na rasstoyanii polutora metrov, ne bol'she. YAshchery byli temno-zelenymi, s korichnevatymi tigrinymi poloskami. Oni stoyali na zadnih lapah, vypryamivshis' v polnyj rost i podderzhivaya ravnovesie napryazhenno vytyanutymi hvostami. Raptory bezzvuchno oziralis', u nih byli bol'shie temnye glaza. U nog vzroslyh, shchebecha, rezvilis' malyshi. Za nimi v temnote igrali i kuvyrkalis', korotko porykivaya, podrostki. Dzhennaro dazhe dyshat' boyalsya. Dva raptora! S®ezhivshis' na betonnom vozvyshenii, on nahodilsya vsego na polmetra vyshe golov hishchnikov. Raptory byli razdrazheny, oni nervno dergali golovami. Vremya ot vremeni neterpelivo rychali. Nakonec oni otoshli nazad i vernulis' k osnovnoj gruppe. Kogda ego glaza adaptirovalis' k temnote, Dzhennaro uvidel, chto nahoditsya v ogromnoj peshchere, no ne estestvennoj, a rukotvornoj - povsyudu vidnelis' otpechatki opalubki i vystupayushchij metallicheskij karkas. Po etoj ogromnoj, gulkoj peshchere brodilo mnozhestvo velociraptorov. Dzhennaro naschital, po krajnej mere, tridcat'. A mozhet, ih bylo i bol'she. - |to koloniya,- prosheptal Grant.- CHetyre ili shest' vzroslyh osobej, ostal'nye podrostki i mladency. Minimum dva vyvodka. Odin proshlogodnij, drugoj etogo goda. Malysham mesyaca chetyre na vid. Vylupilis', naverno, v aprele. Odin iz malyshej iz lyubopytstva vzobralsya na vozvyshenie i, popiskivaya, napravilsya k lyudyam. Ego otdelyalo ot nih vsego tri metra. - O Bozhe! - prostonal Dzhennaro. No tut zhe kto-to iz vzroslyh raptorov vyshel vpered i, podnyav golovu, laskovo podtolknul malysha, zastavlyaya ego vernut'sya v stayu. Malysh pisklivo zaprotestoval, potom podprygnul i vskochil vzroslomu na mordu. Vzroslyj raptor poshel ochen' medlenno, pozvolyaya malyshu zabrat'sya emu na golovu, perepolzti ottuda na zatylok i na spinu... Dobravshis' do etogo nadezhnogo mesta, malysh obernulsya i gromko zachirikal, obrashchayas' k neproshenym gostyam. Vzroslye, pohozhe, vse eshche ne zamechali lyudej. Dzhennaro prosheptal: - Ne ponimayu, pochemu oni na nas ne napadayut? Grant pokachal golovoj: - Oni ne mogut nas uvidet'. K tomu zhe sejchas u nih net otlozhennyh yaic... Poetomu oni vedut sebya pospokojnej. - Pospokojnej! - peresprosil Dzhennaro.- A skol'ko my eshche zdes' protorchim? - Stol'ko, skol'ko ponadobitsya, chtoby ih pereschitat',- otvetil Grant. Naskol'ko ponyal Grant, zdes' bylo tri gnezda, chto sootvetstvovalo trem param vzroslyh yashcherov. Gnezdo raspolagalos' primerno v centre territorii kazhdoj sem'i, no malyshi ne soblyudali granic i zabegali na lyubuyu territoriyu. Vzroslye snishoditel'no otnosilis' k samym mladshim, a s podrostkami obrashchalis' bolee surovo, vremenami shlepaya ih, kogda igra stanovilas' slishkom gruboj. V eto vremya malen'kij raptor podoshel k |lli i stal teret'sya golovoj o ee nogu. Ona posmotrela vniz i uvidela kozhanyj vorotnik s prikreplennoj k nemu chernoj korobochkoj. V odnom meste oshejnik podmok i natiral nezhnuyu kozhu dinozavrika. Malysh zaskulil. V ogromnoj peshchere pod nimi odin iz vzroslyh raptorov s interesom povernul golovu na zvuk. - Mozhet, snyat' oshejnik, kak vy dumaete? - sprosila |lli. - Tol'ko pobystree! - Horosho,- kivnula ona, prisev na kortochki nad malyshom. Tot vnov' zaskulil. Vzroslye raptory fyrknuli i zadergali golovami. |lli pogladila malysha, pytayas' ego uspokoit', chtoby on perestal skulit'. Ona protyanula ruku k oshejniku i rasstegnula zahrustevshuyu zastezhku- lipuchku. Vzroslye yashchery vzdrognuli. Odin iz nih napravilsya k |lli. - O, chert! - ele slyshno prosheptal Dzhennaro. - Ne dvigajtes',- velel Grant.