sya im.  Ne mozhet
vospol'zovat'sya. Esli udastsya  vybrat'sya zhivym iz dvorca, pozvonit Azraku  s
ulicy.
     Azrak gnevno meril komnatu shagami.  Zapertyj  v  chetyreh stenah  nomera
otelya, on chuvstvoval sebya  kak  v lovushke.  Mysli o  predatel'stve to i delo
prihodili na  um. Gde  Amal'  Bahrudi?  CHelovek s golubymi  glazami, kotoryj
nazvalsya etim  imenem.  A chto, esli on i  v  samom dele nekij  Kendrik,  kak
skazal tolstyj  anglichanin? A  vdrug vse  eto  ustroeno  s  cel'yu  zahvatit'
izvestnogo terrorista po  klichke Sinij? Azrak na arabskom... Terrorista? Kak
tipichno  dlya sionistskih  ubijc  iz terroristicheskih  organizacij!  S  kakoj
legkost'yu oni zabyvayut o krovoprolitii v Sabre i SHatile!  Oni ukrali zemlyu i
prodali to, chto po pravu  im  ne prinadlezhit, i ubili rebenka za to, chto tot
nes  palestinskij flag.  "I vse-taki  nazyvayut nas  terroristami!"  -  dumal
Azrak.
     Esli otel' "Aradu"  - lovushka, nahodit'sya zdes' nel'zya, a esli net,  on
dolzhen ostavat'sya  tam, gde  s nim mogut svyazat'sya. Lyudi Mahdi povsyudu,  ego
vyzov  - prikaz, ved' on daruet im nadezhdu,  pomogaet sdelat' ih  trebovaniya
zakonnymi. Kogda  mir smozhet ponyat' ih? Kogda  otpadet nuzhda  v  takih,  kak
Mahdi?
     Zazvonil telefon. Azrak metnulsya k nemu:
     - Da!
     -  YA  zaderzhalsya, no uzhe idu  k  tebe. Menya vysledili, edva  ne ubili v
aeroportu, spastis'  udalos' prosto  chudom. Est'  veroyatnost' togo, chto  uzhe
nashli i tebya.
     - CHto?
     - Sboi v sisteme. Uhodi, no tol'ko ne cherez glavnyj vhod. Est' pozharnaya
lestnica v  yuzhnom kryle ili v  severnom, ne pomnyu... Nu,  v obshchem,  najdesh'.
Spustis'  po  nej,  projdesh' cherez  kuhnyu i popadesh' pryamikom  k  sluzhebnomu
vyhodu. Vyjdesh' kak raz na Vadi-el'-Ahd. Bud' tam, ya najdu tebya.
     - Skazhi mne, ty i v samom dele Amal' Bahrudi? Mogu ya verit' tebe?
     - Ni u tebya, ni u menya net vybora.
     - |to ne otvet.
     - YA  ne  vrag  tebe,  - solgal  |van Kendrik.  -  My  nikogda ne stanem
druz'yami, no ya tebe ne vrag. YA prosto ne mogu sebe etogo pozvolit'. A vot ty
teryaesh' vremya, poet, v tom chisle i  moe. YA  budu na meste cherez  pyat' minut.
Toropis'!
     - Uzhe idu.
     - Bud' ostorozhen.
     Azrak povesil trubku  i vzyal v ruki oruzhie, kotoroe  nezadolgo do etogo
zvonka chistil. Nebol'shoj "Hekler i Hok-P9S"  byl ukreplen v  koburu na levoj
shchikolotke. Bolee  krupnoe  oruzhie,  moshchnyj "parabellum", - na grudi, ryadom -
ohotnichij nozh v  nozhnah. Azrak sdernul so stula  pidzhak, nadel ego, proshel k
dveri i tiho zakryl ee za soboj.
     Okazhis' obstoyatel'stva inymi,  on  edva li chto-libo zametil,  no sejchas
chuvstva  ego byli obostreny. On dolzhen  najti lestnicu, i kak mozhno  skoree.
Dragocennoe vremya neumolimo letelo vpered. Otschet uzhe shel ne na minuty, a na
sekundy. On povernul po koridoru napravo,  v yuzhnoe krylo. Kraem glaza ulovil
mimoletnoe dvizhenie - zakrylas' dver'. No za dolyu sekundy do etogo zametil -
dver' ne  byla  raspahnuta,  lish' chut'  priotkryta. Erunda, skazal on  sebe.
Kakaya-nibud'  damochka, vvalivshis'  v nomer s goroj  pokupok, ne uspela srazu
zakryt'  za  soboj dver'. Ne uvidev znaka, ukazyvayushchego na nalichie  v  yuzhnom
kryle lestnicy, Azrak  povernulsya i zashagal v obratnuyu storonu. I snova, uzhe
v drugom nomere, besshumno zakrylas' dver'. Net, zdes' chto-to ne to. I pervaya
dver' zakrylas' ne sluchajno. Oni nashli  ego! Za ego nomerom sledili. No kto?
Azrak,  ne ostanavlivayas', shel v severnoe  krylo,  no, kak tol'ko okazalsya u
toj  samoj dveri, chto zakrylas' poslednej,  prizhalsya k  stene,  vyhvatil  iz
nozhen dlinnyj klinok  i  stal  zhdat'.  CHerez  sekundu  dver'  otkrylas',  on
molnienosno razvernulsya k proemu i okazalsya licom k licu s molodym muzhchinoj,
instinktivno  pochuvstvovav,  chto  tot -  vrag.  Sil'no  zagorelyj,  krepkij,
priblizitel'no odnogo s  nim  vozrasta. Izrail'skij soldat! Vmesto  oruzhiya v
rukah  evreya,   kotorogo   Azrak  yavno  zastal  vrasploh,  bylo  miniatyurnoe
peregovornoe ustrojstvo. On ne vooruzhen!
     Azrak sdelal  vypad,  celyas' izrail'tyaninu v sheyu. No  udar byl otrazhen.
Azrak  polosnul  protivnika  po  zapyast'yu,  peregovornoe  ustrojstvo   gluho
udarilos'  o   pokrytyj  kovrom  pol,   a   Azrak   zahlopnul  nogoj  dver',
avtomaticheskij zamok shchelknul.
     Szhimaya zapyast'e, izrail'tyanin  lyagnul Azraka v  nogu, pryamo  v kolennuyu
chashechku.  Azrak upal,  sleduyushchij  udar prishelsya emu v sheyu, drugoj - v rebra.
Azrak  uluchil  moment i,  kogda izrail'tyanin kachnulsya,  poteryav  ravnovesie,
votknul nozh emu v  zhivot. Struya krovi bryznula  emu  v  lico,  a protivnik -
soldat otryada "Masada" pod kodovym imenem Oranzhevyj - ruhnul na pol.
     Preodolevaya adskuyu bol', palestinec podnyalsya, no tut dver'  s  grohotom
otletela  k  stene, zamok rassypalsya ot moshchnogo udara.  V  komnatu  vorvalsya
vtoroj  izrail'tyanin,  glaza  obveli   krovavuyu  scenu,   ruka  metnulas'  k
shchikolotke, no, edva on vyhvatil  oruzhie, Azrak brosilsya na nego, sbiv s nog;
dver' pod tyazhest'yu dvuh tel zahlopnulas'. Pistolet Sinego, opisav dugu, upal
na kover.  Svobodnoj rukoj  izrail'tyanin perehvatil  ruku Azraka,  szhimayushchuyu
smertonosnyj okrovavlennyj klinok, kolenom udaril ego v  rebra  i,  zahvativ
ego zapyast'e, broskom poslal na pol. No i togda palestinec ne vypustil nozh.
