i
muzhchiny, obladayushchego sostoyaniem, kotoroe on priobrel upornym trudom, idya  na
risk tam i togda,  kogda  eto bylo  neobhodimo. On  dovolen  soboj,  ladit s
drugimi lyud'mi,  poskol'ku  emu ot nih  nichego ne  nuzhno, i on znaet, na chto
sposoben sam.
     - I kto zhe on? - sprosil Mandel'.
     - Pozvol'te mne pokazat'  ego vam, - proiznes Varak.  Dostav iz karmana
pul't distancionnogo upravleniya, on otoshel  ot ekrana. - Vozmozhno, nekotorye
iz vas uznayut  ego, v takom  sluchae prinoshu izvineniya za to, chto nazval  ego
anonimom.
     Puchok  sveta vyrvalsya iz  proektora,  i na ekrane  poyavilos' lico |vana
Kendrika.  Cvetnoj  slajd  podcherkival  sil'nyj  zagar, shchetinu na  skulah  i
podborodke, pryadi rusyh volos, zakryvayushchie ushi i sheyu. On, sosredotochennyj  i
zadumchivyj, shchuryas', smotrel na vodu.
     - On pohozh na hippi, - skazala Margret Louell.
     - Vashe vpechatlenie ob®yasnyaetsya  opredelennymi  obstoyatel'stvami. Snimok
sdelan v poslednyuyu  nedelyu chetyrehnedel'nogo spuska po gornym rekam v rajone
Skalistyh  gor,  kotoryj  on  sovershaet   ezhegodno  odin.   Bez  kompanii  i
provodnika... - Varak prodolzhil pokaz slajdov,  ostanavlivayas'  na kazhdom  v
techenie neskol'kih sekund.
     Kendrika fotografirovali v momenty preodoleniya porogov. Vot on v sil'no
nakrenivshejsya bajdarke mezhdu ostrymi  valunami, vot on sredi burlyashchej vody i
peny...  Gornaya  rastitel'nost'  po  beregam  reki  podcherkivala,  naskol'ko
bezzashchiten  chelovek  i  ego  sudenyshko   pered  nepredskazuemym  mogushchestvom
prirody.
     - Ostanovite na minutu! -  voskliknul  Samuil  Uinters,  ustavivshis' na
izobrazhenie cherez stekla svoih ochkov v cherepahovoj oprave.  - Zaderzhites' na
etom  slajde,  - prodolzhil on. - Vy nikogda ne govorili mne ob etom. On ved'
ogibaet izluchinu, napravlyayas' v bazovyj lager' nizhe vodopada Lava-Follz, chto
na severe Kalifornii.
     - Sovershenno verno, ser.
     -  Togda on  dolzhen byl projti  porogi,  otnosyashchiesya  k pyatoj kategorii
slozhnosti.
     - Razumeetsya, ser.
     - Bez provodnika?
     - Bez provodnika.
     - On chto, sumasshedshij? Neskol'ko desyatkov let nazad ya spuskalsya po etoj
reke s dvumya provodnikami i naterpelsya strahu. Zachem eto emu nuzhno?
     - On  delaet eto uzhe v techenie pyati let, kazhdyj raz, kogda vozvrashchaetsya
v SHtaty.
     - Vozvrashchaetsya v SHtaty? - podalsya vpered Iakov Mandel'.
     - SHest' let  tomu  nazad  on  rabotal inzhenerom-stroitelem v  vostochnoj
chasti Sredizemnomor'ya i  v rajone Persidskogo zaliva. Sovsem drugaya priroda,
inoj landshaft... Polagayu, on prosto otdyhal, menyaya obstanovku.
     - I vsegda odin, - proiznes |rik Sandstrem.
     - Ne sovsem tak, ser. Inogda prihvatyval s soboj zhenshchinu.
     - Znachit, on yavno ne gomoseksualist, - zametila missis Louell.
     - YA nikogda ne pytalsya dazhe nameknut' na to, chto on gomoseksualist.
     -  Odnako  vy nichego ne govorili o ego  zhene  ili sem'e, a eto, kak mne
kazhetsya,  imeet  nemalovazhnoe znachenie. Vy  skazali, chto sejchas on  provodit
svoj otpusk v odinochestve.
     - On holostyak, missis Louell.
     - |to  obstoyatel'stvo  mozhet  sozdat' opredelennye trudnosti, ? zametil
Sandstrem.
     - Sovsem ne obyazatel'no, ser. U nas  vperedi eshche dva goda, chtoby reshit'
etu problemu. ZHenit'ba v god vyborov mozhet dazhe uvelichit' shansy na uspeh.
     - Osobenno vo vremya nahozhdeniya u vlasti prezidenta, voshedshego v istoriyu
kak prezident na vydan'e, - usmehnulsya Gideon Logan.
     - V zhizni, ser, vsyakoe byvaet!
     -  Minutochku!  -  Mandel'  popravil  ochki  v  metallicheskoj  oprave.  -
Govorite, on rabotal v rajone Sredizemnomor'ya?
     - SHest' let proshlo s teh por. On prodal svoyu kompaniyu i vernulsya domoj.
     - Pochemu on eto sdelal?
     -  Proizoshel neschastnyj sluchaj, pogibli pochti vse  ego partnery i chleny
ih semej. Tragediya potryasla ego.
     - Byla li v etom ego vina? - sprosil Mandel'.
     -  Nikakoj!   Obvinenie   pred®yavili  firme,   postavivshej  brakovannoe
oborudovanie.
     -  A  v  finansovom otnoshenii on chto-libo  ot etogo  vyigral? -  Vzglyad
Mandelya srazu stal zhestkim.
     -  Naprotiv, ser! On prodal  svoyu kompaniyu men'she  chem  za  polovinu ee
rynochnoj stoimosti. Dazhe doverennye lica, zaklyuchavshie sdelku, byli porazheny.
Korporaciya, kotoraya priobrela ego kompaniyu,  sobiralas' zaplatit' v tri raza
bol'she.
     Vzory chlenov  obshchestva "Inver  Brass" vnov'  obratilis'  k  izobrazheniyu
cheloveka, preodolevavshego krutoj povorot v burlyashchih potokah vody.
     - Kto fotograf? - sprosil Logan.
     - |to moi fotografii, ser, - otvetil Varak. - YA sledoval za nim, no  ni
razu ne popalsya emu na glaza.
     Neozhidanno   harakter  izobrazheniya  rezko   izmenilsya.   Predpolagaemyj
kandidat  predstal pered vzorami  prisutstvuyushchih uzhe ne v potrepannoj odezhde
na fone burnyh porogov ili gotovyashchim v odinochestve pishchu na  kostre, a gladko
vybritym, akkuratno  postrizhennym i prichesannym, v temnom delovom  kostyume s
attashe-kejsom.
     - |to zhe Vashington! - proiznes |rik Sandstrem.
     - A eto lestnica,  vedushchaya  na Kapitolijskij holm,  - voskliknul Logan,
glyadya na sleduyushchij slajd.
     - YA uznal ego! - skazal Sandstrem, potiraya pravoj rukoj  visok.  -  Mne
znakom etot chelovek. S nim svyazana kakaya-to istoriya.
     - YA kak raz sobiralsya prodolzhit' svoi rasskaz.