- Stojte tiho. Raptor proshel mimo nih, klacaya dlinnymi izognutymi kogtyami po betonu. On ostanovilsya pryamo naprotiv |lli, kotoraya sidela na kortochkah vozle malysha. Ona byla skryta stal'nym yashchikom. Malysh okazalsya na vidu, no ruka |lli po-prezhnemu kasalas' oshejnika. Vzroslyj raptor vytyanul sheyu i prinyuhalsya. Golova ego byla sovsem ryadom s rukoj |lli, no samu zhenshchinu on ne videl, tak kak ih razdelyal stal'noj yashchik. YAzyk reptilii nastorozhenno vysunulsya iz pasti. Grant dostal gazovuyu granatu, prikreplennuyu k poyasu, i derzhal bol'shoj palec na cheke. Dzhennaro sdelal predosteregayushchij zhest, pokachal golovoj i kivnul na |lli. Ona byla bez protivogaza. Grant ubral granatu i dostal elektroshoke?. Bol'shoj raptor vse eshche stoyal ryadom s |lli. Ona vypustila iz ruk oshejnik. Metallicheskaya zastezhka zvyaknula o beton. Golova vzroslogo yashchera slegka dernulas' i s lyubopytstvom sklonilas' nabok. On podalsya vpered, zhelaya posmotret', chto tam takoe, no tut malysh radostno chiriknul i pustilsya nautek. Vzroslyj raptor kakoe-to vremya eshche ostavalsya ryadom s |lli. Nakonec i on povernulsya i otpravilsya k centru svoej territorii. Dzhennaro protyazhno vzdohnul: - Bog moj! Nadeyus', my mozhem uhodit'? - Net,- otvetil Grant.- U nas eshche ostalas' koe-kakaya rabotenka. Nadev ochki nochnogo videniya, dayushchie yarko-zelenye fosforesciruyushchie izobrazheniya, Grant s betonnogo ustupa razglyadyval peshcheru. On osmotrel pervoe gnezdo. Ono bylo slepleno iz ila i travy v forme shirokoj i neglubokoj korziny. On naschital v nem ostatki chetyrnadcati yaic. Konechno, s takogo rasstoyaniya on ne mog pereschitat' kuski skorlupy, tem bolee chto za dolgoe vremya skorlupa razbilas' i rasseyalas' po polu, no on pereschital otpechatki yaic, ostavshiesya na ile. Ochevidno, raptory delali svoi gnezda nezadolgo do togo, kak nastupalo vremya otkladyvat' yajca, i te ostavlyali prochnye otpechatki na stroitel'nom materiale gnezda. Grant takzhe obnaruzhil dokazatel'stvo togo, chto minimum odno yajco razbilos'. Znachit, dolzhno byt' trinadcat' detenyshej. Vtoroe gnezdo bylo napolovinu razlomano. Po ocenke Granta, v nem lezhalo devyat' yaic. V tret'em gnezde bylo otlozheno pyatnadcat' yaic, no, po- vidimomu, tri byli razbity. - Nu, i skol'ko vsego? - sprosil Dzhennaro. - Rodilos' tridcat' chetyre,- otvetil Grant. - A skol'kih vy vidite? Grant pokachal golovoj. ZHivotnye begali po peshchere so vsemi ee otvetvleniyami, to poyavlyayas', to ischezaya. - YA nablyudala za nimi,- skazala |lli, osveshchaya fonarikom stranicy bloknota.- Dlya uverennosti nado by sdelat' fotografii, no raskraska mordy u vseh malyshej raznaya. Po moim podschetam ih tridcat' tri. - A podrostkov? - Dvadcat' dva. Alan, vy ne zametili v ih povedenii nichego strannogo? - V kakom smysle? - tiho sprosil Grant. - Oni ochen' stranno raspolagayutsya v prostranstve. Oni razmeshchayutsya po peshchere uporyadochenie, slovno eto kakoe-to osoboe postroenie. Grant zadumalsya i skazal: - Zdes' temno... - Net, smotrite! Posmotrite sami. Ponablyudajte za malyshami. Vo vremya igry oni nosyatsya povsyudu. No v pauzah sobirayutsya vmeste. Zamet'te, kak oni stoyat. Vse mordoj k etoj ili k protivopolozhnoj stenke. Slovno ih vystroili v sherengu. - Ne znayu, |lli... Ty dumaesh', chto u kolonii sushchestvuet metastruktura? Kak u pchel? - Ne sovsem tak. Zdes' svyazi menee zhestkie, eto skoree tendenciya. - I proyavlyaetsya ona v povedenii malyshej? - Net. V etom vse prinimayut uchastie, v tom chisle i vzroslye. Ponablyudajte sami. Vidite, kak oni vystraivayutsya? Grant nahmurilsya. Pohozhe, |lli byla prava. YAshchery mogli zanimat'sya chem ugodno, no v pauzah, kogda oni za chem-to nablyudali ili prosto otdyhali, oni, pohozhe, raspolagalis' uporyadochenie, slovno po nevidimym li- niyam, narisovannym na polu. - Uma ne prilozhu,- probormotal Grant.