     Dvoe muzhchin,  tyazhelo dysha, ustavilis' drug na  druga. V glazah  u oboih
pylala neprikrytaya zloba.
     - Vy  ubivaete  evreev,  tak poprobuj  ubit'  menya, svin'ya! - vykriknul
Iakov.
     -  Pochemu  by  i  net?  -  otvetil  Azrak,  mahnuv  nozhom  pered  licom
izrail'tyanina. - Vy ubivaete arabov! Vy  ubili moih otca i mat', odin takoj,
kak ty, nazhal na spusk.
     - A ty ubil dvuh moih brat'ev v Sidone.
     - Ochen' mozhet byt'! Nadeyus', chto tak! Ved' ya byl tam!
     - Ty - Azrak!
     Slovno dva obezumevshih zverya, muzhchiny brosilis'  drug  na  druga,  vsem
svoim  sushchestvom  izluchaya nenavist'.  Otnyat' u  drugogo  zhizn' - nenavistnuyu
zhizn' - edinstvennaya cel',  dvigavshaya  oboimi. Iz razrezannoj ploti bryznula
krov',  svyazki porvany,  perelomany kosti,  gluhie  vykriki o zhazhde  mshcheniya.
Gryaznye oskorbleniya. I vot eto proizoshlo, sil'nejshij vyshel pobeditelem.
     Nozh, perehvachennyj  rukoj bojca diversionno-desantnogo otryada "Masada",
po samuyu rukoyatku vonzilsya terroristu v sheyu, vyshel i snova voshel v nee.
     Izmozhdennyj, ves' v krovi, Iakov otorvalsya ot tela poverzhennogo vraga i
zastavil  sebya  vstat'. Vzglyad ego  upal na mertvogo tovarishcha  - Oranzhevogo.
Iakov prikryl glaza.
     - SHalom, - prosheptal on. - Upokojsya s mirom, kotorogo  vse my ishchem, moj
drug.
     Sejchas ne  vremya dlya skorbi, podumal  on. Telo Oranzhevogo, kak  i  telo
vraga,  neobhodimo vynesti otsyuda. On dolzhen svyazat'sya  s ostal'nymi. Ubijca
Azrak mertv! Teper' mozhno letet' v Maskat. Neobhodimo letet'. K otcu.  Sinij
dokovylyal  do krovati  i  otkinul pokryvalo.  Pod  nim lezhal  avtomat  "uzi"
pokojnogo druga.  Iakov  vzyal ego i  koe-kak  perekinul cherez  plecho.  Zatem
podoshel k dveri i proveril, chisto li v koridore. Glavnoe sejchas - otec!

     Kendrik  ponimal,  chto zhdat'  dol'she, ukryvshis'  v teni derev'ev  vozle
otelya "Aradu", on  ne  mozhet,  i zvonit' nel'zya. No  i bezdejstvovat'  on ne
vprave. Vremya neumolimo bezhalo vpered, agent Mahdi ochen' skoro  vstretitsya s
Azrakom,   novoyavlennym  princem  terroristov.  Kartina   poslednih  sobytij
predstala ego myslennomu vzoru yasnoj, kak nikogda. Ego  vychislili, sobytiya v
aeroportu tomu vinoj, a mozhet, eto  proizoshlo  eshche v Maskate. Ego vpolne mog
vydat' odin iz teh, kogo on znal mnogo ran'she, i kto, v  otlichie ot Mustafy,
ne  pozhelal  zasvetit'sya pri vstreche s nim, opasayas' za svoyu zhizn',  i kto -
takoe  vozmozhno  vpolne,  -  zhelaya obespechit'  svoyu  bezopasnost', sam  ubil
Mustafu. "My  ne  mozhem vvyazyvat'sya! |to bezumie.  Rodnye  ubity! Nad det'mi
nadrugalis', ih izurodovali i... ubili!"
     Strategiya  Mahdi  ponyatna.  Izolirovat' amerikanca  i dozhdat'sya,  kogda
terrorist  yavitsya  v  uslovlennoe  mesto  odin.  Zahvatit'  yunogo  ubijcu  i
likvidirovat'  tem samym veroyatnost' lovushki - kakaya lovushka bez amerikanca?
Ubit'  palestinca,  no prezhde  vyyasnit',  chto  takogo  vazhnogo  proizoshlo  v
Maskate.
     Gde Azrak? Tridcat' sem' minut proshlo s teh por, kak oni  govorili. |to
neveroyatno,  on  opazdyvaet na  tridcat' dve  minuty! |van  odinnadcatyj raz
posmotrel  na  chasy i tiho vyrugalsya.  YArost'  i mol'ba  o pomoshchi, zlost'  i
otchayanie smeshalis' v ego slovah. On dolzhen dvigat'sya,  dolzhen chto-to delat'.
Vyyasnit',  gde  Azrak,  poskol'ku bez terrorista  do Mahdi emu ne dobrat'sya.
Agent Mahdi ne pokazhetsya na glaza tomu, kogo ne znaet. On uzhe tak blizko i v
to zhe vremya beskonechno dalek ot celi!
     Kendrik spryatal plastikovyj paket  s odezhdoj  iz Maskata  v kustarnike,
chto  ros vdol'  trotuara na Vadi-el'-Ahd. On  peresek bul'var, napravilsya  k
sluzhebnomu vhodu. Po puti  emu  vstrechalis' sluzhashchie  otelya,  podobostrastno
klanyalis'  v  nadezhde,  chto  ih  ne ostanovyat,  ne podvergnut dosmotru  i ne
privlekut k otvetstvennosti za ukradennye iz otelya sokrovishcha v vide kusochkov
myla,  tualetnoj  bumagi  i ostatkov edy, kotoruyu perepivshiesya evropejcy  ne
sumeli osilit'. Obychnoe delo. |van sam videl,  kak  eto  proishodit,  imenno
poetomu i vybral "Aradu" - iz-za caryashchej na kuhne sumatohi. I snova vspomnil
|mmanuila Vajngrassa. On  sam i nepredskazuemyj Menni okazalis' tam odnazhdy,
kogda svodnyj  brat emira  uslyhal,  kak  Vajngrass  poobeshchal svodnoj sestre
etogo  korolevskogo rodstvennika amerikanskoe grazhdanstvo, esli ona perespit
s nim - udovol'stvie, kotoroe Menni nikak ne sposoben byl ej dostavit'.
     Kendrik proshel cherez kuhnyu, dostig  lestnicy v yuzhnom  kryle i ostorozhno
podnyalsya  na vtoroj etazh. Prezhde  chem otkryt'  dver', on  dostal  iz karmana
alogo pidzhaka pistolet. V koridore  bylo  pusto  - bogaten'kie  inostrancy v
etot chas propadali v mnogochislennyh  kafe i podpol'nyh kazino. On podobralsya
k nomeru 201, prislushalsya - ni edinogo zvuka. On tiho postuchal.
     Golos,  razdavshijsya iz-za  dveri na  arabskom, priglasil  vojti, no  ne
odnogo cheloveka, a neskol'kih.
     Stranno,  podumal  |van,  potyanuvshis'  k  dvernoj ruchke, pochemu  hozyain
komnaty schitaet, chto posetitelej  dolzhno byt' neskol'ko? On povernul ruchku i
prizhalsya k stene, zatem pinkom raspahnul dver'.
