zapal. - Otojdite, pozhalujsta. Vzryva ne posleduet, no zhar budet ochen' sil'nym. Vajngrass s izumleniem nablyudal za tem, kak massa stala snachala yarko-krasnoj, a potom prevratilas' v intensivno-sinyuyu. ZHelezo prosto rastayalo na glazah. - |to chto-to, zaj... - Ne proiznosite etogo! - Poshli, - kivnul Menni. Oni nashli kontrol'nyj shchit pitaniya avarijnoj sistemy v severnom konce podzemnyh pomeshchenij zdaniya. - Sovershennyj strazh, - skazal byvshij arhitektor, dostav kusachki iz nagrudnogo karmana. - Iz kazhdyh shesti provodov dva lozhnye. Uchityvaya gabarity zdaniya, provodov zdes' dolzhno byt' ne men'she vosemnadcati. - Vosemnadcat' provodov, - povtoril Seryj. - |to oznachaet, chto lozhnyh provodov budet shest'. - Tochno, seren'kij... prosti. - Spasibo. - Esli propustim hot' odin, na ulice mozhno ustraivat' vecherinku. - Otkuda vy znaete? Sami zhe skazali, chto provoda namerenno pereputany, dlya teh, kto ne imeet predstavleniya o sisteme. Kak zhe vy opredelite? - Vezhlivost' elektrikov, moj drug. Oluhi, chto rabotayut zdes', nenavidyat lomat' golovu nad shemami, potomu i oblegchayut zadachu sebe ili drugim, komu pridetsya ispravlyat' polomki. Na kazhdom lozhnom provode oni delayut pometku, tak chto vsyakij raz oni mogut govorit', chto potratili celyj chas na to, chtoby razobrat'sya v zaputannoj sheme, a shemy prostymi nikogda ne byvayut. - CHto, esli vy oshibaetes', mister Vajngrass? CHto, esli elektriki, obsluzhivayushchie eto zdanie, chestno delayut svoyu rabotu? - |to nevozmozhno. Takih prosto-naprosto net, tem bolee zdes', - skazal Menni, dostavaya iz drugogo karmana malen'kij fonarik i doloto. - Nu zhe, davaj, ne stoj kak istukan, vzlamyvaj etot shchit. U nas na vse pro vse sekund vosem'desyat - devyanosto, mozhesh' voobrazit'? |tot skryaga Hasan skazal, chto batarejki v fonare sovsem slabye. Nachinaj! - YA mogu ispol'zovat' plastikovuyu vzryvchatku, - predlozhil Seryj. - I ustroit' koncert dlya vsego kvartala? Nu esli zahotelos' porazvlech'sya, togda, konechno, davaj, mozhesh' dazhe devochek priglasit'. - Vy nachinaete razdrazhat' menya, mister... - Zatknis' i delaj svoyu rabotu. YA dam tebe za eto medal'. - Byvshij arhitektor protyanul Seromu doloto, kotoroe predusmotritel'no poprosil u Hasana, znaya, chto ono navernyaka ponadobitsya emu pri vskrytii avarijnoj sistemy. - |ta apparatura slozhnaya, i dejstvovat' nado bystro. Seryj prosunul doloto v shchel' vozle zamka i s siloj dernul na sebya. Kryshka otskochila v storonu. - Dajte mne fonar', - skazal on, - a sami ishchite provoda. - Odin... vtoroj... tretij, - schital Vajngrass, dvigayas' vsled za luchom sveta sprava nalevo, vyiskivaya pomechennye cvetom provoda. - Vosem', devyat', desyat'... odinnadcat'. Gde dvenadcatyj? - voskliknul on. - YA proveril vse lozhnye provoda. Dolzhen byt' eshche odin. Bez nego vse poletit k chertu! - Zdes'! Vot otmetka. - Seryj kosnulsya sed'mogo provoda. - On ryadom s tret'im lozhnym. Vy propustili ego! - Vse, otklyuchil. - Vajngrass vnezapno sognulsya popolam i osel na pol, pytayas' unyat' pristup kashlya. - Ne sderzhivajtes', mister Vajngrass, - tiho progovoril Seryj, kosnuvshis' plecha pozhilogo cheloveka. - Vas vse ravno nikto ne uslyshit. - YA obeshchal, chto ne budu... - Est' veshchi, kotorye my ne v silah kontrolirovat', ser. - Prekrati byt' takim vezhlivym! - Menni nakonec otkashlyalsya i s trudom podnyalsya. Seryj namerenno ne predlozhil pomoch' emu. - Ladno, soldatik, - skazal Vajngrass, tyazhelo dysha. - Mozhno schitat', chto vse chisto - v nekotorom smysle. Poshli iskat' moego mal'chika. Seryj ne dvinulsya s mesta. - Nesmotrya na vash bolee chem slozhnyj harakter, ser, ya vse zhe ispytyvayu k vam uvazhenie, - proiznes izrail'tyanin. - No radi obshchej bezopasnosti ya ne mogu pozvolit' vam idti s nami. - CHto?! - Neizvestno, chto nas zhdet naverhu. - Znaesh'! Otlichno vse znaesh', sukin ty syn! Naverhu moj mal'chik!.. Daj mne oruzhie, zajchishka, a ne to ya otpravlyu telegrammu ministru gosbezopasnosti Izrailya, chto ty vladeesh' svinofermoj! - Vajngrass vnezapno pnul Serogo v golen'. - Nevynosimyj! - Seryj zakatil glaza, odnako dazhe ne poshevelil nogoj. - Prosto nevynosimyj! - Da ladno tebe, zhadina. Vsego malen'kij pistoletik. YA zhe znayu, chto u tebya est' lishnij. - Tol'ko ne vzdumajte pol'zovat'sya im, poka ya ne skazhu, - progovoril izrail'tyanin i, zadrav levuyu shtaninu, dostal iz kobury, ukreplennoj pod kolenom, nebol'shoj revol'ver. - Kstati, ya nikogda ne govoril tebe, chto sostoyal v organizacii "Hagana"? - V samom dele? - Tochno. YA i Menahem pobyvali vo mnogih peredryagah. - Menahem nikogda ne sostoyal v "Hagane". - Nu, znachit, eto byl kto-to drugoj. Poshli! Ben-Ami, szhimaya v rukah avtomat "uzi", zastyl u vhoda v zdanie, podderzhivaya svyaz' s ostal'nymi po peregovornomu ustrojstvu. - No pochemu V. s toboj? - sprosil on bojca otryada "Masada". - Potomu chto on nevozmozhen! - razdrazhenno otvetil Seryj. - |to ne otvet, - vozrazil Ben-Ami. - Drugogo dat' ne mogu. Otboj. My na shestom etazhe. YA svyazhus' s