- Mozhet, oni derzhatsya po vetru? - No ya ne chuvstvuyu nikakogo skvoznyaka, Alan! - CHto zhe oni takoe delayut?.. Mozhet, prostranstvennoe razmeshchenie otrazhaet social'nuyu organizaciyu? - |togo ne mozhet byt'. Ved' oni vse sebya tak vedut. Dzhennaro nazhal na knopochku na svoih chasah. - YA znal, chto eta shtukovina mne kogda-nibud' prigoditsya. Ciferblat otkinulsya, i pod nim pokazalsya kompas. - Vy etim pol'zuetes' v sude? - usmehnulsya Grant. - Net,- pokachal golovoj Dzhennaro.- |to mne zhena podarila na den' rozhdeniya.- On posmotrel na kompas.- Tak, chetkogo napravleniya u yashcherov net. Oni vystraivayutsya priblizitel'no po linii severo-vostok - yugo-zapad, s nebol'shimi otkloneniyami. |lli predpolozhila: - A mozhet, do nih donositsya kakoj-nibud' shum, i oni povorachivayutsya, chtoby luchshe slyshat'? Grant namorshchil lob. - Ili eto ritual'noe povedenie? - prodolzhala ona.- Vido- specificheskoe povedenie, pozvolyayushchee im opoznavat' drug druga?.. Hotya, vpolne veroyatno, takoe povedenie nichego osobennogo i ne oznachaet... Slushajte, a mozhet, oni svihnulis'? Mogut dinozavry svihnut'sya? Ili eto u nih sposob obshcheniya, kogda oni tak vystraivayutsya v ryad? Grant tozhe ob etom podumal. Pchely obshchayutsya pri pomoshchi svoeobraznyh tancev, to est' menyaya polozhenie tela v prostranstve. Mozhet, i dinozavry delayut to zhe samoe? Dzhennaro vzglyanul na yashcherov i sprosil: - A pochemu oni ne vyhodyat naruzhu? - Oni nochnye zhivotnye. - Da, no, kazhetsya, oni pryachutsya. Grant pozhal plechami. V tot zhe moment malen'kie dinozavriki vozbuzhdenno zaprygali i zavereshchali. Vzroslye yashchery kakoe-to vremya s lyubopytstvom smotreli na malyshej, a zatem, kricha i uhaya tak, chto eto razno- silos' po vsej peshchere, dinozavry povernulis' i pobezhali po betonnomu tunnelyu vpered, v temnotu. H|MMOND Dzhon Hemmond s trudom sel na vlazhnuyu zemlyu u sklona holma i popytalsya otdyshat'sya. "Bozhe pravyj, nu i zharishcha!" - podumal on. Bylo zharko i vlazhno. Emu kazalos', chto on dyshit skvoz' mokruyu gubku. Hemmond posmotrel na ruslo ruchejka, kotoroe ostalos' vnizu, do nego bylo uzhe metrov dvenadcat'. Emu kazalos', chto on mnogo chasov nazad otoshel ot struyashchejsya vody i nachal karabkat'sya po holmu. Ego lodyzhka raspuhla i pobagrovela. On sovsem ne mog stupat' na etu nogu. Prishlos' prygat' po sklonu na odnoj noge, kotoraya teper' uzhasno bolela ot napryazheniya. I eshche hotelos' pit'. Pered tem, kak otojti ot ruch'ya, Hemmond napilsya, hotya ponimal, chto eto nerazumno. Teper' on chuvstvoval durnotu, vremenami vse vokrug nachinalo kruzhit'sya. On s trudom uderzhival ravnovesie. Odnako Hemmond znal, chto emu nepremenno nuzhno vzobrat'sya na holm i popast' na tropinku. Za poslednij chas on neskol'ko raz slyshal na tropinke ch'i-to shagi i prinimalsya krichat', zovya na pomoshch'. No, ochevidno, golos ego zvuchal slabo, i na vyruchku k nemu nikto, ne yavilsya. Tak chto, uvidev, chto vremya idet, Hemmond osoznal, chto emu samomu pridetsya karabkat'sya na holm, nesmotrya na bol'nuyu nogu. I teper' on pytalsya osushchestvit' svoj zamysel. Treklyatye deti! Hemmond potryas golovoj, kak by pytayas' ee prochistit'. On vzbiralsya uzhe chas s lishnim, no preodolel tol'ko tret' rasstoyaniya do vershiny holma. A ved' on uzhe ustal, dyshal tyazhelo, slovno staryj pes. Nogu dergalo. Hemmond chuvstvoval golovokruzhenie... Razumeetsya, on prekrasno ponimal, chto ne podvergaetsya nikakoj opasnosti - slava Bogu, on byl sovsem nedaleko ot svoego bungalo - no prihodilos' priznat', chto on bezumno utomilsya. Sidya na sklone holma, on vdrug oshchutil, chto ne mozhet bol'she poshevelit'sya. Hotya pochemu ego tak udivlyaet, chto on ustal? Emu ved' sem'desyat sem' let. V etom vozraste obychno ne lazayut po