     Tishina.  Szhimaya v rukah  nenavistnoe,  no neobhodimoe  oruzhie,  Kendrik
shagnul v komnatu. To, chto on uvidel, zastavilo ego vzdrognut' ot uzhasa. Telo
Azraka  bylo  rasprosterto u  steny,  iz shei torchal nozh, osteklenevshie glaza
shiroko raskryty, iz rany tonkimi ruchejkami na grud' stekaet krov'.
     - Tvoj priyatel', eta svin'ya, mertv, - proiznes  tihij golos iz-za spiny
|vana.
     On  rezko povernulsya.  Pered nim stoyal molodoj,  ves' v krovi  muzhchina.
Ranenyj ubijca prislonilsya  k  stene,  edva  derzhas' na nogah, ruki  szhimali
avtomat "uzi".
     - Kto ty takoj? - prosheptal Kendrik i zatem, perehodya na krik, dobavil:
- CHto ty nadelal?
     Muzhchina  dobralsya do dveri  i  zakryl ee,  ne  spuskaya  dula avtomata s
|vana.
     - YA ubil cheloveka, kotoryj, ne zadumyvayas', ubil by menya.
     - Bozhe pravyj, ty izrail'tyanin!
     - A ty - amerikanec.
     - Zachem ty sdelal eto? CHto ty voobshche delaesh' zdes'?
     - YA tak zahotel.
     - |to ne otvet!
     - Mne prikazano ne davat' nikakih otvetov.
     -  A ego ubivat' bylo  neobhodimo? - Kendrik brosil vzglyad na  mertvogo
palestinca.
     -  Govorya  ego  slovami,  pochemu by  i net?  Oni ubivayut nashih detej na
igrovyh  ploshchadkah, vzryvayut samolety i  avtobusy s grazhdanami nashej strany,
unichtozhayut  ni v chem ne povinnyh sportsmenov v Myunhene,  strelyayut v starikov
prosto potomu, chto te evrei. Pochemu  oni  delayut eto?  Potomu chto my, evrei,
nakonec mozhem zhit' na skudnom klochke besplodnoj zemli, kotoruyu my otvoevali.
My! A ne drugie.
     - U nego ne bylo vozmozhnosti...
     - Ah, izbav' menya  ot  nravouchenij! YA znayu, chto by  ni sluchilos',  lyudi
vsegda  vo  vsem vinyat  evreev. Posle vsego, chto sdelali s nami, my zhe eshche i
vinovaty. Slushaj ty, diletant, nam ne nuzhny ni tvoi slova, ni  tvoya zhalost'.
Nam  nuzhno to, chto prinadlezhit nam!  My proshli cherez  lagerya,  my  umirali v
gazovyh kamerah za to, chto prinadlezhit nam.
     - CHert tebya voz'mi! - vykriknul |van i  mahnul rukoj na lezhashchij u steny
trup Azraka. - Ty govorish' v tochnosti kak on! Kogda vy ostanovites'?
     -  A tebe-to  chto  za  delo?  Otpravlyajsya  v svoj  kondominium, v  svoj
roskoshnyj zagorodnyj klub, amerikanec. Ostav' nas v pokoe. Vozvrashchajsya tuda,
otkuda yavilsya.
     CHto tak podejstvovalo na nego: slova, te samye, chto byli skazany emu po
telefonu chut' bol'she  chasa nazad;  vnezapno  vstavshie  pered glazami  zhutkie
kartiny vzryva  v Maskate, unesshego zhizni dorogih  emu  lyudej; oshchushchenie, chto
nenavistnyj Mahdi  uskol'zaet iz ego ruk, - on  ne znal. |van  znal lish' to,
chto  byl ne  v silah sovladat'  s ohvativshej  ego  yarost'yu  i nabrosilsya  na
ranenogo, izumlennogo ego reakciej izrail'tyanina:
     - Vysokomernyj podonok! - |van vyrval iz ego ruk avtomat, shvyrnul ego v
storonu,  a izrail'tyanina  prigvozdil  k  stene. -  Kakoe  pravo  ty  imeesh'
govorit' mne, chto delat' i  gde nahodit'sya! My  vidim, kak  vy ubivaete drug
druga vo  imya kakih-to idiotskih principov.  My tratim sily i  den'gi, chtoby
vnushit'  vam nemnogo zdravogo  smysla, no  net!  Nikto i  pal'cem  ne zhelaet
poshevelit'! Mozhet,  nam  ostavit' vas  v  pokoe i pozvolit' unichtozhat'  drug
druga do teh  por,  poka  ne  najdetsya hot'  odin  umnyj chelovek! -  Kendrik
peresek  komnatu,  shvatil  avtomat  "uzi" i, povernuvshis'  k izrail'tyaninu,
napravil na nego oruzhie: - Kto ty takoj i pochemu zdes' nahodish'sya?
     - Moe kodovoe imya Sinij. Bol'she ya ne skazhu tebe nichego.
     - Kakoe imya?
     - Sinij.
     - O Bozhe... - prosheptal |van i posmotrel na Azraka.  Zatem povernulsya k
izrail'tyaninu i sunul emu  v ruki avtomat. - Davaj, - tiho  progovoril on, -
perestrelyaj vseh, mne  naplevat'.  - S  etimi slovami on podoshel  k dveri  i
ischez za nej.
     Iakov  poshel  sledom  za  amerikancem,  dobralsya  do  zakrytoj dveri  i
prislonilsya k stene. Dostav peregovornoe ustrojstvo, vklyuchil ego.
     - Slushayu, - razdalsya golos CHernogo, nahodyashchegosya za predelami otelya.
     - Ty svyazyvalsya s ostal'nymi?
     - Krasnyj svyazalsya. Oni zdes'. Vizhu, kak oni idut po Vadi-el'-Ahd.  Nash
starshij kollega  sejchas s  Krasnym, Seryj -  s pozhilym. S  poslednim  chto-to
neladnoe. Seryj podderzhivaet ego. CHto u tebya?
     - Ot menya sejchas malo tolku.
     - Kak Oranzhevyj?
     - Pogib.
     - CHto?
     -  Net vremeni.  Ubit  i  svin'ya.  Ob容kt  dvigaetsya  k  vyhodu,  on  v
krasno-sinej forme. Sledujte za nim. On ne  v sebe.  Zvonite mne  v nomer, ya
budu tam.

     Slovno v tumane, |van pereshel Vadi-el'-Ahd i napravilsya pryamikom k tomu
mestu, gde  brosil  paket s odezhdoj.  Tam on ili net,  |vanu bylo vse ravno,
hotya bez yarkoj uniformy  on chuvstvoval by sebya privychnee. On ne mozhet sejchas
povernut'  nazad, slishkom mnogo sobytij proizoshlo. Est' odin  chelovek, i  on
obyazan vstretit'sya s nim - s Mahdi! On dolzhen ego otyskat'!
     Plastikovyj paket  lezhal  tam,  gde  on  ego ostavil, kusty otbrasyvali
dostatochno gustuyu  ten'.  Prisev, |van stal pereodevat'sya. Vskore on vyshel i
napravilsya na zapad, v storonu ulicy SHejh-Isa i mecheti Dzhuma.

     - Slushayu,  - skazal Iakov, podnesya k  gubam peregovornoe ustrojstvo. On
lezhal na posteli v svoem nomere, krepko peretyanuv rany polotencami.
     - |to Seryj, - posledoval otvet. - Kak ty?
