ijstva.   Ross
otvernulas', i ee vyrvalo. Nosil'shchiki zasuetilis', a Kahega  popytalsya  ih
uspokoit'. Munro naklonilsya nad telom.
   - Obratite vnimanie na eti  uploshcheniya.  Vpechatlenie  takoe,  budto  ego
golovu sdavili pod pressom...
   Munro vspomnil kamennye lopatki, kotorye dnem  ran'she  |lliot  nashel  v
ruinah goroda, i brosil vzglyad na Kahegu. Tot, stoya  po  stojke  "smirno",
zayavil:
   - Boss, teper' my uhodim domoj.
   - |to nevozmozhno, - skazal Munro.
   - My uhodim domoj. Boss, my dolzhny idti domoj, odin  iz  nashih  brat'ev
mertv, i my dolzhny ustroit' pominki dlya ego zheny i detej.
   - Kahega...
   - Boss, my dolzhny ujti sejchas zhe.
   - Kahega, davaj pogovorim.
   Munro vypryamilsya, polozhil ruku na plecho Kahege i otvel ego  v  storonu.
Neskol'ko minut oni tiho peregovarivalis'.
   - |to uzhasno, - skazala Ross. |lliotu pokazalos',  chto  v  nej  nakonec
prosnulis' obychnye chelovecheskie chuvstva, i on uzhe bylo povernulsya k nej so
slovami utesheniya, no Ross prodolzhila: - |kspediciya letit ko  vsem  chertyam.
Nuzhno kak-to spasat' polozhenie, inache my nikogda ne najdem almazy.
   - Vas tol'ko eto i trevozhit?
   - CHto kasaetsya nosil'shchikov, oni zhe zastrahovany.
   - Radi Boga! - voskliknul |lliot.
   - Ochevidno, vy ne v sebe, potomu chto poteryali svoyu proklyatuyu  obez'yanu,
- skazala Ross. - A teper' derzhite sebya v rukah. Za nami nablyudayut.
   Nosil'shchiki-kikujyu  i  v  samom  dele  vnimatel'no  sledili  za  Ross  i
|lliotom, pytayas' hot' chto-to ponyat' po tonu razgovora i zhestam.  Vprochem,
vse oni znali, chto na samom dele ih sud'ba reshaetsya v peregovorah Munro  s
Kahegoj, kotorye stoyali v storone. CHerez neskol'ko minut  Kahega,  vytiraya
glaza, vernulsya k svoim ostavshimsya v zhivyh brat'yam. On chto-to  im  skazal,
oni v otvet zakivali. Kahega snova povernulsya k Munro:
   - My ostaemsya, boss.
   - Horosho, - skazal Munro i totchas zhe pereshel na prezhnij prikaznoj  ton.
- Prinesi te lopatki.
   Kogda kamennye lopatki byli prineseny, Munro prilozhil ih s dvuh  storon
k  izurodovannoj   golove   Malavi.   Lopasti   ideal'no   sootvetstvovali
polukruglym vmyatinam na golove.
   Potom Munro bystro sprosil chto-to u  Kahegi  na  suahili,  tot  nedolgo
peregovoril so svoimi brat'yami, i  te  kivnuli.  Lish'  posle  etogo  Munro
prodelal uzhasnyj eksperiment. On vzyal v ruki  po  lopatke,  shiroko  razvel
ruki v storony i udaril lopatkami po uzhe izurodovannoj golove. Gluhoj zvuk
udara byl omerzitelen, kapli krovi bryznuli Munro na rubashku, no  udar  ne
prichinil golove mertveca pochti nikakih novyh povrezhdenij.
   - U cheloveka ne hvatit sily nanesti takoj udar, -  hladnokrovno  sdelal
vyvod Munro. - Ne hotite poprobovat' sami?
   |lliot molcha pokachal golovoj.
   - Sudya po polozheniyu tela, v moment  naneseniya  udara  Malavi  stoyal,  -
skazal Munro, glyadya pryamo v glaza |lliotu. - Bol'shoe  zhivotnoe,  rostom  s
cheloveka. Bol'shoe, sil'noe zhivotnoe. Gorilla.
   |lliotu nechego bylo skazat'.


   Ne prihoditsya somnevat'sya, chto v hode razvitiya sobytij v  Zindzhe  Piter
|lliot oshchushchal personal'nuyu ugrozu - ne svoej lichnoj bezopasnosti, a  svoej
reputacii uchenogo. Pozdnee on  rasskazyval:  "YA  prosto  ne  mog  priznat'
pravotu Munro. YA znal svoyu otrasl' znanij i nikak  ne  mog  primirit'sya  s
mysl'yu o tom, chto v estestvennyh usloviyah gorilly  sklonny  k  chrezvychajno
agressivnomu povedeniyu. Da v lyubom sluchae vse eto vyglyadelo nelepo.  CHtoby
gorilly izgotavlivali kamennye lopatki  -  i  lish'  dlya  togo,  chtoby  imi
sokrushat' chelovecheskie cherepa? |to bylo prosto bessmyslenno".
   Tshchatel'no izuchiv telo Malavi, |lliot otpravilsya k ruch'yu,  chtoby  otmyt'
ruki ot krovi. Ostavshis' odin i glyadya na tiho zhurchavshuyu  chistuyu  vodu,  on
nevol'no zadumalsya, ne slishkom li pospeshny i kategorichny  ego  vyvody.  Vo
vsyakom sluchae, istoriya nauki o primatah znala nemalo  primerov  nedoocenki
uchenymi ob容ktov svoih issledovanij.
   |lliot sam prilozhil nemalo usilij dlya togo, chtoby oprovergnut' odno  iz
samyh rasprostranennyh zabluzhdenij - o  zhestokosti  i  tuposti  gorill.  V
upominavshemsya vyshe  pervom  ser'eznom  opisanii  gorill  Savidzh  i  Uajman
pisali: "Po umstvennomu razvitiyu eto zhivotnoe zametno  ustupaet  shimpanze;
etogo i mozhno bylo ozhidat', esli uchest', chto i  fiziologicheski  gorilla  v
znachitel'no bol'shej stepeni otlichaetsya ot chelovecheskogo sushchestva".
   I pozdnee gorilla  kazalas'  naturalistam  "dikim,  mrachnym,  zhestokim"
zhivotnym. Vse zhe provedennye vposledstvii  mnogochislennye  laboratornye  i
polevye  eksperimenty  ubeditel'no  pokazali,  chto  vo  mnogih  otnosheniyah
gorilla umnee shimpanze.
   Ne nuzhno zabyvat' i o shiroko rasprostranennyh rasskazah tuzemcev o tom,
kak  shimpanze   pohishchali   i   s容dali   detej   cheloveka.   Desyatiletiyami
issledovateli primatov otmahivalis' ot takih rasskazov  kak  ot  "nelepyh,
dikih skazok,  osnovannyh  na  sueveriyah".  Na  segodnyashnij  den'  nikakih
somnenij v tom, chto shimpanze dejstvitel'no  izredka  pohishchali  i  pozhirali
detej, ne ostavalos'. Kogda  Dzhejn  Gudoll  izuchala  shimpanze  Gombe,  ona
tshchatel'no zapirala komnatu, v kotoroj nahodilsya  ee  sobstvennyj  rebenok,
chtoby obez'yany ego ne ukrali i ne ubili.
   SHimpanze, priderzhivayas' slozhnogo rituala, ohotyatsya na raznyh  zhivotnyh.