goram. Dazhe esli prebyvayut - kak on - v otlichnoj forme. Voobshche-to Hemmond sobiralsya prozhit' do sta. A dlya etogo nado lish' zabotit'sya o sebe, o svoem zdorov'e i zanimat'sya delami. Ej- Bogu, u nego polno osnovanij dlya togo, chtoby zhit' dolgo-dolgo! Emu predstoit postroit' novye parki. Sozdat' novye chudesa... Hemmond uslyshal pisk, a zatem shchebetanie. Navernoe, kakie-to malen'kie ptashki skachut v kustikah. Do nego vse eto vremya donosilis' golosa melkih zver'kov. V Parke bylo polno samyh raznoobraznyh zhivotnyh: krys, opossumov, zmej... Pisk stal gromche, vniz pokatilis' komochki zemli. Kto-to priblizhalsya k Hemmondu. On uvidel temno-zelenogo zver'ka, kotoryj skakal k nemu po sklonu holma... potom eshche odnogo... i eshche... - Kompi! - ledeneya, podumal Hemmond. Stervyatniki. Vid u kompi byl sovsem neopasnyj. Oni byli ne bol'she kuricy i nervno podergivali golovoj - toch'-v-toch', kak kury... No Hemmond znal, chto eto yadovitye zhivotnye. Ih slyuna soderzhala medlenno dejstvuyushchij yad, kotorym oni obychno ubivali pokalechennyh zverej. - Pokalechennyh zverej! - pomrachnev, proiznes pro sebya Hemmond. Pervyj prokompsognatus uselsya na sklone holma i ustavilsya na starika. On sidel v polutora metrah ot nego i nablyudal za nim. Vskore k nemu prisoedinilis' ostal'nye. Oni stoyali ryadkom i sledili za nim. Potom nachali podprygivat', shchebetat' i razmahivat' malen'kimi kogtistymi lapkami. - Brys'! Poshli von? - voskliknul Hemmond i shvyrnul v nih kamnem. Kompi otskochili nazad, no lish' na polmetra. Oni ne ispugalis'. Pohozhe, znali, chto on ne v sostoyanii prichinit' im vreda. Hemmond, rasserdivshis', otlomil vetku i zamahnulsya na nih. Kompi otprygnuli, shvatilis' za list'ya i schastlivo zapishchali. Veroyatno, reshili, chto on s nimi igraet. Hemmond opyat' vspomnil pro ih yad. V pamyati vsplylo, kak odnogo iz sluzhitelej, uhazhivavshih za zhivotnymi, ukusil prokompsognatus, sidevshij v kletke. Sluzhitel' rasskazyval, chto yad dejstvuet, kak narkotik: chuvstvuesh' pokoj, hochetsya spat'. Nikakoj boli ne oshchushchaesh'. Prosto hochetsya spat'... - K chertu! - tryahnul golovoj Hemmond. On podobral eshche odin kamen', tshchatel'no pricelilsya i popal zver'ku pryamo v grud'. Tot ispuganno vzvizgnul, upal na spinu i perekuvyrknulsya cherez hvost. Ego sobrat'ya nemedlenno popyatilis'. Tak-to luchshe! Hemmond povernulsya i snova nachal karabkat'sya vverh. On derzhal v obeih rukah po vetke i skakal na levoj noge, stradaya ot boli v bedre. On uzhe vzobralsya na tri metra, kak vdrug kompi zaprygnula emu na spinu. Hemmond diko zamahal rukami, stryahnul zver'ka, no poteryal ravnovesie i pokatilsya vniz po sklonu. Kogda zhe ostanovilsya, drugoj kompi podskochil k nemu i otku- sil ot ego ruki kroshechnyj kusochek. Hemmond v uzhase uvidel, chto po pal'cam potekla krov'. On opyat' povernulsya i polez vverh. Eshche odin kompi vsprygnul emu na plecho i ukusil szadi za sheyu. Vskriknuv ot pronzitel'noj boli, Hemmond otshvyrnul zhivotnoe. Zatem vstal k nim licom, tyazhelo dysha, a oni okruzhili ego i podprygivali, skloniv golovki nabok i nablyudaya za nim. Ot ukushennogo mesta na shee rasprostranyalos' po plecham i spine priyatnoe teplo. Hemmond leg navznich' na sklon holma i, kak-to stranno rasslabivshis', pochuvstvoval, slovno dusha otdelyaetsya ot ego tela. No pri etom on znal, chto vse vsegda bylo v poryadke. On ni v chem ne oshibsya. |to Malkol'm nepravil'no provel analiz... Hemmond lezhal tiho-tiho, kak ditya v svoej kolybel'ke, i chuvstvoval neiz®yasnimyj, voshititel'nyj pokoj. Kogda k nemu v ocherednoj raz priblizilsya prokompsognatus i ukusil ego za lodyzhku, on lish' dlya poryadka popytalsya ego otognat'. Zver'ki podbiralis' k nemu poblizhe. Vskore oni uzhe shchebetali