     - Terpimo. V osnovnom porezy, poteryal nemnogo krovi, no spravlyus'.
     - V takom sluchae ty soglasish'sya peredat' rukovodstvo mne?
     - Tak i dolzhno byt' v sluchae neobhodimosti.
     - YA hotel uslyshat' eto ot tebya.
     - Ty eto uslyshal.
     -  Hochu uslyshat' eshche  koe-chto. Sejchas, kogda  svin'yu ubrali, ne pora li
vernut'sya v Maskat? Esli otvet polozhitel'nyj, ya mogu uskorit' sobytiya.
     Iakov lezhal, ustavivshis' v potolok, slova amerikanca ne vyhodili u nego
iz golovy.
     - Net,  -  nakonec  progovoril  on. - On  zashel  slishkom  daleko.  Risk
chereschur velik. Ostavajtes' s nim.
     - Naschet V. - hochu ostavit' ego gde-nibud', mozhet, u tebya?
     - On ne soglasitsya. Ego syn v opasnosti, zabyl?
     - Ty prav. Ladno, zabud'. YA mog by dobavit', chto on nevynosim.
     - Skazhi mne to, chego ya ne znayu...
     - Skazhu. - Golos  Serogo izmenilsya.  - Ob容kt  pereodelsya i  tol'ko chto
proshel mimo nas. V. uznal ego. On idet, slovno pokojnik.
     - Vozmozhno, tak ono i est'.
     - Otboj.

     Kendrik  reshil  izmenit' svoj marshrut  i  napravilsya  v  storonu mecheti
Dzhuma.  Instinkt podskazyval  emu  smeshat'sya s  tolpoj. Posle  togo  kak  on
svernul  na  sever, na shirokuyu Bab-el'-Bahrejn,  on  napravilsya  k ogromnomu
parku  i dal'she, k ulice el'-Kalifa. V golove tesnilis'  mysli, razroznennye
kusochki mozaiki, kotorye on nikak ne mog slozhit' v edinuyu kartinu. On slovno
plutal  v  labirinte,  no on znal  navernyaka: gde-to v  etoj putanice  hodov
nahoditsya  chelovek  - lyudi, vysmatrivayushchie, zhdushchie pogibshego Azraka. U  nego
bylo  odno, no ochen' sushchestvennoe preimushchestvo: on znal, kogo eti lyudi zhdut,
odnako sam ostavalsya dlya nih neizvesten. On budet obhodit' uslovlennoe mesto
vstrechi  snova  i snova  do teh por, poka ne zametit kogo-to,  v ch'ih glazah
uvidit  strah  pered  vozmozhnost'yu provala zadaniya, cheloveka  nervnichayushchego,
kogo-to vyiskivayushchego. Tak ili inache, on  vydast sebya, vozmozhno, dazhe stanet
ostanavlivat'  lyudej, zaglyadyvat' im v lica, volnuyas' s  kazhdoj minutoj  vse
bol'she.  |van  najdet  ego i shvatit,  zastavit raskolot'sya... A  mozhet,  on
prosto obmanyvaet  sebya?  Oderzhimost'  ideej najti  Mahdi oslepila  ego?  Ne
vazhno, vse eto sejchas  ne  vazhno, odin shag za drugim v tolpe, sredi lyudej na
puti k mecheti.
     Tolpa.  On  chuvstvoval,  kak ona  sgushchaetsya  vokrug nego. Ego  okruzhayut
kakie-to lyudi. Kto-to kosnulsya  ego plecha!  On mgnovenno razvernulsya,  chtoby
skinut'  ruku  nagleca.  I  v  etot samyj  moment  pochuvstvoval  ukol  igly,
vonzivshejsya v spinu. Ego poglotila temnota.

     Zazvonivshij telefon razbudil Iakova.
     - Da!
     -  Oni  shvatili  amerikanca,  -  soobshchil  Seryj.  -  Bolee  togo,  oni
sushchestvuyut!
     - Gde eto proizoshlo? Kak?
     -  |to ne  vazhno,  ya  vse  ravno  ne znayu  nazvanij ulic. Glavnoe,  nam
izvestno, kuda ego privezli!
     - CHto? Kakim obrazom? Tol'ko ne govori mne, chto eto ne imeet znacheniya.
     - |to sdelal Vajngrass, chertov Vajngrass.  On znal, chto ne smozhet dolgo
derzhat'sya  na  nogah,  i  dal  sumasshedshemu arabu  desyat' tysyach dollarov  za
razbitoe taksi! |tot  alkash mesyacev shest' budet pit'! My  zalezli v mashinu i
seli  im  na  hvost.  Videli  vse,  chto  proizoshlo.  CHert  by  pobral  etogo
Vajngrassa!
     - Umer' svoj voinstvennyj pyl, - skazal Iakov, chut'  ulybnuvshis'. - Gde
ob容kt, chert, Kendrik sejchas?
     - Zdanie nazyvaetsya "Sahalhuddin" na ulice Tudzhar.
     - Komu ono prinadlezhit?
     -  Daj  nam vremya. Sinij. Daj Vajngrassu  vremya. On obzvanivaet vseh  v
Bahrejne,  kto emu chto-nibud' dolzhen.  CHert, kak podumayu, chto  nam skazhut  v
Ierusalime, kogda uznayut, chto svyazalis' s nim...
     - Otvet' mne!
     - Poka my vyyasnili, chto v zdanii raspolagayutsya ofisy shesti kompanij.
     - Pust' kto-nibud' priedet za mnoj, - otdal rasporyazhenie Iakov.

     - Nu vot, kongressmen,  ty  i  nashel Mahdi, - skazal temnokozhij arab  v
belosnezhnom  odeyanii i beloj shelkovoj gotre, ukrashennoj neskol'kimi krupnymi
sapfirami.
     Oni nahodilis'  v bol'shoj komnate  so  svodchatym  potolkom,  ukrashennym
mozaikoj, vysokimi uzkimi  oknami, redkoj  chernogo dereva mebel'yu,  ogromnym
stolom, pohozhim ne to na altar',  ne  to na tron. Inter'er chem-to  napominal
ubranstvo mecheti,  pokoi verhovnogo svyashchennosluzhitelya neizvestnoj, no ves'ma
vliyatel'noj sekty v strane, otorvannoj ot ostal'nogo mira.
     - Dovolen teper'? - prodolzhal Mahdi, sidyashchij za stolom. - Ili naprotiv,
razocharovan  uznat', chto ya takoj zhe chelovek, kak ty?  Net, ne takoj, kak  ty
ili kto-libo drugoj, no vse zhe chelovek.
     -  Ty ubijca, sukin ty syn! - |van vskochil so stula i tut zhe byl usazhen
obratno  dvumya strazhami,  stoyavshimi po  obe  storony  ot  nego.  -  Ty  ubil
sem'desyat vosem' nevinnyh lyudej. Muzhchiny, zhenshchiny,  deti byli pogrebeny  pod
oblomkami vzorvannogo toboj zdaniya. Ty mraz'!
     - |to bylo nachalom  vojny, Kendrik. Storonam vo vremya  voennyh dejstvij
ne  vozbranyaetsya  nanosit'  protivniku udary, nesushchie  za  soboj  neizbezhnye
poteri. Priznayu, ya vyigral to krajne vazhnoe dlya menya srazhenie. Ty ubralsya iz
strany na celyh chetyre goda, a ya  za eto vremya ves'ma preuspel. |to  bylo by
nevozmozhno, ostan'sya ty zdes'. Ty ili tot merzkij evrej s dlinnym yazykom.
