprosite: chto oni sobirayutsya sdelat' s nami?! On vyskochil iz pomeshcheniya i zaspeshil po koridoru k svoemu kabinetu. Dzhennaro vybezhal vsled za nim. - CHto, peredumali? - ryavknul Maldun. - Vam zhe ponadobitsya pomoshch'! - otvetil Dzhennaro. - Verno. Maldun voshel v komnatu, na dveri kotoroj bylo napisano: "Nablyudatel' za zhivotnymi". On shvatil seruyu trubku granatometa i otkryl shkaf nad pis'mennym stolom. Na polke stoyalo shest' zakrytyh cilindrov i shest' pustyh emkostej. - S etimi dinozavrami stol'ko slozhnostej! - pozhalovalsya Maldun.- Nervnaya sistema u nih rassredotochena. Ih trudno ubit', dazhe esli popast' pryamo v mozg. Oni ochen' nadezhno sdelany: tolstye rebra zashchishchayut ot vystrela v serdce, lapy i krup povredit' tozhe pochti nevozmozhno. |ti svolochi ochen' medlenno istekayut krov'yu i dolgo podyhayut. Maldun vskryl cilindry i vysypal ih soderzhimoe v emkosti. Zatem protyanul Dzhennaro shirokij patrontash. - Naden'te ego. Dzhennaro perepoyasalsya, i Maldun dal emu zaryady. - Edinstvennaya nasha nadezhda - eto razorvat' ih na kuski. K neschast'yu, u nas vsego shest' zaryadov. A za ogradoj vosem' raptorov. Pojdemte. I derzhites' poblizhe ko mne - u vas zaryady. Maldun vyshel iz komnaty i zaspeshil po galeree, razglyadyvaya dorozhku, kotoraya vela k elektrostancii. Dzhennaro, zapyhavshis', bezhal za nim. Oni spustilis' na pervyj etazh, i, edva vyshli cherez steklyannuyu dver' na ulicu, Maldun zastyl. Arnol'd stoyal, prizhavshis' spinoj k stene elektrostancii. K nemu podbiralis' tri velociraptora. On shvatil palku i, gromko kricha, zamahivalsya na nih. Raptory, priblizhayas' k nemu, perestroilis'. Odin ostalsya v centre, a dvoe drugih stali obhodit' zhertvu s flangov. Manevr vypolnyalsya chetko i skoordinirovanno. Dzhennaro sodrognulsya. Stadnoe povedenie... Maldun, zamedliv shag, prilozhil granatomet k plechu i skomandoval: - Zaryazhaj! Dzhennaro zasunul granatu v trubu granatometa. Zazhuzhzhal elektricheskij zummer, no bol'she nichego ne proizoshlo. - Bozhe moj! Da vy vstavili ee zadom napered! Maldun naklonil stvol, i zaryad vypal v ruki Dzhennaro. Tot speshno perezaryadil oruzhie. Raptory, oskalivshis', okruzhili Arnol'da. No vdrug yashcher, stoyavshij sleva, bukval'no razletelsya na kuski: verhnyuyu chast' tela podbrosilo v vozduh, krov' bryznula, slovno iz razdavlennogo pomidora, i ispachkala stenu. Nizhnyaya zhe chast' tela ruhnula na zemlyu, lapy bili po vozduhu, hvost izvivalsya. - |to ih slegka otrezvit,- provorchal Maldun. Arnol'd vletel v dver' elektrostancii. Velocirap-tory obernulis' i napravilis' k Maldunu i Dzhennaro. Priblizhayas', oni pokazyvali klyki. Otkuda-to izdaleka, so storony gostinicy, razdalis' gromkie kriki. - Navernoe, tam neschast'e,- ispugalsya Dzhennaro. - Zaryazhaj! - otvetil Maldun. Genri Vu, uslyshav vzryv, posmotrel na dver' kontrol'nogo posta. On obognul pul'ty i zamer. Emu hotelos' vyjti, no on ponimal, chto dolzhen ostavat'sya na meste. Esli Arnol'du udastsya vozobnovit' podachu energii hotya by na minutu, to on. Vu, sumeet zapustit' osnovnoj generator. On uslyshal, kak kto-to zakrichal. Kazhetsya, to byl golos Malduna. Maldun oshchutil bol' v lodyzhke, ruhnul i bol'no udarilsya ob asfal't. Oglyanuvshis', on uvidel Dzhennaro: tot kinulsya nautek k lesu. Velociraptory, ne obrashchaya na nego vnimaniya, ustremilis' k Maldunu. Ih razdelyalo ne bolee dvadcati metrov. Maldun na begu zaoral vo vse gorlo. On sam ne znal, kuda mchitsya, no tem ne menee ponimal, chto emu otpushcheno ne bolee desyati sekund... Desyat' sekund... A mozhet, i togo men'she... |lli pomogla Hardingu povernut' Malkol'ma i zhdala, poka veterinar napolnit shpric i vvedet bol'nomu morfij. Malkol'm vzdohnul i otkinulsya nazad. On slabel na glazah. Po mestnoj svyazi do nih donosilis' kakie-to vizglivye kriki i priglushennye vzryvy, razdavavshiesya gde-to v rajone gostinicy. V nomer voshel Hemmond i pointeresovalsya: - Nu, kak on? - Poka derzhitsya,- otvetil Hardin.- Vremenami zagovarivaetsya. - Nichego podobnogo,- vozmutilsya Malkol'm.- YA v zdravom ume.- Vse vmeste oni prislushalis' k zvukam, vyletavshim iz dinamika. - Pohozhe, tam vojna nachalas',- dobavil Malkol'm. - Raptory vyrvalis' na svobodu,- ob®yasnil Hemmond. - Kak zhe im eto udalos'? - Sboi v sisteme... Arnol'd ne podozreval, chto vklyuchilos' tol'ko vspomogatel'noe elektrosnabzhenie, a zashchitnye ograzhdeniya otklyucheny. - Neuzheli? - Pomolchal by, hitroumnyj vyrodok! - Naskol'ko pomnitsya,- skazal Malkol'm,- ya predskazyval, chto zashchita vyrubitsya. Hemmond ruhnul v kreslo i vzdohnul. - CHert poberi! - On pokachal golovoj.