     -  Dostatochno,  Milosh!  - reshitel'no zayavila  Margret  Louell.  -  Pora
perejti k suti. Mozhet, vy nakonec skazhete, kto on na samom dele?
     - Ego imya |van... |van Kendrik. On kongressmen ot devyatogo okruga shtata
Kolorado.
     - Tak  on  chlen palaty  predstavitelen? - voskliknul Iakov  Mandel'.  -
Nikogda ne slyshal o nem, hotya schital, chto znayu pochti  kazhdogo  iz teh, chto v
Kapitolii. Imya, familiyu, razumeetsya, a ne lichno.
     -  On  nedavno  v  kongresse,  i  ego  izbranie  ne  poluchilo  shirokogo
osveshcheniya. Pobedil na pervichnyh vyborah, a poskol'ku oppozicii v etom okruge
voobshche ne sushchestvuet, pobeda  okazalas' ravnosil'na izbraniyu. YA  upomyanul ob
etom potomu, chto kongressmen, kak mne predstavlyaetsya, ne soglasen so mnogimi
napravleniyami kak vnutrennej, tak i vneshnej politiki  Belogo  doma. Vo vremya
pervichnyh vyborov on, k primeru, izbegal vyskazyvanij po povodu nacional'noj
politiki.
     - Hotite skazat', on zhivet svoim umom? - sprosil Gideon Logan.
     - Esli govorit' o skromnyh masshtabah ego izvestnosti, to da.
     -  Ochen' interesno! Novoispechennyj skromnyj  kongressmen,  k tomu zhe  s
ves'ma  ogranichennym kolichestvom  izbiratelej,  - progovoril Sandstrem.  - S
etoj tochki  zreniya  on  bezopasnyj kandidat.  Pozhaluj, dazhe chereschur...  Net
nichego proshche, chem vybrosit'  iz golovy vo vremya osnovnoj politicheskoj bor'by
nedavno izbrannogo kongressmena  iz neizvestnogo  okruga, o kotorom malo kto
slyshal. Na pervom meste idet okrug Denver,  na vtorom - Boulder,  na pyatom -
Kolorado-Springs. A gde zhe devyatyj?
     -  K yugo-zapadu ot Tellurida, vblizi granicy so shtatom  YUta, -  otvetil
Iakov  Mandel',  pozhimaya plechami  i kak  by izvinyayas' za  to,  chto  eto  emu
izvestno.  - Tam est' koe-kakie zapasy gornorudnogo syr'ya, i etot chelovek, -
Mandel' kivnul na ekran, - ves'ma nastojchivo pytalsya ubedit' nas odobrit' ih
razrabotku.
     - I vy eto sdelali, ser? - sprosil Varak.
     -  Net, my ne  poshli na eto, - otvetil Mandel'.  -  Otkrovenno  govorya,
predpolagaemye vygody okazalis' nizhe raschetnogo riska vlozheniya kapitala.
     - To, chto vy v Amerike nazyvaete "pustyshkoj"?
     -  Nam  ne  predostavili   nikakih   obosnovanij.  My,   Milosh,  prosto
otkazalis'.
     - No  chlen  palaty  predstavitelej ot  etogo  okruga  delal  vse, chtoby
zaruchit'sya vashej podderzhkoj?
     - Da, eto tak i bylo.
     - Imenno po etoj prichine, ser, |van Kendrik i yavlyaetsya kongressmenom.
     - Da chto vy govorite! - ulybnulsya Mandel'.
     - |rik,  -  Gideon  Logan povernulsya k Sandstremu,  -  vy skazali,  chto
uznali ego.
     - Da, uznal. Teper', kogda Varak rasskazal, kto on  takoj, dumayu, videl
ego na odnom  iz  mnogochislennyh  koktejlej  v  Vashingtone,  a  vozmozhno,  v
Dzhordzhtaune.  I ya  otchetlivo pomnyu, chto  kto-to  upomyanul o kakoj-to gromkoj
istorii, v  kotoruyu on  okazalsya zameshan.  Imenno tak. Prostoe  upominanie o
nashumevshej istorii.
     - No Milosh  sobiralsya nam rasskazat' koe-chto, - zayavila Margret Louell.
- Razve ya ne prava? - dobavila ona, vzglyanuv na Varaka.
     - Vy pravy, missis Louell. Istoriya svyazana s  obstoyatel'stvami izbraniya
|vana Kendrika  v palatu  predstavitelej. Esli  chestno, na vyborah  pobedili
den'gi Kendrika. On obrushil na svoego opponenta potoki reklamy  materialov v
mestnoj   presse   i   massovye   mitingi,   skoree  napominayushchie   cirkovye
predstavleniya,  no  ne politicheskie meropriyatiya, chto, estestvenno, privelo k
obvineniyam  v narushenii zakonov  o vyborah. I togda Kendrik i ego storonniki
predlozhili obsudit' ne poryadok vedeniya izbiratel'noj kampanii, a to, kak ego
opponent  ispolnyal svoi obyazannosti vo vremya prebyvaniya  na svoem postu. |to
srazu zhe polozhilo  konec nedovol'stvu i pretenziyam,  i Kendrik legko oderzhal
pobedu.
     -  Mozhno  skazat',  chto on  ispol'zoval  svoi  den'gi  protiv  faktora,
vyzyvavshego u nego razdrazhenie, - spokojno zametil Uinters. - Odnako, mister
Varak, u vas est' bolee interesnaya  informaciya, i, poskol'ku mne izvestno, o
chem rech', ya povtoryu to,  chto govoril  prezhde. |to,  nesomnenno, sensacionnye
svedeniya. Proshu vas prodolzhit' svoj rasskaz.
     - K  vashim uslugam, ser. - Varak nazhal knopku  na pul'te Distancionnogo
upravleniya,  razdalsya  shchelchok,  i  izobrazheniya Kendrika,  podnimayushchegosya  po
znamenitoj lestnice na Kapitolijskij  holm,  smenilos'  na panoramnyj snimok
uzkoj ulochki  s  domami  yavno  arabskoj  arhitektury i tolpy,  begushchej  mimo
lavochek s vyveskami na arabskom yazyke.
     - |to Oman, - proiznes |rik Sandstrem, vzglyanuv na  Uintersa. - Sobytiya
godichnoj davnosti.
     Odin  za drugim smenyalis' kadry,  zapechatlevshie  besporyadki i  krovavye
raspravy. Trupy, izreshechennye  pulyami steny, vorota posol'stva, zalozhniki na
kolenyah  u kraya  bassejna,  snyatye krupnym  planom yuncy  s  avtomatami  i  s
bezumnymi  glazami. Izobrazhenie muzhchiny  v beloj dzhelabe i gotre, vyhodyashchego
iz otelya,  zastavilo vseh zaderzhat' dyhanie.  Vtoroj  slajd, na  kotorom byl
izobrazhen tot zhe chelovek na fone fontana, vyzval bezmolvie!
     Milosh Varak narushil vocarivshuyusya tishinu.
     - |to |van Kendrik, - skazal on.
     Voznikshee zameshatel'stvo smenilos' izumleniem.
     Nevozmutimym ostavalsya lish' Samuil Uinters.
     -  |ti snimki - prodolzhil Varak, - sdelany agentom CRU,  imeyushchim dopusk
4-0. Agent poluchil zadanie derzhat' Kendrika pod nablyudeniem. I ona vypolnila
eto zadanie, blestyashche spravilas' s nim.