     - Menni?.. On postoyanno govoril o tebe, predosteregal nas!
     -  Lyudej, kotorye slishkom mnogo govoryat, ya  usmiryayu s pomoshch'yu chudovishchno
bystrogo mecha. Vyrazhenie  obraznoe, konechno, mozhesh' ponimat' eto kak  pulyu v
golove... Kogda ya uslyshal o tebe, ya ponyal, chto ty vernesh'sya iz-za toj pervoj
shvatki  pyat' let  nazad. Ty pytalsya najti  menya,  ustroil nastoyashchuyu  ohotu,
odnako devyat' chasov nazad situaciya izmenilas', Amal' Bahrudi.
     |van voprositel'no vskinul brov'.
     - Sredi sovetskih est' lyudi,  kotorye  ne proch'  zaimet' dopolnitel'nye
dohody. Bahrudi, etot  evro-arab,  byl ubit neskol'ko dnej nazad v Vostochnom
Berline...  Tut vsplylo imya  Kendrik. Pogibshij  arab  s golubymi  glazami  i
chertami lica,  vydayushchimi v nem evropejca,  vnezapno poyavlyaetsya  v  Maskate -
zadachka neveroyatnaya, sostavlyayushchie, kakie i voobrazit' trudno, odnako  vpolne
ukladyvayushchiesya  v  dostatochno  prosto  reshaemoe  uravnenie.  Tebe  navernyaka
pomogli, ved' ty v takih delah ne ekspert.
     |van  pristal'no vglyadyvalsya v lico Mahdi. Porazitel'noe  lico, vysokie
skuly, goryashchie glaza, neotryvno sverlyashchie ego vzglyadom.
     - Tvoi glaza...  - |van  tryahnul golovoj, pytayas' prijti  v  sebya posle
dejstviya otklyuchivshego ego  soznanie  preparata, vvedennogo emu na ulice. - YA
gde-to videl tebya ran'she.
     - Konechno, |van, videl. Podumaj. - Mahdi medlenno snyal s golovy gotru.
     Tugie kol'ca temnyh volos Mahdi  byli chut' poserebreny sedinoj. Vysokij
lob, temnye dugi brovej - takoe lico nelegko zabyt'.
     - Vozmozhno, ty videl menya v iranskom shatre? A mozhet, na Srednem Zapade,
na sklade oruzhiya?
     - Bozhe pravyj!  - prosheptal  Kendrik: kartina  nachala proyasnyat'sya. - My
vstrechalis' v  Basre  sem'  ili  vosem' let  nazad,  ty  govoril  togda, chto
ozolotish'  nas,  esli  my  svernem  svoyu  deyatel'nost'.  Eshche  ty  govoril  o
namereniyah  nekotoryh  krugov  svergnut'  shaha   Irana  i  chto   ne  zhelaesh'
stroitel'stva sovremennogo aeroporta v Irake.
     - Ono uzhe sushchestvuet, nastoyashchee islamskoe gosudarstvo.
     -  CHush'! Ty  navernyaka  kachaesh'  neft'  s  ih  polej.  I  ty  takoj  zhe
priverzhenec islama, kak moj shotlandskij ded. Ty iz CHikago  - tam na  voennom
sklade my  vstrechalis',  i  dvadcat' let nazad  iz  CHikago tebya  vyshvyrnuli,
poskol'ku  dazhe  tvoi   chernokozhie  izbirateli  ne   smogli  bol'she  slyshat'
fashistskuyu chush', kotoruyu ty nes. Ty obobral ih do nitki i sbezhal syuda, chtoby
zasoryat' svoimi bredovymi ideyami zdeshnij narod i priumnozhat' svoi  milliony.
Bozhe  moj, Vajngrass  znal, kto ty takoj, i posovetoval tebe  zatknut'sya. On
nazval  tebya  sliznyakom, naskol'ko ya pomnyu, i, esli  b  ty togda v Basre  ne
ubralsya vovremya iz shatra,  on plesnul by tebe v lico  solyanoj kisloty, chtoby
skazat' potom bez sozhaleniya, chto unichtozhil nacista!
     - Vajngrass byl i ostaetsya - esli on, konechno, zhiv - evreem, - spokojno
progovoril  Mahdi. -  On  staralsya  ochernit' menya po  odnoj prostoj prichine:
zavist'. Velichiya, k  kotoromu  tak stremilsya, on  ne  dostig,  a vot  ko mne
fortuna okazalas' blagosklonna. Evrei nenavidyat teh, kto dobivaetsya bol'shego
uspeha, chem oni. Vot pochemu oni vechno mutyat vodu.
     -  Kogo ty  pytaesh'sya obmanut'? On nazval tebya  vonyuchim chernomazym, i k
cvetu tvoej kozhi eto vyskazyvanie ne imeet otnosheniya, el'-Fal'fa, ili kak ty
tam sebya  nazyvaesh'. Posle |r-Riyada, posle toj "isklyuchitel'no vazhnoj" bitvy,
skol'kih eshche ty ubil?
     - YA ubivayu  lish' togda, kogda  rech'  idet o  svyashchennoj vojne  o chistote
rasy, kul'tury ili very  v etoj chasti zemnogo shara. - Guby  Mahdi iz CHikago,
shtat Illinojs, medlenno slozhilis' v holodnuyu usmeshku.
     - Ty gryaznyj licemer! - vykriknul Kendrik.  Ne v silah sderzhat' emocii,
on  snova  vskochil, ruki,  slovno kleshni, popytalis' vcepit'sya  v bezuprechno
beloe odeyanie ubijcy-manipulyatora.  No prikosnut'sya  k  nemu ne uspel  - ego
shvyrnuli  na  pol  i  prinyalis' pinat'  nogami,  posle postavili na  koleni,
ottyanuli golovu za volosy nazad i prizhali emu k gorlu nozh.
     -  Tvoi  dejstviya  takie  zhe  zhalkie,  kak i  slova,  -  skazal  Mahdi,
podnimayas' iz-za stola. -  My  stroim korolevstvo  v  etoj  chasti  sveta,  i
paralizovannyj Zapad ne  smozhet nam pomeshat'. My natravlivaem odni narody na
drugie,   zadejstvuya   pri   etom   sily,   ne  poddayushchiesya   kontrolyu.   My
posledovatel'no  razdelyaem  i   zavoevyvaem   zemli  polnost'yu  bez  edinogo
vystrela.  I ty,  |van  Kendrik,  okazal nam neocenimuyu  pomoshch'. U nas  est'
fotografii, sdelannye  v  aeroportu,  kogda  ty  priletel iz Omana, a  takzhe
fotografii  prinadlezhashchego  tebe oruzhiya,  poddel'nyh dokumentov  i  poyasa  s
den'gami,   v   kotorom   tysyachi  amerikanskih   dollarov.  U   nas  imeyutsya
neoproverzhimye  dokazatel'stva  togo,   chto  ty,  amerikanskij  kongressmen,
pol'zuyas'   imenem  Amalya  Bahrudi,   pronik   na  territoriyu  amerikanskogo
posol'stva v Maskate, gde ubil odnogo iz vozhdej terroristov Nassira, a pozzhe
i  yunogo borca za svobodu po imeni Azrak - kak raz v to vremya, kogda nakonec
vse dolzhno bylo vot-vot blagopoluchno  zavershit'sya po  oboyudnomu  soglasheniyu.