toboj, kak tol'ko budet vozmozhno. - Ponyal. Dvoe bojcov zastyli vozle shirokih dvustvorchatyh dverej, tretij - na drugom konce holla u edinstvennoj dveri, iz-pod kotoroj vidnelas' poloska sveta. |mmanuila Vajngrassa s trudom udalos' ugovorit' ostat'sya na lestnice. - Poshli! - shepotom otdal prikaz k dejstviyu Seryj, i dvoe muzhchin, razognavshis', vyshibli dver', mgnovenno upav na pol, kak tol'ko dvoe arabov povernulis' na shum i prinyalis' strelyat'. Dve ocheredi iz "uzi", i araby rasprosterlis' v luzhe krovi na polu. Dva drugih cheloveka, odin - podnyavshis' iz-za neob座atnogo stola chernogo dereva, i drugoj, chto stoyal s nim ryadom, popytalis' bezhat'. - Stoyat'! - kriknul Seryj. - Ili vy oba pokojniki! Temnokozhij muzhchina v roskoshnom belosnezhnom odeyanii zastyl na meste, tyazhelyj vzglyad goryashchih glaz sverlil izrail'tyanina. - Vy otdaete sebe otchet v tom, chto delaete? - sprosil on s ugrozoj v golose. - Sistema ohrany v etom zdanii luchshaya v Bahrejne. Policiya budet zdes' s minuty na minutu. Vam pridetsya slozhit' oruzhie, inache vas ub'yut. - Privet, zasranec! - |mmanuil Vajngrass prokovylyal v komnatu, edva volocha ot ustalosti nogi, kak eto byvaet s pozhilymi lyud'mi, ispytavshimi slishkom mnogo potryasenij. - Ne takaya uzh i horoshaya u tebya sistema ohrany. - Ty?! - Sobstvennoj personoj! Nado bylo eshche v Basre pristrelit' tebya. YA znal, chto moj mal'chik vernetsya i najdet tebya. Vse delo bylo lish' vo vremeni. Gde on? - Moya zhizn' za ego zhizn'. - Ty ne v tom polozhenii, chtoby torgovat'sya. - A chto, esli ty oshibaesh'sya? - vozrazil Mahdi. - On na puti k zakrytomu aeroportu, gde ego posadyat na samolet. Konechnyj punkt ego naznacheniya - territorial'nye vody Katara. - Akuly, - tiho proiznes Vajngrass, glaza metali molnii. - Absolyutno verno. Odno iz udobstv, predostavlyaemyh prirodoj. Nu tak chto, budem torgovat'sya? YA edinstvennyj, kto smozhet vse ostanovit'. Neskol'ko sekund Vajngrass smotrel na vysokogo smuglolicego cheloveka tak, slovno pytalsya ispepelit' ego vzglyadom. - Tvoya vzyala. No esli provedesh' menya, ya natravlyu na tebya celuyu armiyu naemnikov. - Ty vsegda byl sklonen k teatral'nym zhestam. - Mahdi posmotrel na chasy. - Vremya podoshlo. Dlya takih poletov sushchestvuet pravilo: nikakih zaprosov s zemli i nikakih posleduyushchih rassledovanij. Po raspisaniyu oni dolzhny podnyat'sya v vozduh s pervymi luchami solnca. Kogda vyberemsya iz zdaniya, ya sdelayu zvonok i otmenyu polet, a vy so svoej komandoj uberetes' otsyuda. - Tol'ko ne vzdumaj igrat' so mnoj v igry, mraz'... Ladno, po rukam. - Net! - Seryj, vyhvativ nozh, podskochil k Mahdi i, vcepivshis' v skladki beloj odezhdy, prizhal ego golovu k stolu. - Nikakih sdelok ne budet. Sejchas na kartu postavlena tol'ko tvoya zhizn'! - Seryj polosnul lezviem nozha po shcheke Mahdi v opasnoj blizosti ot glaza. Tot vskriknul. Strujka krovi obagrila ego shcheku i zakapala v otkrytyj rot. - Zvoni sejchas, inache lishish'sya glaza, snachala odnogo, potom drugogo! A posle tebe uzhe budet vse ravno, gde okazhetsya moj nozh v sleduyushchuyu ochered', potomu chto ty etogo uzhe ne uvidish'! - Seryj shvatil telefonnyj apparat i opustil ego ryadom s okrovavlennoj golovoj. - Vot tvoya sdelka, podonok! Nazovi nomer. YA sam naberu, chtoby ubedit'sya, chto eto aerodrom, a ne kakoj-nibud' sklad. Govori, zhivo! - Net, ne mogu! - Nu chto zh, nachnem, pozhaluj. - Net! Net nikakogo ni samoleta, ni aerodroma! - Lzhesh'! - Net! Ne sejchas, eto proizojdet nemnogo pozzhe. - Proshchajsya s glazom, lzhec! - On zdes'! Gospodi, ostanovites'! On zdes'! - Gde? - Menni podbezhal k stolu. - V zapadnom kryle... V holle sprava est' lestnica, on v kladovke, pod samoj kryshej... Bol'she Vajngrass slushat' ego ne stal. On vybezhal iz komnaty i nastol'ko gromko, naskol'ko mog, prinyalsya zvat': - |van! |van!.. Dolzhno byt', u nego gallyucinacii, podumal Kendrik. Golos cheloveka, beskonechno dorogogo emu, zval ego, pridavaya muzhestva. Sindrom zaklyuchennogo, reshil on i podnyal glaza k malen'komu okoncu. Luna pochti skrylas' iz vidu, holodnyj svet pomerk. Uvidet' lunu eshche raz emu uzhe ne udastsya. Skoro ego udelom budet kromeshnyj ad. - |van! |van!!! Kak eto pohozhe na Menni. On vsegda okazyvaetsya ryadom, kogda tak neobhodim. Vot i sejchas yavilsya, chtoby pridat' sil, uspokoit'. "O Gospodi, Menni! YA vse-taki poslushalsya tebya. YA vernulsya i nashel ego. I drugie najdut, ya uveren v etom. Nadeyus', ty budesh' hot' nemnogo gordit'sya mnoyu..." - CHert tebya deri, Kendrik! Gde ty? |tot golos opredelenno ne gallyucinaciya! Kak i stuk shagov na lestnice i drugih shagov, sovsem ryadom! Gospodi, neuzheli on uzhe umer? - Menni! - slabym golosom kriknul on. - Zdes'! Vot eta dver'! Davajte, zdorovyaki, lomajte! Dver', slovno pod natiskom uragana, raspahnulas'. - Synok! - voskliknul |mmanuil Vajngrass, vidya podnyavshegosya emu navstrechu Kendrika. - Razve uvazhayushchie sebya kongressmeny tak sebya vedut? YA dumal, chto sumel nauchit' tebya! So slezami na glazah otec i syn obnyalis'. Oni