vokrug nego" slovno vzvolnovannye ptashki. On podnyal ruku, vidya, chto kakoj-to kompi zaprygivaet emu na grud'; on okazalsya udivitel'no legkim i izyashchnym. Hemmond pochuvstvoval lish' slabuyu, ochen' slabuyu bol', kogda zverek naklonilsya i prinyalsya zhevat' ego sheyu... NA BEREGU Otpravivshis' vsled za dinozavrami po izvilistym i to podnimavshimsya vverh, to opuskavshimsya vniz betonnym tunnelyam, Grant vnezapno uvidel vyhod iz peshchery i ochutilsya na plyazhe. Pered nim rasstilalsya Tihij okean. A vokrug na peske rezvilis' i brykalis' molodye velociraptory. No zatem zhivotnye odno za drugim vernulis' v ten' pal'movyh derev'ev, rosshih po krayu mangrovyh zaroslej, i, opyat' postroivshis' v ryad, ustavilis' na okean. Oni pristal'no glyadeli na yug. - Ne ponimayu,- probormotal Dzhennaro. - YA tozhe.- skazal Grant.- Mne yasno tol'ko to, chto oni yavno ne lyubyat solnca. Na plyazhe bylo ne ochen' solnechno, veter nagnal legkij tuman, okean byl zatyanut dymkoj. No pochemu oni tak rezko pokinuli svoe gnezdo? CHto privelo na bereg vsyu koloniyu velociraptorov? Dzhennaro snova posmotrel na kompas pod ciferblatom svoih chasov i opredelil, kuda smotryat zhivotnye. - Severo-vostok - yugo-zapad. Kak i togda. Szadi, iz lesa, razdavalos' zhuzhzhanie elektricheskogo ograzhdeniya. - Nu, hotya by my znaem, chto oni vybralis' na vneshnyuyu storonu,- zametila |lli. Poslyshalsya shum morskogo dizelya, i v tumane poyavilsya korabl', on shel s yuga. Bol'shoe gruzovoe sudno medlenno dvigalos' na sever. - Tak vot pochemu oni vyshli iz peshchery?! - voskliknul Dzhennaro. Grant kivnul. - Naverno, oni zaslyshali ego priblizhenie. Kogda sudno prohodilo mimo, zhivotnye sledili za nim molcha, lish' izredka razdavalsya sluchajnyj pisk ili chirikan'e. Grant byl potryasen slazhennost'yu ih dejstvij, tem, kak oni chetko dvizhutsya i dejstvuyut v gruppe, No mozhet, v etom net nikakoj osoboj tainstvennosti? On myslenno vossozdal posledovatel'nost' sobytij, razygravshihsya v peshchere. Snachala zavolnovalis' malyshi. Vzroslye obratili na eto vnimanie. Nakonec, vse zhivotnye kinulis' na bereg. |to oznachalo, chto bolee molodye zhivotnye, obladavshie bolee ostrym sluhom, ran'she uslyshali shum. priblizhayushchegosya korablya. A zatem vzroslye poveli vseh na bereg. Grant posmotrel na nih i vdrug zametil, chto vzroslye raptory sejchas yavno ohranyayut detenyshej. Oni chetko razmestilis' v prostranstve, prichem ne svobodno i proizvol'no, kak bylo v peshchere. Net, teper' u kazhdogo bylo opredelennoe mesto, oni vystroilis' chut' li ne po ranzhiru. Vzroslye stoyali na rasstoyanii primerno treh metrov drug ot druga. Kazhdogo okruzhala gruppa detenyshej. Podrostki raspolagalis' mezhdu vzroslymi, chut' vperedi nih. Grant zametil i drugoe: ne vse vzroslye byli ravny mezhdu soboj. Sredi nih vydelyalas' samka s poloskoj na golove, ona stoyala v samom centre vystroivshejsya kolonii. V peshchere ee gnezdo tozhe bylo central'nym. Grant dogadalsya, chto, ochevidno, u raptorov, kak i u nekotoryh vidov obez'yan, carit matriarhat, i samka s poloskoj pravit vsej koloniej. Samcy zhe raspolozhilis' po perimetru gruppy i prigotovilis' k oborone. Odnako v otlichie ot obez'yan, organizaciya kotoryh otlichaetsya dostatochnoj gibkost'yu, dinozavry byli organizovany ochen' zhestko, pochti po- voennomu. I opyat'-taki oni stoyali na plyazhe, orientiruyas' na severo-vostok - yugo-zapad. Grant ne mog etogo ponyat'. No, s drugoj storony, ego ne udivlyalo. Paleontologi tak dolgo raskapyvali kosti vymershih zhivotnyh, chto naproch' pozabyli, kak malo informacii mozhno poluchit', izuchaya skelet. Kosti mogut rasskazat' koe-chto o vneshnem vide zhivotnogo, o ego vysote i vese. Po nim mozhno ponyat', kak prikreplyalis' myshcy i na osnovanii