YAvlyaesh'sya li ty agentom svoego zhestokogo gosudarstva?  A  kak zhe  mozhet byt'
inache?  Tak  nazyvaemye  demokraty budut vozmushcheny - neuklyuzhij  voinstvennyj
gigant sdelal eto snova, riskuya svoej zhizn'yu.
     - Ty... - |van podnyalsya,  stisnul ruku, prizhimayushchuyu  k ego gorlu nozh, i
tryahnul  golovoj.  I poluchil  ocherednoj  chudovishchnyj  udar,  zastavivshij  ego
rastyanut'sya na polu.
     - Neobhodimye prigotovleniya uzhe idut polnym hodom, - prodolzhil Mahdi. -
Zavtra  k utru  vse  zavershitsya -  uskorennoe tvoimi  kovarnymi  dejstviyami,
kotorye  stanut  dostoyaniem obshchestvennosti. Haos i reznya  budut  rezul'tatom
operacii, predprinyatoj neterpelivymi, prezrennymi  amerikancami, do teh por,
poka ne budet najdeno reshenie  -  moe reshenie! Odnako tebya, kongressmen, vse
eto  uzhe   ne  budet  volnovat'.  Ty  budesh'   unichtozhen,   spasibo   tvoemu
pravitel'stvu, kotoroe ne  poterpit pozornogo provala. Ot tebya  ne ostanetsya
nichego, ni edinogo napominaniya. Zavtra s pervymi luchami solnca  tebya posadyat
na samolet, privyazhut k tvoemu  tulovishchu osvezhevannuyu  tushu svin'i i brosyat v
kishashchie akulami territorial'nye vody Katara.
     <b><i>Glava 15</b></i>
     -  Zdes' nikakoj  informacii  net!  - vozmushchenno progovoril  Vajngrass,
perebiraya  bumagi,  razlozhennye  na  stole  v  stolovoj odnogo  bahrejnskogo
chinovnika, kotorogo on znal vo vremena, kogda "gruppa Kendrika" postroila na
odnom iz ostrovov arhipelaga zagorodnyj gol'f-klub. - Posle vsego  togo, chto
ya dlya tebya sdelal, Hasan, posle vsego, chto ty s moej pomoshch'yu poluchil, tak-to
ty platish' mne za dobro?
     -  Nado  podozhdat',  skoro  budut  eshche  svedeniya. -  Arab poglyadyval po
storonam,  izryadno nervnichaya iz-za  togo, chto  slova  Vajngrassa slyshat  vse
muzhchiny, nahodyashchiesya v gostinoj ego doma, raspolozhennogo na okraine goroda.
     Vyzvannyj sredi  nochi vrach shtopal i perevyazyval Iakova, kotoryj naotrez
otkazalsya  lech', ustroivshis'  v  glubokom  kresle.  Muzhchina  po imeni  Hasan
vzglyanul na nego i, zhelaya smenit' temu, skazal:
     - YUnosha nevazhno vyglyadit, Menni.
     - Popal v draku, chto ya mogu na eto skazat'? Kto-to  pytalsya ukrast' ego
rolikovye kon'ki. CHto za informaciyu ty nadeesh'sya poluchit' i kogda? Mne nuzhny
imena lyudej, upravlyayushchie vsemi etimi kompaniyami.
     -  Ty   ih  poluchish'.  Ne  tak-to   legko  ubedit'  ministra  po  delam
promyshlennogo  razvitiya  pokinut' dom v dva  chasa nochi i otpravit'sya v  svoj
ofis s tem, chtoby sovershit' protivozakonnyj akt.
     - Promyshlennost' i  razvitie -  stranno slyshat'  eti  dva slova vmeste,
osobenno zdes', v Bahrejne.
     - Bumagi sekretnye!
     - Obychnaya dlya Bahrejna byurokratiya.
     - |to ne tak, Menni!
     - Ah, ostav' i daj mne viski.
     - Da, moj staryj drug, ty neispravim.
     -  Rasskazhite  mne  obo vsem popodrobnee.  -  Seryj pokinul gostinuyu  i
prisoedinilsya k nim.
     On  nazvanival  po  telefonu  kazhdye  pyatnadcat'  minut,  s  razresheniya
hozyaina, razumeetsya.
     - Mogu  ya predlozhit' vam chto-nibud', dzhentl'meny? - sprosil Hasan svoih
gostej, ostanavlivayas' v arke, soedinyayushchej gostinuyu i kuhnyu.
     - Kofe s kardamonom budet bolee chem dostatochno, - poprosil Ben-Ami. - K
tomu zhe eto ochen' vkusno.
     - Est' i spirtnye napitki, kak vy  ponyali so slov mistera Vajngrassa. V
etom dome svyato chtut religioznye tradicii, odnako my s uvazheniem otnosimsya i
k ubezhdeniyam drugih lyudej.
     - Ne mogli by vy zapisat' eti  slova? - poprosil, usmehnuvshis', CHernyj.
- YA by otdal zhene i skazal, chto vy  mulla. Dlya togo  chtoby  s容st' yaichnicu s
bekonom, mne prihoditsya ehat' na drugoj konec goroda.
     -  Spasibo,  my ne  hotim spirtnogo,  mister  Hasan,  - dobavil  Seryj,
hlopnuv CHernogo po kolenu. - Esli povezet, nam segodnya pridetsya porabotat'.
     - A mne, esli povezet, ne otrezhut ruki, - tiho proiznes arab i vernulsya
na  kuhnyu.  On  ostanovilsya,  uslyshav  zvonok  v dver'.  |to pribyl chelovek,
kotorogo on zhdal, s informaciej.
     Sorok vosem'  minut  spustya, prosmotrev goru  komp'yuternyh  raspechatok,
Vajngrass uglubilsya v chtenie dvuh stranic, zainteresovavshih ego bolee vsego.
     - Rasskazhite mne, chto eto za kompaniya "Zariba limited"?
     - Slovo  vzyato  iz sudanskogo yazyka,  -  otvetil  chelovek,  dostavivshij
materialy, no  ne  pozhelavshij  byt'  nikomu  predstavlennym.  -  V  perevode
oznachaet zashchishchennyj lager', okruzhennyj gorami ili gustym lesom.
     - Sudan...
     - |to strana v Afrike.
     - Znayu, chto strana. Hartum...
     - |to stolica Sudana.
     -  Nu  nado zhe,  a  ya  dumal,  eto  Buffalo!  -  sarkasticheski  zametil
Vajngrass. - Pochemu u kompanii tak mnogo otdelenij?
     -   |to   holdingovaya  kompaniya.  Krug  ee  interesov   obshiren.   Esli
kakoj-nibud'   malen'koj   firme  neobhodimy  gosudarstvennye  licenzii   na
uvelichenie  eksporta i  importa,  im legche  poluchit'  ih pod kryshej  bol'shoj
solidnoj organizacii.
     - CHush'!
     - Proshu proshcheniya?
     - |to tak v Bronkse govoryat vmesto "O Bozhe moj!" Kto eyu upravlyaet?
     - Sushchestvuet sovet direktorov.
     -  Sovet  direktorov est' vsegda.  YA sprashivayu, kto na samom  dele vsem
zapravlyaet?
     - Otkrovenno govorya,  etogo tolkom nikto ne znaet. Glavnyj  ispolnyayushchij
milejshij  chelovek  - ya  pil s  nim  kak-to kofe, - agressivnym ego nikak  ne
nazovesh', esli ponimaete, o chem ya.
     - Znachit, est' kto-to eshche.
     - YA etogo ne znayu.