sobralis' v gostinoj Hasana, v dome na okraine goroda. Ben-Ami podsel k telefonu posle togo, kak Vajngrass nakonec zakonchil razgovor s sultanom Omana. Za bol'shim stolom v stolovoj sideli sem' oficial'nyh lic, predstavlyayushchih pravitel'stva Bahrejna, Omana, Francii, Velikobritanii, Zapadnoj Germanii, Izrailya i Organizacii osvobozhdeniya Palestiny. Po obshchemu soglasiyu predstavitelej Vashingtona ne bylo, uchityvaya tajnoe uchastie v operacii odnogo iz kongressmenov SSHA. |mmanuil Vajngrass sidel za stolom mezhdu predstavitelyami Izrailya i OOP. |van i ranenyj Iakov raspolozhilis' v kreslah, kak postradavshie bol'she drugih. - YA dumal nad vashimi slovami, proiznesennymi v "Aradu". ? YA nadeyalsya na eto. - Sdelat' to, o chem vy govorili, krajne trudno. My cherez mnogoe proshli - ne sam ya, konechno, no nashi materi, otcy, dedy... - I mnogie pokoleniya do nih, - dobavil |van. - Ni odin zdravomyslyashchij chelovek ne stanet etogo otricat'. Odnako palestinskij narod ne neset otvetstvennosti za mnogochislennye pogromy ili holokost, no v sovremennom mire, ispolnennom chuvstva viny - chuvstva bolee chem estestvennogo, oni stali novymi zhertvami, sami ne ponimaya pochemu. - YA znayu. - Iakov kivnul. - YA slyshal, chto govorili fanatiki na Zapadnom beregu reki Iordan i v sektore Gaza. YA slushal, chto govoril Meir Kahanes, i mne stalo strashno. - Strashno? - Eshche by! Oni govorili tak zhe, kak i nashi presledovateli mnogo vekov nazad. I eshche, oni prodolzhayut ubivat'. Dva moih brata pogibli, kak i neischislimo mnogo drugih lyudej. - Krovoprolitiyu dolzhno kogda-nibud' polozhit' konec. Ved' eto sovershenno bessmyslenno. - Mne nado podumat'. - |to tol'ko nachalo. Muzhchiny, sidevshie za stolom, vnezapno stali podnimat'sya. Legkij kivok golovy kollegam na proshchan'e, i odin za drugim oni napravilis' kazhdyj k ozhidavshej ih mashine, ne obrashchaya vnimaniya na drugih lyudej, prisutstvovavshih v dome. Hozyain doma, Hasan, poyavilsya v arke gostinoj i zagovoril, odnako pervye ego slova byli zaglusheny sil'nym kashlem, kotorym razrazilsya Vajngrass. |van hotel bylo vstat', chtoby pomoch' drugu, odnako Iakov ostanovil ego, uderzhav za ruku. Muzhchiny obmenyalis' vzglyadami, i |van ponyal vse bez slov. - Amerikanskoe posol'stvo v Maskate budet osvobozhdeno cherez tri chasa, terroristam budet pozvoleno sest' na korabl', prinadlezhashchij Sahibu-el'-Farrahhalifu. - A chto proizojdet s nim samim? - sprosil Kendrik. - Otvet na etot vopros budet dan v etoj, i tol'ko v etoj, komnate. Korolevskij dom prosil proinstruktirovat' vas o tom, chto informaciya ne dolzhna vyjti za predely etih sten. Nadeyus', vsem ponyatno? Muzhchiny zakivali golovami. - Sahib-el'-Farrahhalif budet kaznen bez suda i sledstviya, poskol'ku ego prestupleniya protiv chelovechestva nastol'ko chudovishchny, chto ne pozvolyayut emu rasschityvat' na milost' pravosudiya. My postupim s nim tak, kak schitaem nuzhnym. - Mogu ya skazat' paru slov? - sprosil Ben-Ami. - Konechno, - kivnul Hasan. - Menya i moih kolleg zhdet samolet, vyletayushchij v Izrail'. Special'nyj samolet predostavlen emirom, poskol'ku ni u odnogo iz passazhirov net pri sebe neobhodimyh bumag. My dolzhny byt' v aeroportu cherez chas. Primite nashi izvineniya za chereschur pospeshnyj uhod. Proshu vas, dzhentl'meny. - Prostite i vy nas, - progovoril Hasan, - za to, chto ne smogli vyrazit' vam svoyu priznatel'nost'. - U vas est' viski? - sprosil ego Krasnyj. - Vse, chto pozhelaete. - Perelet dlinnyj, a ya do smerti boyus' letat'. |van i Vajngrass sideli v gostinoj Hasana, ozhidaya instrukcij ot perepugannogo amerikanskogo posla, kotoromu razreshili svyazat'sya s nimi tol'ko po telefonu. Dvoe druzej slovno i ne razluchalis' - bezalabernyj uchenik i strogij uchitel' snova byli vmeste. Tol'ko teper' roli lidera i vedomogo pomenyalis' - uchenik govoril, a uchitel' slushal. - Ahmat sejchas, dolzhno byt', vne sebya ot schast'ya, - proiznes |van, sdelav glotok brendi. - Est' dva obstoyatel'stva, kotorye ne pozvolyat emu slishkom vysoko otorvat'sya ot zemli. |van voprositel'no posmotrel na Vajngrassa. - Nekaya gruppa lyudej mechtaet izbavit'sya ot nego, otpravit' nazad v Soedinennye SHtaty, potomu chto schitayut, budto on slishkom molod dlya togo, chtoby upravlyat' delami. On zovet ih svoimi vysokomernymi knyaz'yami-torgovcami. On sobiraetsya priglasit' ih vo dvorec, chtoby vpravit' im mozgi. - |to odna problema, a drugaya? - Sushchestvuet eshche odna shajka, kotoraya v sluchae neobhodimosti i posol'stvo ne pognushalas' by vzorvat', lish' by vernut' sebe stranu. Spyativshie voyaki. Imenno ih nanyal Otdel konsul'skih operacij Gosdepartamenta. - CHto on sobiraetsya s nimi sdelat'? - Da nichego, esli, konechno, ty ne hochesh', chtoby tvoe imya prokrichali so vseh minaretov. Popytajsya on ugrozhat' im, i oni obvinyat ego v svyazi s Gosdepartamentom SSHA, i vse bedstviya na Blizhnem Vostoke budut imet' sovsem druguyu prichinu. - Ahmat najdet vyhod. - Est' eshche odno delo, kotoroe emu pridetsya vzyat' v svoi ruki. On dolzhen