Issledovaniya Dajan Fossi pokazali, chto i gorilly v estestvennoj  srede  ih
obitaniya vremya ot vremeni ustraivayut ohotu na  nebol'shuyu  dich',  malen'kih
obez'yan, esli tol'ko...
   Na protivopolozhnom beregu ruch'ya zashelesteli kusty,  i  nad  ih  listvoj
podnyalsya ogromnyj  samec  gorilly  s  serebristoj  sherst'yu  na  spine.  Ot
neozhidannosti i straha |lliota slovno paralizovalo, hotya umom on  ponimal,
chto nahoditsya v polnoj bezopasnosti. Gorilly nikogda ne peresekayut  vodnyj
potok, dazhe esli eto vsego lish' krohotnyj rucheek. A mozhet, eto tozhe  vsego
lish' ocherednoe zabluzhdenie?
   Samec ustavilsya na |lliota. Naskol'ko |lliot znal  gorill,  vo  vzglyade
samca  ne  bylo  ugrozy,  odno  lish'  nastorozhennoe  lyubopytstvo.   |lliot
chuvstvoval ishodivshij ot samca smradnyj zapah, dazhe slyshal, kak tyazhelo, so
svistom on dyshit cherez svoi ploskie nozdri. Poka  |lliot  razdumyval,  chto
predprinyat', samec nashel reshenie sam: on shumno razdvinul kusty i ischez.
   Neozhidannaya vstrecha oshelomila  |lliota,  i  kakoe-to  vremya  on  stoyal,
sobirayas' s myslyami i vytiraya pot s lica. Potom on zametil, chto na  drugom
beregu snova zashevelilis' kusty. CHerez sekundu nad nimi  poyavilas'  golova
eshche odnoj gorilly. |ta byla pomen'she rostom.  Dolzhno  byt',  samka,  reshil
|lliot, hotya skazat' tochno  on,  konechno,  ne  mog.  Vtoraya  gorilla  tozhe
vnimatel'no rassmatrivala |lliota. Potom zamel'kali ee ruki.
   "Piter idi pocheshi".
   - |mi! - kriknul |lliot i v dva pryzhka preodolel ruchej.
   |mi prygnula emu na ruki, obnyala za sheyu i, radostno vorcha, oblizala vse
lico.


   Neozhidannoe vozvrashchenie |mi v  lager'  edva  ne  konchilos'  tragicheski:
razozlennye gibel'yu tovarishcha  nosil'shchiki-kikujyu  shvatilis'  za  ruzh'ya,  i
|lliotu udalos' predotvratit' strel'bu, lish' zakryv |mi sobstvennym telom.
Vprochem, uzhe minut cherez dvadcat' vse smirilis' s  prisutstviem  v  lagere
gorilly,  a  |mi,  vospol'zovavshis'  vygodnoj  situaciej,  tut  zhe   stala
pred座avlyat' svoi trebovaniya.
   Gorillu rasstroilo soobshchenie  o  tom,  chto  v  ee  otsutstvie  lyudi  ne
zapaslis' ni molokom, ni pechen'em, no kogda Munro izvlek  butylku  teplogo
"Dom-Perin'ona", ona blagosklonno soglasilas' vypit' shampanskogo.
   Razliv shampanskoe po zhestyanym kruzhkam, vse  raspolozhilis'  vokrug  |mi.
Teper', kogda volnenie, vyzvannoe ee vozvrashcheniem, nemnogo uleglos', kogda
gorilla, sidya v krugu druzej, netoroplivo pila  shampanskoe,  zhestikuliruya:
"SHCHekotnoe pit'e |mi lyubit'", |lliot  pochuvstvoval  priliv  razdrazheniya,  i
lish' prisutstvie tovarishchej sderzhalo ego.
   Peredavaya emu kruzhku s shampanskim, Munro usmehnulsya:
   - Spokojno, professor, spokojno. Ona vsego lish' rebenok.
   - Nichego sebe rebenok, - vozmutilsya |lliot.
   Posleduyushchij razgovor |lliota s |mi proishodil bez slov, tol'ko na yazyke
zhestov.
   "|mm, - sprosil |dliot, - pochemu |mi ushla?".
   Gorilla utknulas' nosom v kruzhku.
   "SHCHekotnoe pit'e |mi lyubit'", - povtorila ona.
   "|mi, - nastaival |lliot, - skazhi Piteru pochemu ushla".
   "Piter ne lyubit' |mi".
   "Piter lyubit' |mi".
   "Piter sdelal bol'no |mi Piter strelyat' oj-bulavkoj |mi Piter ne lyubit'
|mi |mi ploho-ploho".
   |lliot podumal, chto nado  by  zapomnit'  eshche  odno  znachenie  vyrazheniya
"oj-bulavka". Nahodka nemnogo  obradovala  ego,  no  on  prodolzhal  upryamo
zhestikulirovat':
   "Piter lyubit'  |mi.  |mi  znaet  Piter  lyubit'  |mi.  |mi  skazhi  Piter
pochemu..."
   "Piter ne shchekotat' |mi Piter ne dobryj |mi Piter nedobryj chelovek Piter
lyubit' zhenshchina - ne lyubit' |mi Piter ne lyubit' |mi |mi ploho |mi ploho".
   Uskorennoe zhestikulirovanie samo po sebe bylo  vernym  priznakom  togo,
chto |mi ogorchena.
   "Kuda |mi hodit'?".
   "|mi hodit' gorilly horoshij gorilly |mi lyubit'".
   Lyuboznatel'nost' vzyala verh nad razdrazheniem. Neuzheli |mi dejstvitel'no
provela neskol'ko dnej - po svoej vole! - v stade gorill?
   Esli eto  tak,  to  dazhe  sam  etot  fakt  stanet  vazhnejshim  sobytiem,
povorotnym punktom vsej sovremennoj nauki  o  primatah.  Podumat'  tol'ko,
vladeyushchij yazykom primat  prisoedinilsya  k  gruppe  dikih  zhivotnyh  i  sam
vernulsya nazad, k cheloveku!  |lliotu  bylo  prosto  neobhodimo  znat'  vse
podrobnosti.
   "Gorilly dobrye k |mi?".
   |mi brosila na |lliota nedovol'nyj vzglyad:
   "Da".
   "|mi rasskazhi Piteru".
   Vzglyad |mi byl ustremlen vdal'. Ona  ne  otvechala.  CHtoby  privlech'  ee
vnimanie, |lliot shchelknul pal'cami. |mi medlenno  povernulas',  vsem  svoim
vidom pokazyvaya, chto razgovor smertel'no naskuchil ej.
   "|mi rasskazhi Piteru, |mi ostalas' gorilly?".
   "Da".
   Dazhe  bezrazlichie  |mi  govorilo  o  tom,  chto  ona  otlichno  ponimaet,
naskol'ko sil'no zhelanie |lliota  uznat'  izvestnoe  lish'  ej  odnoj.  |mi
vsegda chuvstvovala,  v  kakie  momenty  prevoshodstvo  na  ee  storone,  i
pol'zovalas' svoim polozheniem.
   "|mi rasskazhi Piteru", - starayas'  sderzhivat'  sebya,  prozhestikuliroval
|lliot.
   "Horoshie gorilly lyubit' |mi |mi horoshaya gorilla".
   Itak, po suti dela |lliot ne uznal nichego  novogo.  |mi  stroila  frazy
mehanicheski, ne vkladyvaya v nih bol'shogo smysla. Ona prosto uklonyalas'  ot
otvetov.