-- Ot vashego vnimaniya, verno, ne uskol'znulo, chto nasha ideya byla voobshche-to predel'no prosta. YA s moimi kollegami neskol'ko let nazad ponyal, chto my mozhem klonirovat' DNK vymershih zhivotnyh i vyrastit' ih. Nam pokazalos', chto eto blistatel'naya mysl', chto-to vrode pervogo v istorii chelovechestva puteshestviya vo vremeni. My, tak skazat', voznamerilis' voskresit' dinozavrov. |to bylo tak volnuyushche i kazalos' nastol'ko real'nym, chto my reshili ispytat' sud'bu. My kupili etot ostrov i pristupili k rabote. Vse okazalos' proshche prostogo. - Proshche prostogo?! - vskrichal Malkol'm. Neizvestno otkuda on vzyal sily, no tem ne menee podnyalsya i sel na posteli.- Proshche prostogo?! Da vy eshche tupee, chem ya dumal! A ved' ya i tak schital vas kruglym durakom! - Doktor Malkol'mE - vmeshalas' |lli, pytayas' ulozhit' ego na podushki. No on tol'ko otmahnulsya ot nee i obernulsya k dinamiku vnutrennej svyazi, otkuda donosilis' dusherazdirayushchie vopli. - CHto tam tvoritsya? - gnevno sprosil Malkol'm-- Vot vam realizaciya vashej prostoj idei! Predel'no prostoj! Vy sozdali novye formy zhizni, ne imeya o nih ni malejshego predstavleniya. Vash doktor Vu dazhe ne znaet, kak nazyvayutsya sozdannye im sushchestva! Ego ne volnuyut takie melochi, kak nazvaniya. YA uzh ne govoryu o suti yavleniya. Vy ochen' bystro sotvorili mnozhestvo novyh sushchestv, sovershenno nichego o nih ne vedaya. I pri etom ozhidaete, chto oni budut vam podvlastny. Vidimo, iz blagodarnosti za to, chto vy ih vyzvali na svet Bozhij. Vy naproch' zabyli, chto oni zhivye, chto u nih est' svoi zhiznennye interesy i oni mogut ne ispytyvat' k vam nikakoj blagodarnosti. Eshche raz povtoryayu: vy zabyli, kak malo vy o nih znaete, zabyli o svoej nekompetentnosti! No besshabashno zayavlyaete, chto vse legko i prosto... O Bozhe... On, zakashlyavshis', otkinulsya na podushki. - Znaete, v chem porok tak nazyvaemoj "nauchnoj moshchi"? - prodolzhal Malkol'm.- |to svoego roda unasledovannoe bogatstvo. A vam, navernoe, izvestno, kakimi tupicami byvayut urozhdennye bogachi. |to pravilo ne znaet isklyuchenij, - CHto on takoe govorit? - vozmutilsya Hemmond. Harding zhestom pokazal emu, chto bol'noj bredit. Malkol'm podmignul emu. - YA poyasnyu vam svoyu mysl',- proiznes on.- Tot, kto hochet dostich' mogushchestva - v lyuboj oblasti! - dolzhen postoyanno chem-to zhertvovat'. On dolzhen uchit'sya, dolgie gody soblyudat' surovuyu disciplinu. |to otnositsya k dostizheniyu lyubogo mogushchestva. CHtoby stat' prezidentom kompanii, ili poluchit' chernyj poyas po karate, ili sdelat'sya guru, to est' duhovnym nastavnikom,- dlya vsego etogo trebuyutsya znachitel'nye usiliya, samootverzhennost'. Vam neobhodimo ot mnogogo otkazat'sya radi dostizheniya celi. |to dolzhno byt' dlya vas chem-to ochen'-ochen' vazhnym. I kogda vy nakonec dostigaete zhelannoj celi, vy obretaete mogushchestvo, i ego uzhe u vas ne otnyat'. Ono stanovitsya chast'yu vashego estestva. |to v bukval'nom smysle slova rezul'tat vashej samodiscipliny. Samoe interesnoe tut vot chto: esli vy, skazhem, ovladeli iskusstvom" ubivat' golymi rukami, vy odnovremenno dozreete i do togo, chto ne budete rastrachivat' svoe umenie napravo i nalevo. Mogushchestvo takogo roda imeet kak by vstroennye mehanizmy bezopasnosti. Samodisciplina priuchaet cheloveka k tomu, chtoby on ne zloupotreblyal obretennym masterstvom. No moshch' nauki podobna bogatstvu, poluchennomu po nasledstvu: zdes' ne nuzhno nikakoj discipliny. Vy prochli v knigah o chuzhih sversheniyah i delaete sleduyushchij shag. |to mozhno prodelat' i v yunom vozraste. I bystro dobit'sya uspeha. Zdes' net surovogo uchenichestva, dlyashchegosya desyatiletiyami. Ne sushchestvuet masterov-predshestvennikov: vseh uchenyh, rabotavshih ran'she, mozhno prosto ignorirovat'. Net zdes' i prekloneniya pered prirodoj. Pravilo odno: bystro razbogatet', bystro sozdat' sebe imya. Hitrite, vrite, poddelyvajte rezul'taty - eto vse ne imeet nikakogo znacheniya. Ni dlya vas samih, ni dlya vashih kolleg. Nikto vas ne osudit. Vse takie zhe besprincipnye. Vse igrayut v odnu igru: poluchit' kak mozhno bol'she i srazu. A poskol'ku vy stoite na plechah u gigantov, vy v sostoyanii bystro dobit'sya rezul'tata. Ne uspev ponyat', chto zhe vy na samom dele sovershili, vy uzhe soobshchaete o svoem svershenii, patentuete ego i prodaete. A u pokupatelya eshche men'she sderzhivayushchih faktorov, chem u vas. On prosto pokupaet mogushchestvo, kak lyuboj drugoj tovar, obespechivayushchij emu komfort. Emu i v go- lovu ne prihodit, chto eto trebuet obucheniya i samodiscipliny. - Vy ponimaete, o chem on govorit? - sprosil Hemmond. |lli kivnula. - A ya ne mogu ulovit' smysl. - Horosho, ya skazhu sovsem prosto,- terpelivo progovoril Malkol'm.