vzorvat' nebezyzvestnyj korabl' i unichtozhit' vse otreb'e, chto poplyvet na nem. - Net, Menni, eto ne vyhod. Krovoprolitie budet prodolzhat'sya snova i snova. - A vot i oshibaesh'sya! - vozrazil Vajngrass. - Vsem, kto pozhelaet sledovat' ih primeru, neobhodimo prepodat' urok. |ti merzavcy dolzhny znat' cenu, kotoruyu im pridetsya zaplatit'! - Menni vnezapno pobagrovel i zashelsya v sil'nejshem pristupe kashlya, sotryasayas' vsem telom. |van uchastlivo tronul starogo druga za plecho. - Pogovorim kak-nibud' potom, - skazal on, kogda Menni nemnogo uspokoilsya. - YA hochu, chtoby ty poehal so mnoj. - |to iz-za moego kashlya? - Vajngrass pokachal golovoj. - Obychnaya prostuda. Promozglaya pogoda vo Francii, znaesh' li, tol'ko i vsego. - YA vovse ne ob etom, - solgal Kendrik, kak on nadeyalsya, ubeditel'no. - Ty mne nuzhen. - Zachem? - YA sobirayus' zapustit' neskol'ko proektov, i mne ponadobyatsya tvoi sovety. - |to byla ocherednaya lozh', eshche menee ubeditel'naya, poetomu |van dobavil: - K tomu zhe ya sobirayus' polnost'yu peredelat' svoj dom. - Ty zhe bukval'no tol'ko chto ego postroil. - Na menya navalilas' takaya massa del, chto prosledit' za stroitel'stvom prosto ne bylo vremeni. |to uzhasno, ya ne uspevayu sdelat' i poloviny togo, chto dolzhen, ne govorya uzhe o gorah i ozerah. - Da, s landshaftnym dizajnom u tebya vsegda byli nelady. - Mne ochen' nuzhna tvoya pomoshch'. Pozhalujsta. - U menya dela v Parizhe. Nado poslat' den'gi. YA dal slovo. - Poshli moi. - A esli ya skazhu, chto mne ponadobitsya million? - Da hot' desyat'. YA zdes', a ne v utrobe u kakoj-nibud' akuly. YA ne hochu ugovarivat' tebya, no ty mne i v samom dele nuzhen. - Nu, mozhet, pogoshchu u tebya nedel'ku ili dve, - burknul pozhiloj chelovek. - Pojmi, menya v Parizhe zhdut. - Nu konechno, gorod prosto obedneet - v bukval'nom smysle, - esli ty perestanesh' prosazhivat' den'gi v kazino, - s ulybkoj progovoril |van. - CHto? K schast'yu, v etot-moment zazvonil telefon, izbavlyaya |vana ot vozmushchennyh notacij druga. |to byl posol. - YA chelovek, s kotorym vy nikogda ne vstrechalis' i nikogda ne govorili, - skazal |van v trubku telefona-avtomata na aviabaze |ndryus. - YA sobirayus' v gory, budu spuskat'sya po gornym rekam, chem i zanimalsya poslednie pyat' dnej. |to ponyatno? - Ponyatno, - otvetil Frenk Svonn, direktor Otdela konsul'skih operacij Gosdepartamenta SSHA. - YA dazhe ne budu pytat'sya blagodarit' vas. - Ne nado. - I hotel by, da ne znayu vashego imeni. "Stepen' zashchity maksimal'naya Perehvat ne zasechen Pristupajte". CHelovek sklonilsya nad klaviaturoj. Glaza u nego lihoradochno blesteli, nesmotrya na yavnye priznaki fizicheskogo istoshcheniya. On ne spal vot uzhe pochti sorok vosem' chasov, ozhidaya razvitiya sobytij v Bahrejne. Svyaz' na nekotoroe vremya byla prervana. Teper', kak on polagal, nebol'shaya gruppa lyudej iz Gosdepartamenta i CRU mozhet vzdohnut' spokojno, no tol'ko teper', i ne sekundoj ran'she. Oni vse s zamiraniem serdca sledili za proishodyashchim. Razvyazka predstavlyalas' neyasnoj. Teper' vse zakonchilos', ob容kt uzhe v vozduhe. On vyigral. CHelovek za komp'yuterom prodolzhal vvodit' dannye: "Nash chelovek spravilsya. Moi pol'zovateli v vostorge. Hot' i ne bez somneniya, oni s samogo nachala ukazyvali na to, chto ego zhdet uspeh. Kakim-to obrazom oni ulovili moe predvidenie. Ob容kt pod glubokim prikrytiem pribyl syuda segodnya utrom, polagaya, chto teper' ego zhizn' vernetsya v svoe privychnoe ruslo. Odnako on oshibaetsya. Vse ego dejstviya dokumental'no zafiksirovany. Sredstva dolzhny i budut najdeny. On stanet tem, kto smozhet izmenit' mir. Dlya nego eto tol'ko nachalo". Kniga vtoraya "Uroven' bezopasnosti maksimal'nyj Perehvat ne zasechen Pristupajte. Dlya dostizheniya celi vse sredstva horoshi, a mne obstoyatel'stva pozvolili poznakomit'sya s nailuchshim iz nih! Omanskaya chast' zhurnal'nogo fajla zavershena. Polnost'yu! On chelovek, dostojnyj vnimaniya, ya, mezhdu prochim, tozhe. On celikom otdaetsya delu, i v etom smysle ya napominayu ego. Stavlyu tochku i nachinayu sleduyushchuyu chast' zhurnal'nogo fajla". Glava 16 God spustya Voskresen'e, 22 avgusta, 20.30 Teplym letnim vecherom chetyre sverkayushchih limuzina s voditelyami v firmennyh uniformah podkatyvali odin za drugim s intervalami priblizitel'no v desyat' minut k paradnomu pod容zdu s mramornymi stupenyami i portikom s kolonnami shikarnogo osobnyaka na beregu CHesapikskogo zaliva.31 Razumeetsya, mozhno bylo by pribyt' vsem srazu, odnako v etot uik-end predprinimalis' mery dlya togo, chtoby ni u kogo iz sosedej, da i voobshche u lyubogo storonnego nablyudatelya ne vozniklo oshchushcheniya kakoj-to speshki, a esli tochnee - srochnogo svidaniya v svyazi s delom, trebuyushchim bezotlagatel'nogo ispolneniya. Meropriyatie vyglyadelo kak zaplanirovannaya, pravda, ne afishirovannaya vstrecha druzheski raspolozhennyh drug k drugu finansovyh magnatov, chto, sobstvenno, ne yavlyalos' redkost'yu v etom ves'ma privilegirovannom gorodke. I prozhivaj ryadom kakoj-nibud' bankir mestnogo