     - Vyskazali "ona"? - sprosila Margret Louell.
     -  Da!  Agent-zhenshchina. Ona specialist  po Blizhnemu Vostoku. Otec u  nee
egiptyanin,  mat'  -  amerikanka  iz  Kalifornii.  Ona  svobodno  govorit  na
arabskom. CRU zadejstvuet ee, kak tol'ko voznikayut krizisnye situacii v etom
regione.
     -  Vy skazali "v etom regione"?  - prosheptal s izumleniem  Mandel'. - A
on, chto on delal tam?
     - Odnu minutu, - proiznes Logan, ustremiv vzglyad na Varaka. - Poprav'te
menya, molodoj  chelovek, esli ya oshibayus', no okolo  goda nazad, esli  mne  ne
izmenyaet  pamyat',  v  gazete  "Vashington post" byla opublikovana  stat'ya,  v
kotoroj vyskazyvalos' predpolozhenie, budto primireniyu v Maskate sodejstvoval
neizvestnyj  amerikanec.  Nekotorye dumali,  chto,  vozmozhno,  eto  byl  Ross
Pero33 iz Tehasa, no bol'she nichego ob etoj istorii ne soobshchalos',
i vse publikacii prekratilis'.
     - Vy sovershenno pravy, ser. |tim amerikancem byl |van  Kendrik,  no pod
davleniem Belogo doma temu zakryli.
     - Pochemu eto proizoshlo? Ved' on mog by priobresti ogromnyj politicheskij
ves, esli uregulirovanie bylo dostignuto blagodarya ego sodejstviyu.
     - Da, uregulirovanie, nesomnenno, ego zasluga.
     - Togda ya nichego  ne  ponimayu,  -  zametil  Logan,  vzglyanuv na Samuila
Uintersa.
     -  I  nikto  ne  v  sostoyanii  ponyat',  -  skazal  Uinters.  -  Nikakih
ob®yasnenij,  lish'  pohoronennyj  v  arhivah  fajl,  kotoryj  Miloshu  udalos'
zapoluchit'.  Krome  etogo dokumental'nogo podtverzhdeniya  uchastiya Kendrika  v
sobytiyah v Maskate, drugih ne imeetsya.
     - Est' oficial'noe zayavlenie gosudarstvennogo  sekretarya,  - vmeshalsya v
razgovor  Varak, - gde govoritsya,  chto  kongressmen,  kogda-to  rabotavshij v
Arabskih |miratah i v Omane predlozhil svoi uslugi v osvobozhdenii zalozhnikov,
chtoby  podnyat'  svoj  avtoritet,  i pytalsya  vmeshat'sya  v  sobytiya  v  celyah
priobreteniya populyarnosti. V zayavlenii soderzhitsya rekomendaciya ne vstupat' s
nim v kontakt radi bezopasnosti zalozhnikov.
     - No ved' sovershenno ochevidno, chto oni  ispol'zovali ego!  - voskliknul
Sandstrem.  - Ustanovili s nim kontakt i vospol'zovalis'  ego uslugami! Esli
by ne oni, kak by  on smog tuda popast'? Vse aviarejsy byli prekrashcheny.  On,
vidimo, priletel tuda tajno!
     - Stol' zhe ochevidno i to, chto on dejstvoval ne v sobstvennyh interesah,
- dobavila  Margret  Louell. -  Vot  on  pered nashimi  glazami!  Da  i Milosh
utverzhdaet, chto imenno emu udalos' uregulirovat' krizis s  zalozhnikami, hotya
sam  Kendrik  nigde i nikogda dazhe ne zaiknulsya  o svoem  uchastii.  Esli eto
dejstvitel'no ego zasluga, my obyazany ubedit'sya v etom.
     - I  chto  zhe, ne posledovalo  nikakih ob®yasnenij? - obratilsya k  Varaku
Gideon Logan.
     - Ni edinogo, ser, poetomu ya vynuzhden byl obratit'sya k pervoistochniku.
     - Vy imeete v vidu Belyj dom? - sprosil Mandel'.
     -  Net,  k  cheloveku,   kotoryj  raspolagal  svedeniyami  o  privlechenii
Kendrika.  On  otvechal   za   uregulirovanie  krizisa,   nahodyas'  zdes',  v
Vashingtone. Ego imya Frenk Svonn.
     - Kak vy ego otyskali?
     - |to sdelal Kendrik, a ne ya.
     - No kak vy nashli Kendrika? - sprosila Margret Louell.
     - Tak zhe, kak i mister Logan. YA pomnil etu istoriyu ob uchastii kakogo-to
amerikanca  v sobytiyah v  Maskate,  soobshcheniya o kotoroj v sredstvah massovoj
informacii vnezapno prekratilis'. Ne  mogu ob®yasnit',  chto  imenno zastavilo
menya  nachat'  razbirat'sya  vo  vsem  etom.  Vozmozhno,  ya  podumal,  chto  byl
zadejstvovan   kto-to   iz   vysokopostavlennyh   lic,   kto   mog   by  nas
zainteresovat',  okazhis'  istoriya  dostovernoj.   -  Varak  sdelal  pauzu  i
usmehnulsya. - Dovol'no  chasto imenno mery povyshennoj bezopasnosti raskryvayut
teh, radi zashchity kogo oni prinimayutsya. V dannom sluchae rech' idet o zhurnalah,
registracii  posetitelej Gosudarstvennogo departamenta. Posle ryada  ubijstv,
sovershennyh neskol'ko let nazad, vse bez  isklyucheniya posetiteli, vhodyashchie  i
vyhodyashchie  iz   Gosdepa,  obyazany   raspisyvat'sya  posle  prohozhdeniya  cherez
metallodetektor.  Sredi  tysyach posetitelej, kotorye  prodelali eto vo  vremya
krizisa s zalozhnikami,  obratilo na sebya vnimanie upominanie kongressmena iz
Kolorado, vstrechavshegosya  s Frankom Svonnom. Razumeetsya, imena  i familii ni
togo, ni drugogo mne ni o chem  ne govorili, odnako nashi komp'yutery okazalis'
bolee  osvedomlennymi.  Mister  Svonn  - vedushchij  ekspert Gosdepartamenta po
YUgo-Zapadnoj   Azii,  a  kongressmen  -  chelovek,  skolotivshij  sostoyanie  v
|miratah,  Bahrejne  i Saudovskoj Aravii. V sumatohe  krizisa  kto-to  zabyl
vymarat' Kendrika iz registracionnogo zhurnala.
     -  Poetomu  vy  reshili  vstretit'sya s  etim Svonnom, - skazal  Mandel',
snimaya ochki.
     - Imenno, ser.
     - I chto zhe on vam skazal?
     - Skazal, chto ya zabluzhdayus', chto oni otkazalis' ot predlozheniya Kendrika
okazat' sodejstvie, poskol'ku on ne mog byt' ni v chem im polezen, i dobavil,
chto  Kendrik  -  lish'  odin  iz  desyatkov  rabotavshih  v   |miratah   lyudej,
obrativshihsya k nim s analogichnymi predlozheniyami.
     - Vy, konechno, ne poverili emu, - skazala Margret Louell.