- Karatist ne ubivaet lyudej golymi rukami. On ne pozvolyaet sebe v poryve gneva ubit' svoyu zhenu. Nastoyashchij zhe ubijca ne priznaet discipliny, u nego net tormozov, i on sposoben prodat' svoyu silu na subbotnej rasprodazhe. Imenno takogo roda mogushchestvo daet nam nauka. Vot pochemu vy reshili, chto sozdat' Park yurskogo perioda proshche prostogo. - No eto bylo dejstvitel'no prosto! - zaartachilsya Hemmond. - Togda pochemu zhe vse idet naperekosyak? Dzhon Arnol'd, u kotorogo ot napryazheniya kruzhilas' golova, otkryl dver' elektrostancii i voshel v temnoe pomeshchenie.' - O Gospodi, da tut sovsem cherno! On dolzhen byl voobshche-to ran'she soobrazit', chto svet vyklyuchen. Arnol'd pochuvstvoval skvoznyak: v zdanii bylo dva podzemnyh etazha. Tak, nuzhno najti estakadu... I nado byt' poostorozhnej, chtoby ne slomat' sebe sheyu. |stakada... On, kak slepoj, probiralsya na oshchup', poka ne ponyal, chto eto bespolezno. Nado kak-to osvetit' pomeshchenie. Arnol'd vernulsya nazad i priotkryl dver' santimetrov na desyat'. Sveta stalo dostatochno. No kak uderzhat' ee v takom polozhenii? Arnol'd reshitel'no snyal botinok i vsunul ego v shchel'. On razglyadel estakadu i poshel po zarzhavlennomu zhelezu. Obutaya noga topala gromko, bosaya stupala tiho. No hotya by ne prihoditsya tykat'sya vslepuyu!.. Vperedi pokazalas' lestnica, kotoraya vela vniz, k generatoram. Eshche desyat' metrov... I vdrug stalo temno. Svet pomerk. Arnol'd posmotrel nazad i uvidel, chto velociraptor zakryl soboj dvernoj proem. YAshcher naklonilsya i tshchatel'no obnyuhal botinok. Genri Vu meryal shagami komnatu. On neterpelivo probezhalsya pal'cami po klaviature, potrogal monitory. Vu vse vremya byl v dvizhenii. Emu kazalos', chto on sojdet s uma ot nervnogo napryazheniya. Vu eshche raz myslenno povtoril, chto emu predstoit sdelat'. Dejstvovat' nado bystro. Snachala vklyuchitsya ekran. Togda nuzhno nazhat'... - Vu! - razdalos', svistya, iz raciya. Vu shvatil mikrofon: - YA slushayu! - Nu kak? Vklyuchilos' nakonec eto proklyatoe elektrichestvo ili net? - |to byl Maldun. Ego golos zvuchal kak-to stranno gluho. - Net eshche.- Vu ulybnulsya, obradovavshis', chto Maldun zhav. - YA dumayu, Arnol'd poshel dlya etogo v tehnicheskij korpus. A chto bylo potom, ya ne znayu. - Gde vy sejchas? - sprosil Vu. - YA zatknut. - CHto-chto? - Zatknut v chertovu trubu,- ob®yasnil Maldun.- I pol'zuyus' tut bol'shchim sprosom. "Veselen'koe zanyatie - torchat' zatychkoj v trube!" - dumal Maldun. Za gostinicej lezhal shtabel' drenazhnyh trub, i Maldun, kak kakaya- to zhalkaya tvar', vtisnulsya zadom v pervuyu popavshuyusya trubu. Tam bylo tesnovato, no zato ego zdes' ne mogli dostat' velociraptory. Po krajnej mere, posle togo, kak on otstrelil lapu pervomu golubchiku, podoshedshemu k trube. Ranenyj raptor, vzvyv, otskochil, i ostal'nye stali vesti sebya s teh por gorazdo pochtitel'nej. Maldun zhalel tol'ko o tom, chto ne dozhdalsya, poka v trube poyavitsya morda merzkoj tvari, a spustil kurok ran'she. No u nego est' eshche takaya vozmozhnost', ved' vokrug truby ryshchut eshche tri ili chetyre hishchnika. - Da, ya pol'zuyus' bol'shim sprosom,- povtoril Maldun v mikrofon. B u sprosil: - A u Arnol'da est' raciya? - Po-moemu, net. - Ladno, vy poka sidite tiho i zhdite. Maldun ne uspel razglyadet' drugogo konca truby: slishkom bystro on v nee zalez. Teper' zhe on plotno zakryval soboj trubu, i ostavalos' tol'ko upovat' na to, chto s drugoj storony ona zakuporena. Ego ne ochen'-to prel'shchala mysl', chto odna iz etih skotin nachnet obgryzat' ego okoroka. Arnol'd, pyatyas', otstupal po pomostu. Velociraptor shel vsled za nim, otstavaya ne bol'she, chem na tri metra, i uglublyalsya v temnotu. Arnol'd slyshal klacan'e smertonosnyh kogtej po zhelezu. No hishchnik dvigalsya medlenno. Arnol'd znal, chto yashcher horosho vidit, odnako reshetchatyj nastil pomosta, zapah metalla i smazki vynuzhdali raptora vesti sebya ostorozhno. V etoj ostorozhnosti Arnol'd videl svoj edinstvennyj shans. Esli emu udastsya dobrat'sya do lestnicy i spustit'sya vniz na etazh... On byl sovershenno uveren, chto velociraptory ne umeyut karabkat'sya po lestnicam. Vo vsyakom sluchae, po uzkim i krutym lestnicam. Arnol'd glyanul cherez plecho. Do lestnicy ostavalos' men'she metra. Eshche para shagov... Dobralsya! Shvativshis' za poruchni, Arnol'd povernulsya spinoj vpered i nachal toroplivo spuskat'sya po pochti vertikal'nomu trapu. Nakonec ego nogi kosnulis' betonnogo pola. Raptor, stoya na pomoste metrov na shest' vyshe nego, zavorchal v bessil'noj zlobe. "Ne povezlo tebe, priyatel'",- podumal Arnol'd i povernulsya. On byl uzhe sovsem ryadom ot glavnogo generatora. Eshche neskol'ko shagov - i mozhno budet uvidet' ego dazhe pri takom tusklom osveshchenii... Za spinoj razdalsya gluhoj udar. Arnol'd