znacheniya, emu na um, pozhaluj, mogla prijti mysl' o tom, chto nelishne bylo by poslushat', o chem beseduyut eti vorotily, potyagivaya brendi za igroj v bil'yard. Neploho, konechno, pocherpnut' informaciyu o kotirovkah na fondovoj birzhe, a zatem obsudit' s priyatelyami-kommersantami za ryumkoj v bare, chto v centre etogo gorodka. Voobshche-to eti skazochno bogatye lyudi, kak ni stranno, ne otlichalis' skupost'yu. Naprotiv, ot ih shchedrot perepadalo nemalo obsluzhivayushchemu personalu so vsemi chadami i domochadcami. Vozvrashchayas' posle plodotvornyh peregovorov v Londone libo v Parizhe o kreditah inostrannym gosudarstvam, oni vsegda nahodili svoi imeniya v polnom poryadke, i konechno zhe eto obstoyatel'stvo vyzyvalo u hozyaev zhelanie otblagodarit' storicej. Prekrasno, kogda vladel'cy nasledstvennyh imenij ladyat so slugami, sadovnikami, rabotnikami sfery obsluzhivaniya i vsemi ostal'nymi, oberegayushchimi pravo na chastnuyu zhizn' sil'nyh mira sego. I esli dlya etogo trebuetsya inogda obojti koe-kakie zakony, to eto delat' ne vozbranyaetsya, osobenno esli uchest', na kakie chudovishchnye insinuacii sposobna poroj pressa radi togo, chtoby povygodnee prodat' svoi skandal'nye izdaniya. Neredko sluchaetsya, chto, k primeru, obyvatel' napivaetsya, skandalit, b'et zhenu, svoih detej, oskorblyaet soseda, no, kak pravilo, podobnye sceny korrespondentov bul'varnoj pressy ne interesuyut. Pochemu-to imenno bogatye privlekayut osoboe vnimanie v kachestve ob容kta sensacionnogo chtiva dlya lyudej, ne obladayushchih i sotoj dolej ih talantov. Naprimer, bogatye predostavlyayut rabotu, zanimayutsya blagotvoritel'nost'yu, zachastuyu sushchestvenno oblegchayut uchast' teh, komu poschastlivilos' s nimi vstretit'sya, tak za chto zhe ih presledovat'? Tak rassuzhdali zhiteli etogo gorodka, poetomu mestnoj policii nichego ne stoilo popriderzhat' yazyki vsyakih pisak vo izbezhanie kakih-libo konfliktov, chto, v svoyu ochered', pozvolyalo oberegat' strogo ohranyaemye tajny privilegirovannoj zony, v kotoroj nahodilas' rezidenciya na beregu CHesapikskogo zaliva. Odnako sekrety - ponyatie otnositel'noe. Tajna odnogo neredko stanovitsya predmetom nasmeshek dlya drugogo. Pravitel'stvennye dokumenty s grifom "sekretno" to i delo popadayut na stranicy pressy, a seksual'nye pristrastiya kakogo-libo chlena kabineta, kak pravilo, yavlyayutsya tajnoj lish' dlya ego zheny, ravno kak i ee lyubovnye pohozhdeniya dlya nego. "Klyanus' zhizn'yu, esli narushu slovo" - eto klyatva dlya yuncov, no tam, gde rech' dejstvitel'no idet o riske dlya zhizni, tajna dolzhna byt' absolyutnoj. Tak bylo i v tot vecher, kogda chetyre limuzina prosledovali cherez poselok Sinvid-Hollou k CHesapikskomu zalivu. Vnutri ogromnogo osobnyaka, v raspolozhennom u samoj vody kryle, nahodilas' biblioteka - prostornoe pomeshchenie s vysokim potolkom, - obstanovka kotoroj otlichalas' podcherknuto muzhskim stilem s preobladaniem dereva, natertogo do bleska voskom. SHirokie okna vyhodili v park s podsvechennymi snizu skul'pturami. Povsyudu, gde tol'ko pozvolyalo mesto, byli knizhnye polki vysotoj v dva s lishnim metra. Vozle okon stoyali kresla, obitye myagkoj korichnevoj kozhej, s torsherami po bokam. V pravom dal'nem uglu vidnelsya pis'mennyj stol iz vishnevogo dereva s vrashchayushchimsya kreslom chernoj kozhi s vysokoj spinkoj. V centre biblioteki svobodno razmeshchalsya bol'shoj kruglyj stol. Tak vyglyadelo vpolne obychnoe, na pervyj vzglyad, mesto vstrech, kotorye luchshe vsego provodit' v tishi kakogo-nibud' medvezh'ego ugla. Odnako, esli prismotret'sya k obstanovke povnimatel'nee, v glaza brosalos' nechto neobychnoe i dazhe strannoe. Na stole, naprotiv kazhdogo kresla, stoyala bronzovaya lampa, svet kotoroj byl napravlen na special'nyj zheltyj bloknot. Po-vidimomu, eti nebol'shie chetko ocherchennye kruzhki sveta pomogali sidyashchim za stolom koncentrirovat' svoe vnimanie na zapisyah, kotorye oni delali, i svet pri etom ne slepil teh, kto ryadom i naprotiv. Drugogo osveshcheniya v komnate ne bylo, poetomu sidyashchie za stolom vremya ot vremeni okazyvalis' v teni, i vyrazhenie ih lic mozhno bylo nablyudat' lish' korotkoe vremya. V zapadnom konce biblioteki k bagetu sverhu steny krepilsya prodolgovatyj cilindr, iz kotorogo nazhatiem knopki opuskalsya serebristyj ekran. V dannyj moment on prednaznachalsya dlya drugogo oborudovaniya - neskol'ko neobychnogo. V vostochnuyu stenu na sootvetstvuyushchej vysote byla vstroena avtomaticheski vydvigaemaya konsol' s audiovizual'noj apparaturoj, v chastnosti s proektorami dlya vosproizvedeniya pryamyh i zapisannyh na plenku teleperedach, kinomaterialov i slajdov, a takzhe audiozapisej. Distancionno upravlyaemyj disk tipa periskopa, ves'ma slozhnoj konstrukcii, ustanovlennyj na kryshe, daval vozmozhnost' prinimat' sputnikovye i korotkovolnovye peredachi so vseh koncov zemnogo shara. V dannyj moment na chetvertom s kraya proektore morgal krasnyj glaz indikatora - turel' so slajdami byla gotova k rabote. Oborudovanie bylo i v samom dele neobychnym dlya biblioteki