Voditel' "kontinentalya" - a eto  byl Varak  -  snyal shirokopoluyu shlyapu i
temnye  ochki. Bystro  otkrutiv kryshku  banki  s  kol'dkremom,  on  vynul  iz
lezhavshej na  siden'e  korobki  bumazhnuyu salfetku,  vzyal eyu  nemnogo  krema i
tshchatel'no ster s lica gubnuyu pomadu. Potom on skinul sharf i kurtku, sodral s
sebya temnyj,  s  dlinnymi,  do plech, volosami parik.  Izbavivshis' ot  grima,
Varak posmotrel na chasy - bylo desyat' minut sed'mogo.
     Tem  vremenem Bravo  soobshchili,  chto neizvestnyj, govorivshij po telefonu
zloveshchim shepotom, nashel eshche odnu zhertvu. Na etot raz eyu okazalsya kongressmen
Uolter  Rolinz, predsedatel'  vliyatel'noj  podkomissii po  pereraspredeleniyu
assignovanij  pri  palate  predstavitelej. Povedenie kongressmena  v techenie
poslednej nedeli privelo v izumlenie ego kolleg po kongressu.
     Rolinz v dushe byl zakonchennym rasistom i zanimal neprimirimuyu poziciyu v
otnoshenii ryada  zakonoproektov, osobenno odnogo  iz nih.  I vdrug bez vsyakih
vidimyh  prichin  on  sdalsya,  ne  yavivshis'   na  reshayushchee  zasedanie  palaty
predstavitelej, vo vremya kotorogo dolzhno bylo sostoyat'sya golosovanie po etim
zakonoproektam.
     Esli predpolozhenie podtverditsya,  Piteru  CHenseloru  podbrosyat eshche odno
imya.

        x x x

     Podhodya k liftu, Piter obratil vnimanie na svoe otrazhenie v  visevshem v
holle  zerkale. Policejskij  Donneli  byl  prav - vid u  nego  dejstvitel'no
preskvernyj:  kurtka  razorvana,  tufli  gryaznye, lico v gryazi  i zapekshejsya
krovi!
     Konechno,  v stol' respektabel'nom otele, kak "Hej-Adams", ne privykli k
podobnym klientam. CHenselor zametil neodobritel'nyj vzglyad klerka, stoyavshego
za registracionnoj stojkoj,  no emu bylo na  eto absolyutno  naplevat'. V etu
minutu  on mechtal  ob  odnom -  prinyat'  goryachij  dush  i  vypit'  chto-nibud'
prohladitel'noe.
     Poka  on zhdal lifta, podoshla izvestnaya  v Vashingtone zhurnalistka Fillis
Maksvell. Piteru  bylo  znakomo ee lico po  desyatkam  press-konferencij,  na
kotoryh ona prisutstvovala i kotorye translirovalis' po televideniyu.
     - Mister CHenselor? Piter CHenselor?
     - Da. A vy miss Maksvell, ne tak li?
     - YA pol'shchena, - skazala Fillis.
     - YA takzhe, - kivnul Piter.
     - Gospodi, chto s vami? Na vas kto-to napal?
     - Net,  -  ulybnulsya  CHenselor, -  nikto  na  menya  ne napadal.  Prosto
nebol'shaya dorozhnaya katastrofa.
     - Vid u vas zhutkij.
     - Na etot schet u vseh edinoe mnenie. Poetomu ya, pozhaluj,  pojdu privedu
sebya v poryadok. Vhodya v lift, korrespondentka vnezapno sprosila:
     - Ne soglasilis' by vy nemnogo pozdnee dat' mne interv'yu?
     - O gospodi! |to eshche zachem?
     - YA zhe korrespondentka.
     - Da, no ya ne geroj sensacij.
     -  Net, vy imenno to, chto mne nuzhno. Vy - avtor bestsellerov, navernyaka
priehali v Vashington  sobirat' material  dlya novoj  knigi. CHto-nibud'  vrode
romana "Kontrudar!". I vdrug ya obnaruzhivayu vas v holle otelya, da eshche v takom
vide, budto vas pereehal gruzovik. Za etim mozhet skryvat'sya sensaciya.
     - Avariya  na sej raz byla neznachitel'noj, - ulybnulsya Piter.  -  CHto zhe
kasaetsya raboty  nad novoj knigoj, to ya predpochitayu prezhde vremeni nichego ne
rasskazyvat'.