obernulsya. Velociraptor, pofyrkivaya, stoyal na betonnom polu. On sprygnul sverhu! Arnol'd toroplivo oglyadelsya v poiskah oruzhiya, no byl sbit s nog i udarilsya spinoj ob pol. CHto-to tyazheloe pridavilo ego grud', tak chto nevozmozhno stalo dyshat', i on ponyal: yashcher stoit na nem! I pochuvstvoval, kak ogromnye kogti razdirayut ego telo. Smradnaya past' priblizhalas'. Arnol'd otkryl rot i zakrichal... |lli vslushivalas' v donosivshiesya zvuki, derzha raciyu obeimi rukami. Eshche dvoe kostarikanskih rabochih dobralis' do gostinicy. Kazalos', oni znali, chto zdes' bezopasnee. No za poslednie neskol'ko minut nikto ne ob®yavilsya, i snaruzhi stalo tishe. Maldun sprosil po racii: - Skol'ko eto dolzhno zanyat' vremeni? - CHetyre-pyat' minut,- otozvalsya Vu. - CHto slyshno o Dzhennaro? Dzhennaro nazhal knopku: - YA zdes'. - Gde, chert poberi, "zdes'"? - vzrevel Maldun. - YA idu v tehnicheskij korpus,- soobshchil Dzhennaro.- Pozhelajte mne udachi. Dzhennaro pritailsya v kustah i prislushalsya. Pryamo pered nim prohodila obsazhennaya kustami dorozhka, kotoraya vela k gostevomu centru. Dzhennaro znal, chto tehnicheskij korpus raspolozhen vostochnee. V vetvyah chirikali pticy. Nad zemlej stlalsya legkij tuman. Izdaleka, sprava ot Dzhennaro, donessya rev velociraptora. Dzhennaro peresek dorozhku i uglubilsya v zarosli. - Lyubite riskovat'? - Ne ochen'. |to bylo pravdoj. On ne lyubil riskovat', no u nego sozrel plan dejstvij. Ili, po krajnej mere, hot' kakoe-to podobie. Esli on nahoditsya k severu ot osnovnogo kompleksa zdanij, znachit, mozhet proniknut' v tehnicheskij korpus szadi. Vse raptory, ochevidno, brodyat sredi Izdanij k yugu ot nego. S chego by im lezt' v dzhungli? Dzhennaro staralsya dvigat'sya kak mozhno tishe, no, k sozhaleniyu, vse ravno proizvodil dovol'no mnogo shuma. On zastavil sebya umerit' shag, serdce besheno zolotilos' v grudi. Listva pered nim byla nastol'ko gustoj, chto on nichego ne videl dal'she polutora-dvuh metrov. Dzhennaro uzhe nachal dumat', chto on proshel mimo celi, kogda sprava za pal'mami pokazalas' krysha. On napravilsya k zdaniyu, obognul ego, nashel dver' i, otkryv ee, proskol'znul vnutr'. Tam bylo sovsem temno, i Dzhennaro obo chto-to spotknulsya. Muzhskoj botinok. Dzhennaro nahmurilsya. Podper botinkom dver' tak, chtoby ona byla raspahnuta nastezh', i proshel v zdanie. Pered soboj on uvidel pomost i vdrug ponyal, chto ne znaet, kuda idti... A radioperedatchik ostalsya na ulice! CHert poberi! No v zdanii gde-to dolzhna byt' raciya! A esli net, to nuzhno prosto razyskat' generator - i vse! Dzhennaro znal, kak on vyglyadit. Navernoe, generator gde-to v podval'nom etazhe. Dzhennaro nashel lestnicu, kotoraya vela vniz. Vnizu bylo temnee. On probiralsya sredi trub, pochti ne vidya ih, derzha ruki pered soboj, chtoby ne ushibit'sya golovoj. Vnezapno Dzhennaro uslyshal rychanie kakogo-to zverya. Dzhennaro ochen' ostorozhno vozobnovil put'. CHto-to kapnulo emu na plecho i na ruku. ZHidkost' byla teploj i napominala vodu. Dzhennaro potrogal ee v temnote Dal'cem. Lipkaya... On ponyuhal... Krov'! Dzhennaro posmotrel vverh. Na trube, slovno na naseste, vsego v neskol'kih futah nad ego golovoj sidel velociraptor. Krov' stekala s ego kogtej, S kakoj-to strannoj otreshennost'yu Dzhennaro podumal, chto yashcher, navernoe, ranen. A potom brosilsya bezhat', no raptor prygnul emu na spinu i tolknul licom na cement. Dzhennaro byl sil'nym muzhchinoj, on otkinul hishchnika i pokatilsya po polu. Obernuvshis', on uvidel, chto raptor lezhit na boku i tyazhelo dyshit. Tochno, on ranen! U nego povrezhdena noga. Ubit' gadinu... Dzhennaro vskochil i oglyadelsya, ishcha oruzhie. Raptor po-prezhnemu tyazhelo dyshal, lezha na polu. Dzhennaro sumatoshno iskal chto-nibud', hot' kakuyu- to zamenu oruzhiyu. Kogda on opyat' povernulsya k yashcheru, tot ischez. Lish' ego rychanie ehom otdavalos' v temnote. Dzhennaro oboshel pomeshchenie, vytyanuv pered soboj ruki, i vdrug pochuvstvoval ostruyu bol' v pravoj ladoni. Zuby... On ukusil menya! Raptor motnul golovoj, i Donal'd Dzhennaro, ne ozhidavshij ryvka, upal. Malkol'm lezhal v posteli ves' v potu. Uslyshav, chto priemnik zatreshchal, on vstrepenulsya. - Nu kak? - pointeresovalsya Maldun.- Est' chto-nibud'? - Absolyutno nichego,- otvetil Vu. - CHert poberi! Molchanie. Malkol'm vzdohnul: - YA zhdu ne dozhdus', kogda zhe on rasskazhet nam pro svoj novyj plan. Nastupila pauza. - YA hotel by,- skazal Maldun,- sobrat' vseh v gostinice i peregruppirovat'sya. No ne znayu, kak my tuda doberemsya. - Pered centrom dlya gostej stoit "dzhip",- soobrazil Vu.- Esli ya k vam pod®edu, vy smozhete zaskochit' v nego? - Vozmozhno. No vam pridetsya pokinut' kontrol'nyj post. - YA vse ravno tut ne u del. - Vidit Bog, eto tak,- soglasilsya Malkol'm.