pust' dazhe bogatogo cheloveka! I k tomu zhe v tochnosti povtoryalo atmosferu, pozhaluj, vsego razvedyvatel'nogo soobshchestva.32 Dostatochno bylo nazhat' knopku, i sobytiya v mire - proshlye i tekushchie - predstavlyalis' dlya detal'nogo analiza i vyneseniya suzhdenij. V pravom dal'nem uglu etoj porazitel'noj biblioteki nahodilsya lyubopytnyj anahronizm. V neskol'kih metrah ot polok s knigami stoyala starinnaya litaya pech' iz chuguna s uhodyashchim v potolok dymohodom, ryadom s nej nahodilsya zheleznyj lar' s uglem. V pechi gorel ogon', hotya v pomeshchenii rabotal kondicioner, stol' neobhodimyj v teplye vlazhnye vechera na beregu CHesapikskogo zaliva. Odnako dlya soveshchaniya, kotoroe vot-vot dolzhno bylo nachat'sya na poberezh'e shtata Merilend, eta detal' obstanovki komnaty, otvedennoj pod biblioteku, yavlyalas' ves'ma sushchestvennoj. Zapisi, sdelannye zdes' vo vremya takih vstrech, szhigalis', ibo vse, chto proishodilo, ni v koem sluchae ne dolzhno bylo stat' dostoyaniem vneshnego mira. Ot reshenij i vyvodov uchastnikov soveshchaniya zaviseli sud'by pravitel'stv, pod容my i spady ekonomiki, razvyazyvanie i predotvrashchenie vojn. Oni yavlyalis' naslednikami ne tol'ko svoih imenij, no i mogushchestvennoj tajnoj organizacii svobodnogo mira. Ih bylo pyatero. I oni byli prostye smertnye. - Prezident budet pereizbran podavlyayushchim bol'shinstvom cherez dva goda, schitaya s tekushchego noyabrya, - proiznes sedoj muzhchina s aristokraticheskim licom i orlinym profilem, sidevshij vo glave stola zasedanij. - Vryad li stoit tratit' vremya na razmyshleniya o tom, proizojdet eto ili net. On prochno derzhit stranu v rukah, a ego opytnye sovetniki sposobny uderzhat' ego ot tak nazyvaemoj "katastrofy oshibok", i s etim nikto nichego ne mozhet sdelat', vklyuchaya i nas. Poetomu my obyazany, predvidya etu neizbezhnost', podgotovit' nashego cheloveka. - "Nash chelovek" zvuchit neskol'ko neobychno, - zametil, pokachivaya golovoj, hudoshchavyj, s zalysinami pozhiloj muzhchina let semidesyati s bol'shimi krotkimi glazami. - My dolzhny dejstvovat' bystro. I tol'ko togda chto-to mozhno izmenit'. Prezident milyj chelovek, obayatel'nyj, hochet vsem ponravit'sya i, polagayu, byt' lyubimym. - Poverhnostno obo vsem sudit, vot chto! - spokojno, bez teni vrazhdebnosti v golose proiznes shirokoplechij smuglyj muzhchina srednih let v bezuprechno sshitom kostyume, svidetel'stvovavshem o ego nemalom blagosostoyanii i bezukoriznennom vkuse. - YA ne ispytyvayu k nemu nikakoj nepriyazni, on blagorazumnyj, poryadochnyj i, vozmozhno, dazhe dobryj chelovek. Takim ego vse vosprinimayut. Rech', odnako, ne o nem, a o teh prihvostnyah, chto stoyat za nim, vernee - finansiruyut ego izbiratel'nuyu kampaniyu, o chem on, skoree vsego, ne dogadyvaetsya! - YA koe s chem ne soglasen! - skazal chetvertyj. Polnyj rozovoshchekij chelovek srednego vozrasta s lihoradochnym bleskom glaz uchenogo i torchashchimi puchkami ryzhih volos vmesto brovej byl odet v tvidovyj pidzhak s zamshevymi nakladkami na loktyah. - Sovetniki u nego ni k chertu! Stavlyu desyat' protiv odnogo, chto eshche do istecheniya svoego pervogo sroka on dopustit ryad ser'eznyh promahov. - I proigraete! - proiznesla pyataya uchastnica soveshchaniya - pozhilaya dama s tronutymi sedinoj volosami v elegantnom plat'e iz chernogo shelka. Na nej ne bylo pochti nikakih ukrashenij, a horosho postavlennaya rech' izobilovala melodicheskimi intonaciyami, kotorye chasto nazyvayut sredneatlanticheskimi. - I ne potomu, chto nedoocenivaete ego, hotya i eto imeet mesto, a potomu, chto on i stoyashchie za nim lyudi budut stremit'sya k konsensusu na osnove konsolidacii do teh por, poka on ne stanet politicheski neuyazvimym. Beskonechnye potoki ritoriki, nikakih ser'eznyh zayavlenij... Oppoziciya budet svedena do polozheniya bezmolvstvuyushchih nablyudatelej. Inymi slovami, oni priberegut svoe glavnoe oruzhie na vtoroj srok prezidentstva. - Poluchaetsya, vy soglasny s Iakovom otnositel'no neobhodimosti prinyatiya nami neotlozhnyh mer? - sprosil sedovlasyj Samuil Uinters, kivnuv na sidyashchego sprava hmurogo Iakova Mandelya. - Razumeetsya, soglasna! - otvetila Margret Louell, privychno popraviv prichesku i rezko podavshis' vpered. - Esli rassuzhdat' trezvo, ya ne uverena v tom, chto my sposobny dejstvovat' reshitel'no i energichno, - tiho proiznesla ona. - My lish' v sostoyanii popytat'sya rassmotret' bolee radikal'nyj podhod. - Net, Margret, net! - vozrazil |rik Sandstrem, ryzhevolosyj uchenyj, sidyashchij sleva ot missis Louell. - Vse dolzhno proishodit' absolyutno estestvennym obrazom, prisushchim gosudarstvennoj vlasti, prevrashchayushchej passivy v aktivy. Takov dolzhen byt' nash podhod! Lyuboe otklonenie ot principa estestvennoj evolyucii, a priroda nepredskazuema, chrevato trevozhnymi simptomami. |togo konsensusa, o kotorom vy upomyanuli, budut stremit'sya dostignut' dvorcovye prispeshniki, i togda my prevratimsya v policejskoe gosudarstvo. Gideon Logan sklonil v znak soglasiya svoyu krupnuyu golovu: - Oni, nesomnenno, primutsya