   "|mi".
   Gorilla brosila na |lliota bezrazlichnyj vzglyad.
   "|mi rasskazhi Piteru. |mi prishla smotret' gorilly?".
   "Da".
   "Gorilly delat' chto?".
   "Gorilly nyuhat' |mi".
   "Vse gorilly?".
   "Bol'shie gorilly belaya  spina  gorilly  nyuhat'  |mi  malen'kie  gorilly
nyuhat' |mi vse gorilly nyuhat' gorilly lyubit' |mi".
   Znachit, snachala ee obnyuhal samec s serebristoj sherst'yu na spine,  potom
malyshi, potom vse drugie chleny stada. Poka chto vse bylo yasno; na udivlenie
yasno, podumal |lliot, otmetiv pro sebya, naskol'ko  posledovatel'no  -  pri
zhelanii! - opisyvaet |mi sobytiya. No prinyalo li ee stado?  |lliot  zhestami
sprosil:
   "CHto sluchilos' |mi potom?".
   "Gorilly dali pishchu".
   "Kakuyu pishchu?".
   "Net nazvaniya |mi pishchu dali pishchu".
   Ochevidno, ej pokazali, gde najti  s容dobnuyu  travu.  A  chto,  esli  oni
kormili |mi v pryamom smysle slova? O takom  povedenii  dikih  zhivotnyh  ne
soobshchalos'  ni  razu.  Vprochem,  nikto  i  nikogda  ne  imel   vozmozhnosti
nablyudat', kak prinimayut v stade novichka. K tomu  zhe  |mi  byla  samkoj  i
pochti dostigla polovozrelosti...
   "Kakie gorilly davat' pishchu?".
   "Vse davat' pishchu |mi brat' pishchu |mi lyubit'".
   Skoree vsego eto byli ne samcy. A mozhet byt', tol'ko samcy.  No  pochemu
ee ohotno prinyali? Konechno, gorilly zhivut ne  takimi  zamknutymi  klanami,
kak drugie obez'yany... i vse-taki, chto zhe tam proizoshlo?
   "|mi ostavat'sya s gorillami?".
   "Gorilly lyubit' |mi".
   "Da. CHto |mi delat'?".
   "|mi spat' |mi kushat' |mi zhit'  gorilly  gorilly  horoshie  gorilly  |mi
lyubit'".
   Itak, |mi prinyala obraz zhizni dikih gorill. No prinyali li ee gorilly?
   "|mi lyubit' gorilly?".
   "Gorilly glupye".
   "Pochemu glupye?".
   "Gorilly ne govorit'".
   "Ne govoryat na yazyke zhestov?".
   "Gorilly ne govorit'".
   Ochevidno, |mi razocharovalas'  v  dikih  gorillah,  potomu  chto  oni  ne
ponimali ee yazyka zhestov. (|to bylo  obychnym  yavleniem:  vladeyushchie  yazykom
primaty, kak pravilo, razocharovyvalis' i  razdrazhalis',  okazavshis'  sredi
zhivotnyh, ne ponimayushchih yazyk zhestov.)
   "Gorilly dobry k |mi?".
   "Gorilly lyubit' |mi |mi lyubit' gorilly lyubit' |mi lyubit' gorilly".
   "Pochemu |mi vernulas'?".
   "Hochu molochnoe pechen'e".
   - |mi, - skazal |lliot, - ty otlichno znaesh', chto u nas net  ni  moloka,
ni etogo proklyatogo pechen'ya.
   Neozhidannyj perehod na zvukovuyu  rech'  zastal  lyudej  vrasploh,  i  vse
voprositel'no ustavilis' na |mi.
   Gorilla dolgo ne otvechala.
   "|mi lyubit' Piter |mi ploho bez Piter".
   U |lliota slezy navernulis' na glaza.
   "Piter horoshij chelovek", - prodolzhala gorilla.
   Neskol'ko raz morgnuv, Piter znakami predlozhil:
   "Piter shchekotat' |mi".
   |mi prygnula emu na ruki.


   Pozdnee Piter |lliot ne  raz  pytalsya  podrobnee  rassprosit'  |mi.  No
sdelat' eto okazalos' ne prosto, i glavnym obrazom potomu, chto |mi  vsegda
ispytyvala zatrudneniya, kogda trebovalos' razdelit' sobytiya vo vremeni.
   |mi razlichala proshloe, nastoyashchee i budushchee  -  ona  pomnila  predydushchie
sobytiya i zhdala ispolneniya obeshchanij v budushchem, - no  sotrudnikam  "Proekta
|mi" nikogda ne udavalos' nauchit' ee tochnee  differencirovat'  sobytiya  vo
vremeni. Naprimer, ona nikak ne mogla ponyat', chem  otlichaetsya  "vchera"  ot
"pozavchera". Uchenye tak i ne vyyasnili, yavlyaetsya li eto sledstviem kakih-to
upushchenij  v  metodah  obucheniya  ili   neot容mlemoj   detal'yu   sobstvennyh
predstavlenij |mi o mire. (Nekotorye fakty govorili  v  pol'zu  poslednego
ob座asneniya. |mi  osobenno  sbivali  s  tolku  metafory,  v  kotoryh  vremya
vyrazhalos' kategoriyami prostranstva, naprimer "takoe-to sobytie  zhdet  nas
vperedi" ili "takoe-to sobytie ostalos' pozadi". Uchitelya |mi  predstavlyali
sebe proshloe i budushchee kak nechto, raspolagavsheesya za  nimi  i  pered  nimi
sootvetstvenno.  Naprotiv,  povedenie  |mi  govorilo  o   tom,   chto   ona
vosprinimaet proshloe kak nechto, nahodyashcheesya vperedi nee,  potomu  chto  ona
mogla videt' ili po krajnej mere predstavit' ego,  a  predstoyashchie  sobytiya
nahodilis' za spinoj |mi, potomu chto poka chto byli nevidimymi. Esli |mi  s
neterpeniem zhdala obeshchannogo poyavleniya druga, ona  chasto  brosala  vzglyady
cherez plecho, dazhe esli stoyala licom k dveri.)
   Kak by to ni  bylo,  problema  opredeleniya  posledovatel'nosti  sobytij
teper'  stala  glavnym  prepyatstviem,  i  |lliot  ochen'  tshchatel'no  stroil
voprosy. On sprosil:
   "|mi, chto sluchilos' noch'yu s gorillami?".
   |mi brosila na nego vzglyad, kotoryj byl horosho znakom |lliotu. Tak  ona
smotrela v teh sluchayah, kogda, po ee mneniyu, otvet byl ocheviden:
   "|mi noch'yu spat'".
   "A drugie gorilly?".
   "Gorilly noch'yu spat'".
   "Vse gorilly?".
   Na etot glupyj vopros |mi reshila dazhe ne otvechat'.
   "|mi, - pokazal |lliot, - noch'yu gorilly prishli v nash lager'".
   "Prishli eto mesto?".
   "Da, na eto mesto. Gorilly prishli noch'yu".
   |mi zadumalas', potom reshitel'no vozrazila:
   "Net".
   - CHto ona skazala? - peresprosil Munro.
   - Ona skazala "net", - poyasnil |lliot.
   "Da, |mi. Oni prihodili".
   |mi podumala eshche s minutu, potom zhestami skazala:
   "Sushchestva prihodili".
   Munro opyat' poprosil perevesti otvet |mi.