- Kontrol'nyj post bez elektrichestva - ne kontrol'nyj post. - Ladno,- reshil Maldun,- poprobuem. A to vse vyglyadit dovol'no skverno. Lezha. v posteli, Malkol'm provorchal; - Skverno?! Da eto samaya nastoyashchaya katastrofa! - Raptory sobirayutsya soprovozhdat' nas,- zametil Vu. - Luchshe otklyuchit' svyaz',- skazal Malkol'm,- i pristupit' k delu. Radio, shchelknuv, otklyuchilos'. Malkol'm zakryl glaza i merno zadyshal, ekonomya sily. - Rasslab'tes',- poprosila |lli,- i ne rasstraivajtes'. - Vy ponimaete, o chem my na samom dele govorim? - nachal Malkol'm.- Vse eti popytki ustanovit' kontrol'... My govorim o mirovozzrenii, sushchestvuyushchem na Zapade bolee pyatisot let. Ono vozniklo v te vremena, kogda Florenciya byla glavnym gorodom mira. Osnovopolagayushchaya ideya lyuboj nauki v tom, chto eto novyj vzglyad na real'nost', chto zakony mirozdaniya ob®ektivny i ne zavisyat ot ch'ej-libo very ili nacional'nosti. Slovom, chto vse v mire ustroeno racional'no. |ta ideya byla togda novoj i vozbuzhdala umy. Ona otkryvala perspektivy i vnushala veru v budushchee. Staraya srednevekovaya sistema, sushchestvovavshaya mnogie stoletiya, byla otbroshena. Srednevekovyj mir feodal'noj politiki, religioznyh dogm i otvratitel'nyh sueverij ruhnul pod natiskom nauki. No na samom dele eto sluchilos' potomu, chto srednevekovaya sistema perestala rabotat'. Ona uzhe ne rabotala ni v ekonomike, ni v poznanii Vselennoj. Ona ne sootvetstvovala miru, prishedshemu na smenu sredne- vekov'yu. Malkol'm zakashlyalsya. - No v nashe vremya,- prodolzhal on,- nauka kak sistema ubezhdenij naschityvaet sotni let svoego sushchestvovaniya. I podobno davnej srednevekovoj sisteme. nauka perestala sootvetstvovat' okruzhayushchemu miru. Nauka dostigla vershiny svoego mogushchestva, i stali vidny granicy ee primeneniya. Preimushchestvenno blagodarya nauke milliardy lyudej zhivut v tesnom mirke, pronizannom mnozhestvom svyazej. No nauka ne podskazhet, chto nuzhno delat' v etom mire ili kak v nem zhit'. Nauka mozhet ob®yasnit', kak postroit' yadernyj reaktor no ne podskazhet, chto stroit' ego ne sleduet. Nauka mozhet sozdat' pesticidy, no ne govorit, chtoby imi ne pol'zovalis'. I nash mir prevrashchaetsya v total'no zagryaznennyj. Zagryaznen vozduh, zagryazneny voda i pochva, i vse eto iz-za beskontrol'nogo razvitiya nauki! - Malkol'm vzdohnul.- |to yasno pochti kazhdomu. Nastupila tishina. Malkol'm lezhal s zakrytymi glazami i tyazhelo perevodil duh. Nikto ne proiznosil ni slova, i |lli pokazalos', chto Malkol'm zasnul. Vdrug on rezko pripodnyalsya. - V to zhe vremya ischezlo vazhnejshee intellektual'noe opravdanie sushchestvovaniya nauki. Eshche so vremen N'yutona i Dekarta nauka predlagala nam kartinu polnejshego kontrolya. Ona pretendovala na to, chto budet kontrolirovat' vse na svete, poskol'ku postignet zakony prirody. No v XX veke eta vera byla beznadezhno pokoleblena. Snachala Gejzenbergovskij princip neopredelennosti ustanovil predely tomu, chto my mozhem uznat' o subatomnom mire. Mozhno skazat': "Nu i ladno! Nikto iz nas ne zhivet v subatomnom mire. V obydennoj zhizni eto ne imeet znacheniya". Zatem teorema Gedelya nalozhila ogranicheniya na matematiku - formal'nyj yazyk nauki. Matematiki vsegda schitali, chto ih yazyku prisushcha nekaya osobaya istinnost', idushchaya ot zakonov logiki. Teper' nam izvestno, chto tak nazyvaemaya "prichinnost'" okazalas' igroj po proizvol'nym pravilam. |to vse ne takie uzkie voprosy, kak nam predstavlyalos'. A teper' teoriya haosa podtverzhdaet, chto nepredskazuemost' - neot®emlemyj komponent nashej povsednevnoj zhizni. Ona stol' zhe obychnoe yavlenie, kak, skazhem, groza, kotoruyu my tak i ne nauchilis' predskazyvat'. I velikaya mechta nauki, mechta, vladevshaya umami v techenie neskol'kih soten let,- ya imeyu v vidu mechtu o total'nom kontrole - v nashem veke blagopoluchno zahire- la. A vmeste s nej umerlo opravdanie nauki, pozvolyavshee ej postupat' po svoemu usmotreniyu. I zastavlyavshee nas zhit' po ee podskazke. Nauka vsegda govorila, chto ne znaet vsego, no kogda-nibud' nepremenno uznaet. Odnako teper' ponyatno, chto eto nepravda. |to durackaya pohval'ba. Podobnaya bredyatina tak zhe dovodit do bedy, kak nelepaya mysl', kotoraya tolkaet rebenka prygnut' s vysokoj kryshi: deskat', on smozhet poletet', budto ptica. - Nu, eto uzhe krajnosti! - vmeshalsya Hemmond, kachaya golovoj. - My s vami yavlyaemsya svidetelyami zakata nauchnoj ery. Nauka, kak i drugie ustarevshie sistemy, sama sebya razrushaet. CHem bol'she ona priobretaet mogushchestva, tem men'she stanovitsya sposobna s nim upravlyat'sya. Ved' sejchas vse proishodit ochen' stremitel'no. Pyat'desyat let nazad vse shodili s