     - Nu,  mne-to mozhno chto-nibud' soobshchit', potomu  chto, esli  vy  sami ne
zahotite, ya ne stanu ob etom pisat'.
     Piteru bylo izvestno, chto zhurnalistka govorit pravdu. On vspomnil slova
otca o tom,  chto  Maksvell,  odna  iz luchshih  vashingtonskih  reporterov, kak
nikto, znaet etot  gorod i vse, chto s nim svyazano. "A raz tak, - podumal on,
- mozhet byt', udastsya vyvedat' u nee  chto-to poleznoe", - Horosho, vstretimsya
cherez chas.
     - Prekrasno. Gde, v bare?
     - 0'kej, - kivnul Piter, - do vstrechi.
     On voshel v  lift, chuvstvuya sebya durakom, potomu chto s trudom uderzhalsya,
chtoby  ne  priglasit'  ee  v  svoj  nomer.  Dejstvitel'no,  Fillis  Maksvell
proizvodila na muzhchin neotrazimoe vpechatlenie.
     CHenselor prostoyal pod dushem  pochti dvadcat'  minut, gorazdo dol'she, chem
obychno. Dush on schital odnim iz teh sredstv, s pomoshch'yu kotorogo  mozhno bystro
prijti v  sebya,  kogda  ty slishkom perevozbuzhden ili,  naoborot, ugneten.  V
poslednee vremya on usvoil neskol'ko takih malen'kih hitrostej, sut'  kotoryh
sostoyala  v  tom,  chto,  delaya  sebe  nebol'shuyu  poblazhku,   emu   udavalos'
vosstanovit' utrachennoe bylo dushevnoe ravnovesie. Posle dusha Piter ulegsya na
krovat' i nekotoroe vremya  lezhal nepodvizhno, izuchaya potolok i delaya glubokie
vdohi i vydohi. Uspokoivshis', on nadel korichnevyj kostyum i spustilsya vniz.
     V bare caril polumrak,  i CHenselor s  trudom razglyadel Fillis Maksvell,
sidevshuyu  v uglu  za malen'kim  stolikom.  Mercayushchij  svet  svechej  effektno
ottenyal  ee krasivoe lico.  Fillis kazalas' zdes' esli ne samoj molodoj, to,
vo vsyakom sluchae, samoj privlekatel'noj zhenshchinoj.
     Mezhdu  nimi  srazu  zavyazalsya  legkij,  neprinuzhdennyj razgovor.  Piter
zakazal  snachala odnu, potom druguyu  porciyu napitkov. Oni  rasskazyvali drug
drugu o  rabote,  o tom,  kak nachinali  kar'eru. Zatem Piter opyat'  poprosil
prinesti spirtnogo.
     - S menya dovol'no, - ne slishkom reshitel'no  zayavila Fillis.  - YA chto-to
ne  pripomnyu, chtoby  ran'she pila tri porcii podryad. Eshche  odin bokal, i ya  ne
smogu  stenografirovat'.  Pravda,  ya  ne  pomnyu,  chtoby  kogda-nibud'  brala
interv'yu u takogo  simpatichnogo... takogo molodogo pisatelya, - zakonchila ona
vkradchivym golosom.
     Kak otmetil pro sebya CHenselor,  ona byla yavno vzvolnovana - Ne takoj uzh
ya simpatichnyj i, ej-bogu, sovsem ne molodoj.
     -  Vse  otnositel'no. YA  sama daleko ne pervoj  molodosti. Kogda ya byla
yunoj i derzkoj, vy eshche zubrili algebru.
     - Vy chereschur snishoditel'ny ko mne.  Vse kak raz  naoborot. Posmotrite
vokrug. Zdes' net nikogo, kto mog by s vami sravnit'sya.
     - Slava bogu, chto v bare  temno,  a  to by mne prishlos' skazat', chto vy
ocharovatel'nyj lzhec.
     Snova podali napitki. Kogda oficiantka otoshla, Fillis dostala malen'kuyu
zapisnuyu knizhku:
     -  Vy ne hotite  obsuzhdat',  nad chem  sejchas rabotaete,  horosho.  Togda
skazhite,  chto vy  dumaete o  sovremennoj literature. Ne schitaete li vy,  chto
roman stal chereschur legkovesnym, etakim razvlekatel'nym chtivom?