   - Ona skazala: "Sushchestva prihodili". - S etogo momenta |lliot perevodil
otvety gorilly bez napominanij.
   - Kakie sushchestva, |mi? - sprosila Ross.
   "Plohie sushchestva".
   - |to byli gorilly, |mi? - popytalsya utochnit' Munro.
   "Ne gorilly plohie sushchestva mnogo  plohih  sushchestv  prihodit'  iz  lesa
prihodit' govorit' vzdohami prihodit' noch'yu prihodit'".
   - Gde oni sejchas, |mi? - sprosil Munro.
   |mi povertela golovoj, osmotrela dzhungli.
   "Zdes' eto plohoe staroe mesto sushchestva prihodit'".
   - Kakie sushchestva, |mi? - povtorila Ross. - |to zhivotnye?
   Teper'  prishlos'  vmeshat'sya  |lliotu  i  ob座asnit',  chto  |mi  ponimaet
kategoriyu "zhivotnye" po-svoemu.
   - Ona schitaet, chto lyudi tozhe zhivotnye, - skazal on.
   "|mi, plohie sushchestva - lyudi? Oni chelovecheskie sozdaniya?".
   "Net".
   - Obez'yany? - sprosil Munro.
   "Net, plohie sushchestva noch'yu ne spat'".
   - Na ee slova mozhno polozhit'sya? - sprosil Munro.
   "CHto znachit?".
   - Da, - otvetil |lliot. - Na vse sto procentov.
   - Ona ponimaet, kto takie gorilly?
   "|mi horoshaya gorilla", - prozhestikulirovala |mi.
   "Konechno, horoshaya", - soglasilsya |lliot i perevel: - |mi  govorit,  chto
ona horoshaya gorilla.
   Munro nahmurilsya:
   - Znachit, ona govorit, chto eti sushchestva - ne gorilly, i v to  zhe  vremya
znaet, kto takie gorilly.
   - Imenno tak ona i skazala.



        2. NEDOSTAYUSHCHIE DETALI

   |lliot  poprosil  Ross  ustanovit'  videokameru   na   granice   goroda
ob容ktivom v storonu lagerya. Kogda videokameru vklyuchili, on  povel  |mi  k
vyhodu iz lagerya, otkuda ona mogla  by  uvidet'  ruiny  drevnih  stroenij.
|lliot hotel zapisat' na plenku vse nyuansy reakcii |mi v tot moment, kogda
ona vpervye  stolknetsya  licom  k  licu  s  poteryannym  gorodom,  real'nym
voploshcheniem ee nochnyh koshmarov. Rezul'tat eksperimenta okazalsya sovershenno
neozhidannym.
   |mi voobshche nikak ne proreagirovala na ruiny.
   Ee lico ostavalos' ravnodushnym, myshcy - rasslablennymi, ona ne  sdelala
ni odnogo zhesta. Esli kakuyu reakciyu i mozhno bylo zametit', to razve tol'ko
skuku i stradanie ottogo, chto ona v ocherednoj raz  ne  mozhet  razdelit'  s
|lliotom ego entuziazm. Uchenyj vnimatel'no nablyudal za  gorilloj.  Ona  ne
dvigalas',  ne  vozrazhala,  voobshche  nichego  ne  delala,  lish'  nevozmutimo
smotrela na ruiny.
   "|mi znaet eto mesto?".
   "Da".
   "|mi rasskazhi Piteru, chto za mesto".
   "Plohoe mesto staroe mesto".
   "Kartiny vo sne?".
   "|to plohoe mesto".
   "Pochemu ono plohoe, |mi?".
   "Plohoe mesto staroe mesto".
   "Da, no pochemu, |mi?".
   "|mi boyat'sya".
   Vprochem, nikakih vneshnih priznakov straha |lliot ne zamechal. |mi sidela
na kortochkah i sovershenno spokojno smotrela pryamo pered soboj.
   "Pochemu |mi boitsya?".
   "|mi hochet kushat'".
   "Pochemu |mi boitsya?".
   Gorilla ne otvechala. Obychno ona tochno tak  zhe  ne  udostaivala  |lliota
otvetom, esli umirala ot skuki. Kak i v San-Francisko, kogda emu nikak  ne
udavalos' zastavit' ee rasskazat' o svoih snah. |lliot predlozhil |mi pojti
v glub' razvalin. |mi spokojno, no tverdo otkazalas'. S drugoj storony, ee
vrode by niskol'ko ne bespokoilo namerenie  |lliota  otpravit'sya  v  gorod
odnomu; na proshchan'e ona veselo pomahala emu rukoj i napravilas' k  Kahege,
namerevayas' vyprosit' chego-nibud' vkusnogo.
   Lish' posle zaversheniya ekspedicii i vozvrashcheniya v  Berkli  |lliot  nashel
ob座asnenie strannomu povedeniyu |mi. Okazalos', chto eta zagadka byla  davno
reshena Frejdom v ego knige "Tolkovanie snovidenij", vpervye opublikovannoj
v 1887 godu. Vot chto pisal Frejd:
   "V redkih  sluchayah  sub容kt  mozhet  vnezapno  obnaruzhit',  chto  za  ego
snovideniyami stoit nekaya real'nost'. Nezavisimo ot togo, yavlyaetsya li takoj
real'nost'yu fizicheskij ob容kt, lichnost' ili  kazhushchayasya  do  boli  znakomoj
situaciya, sub容ktivnaya reakciya lica, videvshego sootvetstvuyushchie sny, vsegda
byvaet odnoj i toj zhe. Pri stolknovenii s real'nost'yu u sub容kta  ischezaet
vse emocional'noe soderzhanie  sna,  kakim  by  ono  ni  bylo  -  pugayushchim,
Priyatnym  ili  tainstvennym...  Mozhno  byt'   uverennym,   chto   kazhushcheesya
ravnodushie sub容kta sovsem ne dokazyvaet, chto sut' sna neverna.  Naprotiv,
ravnodushie  sil'nee  vsego  oshchushchaetsya  v  teh  sluchayah,  kogda  sut'   sna
sovershenno real'na. Sub容kt  podsoznatel'no  ponimaet  svoyu  nesposobnost'
izmenit' perezhivaemuyu im situaciyu i poetomu nevol'no poddaetsya  ustalosti,
apatii  i  ravnodushiyu,  chtoby  skryt'  ot  sebya  samoe  glavnoe  -  polnuyu
bespomoshchnost' pered istinnoj problemoj, kotoraya dolzhna byt' reshena".
   Tol'ko cherez neskol'ko mesyacev |lliot ponyal, chto otsutstvie u |mi kakih
by to ni bylo reakcij oznachalo  lish'  bezmernuyu  glubinu  perezhivaemyh  eyu
chuvstv. Frejd byl prav: kazhushcheesya ravnodushie sluzhilo  dlya  |mi  zashchitoj  v
situacii, kotoruyu neobhodimo bylo izmenit'. No |mi chuvstvovala,  chto  sama
ona izmenit' chto-libo ne v silah; k tomu zhe u nee sohranilis' mladencheskie
vospominaniya o tragicheskoj gibeli ee materi.
   No eto ob座asnenie pridet namnogo pozzhe, a poka |lliot  byl  razocharovan
bezrazlichiem |mi. S  togo  samogo  momenta,  kogda  bylo  prinyato  reshenie
otpravit'sya vmeste s |mi v Kongo, |lliot ne raz dumal  o  lyuboj  vozmozhnoj
reakcii gorilly, no tol'ko ne o polnom ravnodushii, i sovershenno  ne  ponyal
suti i vazhnosti ee reakcii. A sut' sostoyala v tom,  chto  poseshchenie  goroda
Zindzh bylo nastol'ko chrevato  opasnostyami,  chto  |mi  videla  odin  vyhod:
sdelat' vid, chto etih opasnostej ne sushchestvuet.