uma pri mysli ob atomnoj bombe. |to bylo simvolom moshchi[ Nichego moshchnee i voobrazit' sebe bylo nel'zya! No vsego cherez desyat' let posle sozdaniya bomby stala proyavlyat'sya moshch' genetiki. A eto kuda ser'eznee, chem atomnaya energiya. Dostizheniya uchenyh-genetikov ispol'zuyutsya gde ugodno i kem ugodno: i sadovodami-lyubitelyami, i shkol'nikami v laboratorii, diktatorami i terroristami. |to dolzhno zastavit' kazhdogo zadat' vopros: "A na chto budet napravlena moshch', kotoroj ya obladayu?" No imenno na etot vopros nauka otvetit' ne v sostoyanii. - CHto zhe proizojdet dal'she? - sprosila |lli. - Peremeny,- pozhal plechami Malkol'm. - Kakie peremeny? - Bol'shie peremeny vsegda podobny smerti,- otkliknulsya Malkol'm.- Vy ne mozhete znat', chto nahoditsya po tu storonu, poka sami tam ne okazhetes'. On zakryl glaza. - Bednyaga,- pokachav golovoj, prosheptal Hem-mond. Malkol'm vzdohnul: - Vy ponimaete, naskol'ko maloveroyatno, chto vy ili kto-nibud' drugoj vyberetsya s etogo ostrova zhivym?  * SHESTOE PRIBLIZHENIE *  Vosstanovlenie sistemy mozhet okazat'sya nevozmozhnym. YAn Malkol'm VOZVRASHCHENIE |lektromotor zazhuzhzhal, i elektromobil' pomchalsya vpered po temnomu tunnelyu. Grant ehal, kasayas' odnoj nogoj pola. V tunnele ne bylo nikakih orientirov, lish' izredka sverhu v nego vhodili ventilyacionnye shahty, no oni byli prikryty ot dozhdya navesami i svet po nim pochti ne postupal. Grant vse zhe zametil mnozhestvennye belye nasloeniya pometa. Zdes' yavno pobyvalo nemalo zhivotnyh. Leksi, sidevshaya ryadom s Grantom, napravila luch fonarya nazad, gde lezhal velociraptor. - Pochemu on dyshit s takim trudom? - Potomu chto ya vystrelil v nego trankvilizatorom. - On umret? - Nadeyus', chto net. - A zachem my ego vzyali s soboj? - CHtoby dokazat', kogda vernemsya na bazu, chto dinozavry dejstvitel'no razmnozhayutsya,- ob®yasnil Grant. - A otkuda vy znaete, chto oni razmnozhayutsya? - Potomu chto on molodoj i potomu chto on mal'chik. - V samom dele? - udivilas' Leksi, priglyadyvayas' k zverenyshu, osveshchennomu fonarem. - Da, a teper' bud' lyubezna, posveti vpered,- Grant vytyanul ruku i pokazal Leksi na chasy.- Skol'ko na nih? - Desyat'... pyatnadcat'... - Spasibo. - |to znachit, nam tol'ko sorok pyat' minut, chtoby svyazat'sya s sudnom,- podschital Tim. - My, navernoe, priblizhaemsya,- skazal Grant.- YA dumayu, my dolzhny byt' sejchas gde-to u centra dlya gostej. On ne byl uveren, no chuvstvoval, chto tunnel' postepenno podnimaetsya vverh, vyvodya ih k poverhnosti, i... - Oj! - vskriknul Tim. Oni s zhutkoj skorost'yu vyleteli na dnevnoj svet. Legkij tuman, klubyas', chastichno skryval ochertaniya zdaniya, stoyavshego pryamo pered nimi. Grant srazu ponyal, chto eto centr dlya gostej. Oni pod®ehali pryamo k vorotam garazha! - Ura! - zakrichala Leksi.- Ura! My vernulis'? Ona podprygivala na siden'e, poka Grant zagonyal elektromobil' v garazh. Vdol' odnoj iz sten stoyali kletki dlya zhivotnyh. Oni nashli kletku s miskoj vody i polozhili v nee velociraptora. Potom stali podnimat'sya po lestnice na pervyj etazh v foje centra dlya gostej. - Podat' mne syuda gamburger! I zharenoj kartoshki! I shokoladnyj koktejl'! I nikakih dinozavrov! Ura! Oni podoshli k foje, otkryli dver' i molcha zastyli na poroge. Steklyannye dveri v foje centra dlya gostej byli razbity, i seryj holodnyj tuman tyanulsya cherez ogromnyj holl. Vyveska s nadpis'yu "Kogda dinozavry pravili zemlej", sorvannaya s odnogo kryuka, skripela, raskachivayas' ot skvoznyaka. Bol'shoj robot-tiranozavr valyalsya na polu, zadrav nogi i demonstriruya metallicheskie potroha. Snaruzhi za steklyannymi stenami vidnelis' v tumane siluety posazhennyh ryadami pal'm. Tim. i Leksi ostanovilis' u metallicheskogo stola ohrany. Grant vzyal peredatchik ohrannika i vklyuchil vse diapazony. - Allo! Govorit Grant! Otvet'te kto-nibud'! Allo! Govorit Grant! Leksi ustavilas' na lezhavshij sprava ot nee trup ohrannika. Iz-za stola vidnelis' tol'ko ego nogi. - Allo! Govorit Grant. Allo! Leksi popytalas' obojti stol. Grant shvatil ee za rukav. - |j, prekrati! - On mertvyj? A chto eto na polu? Krov'? - Da. - A pochemu ona ne yarko-krasnaya? - U tebya nezdorovyj interes,- vmeshalsya Tim. - U menya? Nichego podobnogo! Radioperedatchik ozhil. - Bozhe moj! Grant! |to vy? I tut zhe razdalsya golos |lli: - Alan! Alan! - Da, eto ya. - Slava Bogu! Vy v poryadke? - Da, vse normal'no, A chto s det'mi? Vy ih videli? Deti so mnoj,- uspokoil ee Grant.- Oni tozhe v poryadke. - Slava Bogu.., Leksi snova popytalas' obojti vokrug stola. Grant priderzhal ee za lokot'. - Otojdi otsyuda. Peredatchik zatreshchal: - ...Gde vy? - V foje. V foje glavnogo korpusa. Razdalsya golos Vu: - Bozhe moj! Oni zdes'! - Alan, slushajte! - prodolzhala |lli.