etogo sdelat' nekotorye vyvody ob obraze zhizni zhivotnogo - razumeetsya, v obshchih chertah. Eshche oni davali vozmozhnost' sudit' o nekotoryh boleznyah, porazhavshih kosti. No voobshche- to po skeletu tolkom nichego nel'zya bylo skazat' o povedenii zhivogo sushchestva. No poskol'ku paleontologi raspolagali tol'ko kostyami vymershih zhivotnyh, oni tol'ko s nimi i rabotali, Podobno drugim uchenym. Grant ves'ma podnatorel v etoj rabote. I podchas nachinal zabyvat' nedokazuemuyu gipotezu, chto dinozavry, vpolne veroyatno, byli sovershenno inymi zhivotnymi, chto ih povedenie i social'naya organizaciya mogut byt' sovershenno neponyatny ih naslednikam - mlekopitayushchim. Poskol'ku dinozavry v osnove svoej rodstvenny klassu ptic... - O Gospodi! - vydohnul Grant. On glyadel na raptorov, vystroivshihsya v strogo fiksirovannoj posledovatel'nosti na beregu i molcha glyadevshih na korabl'. I vdrug do nego doshlo, chto pered nim... - |ti zhivotnye,- zametil, pokachivaya golovoj, Dzhennaro,- navernyaka otchayanno stremyatsya udrat' otsyuda. - Net,- skazal Grant.- Oni vovse ne hotyat udrat'. - Ne hotyat? - Net,- eshche raz skazal Grant.- Oni sobirayutsya migrirovat'. V PREDDVERII TEMNOTY - Migrirovat'?! - voskliknula |lli.- Fantastika! - Da uzh,- usmehnulsya Grant. |lli sprosila: - A kuda" po-vashemu, oni hotyat migrirovat'? - Ne znayu,- pozhal plechami Grant, i tut iz tumana vyrvalis' bol'shie vertolety; grohocha, kruzhili nad mestnost'yu, podveski pod bryuhom byli nabity oruzhiem. Raptory v uzhase kinulis' vrassypnuyu, odin iz vertoletov povernul nazad, poletal nad beregom, a zatem prizemlilsya na plyazhe. Dver' raspahnulas', i ottuda vysypalis' soldaty v forme cveta haki, kotorye pobe- zhali k Grantu i ego sputnikam. Grant uslyshal, kak oni chto-to taratoryat po- ispanski, i uvidel, chto Maldun s det'mi uzhe sidit v vertolete. Odin iz soldat proiznes po-anglijski: - Pozhalujsta, sledujte za nami. Pozhalujsta, net vremeni, chtoby zdes' ostavat'sya. Grant oglyanulsya na bereg, gde stoyali raptory, no oni uzhe ischezli. Slovno isparilis'. Kazalos', ih voobshche nikogda ne bylo... Soldaty poveli Granta za soboj, i on, poslushno projdya pod gromyhayushchim vintom, zalez v bol'shuyu dver'. Maldun naklonilsya k Grantu i prokrichal emu pryamo v uho: " - Oni hotyat, chtoby my nemedlenno uleteli! Oni pryamo sejchas pristupayut k operacii! Soldaty usadili Granta, |lli i Dzhennaro v kresla i pomogli im pristegnut' remni. Tim i Leksi pomahali Grantu rukoj, i on vdrug uvidel, do chego zhe oni eshche malen'kie i ustavshie. Leksi zevala, privalivshis' k plechu brata. K Grantu podoshel oficer i kriknul: - Sen'or, vy glavnyj? - Net,- otvetil Grant,- ya tut ne glavnyj. - A kto glavnyj? - Ne znayu. Oficer podoshel k Dzhennaro i zadal emu tot zhe vopros: - Vy glavnyj? - Net,- pokachal golovoj Dzhennaro. Oficer poglyadel na |lli, no nichego u nee ne sprosil. Kogda vertolet nachal podnimat'sya v vozduh, dver' eshche ostavalas' otkrytoj, i Grant vysunulsya, chtoby v poslednij raz poglyadet' na raptorov, no vertolet uzhe vzmyl nad verhushkami pal'm i letel nad ostrovom, derzha kurs na sever. Grant naklonilsya k Maldunu i gromko sprosil: - A gde ostal'nye? Maldun prokrichal v otvet: - Hardinga i rabochih uzhe uvezli. S Hemmondom sluchilos' neschast'e. Ego nashli na holme vozle bungalo. Navernoe, on upal. - No teper' vse v poryadke? - sprosil Grant. - Net. Do nego dobralis' kompi. - A chto s Malkol'mom? Maldun sokrushenno pokachal golovoj. Grant tak ustal, chto uzhe pochti nichego ne chuvstvoval. On otvernulsya i vyglyanul iz dveri vertoleta. Temnelo, no v merknushchih luchah solnca on vse zhe mel'kom uvidel molodogo tiranozavra s okrovavlennoj past'yu, terzavshego gadrozavra na beregu laguny: T-reks podnyal