   Vse utro |lliot, Munro i Ross raschishchali  podstupy  k  zdaniyam  v  samom
serdce goroda, s trudom prorubayas' v plotnyh zaroslyah bambuka i obvivavshih
ego kolyuchih lian. K poludnyu ih usiliya  byli  voznagrazhdeny:  oni  voshli  v
zdaniya, podobnyh kotorym eshche ne videli. |to byli inzhenernye  sooruzheniya  s
obshirnymi peshcheroobraznymi podvalami,  spuskavshimisya  na  tri-chetyre  etazha
nizhe urovnya grunta.
   Podzemnye sooruzheniya voshitili Ross - ne stol'ko  svoim  sovershenstvom,
skol'ko samim faktom sushchestvovaniya. Oni dokazyvali,  chto  zhiteli  drevnego
Zindzha ovladeli tehnikoj zemlyanyh  rabot,  bez  chego  razrabotka  almaznyh
kopej byla by nemyslima. Munro priderzhivalsya togo zhe mneniya:
   - CHto-chto, - skazal on, - a kovyryat'sya v zemle oni umeli.
   Radost'  otkrytiya  nemnogo  omrachalo  to  obstoyatel'stvo,  chto,   krome
glubokih  podvalov,  v  glubinah  goroda  issledovateli  ne  nashli  nichego
interesnogo. Vo vtoroj polovine dnya oni uglubilis' v gorod  eshche  dal'she  i
neozhidanno   natolknulis'   na   zdanie,   nastol'ko   bogato   ukrashennoe
barel'efami, chto ego  tut  zhe  nazvali  galereej.  Ustanoviv  svyaz'  mezhdu
videokameroj i sputnikovym retranslyatorom, oni obsledovali izobrazheniya.
   Okazalos', chto na bol'shinstve barel'efov izobrazheny sceny iz  obydennoj
zhizni. ZHenshchiny gotovili pishchu na kostre, deti gonyali myach kakimi-to palkami,
piscy, sidya na kortochkah, carapali chto-to  na  glinyanyh  tablichkah.  Celaya
stena byla posvyashchena scenam ohoty: muzhchiny v korotkih nabedrennyh povyazkah
s drotikami v rukah presledovali zverya. Nakonec poyavilis' i sceny raboty v
almaznyh kopyah: iz prorytyh v zemle  tonnelej  muzhchiny  vynosili  korziny,
doverhu napolnennye kamnyami.
   V obshirnoj  panorame  zhizni  brosalos'  v  glaza  otsutstvie  nekotoryh
detalej. ZHiteli Zindzha priruchili sobak i ohotilis' s nimi, viverry zhili  u
nih kak domashnie zhivotnye, no nigde ne bylo ni odnogo izobrazheniya v'yuchnogo
zhivotnogo.  Ochevidno,  drevnim  zhitelyam  Zindzha   ne   prishlo   v   golovu
ispol'zovat' zhivotnyh dlya perevozki gruzov, a vse tyazhelye raboty vypolnyali
raby. Bol'she togo, zhiteli drevnego goroda,  sudya  po  vsemu,  ne  znali  i
kolesa, potomu chto nigde ne bylo izobrazheno nichego,  pohozhego  na  telezhku
ili tachku. Vse gruzy perenosili na rukah v korzinah.
   Munro dolgo rassmatrival barel'efy i nakonec zadumchivo progovoril:
   - Ne hvataet eshche chego-to. Nikak ne mogu soobrazit' chego imenno.
   V etot moment vse troe rassmatrivali scenu dobychi almazov: iz vyrytyh v
zemle temnyh yam poyavlyalis' lyudi s korzinami, polnymi almazov.
   - Nu konechno, - shchelknuv pal'cami, voskliknul Munro, - net policejskih!
   |lliot s  trudom  podavil  ulybku:  netrudno  predpolozhit',  chto  takoj
chelovek, kak Munro, razmyshlyaya  o  davno  ischeznuvshej  civilizacii,  prezhde
vsego vspomnit o karatel'nyh organah.
   No Munro ubezhdal, chto eto ne sluchajno.
   - Vy  tol'ko  poslushajte,  -  govoril  on.  -  |tot  gorod  sushchestvoval
postol'ku, poskol'ku sushchestvovali almaznye kopi.  Zdes',  v  samom  serdce
dzhunglej, nikakoj drugoj prichiny stroit' gorod ne bylo i  byt'  ne  moglo.
Zindzh byl civilizaciej rudokopov:  bogatstvo  goroda,  ego  torgovlya,  ego
povsednevnaya zhizn' -  bukval'no  vse  zdes'  zaviselo  ot  rudokopov.  |to
klassicheskij  primer  sistemy  monokul'tury  ili,  tochnee,  sverhodnobokoj
ekonomiki. I mozhet li  byt',  chtoby  kopi  i  rudokopov  ne  ohranyali,  ne
kontrolirovali, ne proveryali?
   - Na barel'efah my ne vidim i mnogogo drugogo,  -  vozrazil  |lliot.  -
Naprimer,  kak  lyudi  edyat.  Vozmozhno,  izobrazhat'  ohrannikov   zapreshchala
religiya.
   - Vozmozhno, - priznal Munro, ostavayas', vprochem, pri svoem mnenii. - No
vo vsem mire v lyubom rajone dobychi cennyh iskopaemyh ohranniki  pryamo-taki
brosayutsya v glaza. Posmotrite na almaznye mestorozhdeniya v YUzhnoj Afrike ili
na razrabotki izumrudov v Bolivii: pervoe, chto vy tam uvidite, - rebyat  iz
sluzhby bezopasnosti. A zdes', - skazal Munro, pokazyvaya na barel'efy, - ni
odnogo ohrannika.
   Karen Ross predpolozhila, chto, byt' mozhet, v Zindzhe ne bylo  potrebnosti
v ohrannikah, chto, vozmozhno, zhiteli goroda byli mirnymi i zakonoposlushnymi
lyud'mi.
   - V konce koncov, vse eto bylo ochen' davno, - dobavila ona.
   - CHelovecheskaya priroda ne menyaetsya, - pariroval Munro.
   Puteshestvenniki  pokinuli  galereyu  i  okazalis'  na  otkrytom   dvore,
zarosshem sputannymi lianami. S drugoj storony  dvor  ogranichivali  kolonny
zdaniya, chem-to  napominavshego  hram.  Vnimanie  issledovatelej  totchas  zhe
privlekli razbrosannye po dvoru desyatki kamennyh lopatok  -  tochnye  kopii
toj, chto dnem ran'she nashel |lliot.
   - CHert menya poberi, - probormotal |lliot.
   Oni peresekli  udivitel'nuyu  polyanu,  useyannuyu  lopatkami,  i  voshli  v
zdanie, kotoroe bez edinogo vozrazheniya bylo resheno imenovat' hramom.