     - Gde spisok direktorov?
     -  Pryamo pered  vami.  Sprava,  pod  drugim  listkom.  Vajngrass dostal
spisok. Vpervye za dva chasa on prisel  v kreslo. Glaza probegali po strochkam
snova i snova.
     - "Zariba"... Hartum... - vremya ot  vremeni  bormotal on sebe  pod nos,
potom  otkinul golovu na  spinku kresla i, prikryv  glaza, pytalsya vspomnit'
chto-to davno zabytoe. Nakonec on obvel karandashom odno imya i protyanul listok
arabu.
     - On chernyj, - skazal tot.
     - Da kto zdes' chernyj, a kto belyj?
     -   |to   netrudno  opredelit'  po  chertam   lica.  Hotya   mnogie  veka
afro-arabskoj assimilyacii uslozhnyayut problemu.
     - A eto problema?
     - Dlya nekotoryh.
     - Otkuda on?
     - On immigrant. Strana, iz kotoroj  on priehal,  dolzhna  byt' ukazana v
sootvetstvuyushchej grafe.
     - Zdes' znachitsya "otsutstvuet".
     -  Takie  pometki  obychno  delayut,  kogda  kto-to  pribyl  iz  stran  s
avtoritarnym  rezhimom, fashistskogo ili kommunisticheskogo  tolka. My zashchishchaem
ih, esli oni prosyat ubezhishcha. On, po vsej vidimosti, odin iz nih.
     -  Sahib-el'-Farrahhalif,  -  prochital  Vajngrass, otchetlivo  proiznosya
kazhdyj slog. Kakoj nacional'nosti mozhet byt' etot chelovek?
     - Ne znayu. CHastichno afrikanec, chastichno arab, skazat' slozhno.
     -  Oshibaetes'! -  voskliknul  Menni, privlekaya svoim vozglasom vnimanie
ostal'nyh. - On amerikanec, drugimi slovami, obmanshchik! Esli  on tot, o kom ya
dumayu, to eto chernomazyj sukin syn iz CHikago, kotorogo vyperli iz strany ego
zhe  sorodichi! On prisvoil ih den'gi, sobral millionov dvadcat'  i pomestil v
bank  na etoj storone  Atlantiki.  Let vosemnadcat' -  dvadcat' nazad on byl
ogoltelyj fanatik, nazyvavshij sebya el'-Farrah - etu chast' svoego proshlogo on
ni  za chto ne zabudet. Izvestno, chto nash priyatel' vhodil v sovet  direktorov
kakoj-to zhirnoj korporacii, no vot kakoj imenno - neizvestno. Krome togo, my
smotreli sovsem ne v tu storonu. Hartum? CHerta  s dva! YUzhnaya okraina CHikago!
Vot otkuda vzyalsya vash Mahdi.
     - Vy uvereny? - sprosil Hasan. - Obvineniya bolee chem ser'eznye. .
     - Uveren, -  kivnul Vajngrass i tiho dobavil: - Nado  bylo  pristrelit'
etogo podonka eshche v Basre.
     - Proshu proshcheniya? - Bezymyannogo chinovnika potryasli ego slova.
     - Ne obrashchajte vnimaniya, - otmahnulsya Menni.
     - Zdanie "Sahalhuddin" nikto ne pokidal, - soobshchil Seryj.
     - Ty tochno eto znaesh'?
     - YA horosho  zaplatil taksistu i poobeshchal zaplatit' eshche bol'she, esli  on
budet  vypolnyat'  moi ukazaniya. YA  zvonyu  emu v  telefon-avtomat. Dve mashiny
po-prezhnemu stoyat u vhoda.
     - Ty mozhesh' doveryat' emu? - sprosil Iakov.
     - YA zapisal nomer ego voditel'skogo udostovereniya i mashiny.
     - |to ni o chem ne govorit! - zayavil Menni.
     - YA skazal emu, chto esli on solzhet, to najdu ego i ub'yu.
     - Voprosov net, zajchishka.
     - Da prekratite vy!..
     - Zatknis'. Kakuyu chast' zdaniya zanimaet "Zariba limited"?
     - Dva  verhnih  etazha, esli  ne oshibayus'. Nizhnie  etazhi otdany v arendu
vhodyashchim v nee firmam. "Zariba" vladeet vsem zdaniem.
     -  Udobno,  - kivnul Vajngrass.  -  Mozhete dostat'  nam podrobnyj  plan
zdaniya,  vklyuchaya shemu pozharnoj evakuacii i sistemu bezopasnosti? YA  otlichno
razbirayus' v takih veshchah.
     - V etot chas? - voskliknul chinovnik. - Sejchas tri utra! Kak vy sebe eto
predstavlyaete?
     -  CHto skazhete  naschet  milliona dollarov,  amerikanskih?  -  predlozhil
Menni. - YA vyshlyu den'gi iz Parizha. Dayu vam slovo.
     - CHto?!
     -  Dostan'te lyubym  vozmozhnym  sposobom. ZHizn' moego syna v  opasnosti!
Dejstvujte!
     V  malen'koj  komnatke  bylo  temno.  Tusklyj  svet  probivalsya   cherez
krohotnoe  okonce, raspolozhennoe  slishkom  vysoko, chtoby do  nego dobrat'sya.
Nikakoj drugoj mebeli, krome nizkoj kushetki, pokrytoj  rvanym pokryvalom,  v
komnate ne  bylo.  Ohrannik  ostavil  emu butylku s mutnovatoj  zhidkost'yu  -
mestnoe viski, kak  on poyasnil,  i predlozhil  Kendriku napit'sya - tak  budet
legche vstretit' neizbezhnoe. Ego nervy  byli na vzvode, strah zapolnyal kazhduyu
kletochku  sushchestva,  svodya  s uma, zastavlyaya lob pokryvat'sya isparinoj.  CHto
uderzhivalo ego  ot  togo,  chtoby  otkuporit'  butylku,  -  tak  eto  ostatki
nenavisti, kotoruyu on pital k svoemu pohititelyu. On soberetsya dlya poslednego
akta  etoj p'esy. On budet borot'sya iz poslednih sil, so  vsej  yarost'yu,  na
kakuyu sposoben,  nadeyas'  v glubine  dushi, chto  bystraya smert' ot puli v lob
izbavit ego ot muchitel'nogo konca.
     Bozhe, i pochemu on reshil, chto emu udastsya sdelat' eto? CHto zastavilo ego
podumat', budto on obladaet dostatochnymi silami, chtoby osushchestvit' operaciyu,
kotoruyu i  opytnye lyudi sochli  by  nevypolnimoj?  On i tak znal otvet  - ego
vynudili  sdelat'  etot  shag. ZHarkie  volny  nenavisti burlili  v nem  i, ne
vypusti on zhar naruzhu,  sozhgli by ego. On  ne proigral,  net. Pust' poteryaet
zhizn', no sdelaet  eto  ne  naprasno.  On dokazal,  chto Mahdi sushchestvuet! On
prolozhil put' cherez ternistye hitrospleteniya  obmana i lzhi. Za nim posleduyut
drugie. |to uteshalo.
     On  snova  vzglyanul  na butylku  so  sredstvom,  sposobnym  pomoch'  emu
otklyuchit'sya. |van tryahnul golovoj. Mahdi nazval ego dejstviya zhalkimi. Zavtra
vse konchitsya v vodah Katara.