     - U  menya byli na to ser'eznye osnovaniya, poskol'ku kongressmen Kendrik
posle togo,  kak okolo  poludnya voshel v zdanie  Gosdepartamenta,  ottuda  ne
vyhodil.  |to  sluchilos'  v  sredu  11 avgusta,  no ego  familiya  v  zhurnale
registracii  posetitelej,  pokinuvshih zdanie,  ne  znachitsya.  Ochevidno,  ego
vyvezli tajno, chto obychno oznachaet nachalo sverhsekretnoj operacii.
     - Tajnye otnosheniya mezhdu gosudarstvom i CRU, - zametil Sandstrem.
     - Vynuzhdennyj  i  v to  zhe  vremya  neobhodimyj  kompromiss,  -  dobavil
Uinters. -  Poetomu ne  nado  ob®yasnyat',  pochemu gospodinu  Varaku  prishlos'
navodit' spravki kak v Gosdepartamente, tak i v Lengli.
     -  Itak, imya geroya sobytij v  Omane izvestno,  - proiznes Gideon Logan,
izuchaya izobrazhenie cheloveka na ekrane. - Bog moj, v kakuyu lovushku on ugodil!
     -   I  eto   bezuprechnyj   kongressmen,  -  podderzhal  ego  Mandel'.  -
Neprimirimyj borec s korrupciej.
     - I v to zhe vremya muzhestvennyj chelovek, - vmeshalas' missis Louell. - On
riskoval svoej zhizn'yu radi spaseniya bolee dvuhsot neznakomyh emu amerikancev
i pri etom ne stremilsya poluchit' chto-libo dlya sebya.
     - Dobejsya on k tomu vremeni opredelennogo polozheniya v politike - u nego
vozniklo by takoe zhelanie, - podvel itog Sandstrem.
     - Rasskazhite nam, pozhalujsta, mister Varak, vse, chto vy uznali ob |vane
Kendrike, - skazal Uinters, raskryvaya svoj zheltyj bloknot.
     Tak zhe postupili i ostal'nye.
     - Prezhde chem  ya nachnu, - s nekotoroj nereshitel'nost'yu v golose proiznes
Varak,  -  dolzhen  skazat',  chto  na  proshloj  nedele ya letal  v Kolorado, v
Mesa-Verde,  i  uvidel tam to, chemu poka ne mogu dat'  polnoe ob®yasnenie.  YA
uznal, chto v dome  Kendrika zhivet pozhiloj  chelovek. Kak  mne stalo izvestno,
ego zovut  |mmanuil Vajngrass. On  arhitektor.  Imeet dvojnoe grazhdanstvo  -
izrail'skoe  i  amerikanskoe.  Neskol'ko  mesyacev  nazad  perenes  ser'eznuyu
hirurgicheskuyu operaciyu, i  sejchas,  buduchi na polozhenii gostya  kongressmena,
popravlyaet tam svoe zdorov'e.
     - Kakoe eto imeet znachenie? - sprosil |rik Sandstrem.
     - YA hotel by otmetit' tri obstoyatel'stva. Vo-pervyh, po moim prikidkam,
etot Vajngrass poyavilsya kak by niotkuda vskore posle vozvrashcheniya Kendrika iz
Omana. Vo-vtoryh,  oni  tesno svyazany  drug s drugom,  i, v-tret'ih,  i  eto
nastorazhivaet,  lichnost'  starika,  a  takzhe  ego  prebyvanie  v  Mesa-Verde
derzhitsya  v  bol'shoj,  no  ploho soblyudaemoj  tajne.  I  v etom vinovat  sam
Vajngrass. To li v  silu  svoego  vozrasta, to li haraktera on  ves'ma chasto
obshchaetsya s rabochim lyudom, v osobennosti s ispanogovoryashchim.
     -   Sovsem   neobyazatel'no,   budto  eto   harakterizuet   Kendrika   s
otricatel'noj storony, - skazal s ulybkoj Logan.
     - Vozmozhno,  etot starik imel kakoe-to otnoshenie k operacii v  Omane, -
predpolozhila Margret Louell. - I v etom tozhe net nichego plohogo.
     - Pozhaluj chto tak, - soglasilsya Iakov Mandel'.
     - Dolzhno byt', on imeet bol'shoe vliyanie na Kendrika, - vnov'  vstupil v
razgovor  Sandstrem,  delaya kakie-to zapisi v svoem  bloknote. -  Ne tak li,
Milosh?
     -  Polagayu,  chto tak. YA  vsegda schitayu svoim dolgom informirovat' vas o
tom, chego ne znayu.
     - Dolzhen  zametit',  on  dejstvitel'no cennoe priobretenie, -  proiznes
Samuil Uinters. - Prichem vo vseh otnosheniyah. Prodolzhajte, mister Varak.
     - Da, ser. Buduchi sovershenno uverennym v tom, chto nikakaya informaciya ne
vyjdet  za  predely  etoj komnaty, ya podgotovil dos'e na kongressmena v vide
snyatogo  na  slajdy teksta.  - Varak  nazhal  na knopku pul'ta distancionnogo
upravleniya, i izobrazhenie  Kendrika v  arabskom  odeyanii  na ulicah  Maskata
smenilos'  stranicej  teksta,  napechatannogo   krupnym  shriftom   cherez  tri
intervala.  -  Kazhdyj  slajd,  - prodolzhal  Varak, - sootvetstvuet  chetverti
obychnoj  stranicy. Vse negativy,  estestvenno, unichtozheny  u  nas  vnizu,  v
laboratorii. YA vsestoronne, naskol'ko  vozmozhno,  izuchil  nashego  kandidata,
odnako opredelennye detali, kotorye mogut predstavlyat' interes dlya nekotoryh
iz  vas,  mnoyu opushcheny. Poetomu ne stesnyajtes' zadavat' mne  voprosy. YA budu
sledit'  za vami,  poetomu, kogda prochtete ves' tekst i sdelaete neobhodimye
zapisi, kivnite, i ya dam sleduyushchij  slajd. Pered  vami  kak  by projdet  vsya
zhizn'  kongressmena |vana  Kendrika, nachinaya so dnya  ego  rozhdeniya vplot' do
minuvshej nedeli.
     Pervym zakanchival chtenie |rik Sandstrem. Margret Louell i Iakov Mandel'
borolis' za chest' okazat'sya  poslednimi,  poskol'ku veli prostrannye zapisi,
kak i  Gideon  Logan. Predsedatel'stvuyushchij Samuil  Uinters pochti  nichego  ne
zapisyval - on uzhe prinyal reshenie.
     Spustya tri chasa i desyat' minut Milosh Varak vyklyuchil proektor. Eshche cherez
dva chasa i pyat' minut Varak zakonchil otvechat' na voprosy i ushel.
     -   Itak,  prinimaya  okonchatel'noe  reshenie,   vospol'zuemsya   priemom,
predlozhennym nashim drugom,  - skazal  Uinters.  -  Kivok oznachaet  soglasie,
pokachivanie - nesoglasie. Nachnem s Iakova.
     Odin  za drugim  chleny  obshchestva  "Inver  Brass" sklonili golovy v znak
soglasiya.