   Vnutri hrama okazalas' edinstvennaya bol'shaya kvadratnaya komnata. Potolok
vo mnogih mestah byl razrushen, i cherez dyry  probivalis'  luchi  solnechnogo
sveta. Pryamo pered vhodom vozvyshalsya bol'shoj holm iz  tesno  perepletennyh
lian,  nastoyashchaya  piramida  futov  v  desyat'   vysotoj   iz   neistrebimoj
rastitel'nosti. Lyudi ponyali, chto liany skryvayut kakoe-to izvayanie.
   |lliot vzobralsya na  holm  i  prinyalsya  otryvat'  pril'nuvshie  k  kamnyu
rasteniya, chto okazalos' dovol'no trudno: upryamye  gibkie  liany  ceplyalis'
kornyami za malejshie treshchiny. CHerez neskol'ko  minut  |lliot  povernulsya  k
Munro:
   - Teper' luchshe?
   - Spuskajtes' i vzglyanite sami, - strannym tonom otvetil Munro.
   |lliot spustilsya i otstupil na  neskol'ko  shagov.  Kraski  na  izvayanii
poblekli, kamen' byl iz容den kavernami i mestami osypalsya, no tem ne menee
oshibit'sya bylo nevozmozhno: pered nim  stoyala  ogromnaya  kamennaya  gorilla.
ZHivotnoe razvelo ruki v storony,  derzha  v  kazhdoj  po  kamennoj  lopatke.
Svirepyj vid nedvusmyslenno govoril o tom, chto gorilla gotova  molnienosno
svesti lopatki vmeste.
   - Bozhe moj! - voskliknul |lliot.
   - Gorilla, - udovletvorenno rezyumiroval Munro.
   - Teper'  vse  yasno,  -  skazala  Ross.  -  ZHiteli  Zindzha  poklonyalis'
gorillam. Gorilla byla ih bozhestvom.
   - No pochemu zhe |mi govorit, chto eto ne gorilly?
   - Sprosite u nee. - Munro posmotrel na chasy. - Mne pora gotovit' lager'
k nochevke.



        3. NAPADENIE

   Vooruzhivshis' skladnymi metallokeramicheskimi  lopatami,  puteshestvenniki
prinyalis' ryt' rov s  naruzhnoj  storony  vdol'  vsego  ograzhdeniya  lagerya.
Rabota prodolzhalas' i posle zahoda solnca, a  zapolnyat'  rov  vodoj  cherez
kanavku,  prorytuyu  ot  blizhajshego  ruch'ya,  prishlos'  pri  krasnom  nochnom
osveshchenii. Po mneniyu  Ross,  rov  shirinoj  okolo  futa  i  glubinoj  vsego
neskol'ko  dyujmov  byl  neser'eznym  prepyatstviem.   CHelovek   bez   truda
pereshagnet cherez takuyu pregradu.  Vmesto  otveta  Munro  vstal  po  druguyu
storonu rva i pozval:
   - |mi, idi syuda, ya tebya pocheshu.
   Dovol'no posapyvaya, |mi bystro zakovylyala k Munro, no u  kanavki  vdrug
ostanovilas' kak vkopannaya.
   - Idi, ya tebya pocheshu, - protyagivaya k gorille ruki,  povtoril  Munro.  -
Idi syuda, devochka.
   I vse zhe |mi tak i  ne  osmelilas'  pereshagnut'  rov.  Ona  razdrazhenno
zhestikulirovala; togda Munro shagnul k  gorille  i  perenes  ee  na  druguyu
storonu.
   - Gorilly terpet' ne mogut vodu, - ob座asnil on Ross. - YA sam videl, kak
oni boyalis' perejti cherez rucheek kuda men'she nashego rva.
   |mi podnyala ruki, poskrebla  podmyshki,  potom  pal'cem  tknula  sebe  v
grud'. Smysl ee zhestov byl yasen i neposvyashchennomu.
   - ZHenshchina, chto s nee vzyat', - pritvorno vzdohnul  Munro,  naklonilsya  i
prinyalsya energichno chesat' gorillu.
   Posapyvaya, fyrkaya i shiroko ulybayas' ot udovol'stviya,  |mi  katalas'  po
zemle. Kogda Munro vypryamilsya, ona ne vstala vsled  za  nim,  a  vyzhidayushche
posmotrela - v nadezhde, chto udovol'stvie budet prodleno.
   - Poka hvatit, |mi, - skazal Munro.
   Gorilla yavno prosila ego o chem-to.
   - Prosti, ya ne ponimayu tvoego yazyka. Da net zhe, -  zasmeyalsya  Munro,  -
esli ty budesh' zhestikulirovat' medlennee, ya vse ravno nichego ne pojmu.
   Vprochem, Munro tut zhe soobrazil, chego hotela |mi, i perenes ee nazad  v
lager'. V znak priznatel'nosti |mi obslyunyavila emu shcheku.
   - Smotrite vnimatel'nej za svoej obez'yanoj, - skazal Munro  |lliotu  za
uzhinom.
   Sidya u kostra, on dobrodushno podshuchival,  ponimaya,  chto  nervy  u  vseh
napryazheny do predela. Kogda zhe s uzhinom  bylo  pokoncheno,  a  Kahega  ushel
proveryat' oruzhie i razdavat' patrony, Munro  otvel  |lliota  v  storonu  i
posovetoval:
   - Posadite ee na cep' v svoej palatke. Mne  ne  hochetsya,  chtoby  noch'yu,
kogda nachnetsya strel'ba, ona putalas' pod  nogami.  Edva  li  nashi  rebyata
budut razbirat', ta eta gorilla ili drugaya. Ob座asnite  ej,  chto  my  budem
strelyat', poetomu mozhet byt' ochen' mnogo shuma, no ej boyat'sya nechego.
   - CHto, dejstvitel'no budet mnogo shuma? - sprosil |lliot.
   - Dumayu, da, - otvetil Munro.
   |lliot otvel |mi v svoyu palatku  i  prochnoj  cep'yu,  kotoroj  on  chasto
pol'zovalsya eshche v  Kalifornii,  privyazal  gorillu  k  kojke.  Vprochem,  on
ponimal, chto gorilla posazhena na cep' skoree simvolicheski: pri zhelanii ona
legko sdvinula by i kojku i palatku. Poetomu on vzyal s |mi slovo, chto  ona
ne budet ubegat' iz palatki.
   |mi obeshchala. |lliot napravilsya k vyhodu, i |mi znakami skazala:
   "|mi lyubit' Piter".
   "Piter lyubit |mi, - ulybayas', otvetil |lliot. - Vse budet v poryadke".


   |lliot okazalsya v inom mire.
   Krasnye nochnye ogni Ross otklyuchila, no v mercayushchem  svete  kostra  byli
otchetlivo vidny figury stoyavshih po perimetru  lagerya  chasovyh  v  ogromnyh
ochkah - priborah nochnogo videniya. Setka  ograzhdeniya  basovito  gudela  pod
napryazheniem. |ti strannye  zvuki  i  eshche  bolee  strannye  figury  chasovyh
sozdavali vpechatlenie nereal'nosti proishodyashchego. Piter |lliot vdrug ostro
oshchutil uyazvimost' ih  polozheniya:  gorstka  ispugannyh  lyudej  okazalas'  v
glubine tropicheskogo kongolezskogo lesa, bolee chem  v  dvuhstah  milyah  ot
blizhajshego goroda.
   Vse zhdali.
   |lliot spotknulsya o chernyj  kabel',  zmeej  izvivavshijsya  po  zemle,  i
tol'ko posle etogo zametil, chto imi oputan ves'  lager':  oni  tyanulis'  k
oruzhiyu kazhdogo chasovogo, a  ot  oruzhiya  -  k  prizemistym  ustrojstvam  na
korotkih trenogah  i  s  vzdernutymi  nosami,  ustanovlennym  vdol'  vsego
ograzhdeniya. Da i samo oruzhie stalo drugim, neobychno izyashchnym i hrupkim.