golovu i zarevel, glyadya na proletavshij vertolet. Szadi razdalis' vzryvy, zatem vperedi pokazalsya eshche odin vertolet, on kruzhil v tumane nad centrom dlya gostej... cherez mgnovenie zdanie prevratilos' v yarko-oranzhevyj ognennyj shar, i Leksi razrazilas' rydaniyami, a |lli obnyala ee i nachala ugovarivat' ne smotret' v tu storonu. Grant vsmatrivalsya v to, chto tvoritsya na zemle, i v poslednij raz uvidel gipsilofodontov: oni graciozno skakali, tochno gazeli, a cherez neskol'ko sekund ryadom s etim mestom proizoshel novyj vzryv. Vertolet, v kotorom letel Grant, nabral vysotu i napravilsya na vostok, gde rasstilalsya okean. Grant sel na siden'e. On podumal o dinozavrah, vspomnil, kak oni stoyali na beregu, i nachal gadat', kuda oni migrirovali by, esli b smogli... I osoznal, chto eto tak i ostanetsya dlya nego zagadkoj-, i ispytal grust', smeshannuyu s oblegcheniem. Oficer snova podoshel k nemu i pochti vplotnuyu priblizil svoe lico k licu Granta. - Vy glavnyj? - Net,- otvetil Grant. - Pozhalujsta, sen'or, skazhite: kto tut glavnyj? - Nikto,- skazal Grant. Napravlyayas' k materiku, vertolet nabiral skorost'. Stalo holodno, i soldaty zakryli dver'. Kogda oni ee zakryvali, Grant vyglyanul eshche raz i uvidel ostrov na fone temno-purpurnogo neba i morya: on byl okutan gustym tumanom, priglushavshim yarko-belye vspyshki vzryvov, kotorye razdavalis' chasto-chasto, odin za drugim, poka ves' ostrov ne prevratilsya v stremitel'no umen'shavshuyusya, oslepitel'nuyu tochku na fone sgushchayushchihsya sumerek. |PILOG: SAN-HOSE SHli dni. Vlasti veli sebya lyubezno, oni pomestili amerikancev v prekrasnyj otel' v San-Hose. Grant i ego tovarishchi mogli svobodno vhodit' i vyhodit', mogli s kem ugodno obshchat'sya. No im ne pozvolyali pokinut' stranu. Kazhdyj den' ih naveshchal molodoj chelovek iz amerikanskogo posol'stva, on sprashival, ne nuzhno li im chego-nibud', i uveryal, chto Vashington vsyacheski staraetsya uskorit' ih ot®ezd iz Kosta-Riki. No delo v tom, chto na territorii, prinadlezhashchej Kosta-Rike, pogiblo slishkom mnogo lyudej. Delo v tom, chto bukval'no chudom udalos' predotvratit' ekologicheskuyu katastrofu. Pravitel'stvo Kosta-Riki schitalo, chto Dzhon Hemmond obmanul ego, vvel v zabluzhdenie otnositel'no svoih planov na ostrov. V slozhivshihsya obstoyatel'stvah vlasti vovse ne byli namereny speshit' i ne otpuskali teh, kto ostalsya v zhivyh. Oni dazhe ne pozvolyali pohoronit' Dzhona Hemmonda i YAna Malkol'ma. Oni prosto zhdali. U Granta slozhilos' takoe vpechatlenie, chto ego kazhdyj den' vodili v novoe gosudarstvennoe uchrezhdenie, gde ego doprashival vsyakij raz novyj, no neizmenno uchtivyj, umnyj chinovnik. Ego vnov' i vnov' prosili povtorit' svoj rasskaz. Sprashivali, kak Grant poznakomilsya s Dzhonom Hemmondom. CHto Grant znal o proekte? CHto za faks on poluchil iz N'yu-Jorka? Pochemu Grant poehal na ostrov? CHto tam sluchilos'? Den' izo dnya odno i to zhe, odni i te zhe podrobnosti. Iz pustogo v porozhnee... Grant dolgoe vremya schital, chto emu ne veryat, zhdut ot nego kakoj- to drugoj informacii... hotya on ponyatiya ne imel, chto on eshche mozhet soobshchit', I tem ne menee vlasti strannym obrazom vyzhidali... I vot odnazhdy posle obeda, kogda Grant sidel na krayu gostinichnogo bassejna i glyadel na pleskavshihsya v vode Tima i Leksi, k nemu podoshel amerikanec v odezhde cveta haki. - My s vami nikogda ne vstrechalis',- skazal on.- Menya zovut Marti Gut'erres. YA uchenyj, rabotayu na nauchno-issledovatel'skoj baze Karary. Grant skazal: - A, tak eto vy pervyj obnaruzhili prokompsognatusa? - Verno,- podtverdil Gut'erres, sadyas' ryadom s Grantom.- Vam, dolzhno byt', ne terpitsya vernut'sya domoj? - Konechno,- kivnul Grant.