     - Reshenie prinyato, -  skazal Uinters. - Kongressmen |van Kendrik stanet
sleduyushchim  vice-prezidentom  Soedinennyh SHtatov  Ameriki.  CHerez odinnadcat'
mesyacev posle  pereizbraniya nyneshnego  prezidenta  on zamenit  ego  na  etom
postu. Dadim emu  kodovoe imya Ikar, kak preduprezhdenie, chtoby on ne pytalsya,
podobno  mnogim, slishkom priblizit'sya k solncu, a zatem  ruhnut' v  more. Da
pomozhet nam Bog!
     <b><i>Glava 17</b></i>
     CHlen  palaty  predstavitelej ot  devyatogo  okruga  shtata Kolorado  |van
Kendrik sidel za pis'mennym stolom  v svoem  kabinete  i  smotrel na strogoe
lico svoej  sekretarshi,  delavshej soobshchenie o korrespondencii, kotoruyu nuzhno
srochno  otpravit',  o  povestke  dnya   zasedanij  palaty  predstavitelej,  o
razlichnyh dokumentah i obshchestvennyh meropriyatiyah, na kotoryh emu obyazatel'no
nuzhno prisutstvovat'. Ona strekotala kak  pulemet, i  chastota izdavaemogo eyu
zvuka izmeryalas' kilogercami.
     - Vot, kongressmen, eto - grafik raboty na nedelyu.
     ? Ty molodec, |nni. No nel'zya li prosto razoslat' vsem pis'ma na blanke
s uvedomleniem o tom, chto ya podhvatil  opasnoe infekcionnoe zabolevanie i ne
hochu ih zarazit'?
     - Prekratite,  |van,  - skazala |nn Malkej O'Rejli,  ves'ma reshitel'naya
osoba  srednego   vozrasta,  mnogo  let  prorabotavshaya   v   gosudarstvennyh
uchrezhdeniyah  Vashingtona. -  Na  vas zdes' navodyat  kritiku,  a  mne  eto  ne
nravitsya. Znaete, o chem boltayut v kongresse? Mol, vam na vse nachhat', chto vy
tratite  beshenye  den'gi, chtoby tol'ko  poznakomit'sya  s takimi zhe  bogatymi
devicami, kak i vy sami.
     - I ty etomu verish'?
     - Kak ya mogu v  eto poverit', esli vy nikogda nikuda ne hodite i nichego
takogo  ne delaete? YA  by otbila poklony vsem svyatym, esli b vas zastukali v
posteli s kakoj-nibud' snogsshibatel'noj krasotkoj! Togda  by ya tochno  znala,
chto vy ne pain'ka.
     - A esli ya ne hochu nichego takogo?
     - No vy  dolzhny,  chert voz'mi! YA  pechatala  vashi  predlozheniya  po  ryadu
voprosov  i zametila, chto oni v tysyachu raz razumnee predlozhenij vos'midesyati
procentov  mestnyh politikov,  odnako  nikto pochemu-to ne  obrashchaet  na  eto
vnimaniya.
     -  Ih  zamalchivayut,  |nni!  Potomu  chto  oni  nepopulyarny.   I  ya  tozhe
nepopulyaren. Menya ne prinimayut  ni v tot, ni v drugoj lager'.  Te  neskol'ko
chelovek s obeih storon, zametivshie menya, naveshali stol'ko hvalebnyh yarlykov,
chto  nikto  ne  obrashchaet  na  nih  vnimaniya.  Oni ne  v  silah  bol'she  menya
reklamirovat'  i  reshili pohoronit', no  eto trudno sdelat',  poskol'ku ya ne
vyskazyvayu po etomu povodu vozmushcheniya.
     - Bog svidetel', ya chasten'ko vyskazyvayu vam svoe nesoglasie i znayu, chto
takoe dumayushchij chelovek, kogda  vizhu, kak vy rabotaete... Ladno, zabud'te  ob
etom! I vse-taki chto vy skazhete po povodu moih predlozhenij?
     - Popozzhe, horosho? A Menni ne zvonil?
     -  YA dvazhdy  otfutbolila ego.  Stol'ko del nakopilos', sami vidite... A
vam vse nekogda.
     Kendrik podalsya vpered, vzglyad glaz stal holodnym.
     - |nni, zapomnite na vsyu ostavshuyusya  zhizn' - dlya menya net nichego vazhnee
etogo cheloveka.
     - Proshu  proshcheniya, shef! - O'Rejli opustila glaza. - Izvinite i vy menya!
- skazal  |van. - Mne ne sledovalo povyshat' golos. Vy staraetes', a ya vam ne
pomogayu. Mir?
     -  Mir! |van, ya prekrasno znayu, chto znachit dlya vas mister Vajngrass. YA,
konechno, ne imela  prava  vmeshivat'sya.  No s  drugoj storony - ya verchus' kak
belka  v  kolese,  a  s vami, kongressmen, ne  tak-to legko  rabotat'. - |nn
O'Rejli podnyalas' so stula i polozhila papku s dokumentami  Kendriku na stol.
- Tem ne menee, ya schitayu,  chto vy obyazany oznakomit'sya s predlozheniem vashego
kollegi, senatora ot Kolorado. Kazhetsya, on sobralsya vzorvat' vershinu gory i,
ustroiv tam ozero, vozvesti mnogoetazhnyj kondominium.
     - Vot sukin syn! - voskliknul |van, s razdrazheniem otkryvaya papku.
     - A ya tem vremenem soedinyu vas s misterom Vajngrassom.
     -  Opyat' nazyvaete  ego  misterom Vajngrassom?  - zametil  |van, listaya
stranicy.  - Ne  hotite  smenit'  gnev  na  milost'? Naskol'ko  ya  znayu,  on
neodnokratno prosil vas obrashchat'sya k nemu zaprosto - Menni.
     - Inogda ya tak i delayu, hotya poroj byvaet slozhno.
     - Otchego zhe? Uzh ne ottogo li, chto on vsegda gromko krichit?
     -  Da  nu  chto  vy!  Razve  mogu   ya,  buduchi  zamuzhem  za  neotesannym
policejskim, k tomu zhe irlandcem, obizhat'sya na eto?
     - Togda v chem zhe delo?
     - V toj  durackoj shutke, kotoruyu on vsyakij raz  povtoryaet. I delaet eto
postoyanno, osobenno kogda ya obrashchayus' k  nemu  oficial'no. "Detka, - govorit
on, -  davaj razygraem  melodramku, p'esku pod nazvaniem "Irlandochka |nni  i
druzhok ee Menni". CHto na eto skazhesh'?" - "Nichego ne  skazhu, Menni", - govoryu
ya,  a  on prodolzhaet:  "Brosaj-ka ty,  milaya, eto gruboe zhivotnoe, s kotorym
zhivesh', i davaj uletim otsyuda. Tvoj muzhlan pojmet  moyu neumirayushchuyu strast' k
tebe".  A  ya otvechayu, chto  etot neotesannyj  kop  i o  svoej-to  sobstvennoj
strasti ne dogadyvaetsya.
     -  Tol'ko ne rasskazyvajte  ob etom muzhu, -  posovetoval, usmehnuvshis',
Kendrik.
     -  Uzhe  rasskazala.  On  tut  zhe  zayavil, chto  bezhit pokupat' bilety na
blizhajshij  rejs.  |to  i  ponyatno  -  oni  paru  raz  liho  napoddavalis'  s
Vajngrassom.