   Vozle kostra Ross nastraivala magnitofon.
   - CHto eto za chertovshchina? - shepotom osvedomilsya |lliot.
   - |to OLNAC - oruzhie s lazernym navedeniem  na  cel',  -  tozhe  shepotom
otvetila Ross. - Sistema OLNAC sostoit  iz  neskol'kih  ULN,  svyazannyh  s
SSSU.
   Ross ob座asnila, chto chasovye derzhat v rukah ne oruzhie, a  tol'ko  ULN  -
ustrojstva lazernogo  navedeniya,  kotorye  kabelyami  soedineny  s  SSSU  -
skorostrel'nymi sensornymi ustrojstvami, stoyashchimi na trenogah.
   - CHasovye tol'ko obnaruzhivayut cel', fiksiruyut na nej  lazernyj  luch,  a
SSSU strelyayut, - skazala Ross. - |ta  sistema  razrabotana  special'no  na
sluchaj vedeniya voennyh dejstvij  v  dzhunglyah.  SSSU  snabzheny  marlanovymi
glushitelyami, tak chto napadayushchie dazhe ne pojmut, otkuda  vedetsya  strel'ba.
Tol'ko postarajtes' ne vstavat' pered SSSU, potomu chto na  istochnik  tepla
oni nacelivayutsya avtomaticheski.
   Ross  peredala  magnitofon  |lliotu,  a  sama   otpravilas'   proverit'
istochniki pitaniya, podayushchie napryazhenie na ograzhdenie. V temnote  |lliot  s
trudom razlichal siluety chasovyh. Munro bezzabotno  pomahal  emu  rukoj,  i
tol'ko togda |lliot ponyal, chto pohozhie na gigantskih kuznechikov chasovye  s
ih ogromnymi ochkami i sverhsovremennym oruzhiem vidyat  ego  namnogo  luchshe,
chem on ih. |lliotu chasovye napomnili inoplanetyan, po oshibke vysadivshihsya v
glubine beskrajnih dzhunglej.
   Ozhidanie.
   CHas prohodil za chasom, a iz dzhunglej ne donosilos' ni  zvuka,  esli  ne
schitat' zhurchaniya  vody  v  krohotnom  rve.  Vremya  ot  vremeni  nosil'shchiki
negromko oklikali drug druga, pereshuchivayas' na suahili. Opasayas' sensorov,
reagiruyushchih na istochnik tepla, oni ne kurili. Minovala polnoch', proshel eshche
chas.
   Iz palatki |lliota donosilsya gromkij hrap |mi, otchetlivo  slyshnyj  dazhe
na fone neumolchnogo basovitogo gula ograzhdeniya.  Ross  prilegla  otdohnut'
pryamo na zemle; vprochem, ruka ee lezhala na vyklyuchatele nochnogo  osveshcheniya.
|lliot v ocherednoj raz brosil vzglyad na chasy i zevnul. Munro oshibsya, reshil
on, etoj noch'yu nikakih proisshestvij ne budet.
   A potom on uslyshal znakomye zvuki: to li  vzdohi,  to  li  zatrudnennoe
dyhanie.
   |ti zvuki uslyshali i chasovye; oni  totchas  vzyali  ustrojstva  lazernogo
navedeniya na izgotovku. |lliot hotel bylo napravit' mikrofon v tu storonu,
otkuda donosilis' strannye zvuki, no opredelit', gde imenno  nahoditsya  ih
istochnik,  bylo  nevozmozhno.  Kazalos',  zvuki  letyat   so   vseh   storon
odnovremenno, tainstvennym obrazom skol'zyat  v  nochnoj  temnote  vmeste  s
redkimi polosami tumana.
   |lliot ne svodil vzglyada s ukazatelya urovnya zapisi. Plavno kolebavshayasya
strelka vdrug rezko dernulas',  odnovremenno  poslyshalis'  gluhoj  udar  i
vsplesk  vody.  Konechno,  eti  zvuki  uslyshali  vse,  i  chasovye  shchelknuli
predohranitelyami.
   |lliot, ne vypuskaya iz ruk magnitofona, podpolz blizhe  k  ograzhdeniyu  i
osmotrel sooruzhennyj imi vecherom rov.  Kusty  za  ograzhdeniem  shevelilis',
vzdohi stanovilis' vse gromche i gromche, no samoe glavnoe  bylo  v  drugom:
cherez  rov  byl  perebroshen  tolstyj  suhoj  stvol  i  ton  zhurchaniya  vody
izmenilsya.
   Tak vot chto oznachal gluhoj udar! Okazyvaetsya, napadavshie soorudili most
cherez rov. V etot moment |lliot ponyal, chto  oni  yavno  nedoocenili  svoego
protivnika, kem by on ni byl. Uchenyj hotel bylo pokazat'  most  Munro,  no
tot  zamahal  rukami,  otgonyaya  |lliota  ot  ograzhdeniya   i   odnovremenno
vyrazitel'no pokazyvaya v storonu ustrojstva na nizkoj  trenoge,  stoyavshego
ryadom s |lliotom. Poka |lliot razdumyval, chto emu sleduet sdelat', v krone
derev'ev gromko zakrichali obez'yany kolobusy,  i  tut  zhe  nachalas'  pervaya
ataka gorill.
   |lliot lish' mel'kom uspel  uvidet'  ogromnoe  zhivotnoe  (opredelenno  s
seroj sherst'yu, otmetil on), kotoroe neslos' pryamo na nego. On brosilsya  na
zemlyu, a cherez dolyu sekundy gorilly natknulis' na setku ograzhdeniya. Dozhdem
posypalis' iskry, otchetlivo zapahlo palenoj sherst'yu.
   |to bylo lish' nachalom fantasticheskogo srazheniya, kotoroe prohodilo pochti
v polnoj tishine.
   Nochnuyu temnotu prorezali izumrudnye  lazernye  luchi,  ustanovlennye  na
trenogah pulemety posylali odnu ochered' za  drugoj,  razvorachivaya  stvoly,
tiho zhuzhzhali mehanizmy avtomaticheskogo navedeniya. Kazhdaya desyataya pulya byla
trassiruyushchej,  i  teper'  vse   nebo   nad   golovoj   |lliota   ispeshchryali
perekreshchivayushchiesya zelenye i oslepitel'no-belye polosy.
   Gorilly predprinyali massirovannuyu ataku so vseh storon. SHest'  ogromnyh
zhivotnyh odnovremenno naleteli na  ograzhdenie  i  tut  zhe  v  snopah  iskr
otpryanuli nazad. Poyavilis'  drugie  gorilly,  kotorye  tozhe  brosilis'  na
hrupkoe ograzhdenie. I tem ne menee samymi gromkimi zvukami  na  vsem  pole
bitvy byli  kriki  kolobusov  i  tresk  elektricheskih  razryadov  na  setke
ograzhdeniya. Potom lyudi zametili  gorill  i  na  vetvyah  bol'shih  derev'ev,
navisavshih nad lagerem. Munro i Kahega napravili lazernye  luchi  ustrojstv
navedeniya vverh, pryamo  v  listvu.  Do  |lliota  snova  doneslis'  gromkie
vzdohi: neskol'ko gorill rvali setku ograzhdeniya, uzhe  vyshedshuyu  iz  stroya:
iskr bol'she ne bylo.