- Raptory vybralis' na svobodu. Oni umeyut otkryvat' dveri. Imejte v vidu: oni mogut okazat'sya v odnom zdanii s vami. - CHudesno. A gde vy? - My v gostinice. - A gde ostal'nye? Maldun i vse prochie? - My poteryali neskol'ko chelovek. Vseh ostal'nyh sobrali v gostinicu. - Telefon zarabotal? - Net. Nichto ne rabotaet. Otklyuchena energosistema. - Kak ee vklyuchit'? - My pytaemsya. - Ee sovershenno neobhodimo vklyuchit' kak mozhno skoree. CHerez polchasa raptory okazhutsya na materike. On nachal rasskazyvat' pro sudno, no Maldun ego prerval: - YA boyus', vy ne vse ponyali, doktor Grant, u nas net etogo poluchasa. - Pochemu? - Nas osadili velociraptory. Dva iz nih zabralis' na kryshu. - Nu i chto? Ved' zdanie zashchishcheno. Maldun kashlyanul. - Ne sovsem. Nikto ne podumal o tom, chto yashchery mogut vlezt' na kryshu,- radio zatreshchalo.- ...-rev'ya posazheny slishkom blizko k ograde. Raptory perebralis' cherez reshetku, a zatem pronikli na kryshu. Konechno, stal'nye reshetki na svetovyh kupolah elektrificirovany, no elektrichestvo-to otklyucheno! Tak chto oni sejchas progryzayut reshetki. - Progryzayut reshetki? - udivilsya Grant. On zadumalsya, pytayas' sebe eto predstavit'.- I bystro? - Da. Ih chelyusti razvivayut davlenie svyshe sta megapaskalej,- otvetil Maldun.- Podobno gienam, oni mogut razgryzt' stal'noj prut i...- radio nenadolgo zamolklo. - Kak bystro? - vnov' zadal tot zhe vopros Grant. Maldun, pomedliv, otvetil: - YA polagayu, minut cherez desyat'-pyatnadcat' oni razgryzut reshetku i cherez svetovye fonari vorvutsya v zdanie. A kogda oni... O, doktor Grant, podozhdite minutku... Svyaz' prervalas'. Velociraptory progryzli pervyj prut na svetovom fonare nad krovat'yu Malkol'ma. Odin iz raptorov shvatil konec pruta i potyanul ego na sebya. Moguchimi zadnimi lapami yashcher upersya v steklyannyj kolpak, steklo tresnulo, i oblomki posypalis' vniz na postel' Malkol'ma. |lli sobrala s prostyni samye bol'shie oskolki. - Bozhe, do chego zh oni bezobrazny! - glyadya vverh" pomorshchilsya Malkol'm. CHerez razbitoe steklo do nih doneslos' rychan'e i fyrkan'e dinozavrov, skrezhet zubov, gryzushchih metall. Prut'ya reshetki mestami zablesteli i yavno stali ton'she. Penistaya slyuna padala na prostyni i na pol okolo stola. - Oni eshche ne mogut prolezt',- skazala |lli.- Po krajnej mere, poka ne peregryzut vtoroj prut. Vu skazal: - Esli by Grantu udalos' kak-nibud' probrat'sya v tehnicheskij korpus... - Vse k chertu! - Vzorvalsya Maldun. i, hromaya - u nego byla povrezhdena lodyzhka - poshel po komnate.- On ne uspeet tuda dobrat'sya. Ne uspeet vklyuchit' elektrichestvo i ne smozhet ostanovit' ih. Malkol'm zakashlyalsya i tiho, pochti shepotom skazal: - Net. - CHto on govorit? - ne rasslyshal Maldun. - Net,- povtoril Malkol'm.- Smozhet. - Smozhet? - Otvlech'...- Malkol'm pomorshchilsya. - Kak otvlech'? - Pojti... K reshetke... - I chto tam delat'? Malkol'm obessilenno ulybnulsya: - Prosunut'... ruki... - O Bozhe! - proiznes Maldun, otvorachivayas'. - Pogodite' - vmeshchalsya Vu.- On prav. Zdes' tol'ko dva raptora. Znachit, po krajnej mere, chetyre snaruzhi. My dolzhny vyjti i otvlech' ih. - I chto togda? - Togda Grant smozhet, ne riskuya, dobrat'sya do tehnicheskogo korpusa i vklyuchit' generator. - A zatem vernut'sya na kontrol'nyj post i zapustit' sistemu? - Vot imenno. - Net! U nas sovsem net vremeni,- zaprotestoval .dun. - No esli my sumeem vymanit' raptorov otsyuda ili hotya by zastavim ih spustit'sya s kryshi... eto moglo by srabotat'. Stoit poprobovat'. - Na zhivca,- podytozhil Maldun. - Imenno tak. - Kto reshitsya byt' zhivcom? YA ne gozhus'. U menya povrezhdena lodyzhka. - YA pojdu,- skazal Vu. - Net,- vozrazil Maldun.- Vy edinstvennyj, kto razbiraetsya v komp'yuterah. Vam nado budet ob®yasnit' Grantu, kak zapustit' sistemu. - Togda pojdu ya;- reshil Harding. - Net,- zaprotestovala |lli,- vy nuzhny Malkol'mu! Pojdu ya. - CHert, da ya vas ne imel v vidu! Vy tol'ko predstav'te: raptory za zaborom, raptory na kryshe... No |lli uzhe naklonilas' i zashnurovala krossovki. - Tol'ko ne govorite Grantu. On budet nervnichat'. V foje bylo tiho. Holodnyj tuman plyl mimo nih. Peredatchik molchal uzhe neskol'ko minut. Tim sprosil: - Pochemu oni ne govoryat s nami? - YA hochu est',- zayavila Leksi. - Oni obdumyvayut plan dejstvij,- ob®yasnil Grant. Raciya zarabotala. - Grant! Vy... ...kri Vu govorit. Vy na svyazi? - Da, ya na svyazi. - Slushajte, s vashego mesta vidny zadvorki centra dlya gostej? - Da. - Dorozhka mezhdu pal'mami vedet k tehnicheskomu korpusu. Tam raspolozheny motory i generatory. YA polagayu, vy vchera videli eto zdanie. - Da,- otvetil Grant, na mgnovenie smeshavshis'. Neuzheli on tol'ko vchera videl eto zdanie? - Slushajte vnimatel'no,- prodolzhal Vu.