     - Napilis', chto li? Dazhe ne znal, chto oni znakomy.
     - |to  moya vina, dolzhna priznat'. Znakomstvo sostoyalos' primerno vosem'
mesyacev nazad. Vy togda uleteli v Denver.
     - Pripominayu.  Menni  vse eshche nahodilsya v  bol'nice,  i ya poprosil  vas
navestit' ego i peredat' parizhskuyu "Interneshnl geral'd tribyun".
     - YA  tak i sdelala.  YA,  konechno, ne krasotka s  oblozhki  zhurnala,  no,
znaete  li,  boyus' po vecheram hodit' odna po  ulicam,  i vzyala muzha s soboj.
Dolzhna zhe ot nego byt' hot' kakaya-to pol'za!
     - I chto dal'she?
     - |ti  dvoe zabuldyg  tut zhe  nashli obshchij  yazyk.  Spustya  paru  dnej  ya
dopozdna  zaderzhalas' na rabote,  i moj blagovernyj reshitel'no  zayavil,  chto
pojdet v bol'nicu odin.
     -  Prostite, |nni, ya  nichego ne znal ob etom,  - skazal, kachaya golovoj,
|van.  - YA ne sobiralsya navyazyvat'sya, a Menni i slovom ne obmolvilsya ob etoj
istorii.
     - Skoree vsego, iz-za flakonov s "Listerinom"...
     - S chem, s chem?
     -  |to  sredstvo dlya poloskaniya rta, odnogo cveta s  shotlandskim viski.
Sejchas pozvonyu emu...

     |mmanuil  Vajngrass  sidel  na kamennom  vystupe  na  vershine  holma  i
obozreval  vladeniya Kendrika  -  uchastok  zemli  ploshchad'yu tridcat'  akrov  u
podnozhiya  yuzhnyh  otrogov  Skalistyh  gor.  Rasstegnuv  kovbojku  s  korotkim
rukavom,  on  podstavil sebya  solncu i  naslazhdalsya kristal'no chistym gornym
vozduhom.
     Pokosivshis'  na  ostavshiesya  posle operacii  shramy  na grudi, on  vdrug
podumal,  kogo  zhe blagodarit' za svoe  spasenie -  Boga ili |vana Kendrika.
Spustya  pyat' mesyacev posle operacii i beskonechnyh posleoperacionnyh osmotrov
doktora nakonec skazali emu, chto im udalos' udalit' malyusen'kie smertonosnye
kletochki, pozhiravshie ego zhizn'.  Teper'  on sovershenno zdorov, zaverili oni.
Odnim  slovom, ob®yavili ob etom vos'midesyatiletnemu cheloveku, kotoryj sejchas
sidit  na etom kamne, greet na solnyshke svoe brennoe telo.  Hotya  ne  sovsem
brennoe... Pravda, stalo legche dvigat'sya, legche govorit',  da i kashel' pochti
perestal muchit'. ZHivi i radujsya! Vot tol'ko skuchaet po sigaretam "Goluaz"  i
sigaram "Monte-Kristo". Vracham  udalos' sovershit' chudo. A ved' vpolne  mogli
ukorotit' zhizn' na neskol'ko nedel', mozhet byt', mesyacev.
     On vzglyanul  na medsestru, stoyavshuyu  v teni dereva,  ryadom s neizmennym
elektromobilem  dlya gol'fa.  Ona byla odnoj iz mnogih, kotorye kruglosutochno
soprovozhdali ego  povsyudu.  Interesno, vdrug podumal on, chto by ona skazala,
esli  b on  predlozhil ej  zanyat'sya  lyubov'yu  pryamo zdes' na  kamnyah?  SHutka,
konechno, no, esli ne vzdryuchivat' sebya podobnym obrazom, mozhno prokisnut'!
     - Slavnyj denek, ne pravda li? - obratilsya on k nej.
     - Prosto chudesnyj, - otvetila ona.
     - A chto vy skazhete, esli my sbrosim odezhdu i nasladimsya drug drugom?
     Vyrazhenie  ee   lica  ne  izmenilos',  reakciya   okazalas'   spokojnoj,
netoroplivoj, dazhe laskovoj.
     - Mister Vajngrass, ya  zdes'  dlya togo, chtoby  zabotit'sya o vas,  a  ne
dovodit' do infarkta.
     - Neploho, sovsem neploho...
     V etot  moment  zapilikal radiotelefon  v elektromobile dlya gol'fa. Ona
vzyala trubku, posle korotkogo razgovora zasmeyalas' i obernulas' k Menni:
     - Mister Vajngrass, vas prosit kongressmen.
     -  S  kongressmenom  vy  obychno  tak  ne  hihikaete,  -  skazal  Menni,
podnimayas' s kamnya. - Stavlyu dvadcat' protiv pyati, eto kikimora |nni.
     - Ona sprosila, ne udavila li ya  vas  eshche, - otvetila sestra, peredavaya
trubku Vajngrassu.
     - |ta |nni prosto sterva!
     - Ne zabyvaj, my ved' na rabote, - skazal |van Kendrik.
     - YA tol'ko hotel dat' ponyat', chto eta tvoya baryshnya ochen' bystro brosaet
trubku.
     -  Prosto  ona  dogadyvaetsya,  chto ty ej  nagovorish'. Menni, ty zvonil?
CHto-nibud' sluchilos'?
     - A chto, ya dolzhen zvonit' tol'ko togda, kogda mne ochen' ploho?
     - My uslovilis', chto  ty zvonish' tol'ko v isklyuchitel'nyh sluchayah i  chto
zvonit' tebe budu ya. Tak v chem delo?
     - U tebya eshche ostalis' den'gi?
     -  Esli   predlozhenie   interesnoe,  konechno  najdutsya.   A  pochemu  ty
sprashivaesh'?
     -  Pomnish' pristrojku,  kotoruyu  my sdelali k  zapadnoj verande,  chtoby
ottuda u tebya otkryvalsya prekrasnyj vid?
     - Razumeetsya.
     - YA  tut sdelal neskol'ko  nabroskov.  Ne hochesh'  postroit'  terrasu na
vershine  holma? Dumayu, dvuh  stal'nyh  opor budet dostatochno, chtoby uderzhat'
nagruzku.  Vozmozhno,  potrebuetsya  tret'ya, esli  reshish' postroit'  ryadom  so
stenoj banyu iz stekloblokov.
     - Iz stekloblokov?.. Prekrasnaya ideya... Nachinaj.
     - Dogovorilis'. Zavtra utrom priedut montazhniki. No kogda stroitel'stvo
budet zaversheno, ya vernus' v Parizh.
     -  Kak skazhesh',  Menni! A pro stroitel'stvo smotrovoj ploshchadki v  meste
sliyaniya dvuh potokov zabyl?
     - No ty zhe skazal, chto nikomu ne zahochetsya spuskat'sya tak daleko...
     - Zahochetsya... |to budet prekrasnoe mesto dlya uedineniya i razmyshlenij.
     - Nu-nu?.. Tol'ko eti zabavy uzhe ne dlya menya.
     -  Ty  ochen'  lyubezen.  YA  priedu  na  sleduyushchej  nedele i  ostanus' na
neskol'ko dnej.