     Kazhdyj  boec  otryada  "Masada"  ponimal  vsyu   ser'eznost'  predstoyashchej
operacii,  i  potomu  u kazhdogo  na levom  zapyast'e  pod plastikovoj  lentoj
nahodilas'  kapsula s cianistym  kaliem. Ni odin  ne  imel  pri sebe  bumag,
udostoveryayushchih  lichnost',  "rabochaya" odezhda  priobretena  agentami  Mossad v
livijskom gorode Bengazi, svoego roda citadeli terrorizma. V nashi dni, kogda
razrabotano nemalo himicheskih preparatov, takih, kak amfetamin i skopolamin,
ni odin iz chlenov  otryada  ne mog dopustit' togo, chtoby ego  shvatili zhivym,
osobenno esli sushchestvovala veroyatnost', chto ego dejstviya  svyazhut s sobytiyami
v  Omane. Izrail' ne  byl  gotov  prinyat' na  svoyu  sovest'  smert'  dvuhsot
tridcati shesti amerikanskih zalozhnikov. Kazhdyj iz bojcov ponimal eto, kazhdyj
proshel neobhodimuyu  proceduru v Hevrone - vrach ob座asnil, kak vospol'zovat'sya
smertonosnym sredstvom v sluchae neobhodimosti:  levoe zapyast'e ko  rtu, zuby
szhimayut malen'kuyu kapsulu odin ukus, i konec.
     Na  ulice  vozle  zdaniya  "Sahalhuddin"  bylo  bezlyudno. Fonari  tusklo
osveshchali trotuary, v  vozduhe viseli  kloch'ya tumana  prishedshego  so  storony
Persidskogo  zaliva.  Na verhnih etazhah zdaniya  i  pyat'yu  etazhami nizhe gorel
svet.  CHerez  okna  foje  mozhno  bylo  razglyadet'  polusonnogo  privratnika,
dremavshego nad gazetoj za kontorkoj. Malen'kaya sinyaya i bol'shaya chernaya mashiny
priparkovany u obochiny.  U vhoda - dva ohrannika,  i v samom zdanii, pohozhe,
nahoditsya  po men'shej  mere eshche  odin strazh.  Bojcy Seryj, CHernyj  i Krasnyj
vernulis'  k razbitomu  taksi, ostanovivshemusya v dvuhstah metrah ot  celi na
uglu  ulicy  el'-Mothanna. Na  zadnem  siden'e raspolozhilsya Iakov, vperedi -
Ben-Ami  i  Vajngrass. Poslednij izuchal, svetya  sebe  fonarem, plany zdaniya.
Seryj soobshchil, chto vyyasnil, Iakov otdaval rasporyazheniya:
     - CHernyj i  Krasnyj  dolzhny ustranit' ohrannikov  i proniknut'  vnutr'.
Seryj, ty vmeste s Ben-Ami vyvedete iz stroya sistemu bezopasnosti...
     - Postoj-ka! - vmeshalsya Vajngrass, povorachivayas'. - Vy nikto ponyatiya ne
imeete, kak  ustroena signalizaciya  v  zdanii,  vse, chto vy mozhete, -  eto v
luchshem sluchae vzorvat' ee.
     - Vovse net, Menni, - vozrazil Ben-Ami.
     - Ty  sobiraesh'sya  najti nuzhnye provoda, spryatannye  tak, chtoby  umniki
vrode tebya ne otyskali  ih?  Da ty  ustroish' fejerverk s karnavalom! YA idu s
vami.
     -  Mister  Vajngrass!  - s  nazhimom proiznes  Sinij.  -  A vdrug  u vas
nachnetsya ocherednoj pristup kashlya vrode teh, chto  my s  priskorbiem nablyudali
ne raz?
     -  Ne  nachnetsya, -  otmahnulsya byvshij  arhitektor.  - Povtoryayu vam, tam
vnutri moj syn.
     -  YA veryu  emu,  -  skazal Seryj.  -  A ya  sejchas tot,  na  kogo  lyazhet
otvetstvennost' v sluchae provala.
     - Ty umneesh' na glazah, zajka moj seren'kij.
     - Skol'ko mozhno!..
     - Da zatknis' ty, i poshli.
     Vse  posleduyushchie   dejstviya  chlenov  otryada  pokazalis'  by  storonnemu
nablyudatelyu,  esli by takovoj  nashelsya, rabotoj chetko  otlazhennogo  chasovogo
mehanizma, nastol'ko oni byli soglasovanny.
     Bojcy Krasnyj i CHernyj ubrali dvuh ohrannikov u  vhoda, kotorye dazhe ne
pochuvstvovali priblizheniya opasnosti s rasstoyaniya  sto metrov. Krasnyj skinul
svoj  pidzhak i vtisnulsya v odeyanie ohrannika, nahlobuchiv na golovu formennuyu
Furazhku. On podbezhal k steklyannym dveryam i, derzha  ruku szadi, umoritel'nymi
zhestami prinyalsya  pokazyvat'  privratniku,  chto  umret,  esli  ne oblegchitsya
nemedlenno.  Privratnik, smeyas',  nazhal knopku, otkryvayushchuyu dveri. Krasnyj i
CHernyj vbezhali v zdanie i,  prezhde chem privratnik uspel osoznat' sovershennuyu
oshibku,  on  uzhe  rastyanulsya  bez  soznaniya  na mramornom  polu.  Sledom  za
tovarishchami, bystro, poka ne zakrylas' dver', voshel Seryj, tashcha obmyakshee telo
ohrannika,  za nim -  Vajngrass,  s pidzhakom Krasnogo v  rukah. CHernyj, poka
Vajngrass  derzhal  dver',  vtashchil  telo vtorogo  ohrannika. Krasnyj  i Seryj
svyazali   troih  beschuvstvennyh  muzhchin,  lezhashchih  za  massivnoj  kontorkoj,
zasunuli  im klyap v rot, a CHernyj dostal  iz karmana plastikovuyu  korobochku,
vynul dlinnyj  shpric,  proveril  ego  soderzhimoe i  kazhdomu iz troih  sdelal
in容kciyu v osnovanie shei.  Zatem troe bojcov  ottashchili beschuvstvennye tela v
dal'nij konec foje.
     - Skrojtes'  v teni, - prosheptal Krasnyj Vajngrassu. - Idite  v holl  k
liftam!
     - CHto?
     - YA uslyshal kakoj-to zvuk snaruzhi!
     - V samom dele?
     - Dvoe ili troe lyudej. Bystro!
     Tishina. I  vot  po trotuaru  vozle zdaniya  proshestvovala parochka p'yanyh
amerikancev, skoree deklamiruyushchih, chem raspevayushchih izvestnuyu pesenku.
     - Net, ty slyshal eto? Vot sukiny deti! - ne uderzhalsya Vajngrass.
     - Idite k liftam, - povtoril Krasnyj. - Dorogu znaete?
     - YA otlichno umeyu chitat' plany.
     CHernyj skrylsya v yuzhnom koridore.  Seryj peresek holl i okazalsya ryadom s
Vajngrassom vozle stal'noj dveri, vedushchej v podval zdaniya.
     - CHert! - voskliknul Menni. - Zaperto!
     -  Sledovalo  ozhidat',  -  skazal  Seryj,  dostavaya  malen'kuyu   chernuyu
korobochku iz karmana i otkryvaya ee. - Ne problema, - zayavil on. Seryj dostal
kakuyu-to  pohozhuyu na  zamazku  massu,  prikleil  ee  vokrug zamka i  vstavil
korotkij,  ne  dlinnee dvuh s  polovinoj  santimetrov,