- My nadeemsya, chto nam udastsya primanit' vseh raptorov k gostinice, no polnoj uverennosti net. Tak chto bud'te poostorozhnej. Nam trebuetsya pyat' minut. - Vas ponyal. - Detej mozhno ostavit' v kafeterii, tam oni dolzhny byt' v bezopasnosti. I voz'mite s soboj peredatchik. - Horosho. - Pered vyhodom vyklyuchite ego, chtoby ne shumet' na ulice. I soobshchite mne, kogda doberetes' do tehnicheskogo korpusa. - Vypolnyayu. Grant vyklyuchil raciyu. Leksi medlenno otstupila nazad. - My pojdem v kafeterij? - sprosila ona. - Da,- kivnul Grant. Oni poshli po foje, gde plaval tuman. - YA hochu gamburger,- napomnila Leksi. - Ne dumayu, chto nam udastsya ego zazharit' bez elektrichestva. - Togda morozhenoe. - Tim, ostan'sya s nej i pomogi ej. - Horosho. - Mne nado nenadolgo ujti. - YA znayu. Oni podoshli k kafeteriyu i otkryli dver'. Vnutri Grant uvidel kvadratnye obedennye stoly so stul'yami. Za nimi byli stal'nye dveri. Blizhe ko vhodu raspolagalis' kassa i stojki so sladostyami. - Nu, vse, rebyatki. YA hochu. chtoby vy ostavalis' zdes', chto by ni sluchilos'. Ponyatno? - Ostav'te nam raciyu,- poprosila Leksi. - Ne mogu. Ona mne nuzhna. Ostavajtes' zdes'. YA vernus' minut cherez pyat'. Dogovorilis'? - Dogovorilis'. Grant zakryl za soboj dver'. V kafeterii stalo sovsem temno. Leksi vsplesnula rukami i poprosila: - Vklyuchi svet. - Ne mogu,- otvetil Tim,- net elektrichestva. On nadel ochki dlya nochnogo videniya. - Tebe-to horosho. A kak ya? - Derzhi menya za ruku. Poishchem edu.- On povel ee vpered. V ochkah Tim uvidel v fosforesciruyushchem zelenom svete stoly i stul'ya. Sprava svetilis' kassa i stojka so sladostyami i zhvachkoj. On vzyal gorst' shokoladnyh batonchikov. - YA tebe govorila: ya hochu morozhenogo, a ne kakie-to shokoladki! - Beri poka. chto dayut. - Nu, Tim, morozhenogo! - Ladno, ladno. Tim zasunul batonchiki v karman i povel Leksi v glub' pomeshcheniya. Ona potyanula ego za ruku. - YA ni figa ne vizhu! - A ty idi ryadom i derzhi menya za ruku - vot i vse. - Togda shagaj pomedlennee. Za ryadami stolov i stul'ev vidnelis' dve zheleznye dveri s malen'kimi kruglymi okoshkami. Veroyatno, oni vedut v kuhnyu... Tim tolknul odnu iz dverej. Ona shiroko raspahnulas'. |lli Settler vyshla iz central'noj dveri gostinicy i pochuvstvovala, kak ee nogi i lico obvolakivaet holodnyj tuman. Serdce ee kolotilos', hotya ona i znala, chto poka ona za zaborom, ej nichto ne ugrozhaet. Pryamo pered soboj ona razglyadela skvoz' tuman tolstye prut'ya ogrady. No chto delalos' dal'she, ne bylo vidno. Na rasstoyanii dvadcati metrov vse tonulo v molochnoj belizne. Ni odnogo raptora. Vsyudu stoyala pugayushchaya tishina. - |j! - poprobovala kriknut' v tuman |lli. V proeme dveri poyavilsya Maldun. - Boyus', eto ne pomozhet. Vy dolzhny shumet'! On vyshel na ulicu s metallicheskim prutom v rukah Podojdya k ograde, udaril po nej, slovno v obedennyj gong. - Vse syuda! Obed gotov! - |to smeshno,- skazala |lli i trevozhno posmotrela za ogradu. Raptorov ne bylo vidno. - Oni ne ponimayut anglijskogo,- ulybnulsya Maldun.- No obshchuyu ideyu, dumayu, oni uhvatyat... |lli, prodolzhavshaya nervnichat', sochla ego yumor neumestnym. Ona vzglyanula v storonu skrytogo tumanom centra dlya gostej. Maldun prodolzhal kolotit' po ograde, gde na predele vidimosti ona uvidela razmytuyu, slovno prizrachnuyu, zheltovatuyu figuru zhivotnogo. Raptor... - Pervyj klient,- zametil Maldun. Raptor rastayal, slovno blednaya ten'. Potom opyat' pokazalsya, no ne priblizhalsya k nim. Kazalos', yashcher ne interesovalsya shumom, donosivshimsya ot gostinicy. |lli nachala bespokoit'sya. Esli ej ne udastsya privlech' raptorov k gostinice. Grant popadet v bedu. - Vy slishkom shumite,- skazala ona Maldunu. - CHtob mne provalit'sya! - Da, vy slishkom shumite. - YA znayu etih zveryug... - Vy p'yany. YA sama imi zajmus'. - I kak vy eto sdelaete? Ona, ne otvechaya, podoshla k vorotam. - Govoryat, raptory soobrazitel'ny. - Da. Po men'shej mere, kak shimpanze. - U nih horoshij sluh? - Prevoshodnyj. - Mozhet, im znakom etot zvuk? - skazala |lli i otkryla vorota. Metallicheskie petli, rzhavye ot postoyannyh tumanov, gromko zaskripeli. Ona snova zakryla i otkryla skripuchie vorota. N ostavila ih otkrytymi. - YA by, na vashem meste, ne stal tak postupat',- skazal Maldun.- No esli vam ochen' etogo hochetsya, to podozhdite hotya by poka ya prinesu granatomet. - Granatomet? Odnako Maldun tut zhe vzdohnul: - No zaryady vse u Dzhennaro. - Togda stojte na streme.- S etimi slovami |lli vyshla za vorota. Serdce u nee bilos' tak sil'no, chto ona nog pod soboj ne chuyala. Settler otoshla ot ogrady, kotoraya uzhasayushche bystro tayala v tumane za ee spinoj,