ispolnyat' ritual'nye tancy vokrug kostrishch, vtyagivaya v igrishcha vseh dobroporyadochnyh i predavaya ognyu naibolee trezvomyslyashchih. - On na mgnovenie zamolchal, ustremiv vzglyad na sidyashchuyu naprotiv zhenshchinu. - |rik prav, Margret, v etom dele ne byvaet melochej. - Esli vy dumaete, chto ya dramatiziruyu, tak net! - stoyala na svoem Louell. - Rech' sovsem ne o pokusheniyah, kak v Dallase, ili zahvate zalozhnikov bezumnymi podrostkami. YA imeyu v vidu tol'ko vremya. Est' u nas vremya ili net? - Esli my pravil'no rasporyadimsya otpushchennym nam vremenem, to ono u nas est', - zayavil Iakov Mandel'. - No vse zavisit ot vybora kandidata. - Togda davajte perejdem k obsuzhdeniyu ego kandidatury, - prerval slovesnuyu pikirovku sedovlasyj Samuil Uinters. - Kak vy vse znaete, nash kollega mister Varak zavershil svoi poiski i ubezhden v tom, chto nashel nuzhnogo cheloveka. Ne budu utomlyat' vas ego mnogochislennymi vykladkami, skazhu lish', chto, esli sredi nas vozniknut raznoglasiya, my rassmotrim kazhdyj iz ego dovodov. On izuchil nashi trebovaniya, a esli tochnee, plyusy, k kotorym my stremimsya, i minusy, kotoryh hotelos' by izbezhat'. Inymi slovami, te kachestva, kotorymi po nashemu ubezhdeniyu, dolzhen obladat' etot chelovek. I ya schitayu, chto misteru Varaku udalos' sovershenno neozhidanno otyskat' lichnost' ves'ma perspektivnuyu. Ne hochu govorit' za nashego druga, ibo on sam velikolepnyj orator, no bylo by upushcheniem s moej storony, esli by na nashih soveshchaniyah ya ne zayavlyal o tom, chto on tak zhe predan nam, kak i Anton Varak, ego dyadya po otcu, pyatnadcat' let nazad byl predan nashim predshestvennikam. - Uinters zamolchal i po ocheredi obvel pronicatel'nym vzglyadom sidyashchih za kruglym stolom. - Pozhaluj, tol'ko lishennye svobod evropejcy sposobny ponyat' nas. My nasledniki organizacii "Inver Brass", voskreshennoj iz nebytiya temi, kto byl do nas. Ubedis' ih doverennye lica v tom, chto cel' nashej zhizni soobrazuetsya s ih predstavleniyami, oni by imenno nam otdali predpochtenie. Sobstvenno, my ubedilis' v etom, kogda kazhdomu iz nas vruchili zapechatannyj konvert. Nam ne nuzhno nikakih drugih preimushchestv ot obshchestva, v kotorom my zhivem, my ne stremimsya poluchit' kakie-libo vygody ili zanyat' polozhenie pomimo togo, chto my uzhe imeem. Blagodarya svoim sposobnostyam, udache, unasledovannomu dostoyaniyu my dobilis' svobody, darovannoj lish' nemnogim v etom uzhasno nespokojnom mire. No svoboda oznachaet otvetstvennost', i my prinyali ee na sebya tak zhe, kak mnogo let nazad eto sdelali nashi predshestvenniki. My dolzhny ispol'zovat' vse vozmozhnosti, chtoby sdelat' etu stranu i, budem nadeyat'sya, ves' mir luchshe. - Uinters otkinulsya na spinku kresla, vskinul ruki, opustil golovu i proiznes: - Vsevyshnemu izvestno, chto nikto nas ne izbiral, my ne Bozhie pomazanniki, no my delaem svoe delo, potomu chto v silah eto delat'. I eshche potomu, chto verim v bespristrastnost' nashih kollektivnyh reshenij. - Samuil, nikogda ne opravdyvajsya, - myagko prervala ego Margret Louell. - Vozmozhno, my imeem pravo na privilegii, no pri etom my ne pohozhi na drugih. To est' kazhdyj iz nas kak by predstavlyaet soboj chast' solnechnogo spektra. - Kak eto ponimat', Margret? - sprosil Gideon Logan, izobraziv poddel'noe udivlenie. Vse chleny organizacii "Inver Brass" rassmeyalis'. - Dorogoj Gideon, - parirovala Margret, - a ya dazhe ne obratila vnimaniya, chto vam udalos' tak prekrasno zagoret' na Palm-Bich, da eshche v eto vremya goda. - Komu-to nado uhazhivat' za vashimi parkami, madam! - Nu uzh esli vy rabotaete sadovnikom, togda ya, bez somneniya, dolzhna byt' bezdomnoj. - Vozmozhno, tak ono i est', tak kak konsorcium puertorikankskih semejstv sdal v arendu etu sobstvennost', madam, prevrativ ee fakticheski v obshchestvennuyu. Sderzhannyj smeh byl otvetom na etu repliku. - Proshu prosheniya, Samuil, no nam ne sleduet proyavlyat' neumestnuyu veselost'. - Naprotiv, - vmeshalsya Iakov Mandel'. - Smeh - eto priznak zdorov'ya i very v budushchee. Esli my perestanem smeyat'sya, osobenno nad sobstvennymi nedostatkami, togda nam zdes' bol'she nechego delat'... Proshu proshcheniya, no vydayushchiesya gosudarstvennye deyateli usvoili eto na primere pogromov, imevshih mesto v Evrope, i nazvali odnim iz principov vyzhivaniya. - I razumeetsya, oni byli pravy, - soglasilsya Sandstrem, prodolzhaya posmeivat'sya. - V etom-to vse razlichie mezhdu lyud'mi i ih problemami, hotya i ne stol' znachitel'noe. No ne pora li nam perejti k obsuzhdeniyu kandidata? Samuil utverzhdaet, budto eto blestyashchij vybor, no mne on predstavlyaetsya neskol'ko neozhidannym. Razumeetsya, esli prinyat' vo vnimanie, kak Margret otmetila Peg, vremennoj faktor. Polagayu, nasha kandidatura dolzhna byt' okrylennoj lichnost'yu, nadelennoj, esli mozhno tak vyrazit'sya, politicheskimi kryl'yami Pegasa. - Sledovalo by kak-nibud' prochitat' odnu iz ego knig, - zametil Mandel'. - V svoih suzhdeniyah on pohozh na ravvina, poroj ya ego ne ponimayu. - I ne