   Vdrug |lliot osoznal, chto slozhnejshaya  sverhsovremennaya  sistema  zashchity
gorill ne ostanovit. Im nuzhen byl shum, kak mozhno bol'she shuma! Ochevidno, ta
zhe mysl' prishla  v  golovu  Munro,  potomu  chto  on  na  suahili  prikazal
prekratit' ogon', a potom kriknul |lliotu:
   - Snimajte glushiteli! Glushiteli!
   |lliot  shvatilsya  za  chernuyu  tolstuyu  nasadku  na  stvole  blizhajshego
pulemeta i, obzhigaya ruki i chertyhayas',  styanul  ee.  On  uspel  otojti  ot
oruzhiya lish' na shag, i tut zhe tishinu razorvali  oglushitel'nye  vystrely.  S
vetvej tyazhelo shlepnulis'  dve  gorilly.  Odna  iz  nih  byla  eshche  zhiva  i
brosilas' na |lliota; tot edva uspel styanut' glushitel' s drugogo pulemeta.
Korotkij stvol nemedlenno razvernulsya i vypustil  ochered'  edva  li  ne  v
upor. V lico |lliotu bryznula  teplaya  zhidkost'.  On  sorval  glushitel'  s
tret'ego pulemeta i brosilsya nichkom na zemlyu.
   Oglushitel'naya pulemetnaya strel'ba i oblaka  edkogo  dyma  sdelali  svoe
delo: gorilly v panike otstupili. Snova vocarilas'  tishina,  hotya  chasovye
eshche dolgo obsharivali lazernymi luchami plotnye zarosli, a vsled za zelenymi
luchami, vyiskivaya cel', dvigalis' i stvoly pulemetov.
   Potom  i  chasovye  i  mashiny  prekratili  poiski.  V  dzhunglyah  povisla
napryazhennaya tishina.
   Gorilly ushli.




        DENX ODINNADCATYJ: ZINDZH, 23 IYUNYA 1979


        1. GORILLA ELLIOTENSIS

   Kogda rassvelo, trupy ubityh noch'yu dvuh gorill vse eshche lezhali na zemle;
u nih uzhe stali poyavlyat'sya pervye  priznaki  trupnogo  okocheneniya.  |lliot
potratil chasa dva na tshchatel'noe obsledovanie zhivotnyh. Oba  oni  okazalis'
samcami v rascvete sil.
   Samoj porazitel'noj ih osobennost'yu byl cvet shersti: odnotonno-seryj  s
verhushki golovy do stupnej. Edinstvennye dva izvestnyh vida gorill, gornaya
gorilla iz Virungi i pribrezhnaya ravninnaya gorilla, byli chernymi. U molodyh
zhivotnyh na krestce chasto nablyudalis'  korichnevye  i  belye  pyatna,  no  k
pyatiletnemu vozrastu  i  eti  pyatna  obychno  cherneli.  U  samcov  godam  k
dvenadcati vdol' pozvonochnika i na krestce poyavlyalas' serebristaya polosa -
znak polovozrelosti.
   Kak i lyudi, s vozrastom gorilly sedeli: u  samcov  pryadi  sedoj  shersti
poyavlyalis' snachala nad ushami, a potom sedina  bystro  rasprostranyalas'  po
vsemu telu. Starye zhivotnye - okolo tridcati let i starshe  -  inogda  byli
sovsem sedymi; i tol'ko na rukah u nih ostavalas' chernaya sherst'.
   Odnako, sudya po zubam, etim samcam ispolnilos' ne bol'she desyati let.  K
tomu zhe u nih i kozha i glaza tozhe byli  svetlee.  U  obychnyh  gorill  kozha
chernaya, glaza - temno-karie, a pered  |lliotom  lezhali  zhivotnye  s  seroj
kozhej i svetlymi zhelto-karimi glazami.
   Imenno svetlye glaza gorill zastavili |lliota vser'ez zadumat'sya.
   Potom on vzyalsya za obmer ubityh zhivotnyh. Rost etih gorill - ot  stupni
do makushki  -  okazalsya  ravnym  139,2  i  141,7  santimetram.  V  nauchnoj
literature soobshchalos', chto rost samcov gornoj gorilly sostavlyaet ot 147 do
205 santimetrov, v srednem -  175  santimetrov  ili  pyat'  futov  i  shest'
dyujmov. A eti zhivotnye dorosli vsego do chetyreh futov  shesti  dyujmov.  Dlya
gorill oni byli opredelenno nizkovaty. |lliot vzvesil trupy: okazalos' 255
i 347 funtov. V bol'shinstve sluchaev gornye gorilly vesili ot  280  do  450
funtov.
   |lliot izmeril  i  zapisal  eshche  okolo  tridcati  harakteristik  ubityh
gorill, namerevayas' pozdnee, po vozvrashchenii  v  San-Francisko,  obrabotat'
vse eti dannye na komp'yutere. Teper' on byl ubezhden, chto stoit  na  poroge
velikogo otkrytiya. Prostym nozhom  on  rassek  kozhu  na  golove  odnogo  iz
zhivotnyh, obnazhil cherepnye myshcy i  cherepnuyu  korobku.  Bol'she  vsego  ego
interesoval sagittal'nyj greben', nachinayushchijsya u samogo lba  i  prohodyashchij
vdol' vsego cherepa pochti  do  samoj  shei.  Sagittal'nyj  greben'  byl  tem
harakternym elementom, po kotoromu mozhno bylo otlichit' gorillu  ot  drugih
chelovekoobraznyh obez'yan  i  ot  cheloveka;  imenno  on  pridaval  gorillam
"umnyj" vid.
   Okazalos', chto u ubityh samcov sagittal'nyj greben' nedorazvit. Voobshche,
esli sudit' po myshcam i kostyam cherepa, eti zhivotnye byli blizhe k shimpanze,
chem k gorille. |lliot eshche raz tshchatel'no promeril chelyust', korennye zuby  i
cherepnuyu korobku.
   K poludnyu on okonchatel'no ubedilsya: napavshie na nih zhivotnye  -  eto  v
hudshem sluchae novyj vid gorill, ne menee  samostoyatel'nyj,  chem  gornaya  i
ravninnaya  gorilly,  a  v  luchshem  -  neizvestnyj   cheloveku   novyj   rod
chelovekoobraznyh obez'yan.
   "S chelovekom, otkryvshim novyj vid zhivotnyh, tvoritsya nechto  nesuraznoe,
- pisala ledi |lizabet Forstmann eshche v 1879 godu. - On srazu zabyvaet svoyu
sem'yu i druzej, vseh, kto byli blizki i dorogi emu,  on  zabyvaet  kolleg,
bez kotoryh  ego  otkrytie,  skoree  vsego,  tak  by  nikogda  i  ne  bylo
sovershenno; chto huzhe vsego, on zabyvaet dazhe  roditelej  i  detej;  koroche
govorya, bessmyslennaya zhazhda  slavy  brosaet  ego  v  ob座atiya  demona,  imya
kotoromu Nauka, i on ostavlyaet vseh, kogo znal prezhde".
   Ledi Forstmann sama perezhila podobnuyu tragediyu:  v  1878  godu  ee  muzh
otkryl  norvezhskuyu  golubogruduyu  kuropatku   i   vskore   brosil   sem'yu.
"Bespolezno, - vspominala ona, - spra