     -  Budu zhdat'! - skazal  Vajngrass,  poglyadyvaya na  medsestru.  - Kogda
priedesh', pozhalujsta, izbav' menya ot etih strazhdushchih seksual'nyh man'yachek!

     Okolo  desyati  vechera Milosh  Varak voshel v  pustynnyj vestibyul'  zdaniya
palaty  predstavitelej.  On byl  edinstvennym  pozdnim posetitelem, kotoromu
soglasno    predvaritel'noj    dogovorennosti    razreshili   vstretit'sya   s
kongressmenom  ot  Alabamy  |rvinom  Partridzhem.  Varak  podoshel  k  tyazheloj
derevyannoj dveri  s mednoj tablichkoj  v figurnoj ramke i postuchal. Dver' emu
pochti  srazu  zhe otkryl  priyatnyj molodoj chelovek  let  dvadcati  v ochkah  v
cherepahovoj  oprave. Kem  by on ni  byl, on  sovsem ne napominal grubovatogo
praktichnogo  predsedatelya  tak  nazyvaemoj "bandy"  Partridzha  - Komiteta po
rassledovaniyu, reshivshego vyyasnit', pochemu vooruzhennym silam strany dostaetsya
tak malo pri takih bol'shih assignovaniyah. Rebyat iz komiteta  ili, kak eshche ih
nazyvali, "yastrebov", razumeetsya,  interesovala ne  zakupka unitazov po cene
tysyacha  dvesti  dollarov ili gaechnyh  klyuchej po  sem'sot dollarov.  |to byli
slishkom ochevidnye  narusheniya, chtoby ih mozhno .bylo prinimat' vser'ez. K tomu
zhe eto, vozmozhno, bylo sdelano umyshlenno,  chtoby  otvlech' vnimanie  i  takim
obrazom  ogranichit'  dostup  k  uchastiyu  v torgah  na  zaklyuchenie  oboronnyh
kontraktov. Komitet tol'ko-tol'ko pristupil k  raskrytiyu korrupcii s bol'shim
chislom vovlechennyh  lic, dlya sudebnogo  presledovaniya kotoryh  ne hvatalo ni
lyudej, ni sredstv.
     - YA  hotel by  videt'  kongressmena  Partridzha,  - skazal Varak,  i ego
cheshskij  akcent ne to chtoby  porazil, a  skoree byl  nepravil'no  istolkovan
molodym chelovekom priyatnoj naruzhnosti, vstretivshim ego u dverej.
     - Skazhite,  vy... - nachal bylo  molodoj  chelovek, po-vidimomu  pomoshchnik
kongressmena. - YA hotel skazat', vas proveryali ohranniki tam, vnizu?
     -  Esli  vy  hotite vyyasnit',  est'  li  u  menya  pri sebe  oruzhie,  to
dejstvitel'no proveryali, i vam ob etom izvestno. Vam ved' zvonili iz ohrany.
A teper' provedite menya, pozhalujsta, k kongressmenu, on zhdet menya.
     - Konechno-konechno, ser. On u sebya v kabinete. Syuda, pozhalujsta.
     Orobevshij  pomoshchnik  provodil Varaka  do  dveri  iz  temnogo  dereva  i
postuchal:
     - Kongressmen, k vam posetitel'.
     -  Pust'  prohodit!  -  razdalsya  iz-za  dveri  gromkij golos  s  yuzhnym
akcentom. - A  ty ostavajsya tam i otvechaj na telefonnye zvonki.  Menya ni dlya
kogo net, bud' to spiker da hotya by i prezident.
     -  Prohodite,  -  skazal pomoshchnik,  otkryvaya  dver'.  U Varaka vozniklo
zhelanie skazat'  nervnomu  molodomu cheloveku,  chto on prishel s druzhestvennym
vizitom  iz  KGB, no reshil  ne delat'  etogo.  Pomoshchnik nahodilsya v ofise po
kakoj-to drugoj  prichine, poskol'ku  vryad li kto-libo stal  zvonit' v zdanie
palaty predstavitelej v  stol'  pozdnij  chas. Milosh voshel  v bol'shuyu  bogato
obstavlennuyu komnatu s ogromnym  kolichestvom fotografij na pis'mennom stole,
stenah i malen'kih stolikah, prichem vse oni tak ili inache  svidetel'stvovali
o  vliyanii, patriotizme i vysokom polozhenii Partridzha vo vseh vetvyah vlasti.
Sam kongressmen,  stoyashchij  u  zakrytogo shtorami  okna, ne  proizvodil takogo
vpechatleniya, kak  na  fotografiyah. |to byl  raspolnevshij muzhchina  nebol'shogo
rosta s samodovol'nym serditym licom i bol'shoj  golovoj s redkimi vycvetshimi
volosami.
     - Ne znayu, chto vy sobiraetes' mne vsuchit', milyj blondinchik, - proiznes
kongressmen,  reshitel'no dvigayas' Varaku navstrechu, tochno raz®yarennyj petuh,
- no,  esli  eto  to, o  chem ya  dogadyvayus',  ya  vykinu vas  otsyuda s  takoj
skorost'yu, chto vy pozhaleete, chto ne prihvatili s soboj parashyut.
     -  YA  ne sobirayus'  nichego  prodavat'  vam,  ser, prosto  hochu  koe-chto
podarit', hotya eto "koe-chto" na samom dele stoit ochen' dorogo.
     - Ni moim klientam, ni tem bolee mne nechego skryvat'.
     - A ya polagayu, kongressmen, chto, skoree vsego, vy zahotite eto sdelat'.
     - Erunda! Vy skazali  po telefonu,  budto vam  stalo koe-chto  izvestno,
mol, kto-to upomyanul  o narkotikah i chto mne luchshe vyslushat' vas,  poetomu ya
navel  koe-kakie  spravki  i  vyyasnil: to, chto  ya  dolzhen uslyshat'  ot  vas,
sootvetstvuet pravde. No  nas  ne  v chem upreknut', nasha sovest' chista,  kak
gornyj  potok! A teper' ya hochu uslyshat',  kto poslal vas i  kakoj  zhulik  iz
vashej vorovskoj  shajki poschital, chto  mozhet  zapugat'  menya  podobnogo  roda
der'mom.
     - Ne  dumayu, ser, chto vy zahotite, chtoby eto, kak vy vyrazilis', der'mo
bylo predano shirokoj oglaske. |ta informaciya imeet razrushitel'nuyu silu.
     -  Vy  govorite,  informaciya?  |to  vse  boltovnya!  Insinuacii!  Sluhi,
spletni! Napodobie vran'ya togo chernokozhego mal'chishki, kotoryj pytalsya vvesti
v zabluzhdenie vseh etih bolvanov v kongresse.
     - Nikakih sluhov, nikakih spleten, - skazal Milosh Varak, opuskaya ruku v
nagrudnyj  karman  pidzhaka.   -  Tol'ko   fotografii.  -  I  koordinator  iz
organizacii "Inver Brass" brosil na pis'mennyj stol belyj konvert.
     - CHto eto?  - Partridzh bystro podnyalsya, vzyal konvert,  razorval  ego i,
opustivshis' v kreslo, nachal vynimat' odnu za  drugoj fotografii, razglyadyvaya
ih v svete nastol'noj  lampy pod zelenym abazhurom.  Ego  glaza  rasshirilis',
lico poblednelo, zatem stalo bagrovo-krasnym ot vozmushcheniya.