pytajtes'! - skazal Uinters, ulybayas' Sandstremu. - Poskol'ku rech' idet o kandidate, - povtoril Sandstrem, - polagayu, chto Varak podgotovil ego predstavlenie? - So svojstvennoj emu tshchatel'nost'yu, - otvetil Uinters, povorachivayas' i kivaya na krasnyj indikator pozadi nego. - Emu udalos' otkopat' informaciyu otnositel'no sobytij, proizoshedshih god nazad, den' v den'. - Vy imeete v vidu sultanat Oman? - sprosil Sandstrem, shchurya glaza ot sveta stoyashchej pered nim bronzovoj lampy. - Na proshloj nedele proshli pominal'nye sluzhby bolee chem v desyatke gorodov. - Pust' mister Varak poyasnit nam, - skazal Samuil Uinters, nazhimaya knopku, utoplennuyu v stoleshnice. Priglushennyj zvuk zvonka zapolnil biblioteku, i spustya neskol'ko sekund otkrylas' dver', i voshel korenastyj blondin let tridcati pyati - soroka. On ostanovilsya v zalitom tusklym svetom proeme. Na nem byl letnij kostyum zhelto-korichnevogo cveta i temno-krasnyj galstuk. SHirokie plechi, kazalos', rastyagivali tkan' pidzhaka. - My gotovy, mister Varak. Pozhalujsta, prohodite. - Blagodaryu vas, ser. - Milosh Varak prikryl dver' i napravilsya v dal'nij konec komnaty. Ostanovivshis' vozle serebristogo ekrana, on poklonilsya, privetstvuya chlenov obshchestva "Inver Brass". Otrazhennyj ot polirovannoj poverhnosti stola svet bronzovyh lamp, vyhvativ iz sumraka ego lico, podcherkival vystupayushchie skuly, shirokij lob i gustye, akkuratno prichesannye svetlye volosy. Ves' ego oblik svidetel'stvoval o slavyanskih kornyah, uhodyashchih v glub' vekov istorii plemen Vostochnoj Evropy. Vo vzglyade pronicatel'nyh glaz byla nekotoraya sderzhannost'. - Pozvol'te zasvidetel'stvovat' svoe pochtenie. YA rad vnov' vstretit'sya so vsemi vami, - proiznes on na pravil'nom anglijskom s prazhskim vygovorom. - Rady videt' vas, Milosh, - otvetil Iakov Mandel'. Ostal'nye takzhe privetstvovali ego. - Zdravstvujte, Varak, - kivnul Sandstrem, otkidyvayas' na spinku kresla. - Prekrasno vyglyadite, Milosh, - proiznes Gideon Logan. - YA rasskazal vsem o vashih uspehah, - zametil Uinters i tiho dobavil: - Poskol'ku vy ubezhdeny, chto eto tak i est'. No ran'she, chem vy nazovete imya i familiyu cheloveka, kotorogo vy sobiraetes' nam predstavit', perechislite, pozhalujsta, osnovnye trebovaniya, kakim on dolzhen otvechat'. - Da, konechno! - Varak obvel vzglyadom prisutstvovavshih, kak by sobirayas' s myslyami. - Prezhde vsego, etot chelovek dolzhen byt' vneshne privlekatel'nym, no ne "milashkoj", to est' ne zhenopodobnym. Soobrazuyas' s vashimi trebovaniyami, on dolzhen obladat' dostoinstvami, kotorye muzhskaya chast' nashego obshchestva associiruet s muzhestvennost'yu, a zhenskaya nahodit privlekatel'nymi. Ego ubezhdeniya dolzhny byt' priemlemymi dlya vliyatel'noj chasti elektorata. Krome togo, on dolzhen proizvodit' vpechatlenie lichnosti, kotoruyu vy nazyvaete "sam sebe hozyain", to est' cheloveka, kotoryj ne sluzhit ch'im-to interesam. Ego zhiznennyj opyt dolzhen svidetel'stvovat' ob etom. Razumeetsya, u nego ne dolzhno byt' nikakih tajn, raskrytie kotoryh povlechet za soboj somnitel'nuyu oglasku, chto srodni skandalu. I nakonec, samoe glavnoe - eto dolzhna byt' yarkaya lichnost', obladayushchaya takimi kachestvami, kotorye pozvolyat bystro okazat'sya v centre vnimaniya obshchestvennosti. I vot eshche chto! Sposobnyj v nuzhnyj moment prodemonstrirovat' obayanie i tonkij yumor, ne robkogo desyatka, on ne dolzhen vseh rastalkivat' loktyami i uzh vo vsyakom sluchae ne imet' namerenij otodvinut' na vtoroj plan prezidenta. - Samo soboj, okruzhenie prezidenta ne poterpit etogo, - zametil |rik Sandstrem. - V lyubom sluchae u nih ne ostanetsya vybora, ser, - otvetil Varak. - Ves' process budet sostoyat' iz chetyreh etapov. V techenie pervyh treh mesyacev nash anonim, skazhem tak, stanet zametnoj figuroj. Spustya shest' mesyacev on obretet izvestnost', a k koncu goda okazhetsya naravne s liderami senata i palaty predstavitelej, to est' dostignet urovnya, k kotoromu my stremimsya. Takovy pervye tri etapa. Na chetvertom etape, za neskol'ko mesyacev do provedeniya s容zdov respublikanskoj i demokraticheskoj partij, ego fotografii stanut poyavlyat'sya na oblozhkah zhurnalov "Tajm" i "N'yusuik", a v krupnyh gazetah i na televidenii - hvalebnye redakcionnye stat'i i vystupleniya. Pri nadlezhashchem finansirovanii etih napravlenij uspeh garantirovan. - Varak sdelal pauzu i dobavil: - Garantirovan, esli my najdem nuzhnogo kandidata, a ya polagayu, chto my ego nashli. CHleny organizacii "Inver Brass" s nekotorym izumleniem ustremili vzglyady na svoego cheshskogo koordinatora, a zatem pereglyanulis' drug s drugom. - Esli eto tak, - zayavila Margret Louell, - to, kogda on snizojdet so svoih vershin k prostym smertnym, ya, pozhaluj, vyjdu za nego zamuzh. - A ya stanu drugom sem'i! ? voskliknul Gideon Logan. - Proshu proshcheniya, - skazal Varak, - no ya ne stremilsya sozdat' romanticheskij obraz predlagaemogo kandidata. On obychnyj chelovek, i te cherty haraktera, o kotoryh ya upomyanul, yavlyayutsya rezul'tatom samodostatochnost