- U menya ostalis' schitannye dni, chtoby zanyat'sya raskopkami... potom nastupit zima. Delo v tom, chto v Montane pervyj sneg vypadaet uzhe v avguste, Gut'erres prodolzhal: - Znachit, poetomu Fond Hemmonda subsidiroval raskopki na severe? Potomu chto sohranennyj geneticheskij material veroyatnee bylo obnaruzhit' tam, gde holodnyj klimat? - Da, ya polagayu, chto eto tak. Gut'erres odobritel'no kivnul. - On byl umnym chelovekom, vash mister Hemmond. Grant promolchal. Gut'erres otkinulsya na spinku shezlonga. - Vlasti vam nichego ne rasskazhut,- nakonec proiznes on.- Vo- pervyh iz straha, a vo-vtoryh, oni, dolzhno byt', serdity na vas za to, chto vy natvorili. No voobshche-to v sel'skih rajonah sejchas proishodit chto-to strannoe... - Kto-to opyat' kusaet mladencev? - Net. |to, k schast'yu, prekratilos'. Odnako nachalos' drugoe. |toj vesnoj, v rajone Ismajloi, k severu otsyuda, kakie-to neizvestnye zhivotnye paslis' na polyah. Prichem veli sebya ochen' stranno. Kazhdyj den' oni prodvigalis' vpered po pryamoj linii - pryamoj, pochti kak strela - udalyayas' ot poberezh'ya v gory, v dzhungli. Grant vypryamilsya. - Pohozhe na migraciyu,- zametil Gut'erres.- Kak vy schitaete? - CHto oni eli? - sprosil Grant. - O, eto ochen' stranno. Oni eli tol'ko bobovye - agamu i soyu. Nu, eshche inogda pozhirali kur. Grant probormotal: - Pishchu, soderzhashchuyu mnogo lizina... A chto potom sluchilos' s etimi zhivotnymi? - Sudya po vsemu,- skazal Gut'erres,- oni uglubilis' v dzhungli. Vo vsyakom sluchae, ih bol'she ne videli. Konechno, v dzhunglyah ih razyskat' ochen' slozhno. Poiskovaya partiya mozhet provesti v gorah Nemaloj neskol'ko let i nichego ne obnaruzhit'... - I nas derzhat zdes', potomu chto... Gut'erres pozhal plechami. - Pravitel'stvo obespokoeno. Vpolne mozhet byt', chto poyavyatsya novye zhivotnye. I novye zaboty. Poetomu vlasti prinimayut mery predostorozhnosti. - A vy schitaete, chto zhivotnye mogut poyavit'sya? - sprosil Grant. - Ne znayu. A vy? - YA tozhe ne znayu,- skazal Grant. - No u vas est' kakie-to podozreniya? Grant kivnul. - V obshchem-to, da. Est'. - YA s vami soglasen. Gut'erres podnyalsya s mesta. On pomahal rukoj Timu i Leksi, rezvivshimsya v bassejne. - Mozhet byt', oni otpravyat detej domoj,- skazal on.- Kakoj rezon derzhat' ih tut? - Gut'erres nadel solnechnye ochki.- ZHelayu priyatno provesti zdes' vremya, doktor Grant. |to prelestnoe mesto. Grant skazal: - To est', po-vashemu, my nikuda ne uedem? - Nikto iz nas nikuda ne uedet, doktor Grant,- ulybnulsya Gut'erres. A potom povernulsya i napravilsya k vhodu v otel'. K SVEDENIYU CHITATELEJ Rabotaya nad knigoj, ya izuchil trudy mnogih vydayushchihsya paleontologov, v tom chisle Roberta Bekkera, Dzhona Hornera, Dzhona Ostroma i Gregori Pola. Ves'ma poleznymi dlya menya okazalis' risunki, vypolnennye molodymi hudozhnikami: Kennetom Karpenterom, Margaret Kolbert, Stefenom i Sil'viej CHerkas, Dzhonom Gurchem, Markom Holletom, Duglasom Hendersonom i Uil'yamom Stautom. Ih rekonstrukcii dali vozmozhnost' po-novomu vzglyanut' na povedenie dinozavrov. Soderzhashchiesya v knige idei o paleo-DNK, geneticheskom materiale vymershih zhivotnyh, vpervye byli vyskazany CHarl'zom Pelligrino, ispol'zovavshim issledovaniya Dzhordzha O. Pojnara-mladshego, i Robertoj Hess, kotorye osnovali laboratoriyu v universitete v Berkli po izucheniyu DNK vymershih zhivotnyh. Izlozhenie teorii haosa chastichno osnovyvaetsya na kommenta- riyah Ivara |klanda i Dzhejmsa Glejka. Komp'yuternye programmy Boba Grossa pomogli v sozdanii nekotoryh illyustracij. Poslednie raboty Gejnca Pejdzhelsa vyzvali k zhizni obraz YAna Malkol'ma. Odnako roman polnost'yu yavlyaetsya plodom moej fantazii i vyskazannye v nem vzglyady prinadlezhat lichno mne, ravno kak i oshibki, vstrechayushchiesya v tekste.