     To, chto on uvidel, vyhodilo za predely ego voobrazheniya. Gruppy iz dvuh,
treh  i  chetyreh polurazdetyh  i absolyutno obnazhennyh  molodyh lyudej,  zhadno
vdyhayushchih  cherez solomku  rassypannye  na stolikah  dorozhki belogo  poroshka.
Povsyudu  shpricy,  tabletki, butylki  s  pivom  i  viski  i, nakonec,  chetkie
fotografii neskol'kih par, zanimayushchihsya lyubov'yu.
     - V nashe vremya vypuskayutsya fotoapparaty samyh raznyh razmerov, - skazal
Varak. - Sovremennye tehnologii pozvolyayut umeshchat' ih v pugovicah dlya pidzhaka
ili rubashki.
     - Bozhe  moj! -  vskrichal  potryasennyj  Partridzh. -  |to  zhe  moj  dom v
Arlingtone! A eto...
     - Dom  kongressmena Bukbindera v Silver-Spring, a ostal'nye - doma treh
drugih chlenov vashego komiteta. Vam slishkom chasto prihoditsya byvat'  po delam
v Vashingtone.
     - Kto sdelal eti snimki? - edva slyshno proiznes Partridzh.
     - YA  ne  budu otvechat' na  etot vopros, mogu lish' dat' slovo, chto  etot
chelovek  nahoditsya za tysyachi kilometrov otsyuda,  U  nego net negativov  i on
nikogda ne vernetsya v etu stranu. Skazhem, eto student, priezzhavshij po obmenu
mezhdu universitetami dlya izucheniya politologii.
     - Nam udalos'  mnogogo dostich', a teper' vse  letit v  trubu...  CHto zhe
delat'?
     - Nu  otchego zhe, kongressmen? -  skazal  Varak. - Ved' eti molodye lyudi
yavlyayutsya chlenami vashego komiteta. Oni  ne  yuristy, ne  buhgaltery i  dazhe ne
vashi starshie pomoshchniki. Oni prosto  ne hlebnuvshie  liha yuncy,  oshibayushchiesya v
etom golovokruzhitel'nom  potoke  zhizni samoj  mogushchestvennoj  stolicy  mira.
Ob®yasnite im, chto ih zhizn' i kar'era svedutsya k nulyu,  esli oni ne odumayutsya
i ne budut vesti sebya  dolzhnym obrazom. No zachem zhe prekrashchat' rabotu vashego
komiteta?
     - Kto zhe nam  teper' poverit? - proiznes  Partridzh, ustavyas' vzglyadom v
stenu. -  My takaya zhe dryan',  kak te, kogo hotim vyvesti na  chistuyu vodu. My
licemery.
     - No ob etom nikto ne uznaet.
     -  Erunda! -  vzorvalsya  kongressmen iz Alabamy,  shvati  v  telefonnuyu
trubku  i  bespreryvno  nazhimaya knopku vyzova. -  Nemedlenno yavis'  syuda!  -
zakrichal on. Kogda molodoj chelovek poyavilsya v dveryah, Partridzh vskochil iz-za
stola: - Ty, razvratnyj ublyudok, ya prosil tebya skazat' pravdu, a  ty chto mne
naplel?
     - YA  ne  vral! -  voskliknul  molodoj chelovek, i ego glaza  napolnilis'
slezami. - Vy sprosili menya, chto proishodit, i ya otvetil,  chto teper' nichego
ne proishodit, chto  vse v  poryadke. Tri  ili chetyre nedeli nazad  my  krupno
zagulyali, no.  kogda prishli v  sebya, ponyali, chto sovershili  oshibku. Ponimayu,
chto my svalyali  duraka, i vse s etim  soglasilis',  no  my  navredili tol'ko
sebe. My pokonchili ne tol'ko  s etim, no i so mnogimi drugimi razvlecheniyami,
tol'ko vy i vashi yarostnye borcy za spravedlivost'  dazhe  ne hotite  zamechat'
etogo. Vashi ozverevshie  sotrudniki ekspluatiruyut nas po vosem'desyat  chasov v
nedelyu, nazyvaya pri etom tuparyami,  a ved' eto my snabzhaem  vas materialami,
chtoby vy potom risovalis' pered kamerami. Vy dazhe ne zamechaete, chto teper' u
vas ostalis' odni neopytnye yuncy. Vse starye uzhe ushli, a vy dazhe ne obratili
na eto vnimaniya! Ostalsya tol'ko ya, potomu chto ne mogu ujti.
     - Teper' mozhesh' ubirat'sya.
     - Vy chertovski pravil'no postupaete, velikij vospitatel'!
     - Kak ty menya nazval?
     - Dumayu, vy ponyali namek, - proiznes molodoj chelovek, zatem raspahnul i
zahlopnul za soboj dver'.
     - Kto eto takoj? - sprosil Varak.
     -  |rvin  Partridzh-mladshij,  -  tiho otvetil kongressmen,  potom sel  i
ustavilsya  na dver', -  On uchitsya na tret'em kurse yuridicheskogo fakul'teta v
Virdzhinii.  Vse  eti  molodye  lyudi  -  studenty-yuristy.   My  kruglosutochno
ispol'zovali ih v  hvost  i  v  grivu,  ne  platya  za eto  nikakih  deneg  i
vyskazyvaya chashche neudovol'stvie,  chem blagodarnost'.  No my koe-chto  i davali
im,  a  oni prenebregli tem  doveriem,  kotoroe my  im okazali, poruchiv  etu
rabotu.
     - I chto zhe vy im davali?
     - Opyt,  kotoryj oni  nikogda i nigde ne priobretut,  ni v sudah, ni iz
knig po yurisprudencii,  tol'ko  zdes'.  Moj  syn  razbiraetsya  v yuridicheskih
voprosah  i otlichno  ponimaet  eto. On  ne  rasskazal mne  o tom,  chto mozhet
polozhit' konec vsej nashej rabote. YA bol'she ne mogu emu doveryat'.
     - YA ochen' sozhaleyu.
     -  |to ne  vashi problemy! - rezko skazal Partridzh,  teper'  uzhe tverdym
golosom. - Ladno, deshevyj  klyauznik! - grubo prodolzhil on. -  CHto  vy hotite
poluchit'  vzamen  sohraneniya komiteta? Vy skazali,  chto  za  etim nichego  ne
kroetsya,  hotya mne izvestny desyatki  sposobov nameknut' na eto, ne skazav ni
slova. Vykladyvajte, ya dolzhen vzvesit' vse "za" i "protiv".
     -  Ser,  my  ne  predlagaem   vam  nichego  uzhasnogo,  -  skazal  Varak,
razvorachivaya  neskol'ko slozhennyh  vdvoe  listov bumagi i kladya  ih na  stol
pered kongressmenom.  - |to kratkie biograficheskie  dannye  s fotografiej  v
pravom  verhnem uglu pervoj stranicy.  Moi klienty hotyat, chtoby etot chelovek
voshel v sostav vashego komiteta.
     - U vas chto-to est' na nego? - pointeresovalsya Partridzh.
     - Absolyutno nichego komprometiruyushchego, v  etom otnoshenii  on bezuprechen.
Hochu eshche r