     Piter zaglyanul  v  bespokojnye glaza  Fillis. Pri tusklom svete  svechej
kazalos', chto oni stali eshche bol'she, a cherty lica ee myagche.
     - Vot ne znal, chto vy vedete razdel  komiksov. YA ne slishkom kategorichno
vyrazilsya?
     -  Nadeyus',  ya vas ne  oskorbila?  Mne kazhetsya, eto uvlekatel'naya tema.
Vsegda  interesno  znat', chto  dumaet po  etomu  povodu horosho oplachivaemyj,
populyarnyj avtor.  Odnomu bogu izvestno, kak vam eto  udaetsya,  no vy umeete
izlagat' svoi mysli udivitel'no prosto i  ponyatno. Vashi romany vryad li mozhno
nazvat' komiksami.
     CHenselor  usmehnulsya. Fillis  tak  stavila voprosy, chto  lyuboj chereschur
samonadeyannyj  avtor srazu nachinal vyglyadet'  smeshnym. Poetomu Piter otvechal
ostorozhno,  starayas' poskoree pereklyuchit' razgovor na druguyu  temu. Maksvell
zapisyvala  vse,  chto  on govoril.  Kak  on i  ozhidal, ona ochen' umelo brala
interv'yu.
     Konchilis' napitki.
     - Eshche  po odnoj? -  sprosil  CHenselor, pokazav na  stakan.  - O  net! YA
tol'ko chto sdelala orfograficheskuyu oshibku v mestoimenii "on".
     - A vy, kogda stenografiruete, razve pishete mestoimeniya?
     - Konechno, net. No eto opyat' zhe podtverzhdaet, chto s menya dovol'no.
     - Gde vy obedaete?
     - U menya delovoe svidanie, - pokolebavshis', skazala Fillis.
     - YA vam ne veryu.
     - Pochemu zhe?
     - Vy ni razu ne  posmotreli na chasy. Takie organizovannye  zhenshchiny, kak
vy, esli u nih naznachena delovaya vstrecha, vnimatel'no sledyat za vremenem.
     - Vse zhenshchiny raznye, molodoj chelovek.
     - Vo skol'ko vy dolzhny tam byt'? - sprosil Piter i, protyanuv cherez stol
ruku, zakryl ladon'yu chasy Fillis.
     Ona mgnovenno napryaglas' ot ego prikosnoveniya,  no vzyala sebya  v ruki i
vernulas' k prezhnemu igrivomu tonu:
     - |to nechestno.
     - Nu, tak vo skol'ko?
     - V polovine devyatogo, - s ulybkoj skazala Fillis.
     - Togda zabud'te ob etoj vstreche, - zametil Piter,  snimaya  ruku. - Tot
chelovek davno ushel, potomu  chto  sejchas uzhe  desyat' minut desyatogo. Pridetsya
vam obedat' so mnoj.
     - Vy neispravimy.
     - Poobedaem zdes', idet?
     - Horosho, - ne bez kolebanij soglasilas' Fillis.
     - A mozhet, vy hotite pojti v drugoe mesto?
     - Net-net, zdes' ochen' horosho.
     - Da  i, navernoe, net osoboj  raznicy, - uhmyl'nulsya Piter, delaya znak
oficiantke, chtoby ona snova napolnila bokaly. - Znayu-znayu, ya neispravim.
     Razreshite teper' mne zadat' vam paru voprosov? Ved' vy znaete Vashington
luchshe, chem kto-libo drugoj.
     - A gde zhe vash bloknot? - perebila ego Fillis, ubiraya zapisnuyu knizhku v
sumochku.
     - U menya v golove diktofon.
     - A chto, sobstvenno, vy hotite znat'?
     - Rasskazhite mne o Guvere.
     Pri   etom  imeni   glaza  Fillis  gnevno  suzilis',  no,  kogda  Piter
priglyadelsya, emu pokazalos', chto v nih gorel ne tol'ko gnev.
     - |to  chudovishche. YA  govoryu ploho o pokojnike, ne ispytyvaya pri etom  ni
malejshih ugryzenij sovesti.
     - Neuzheli o nem nel'zya skazat' nichego horoshego?
     - Ne mogu pripomnit'  takogo, a  ya v Vashingtone uzhe shestnadcat' let. Ne
bylo goda, chtoby on ne sozhral kakogo-nibud' zamechatel'nogo cheloveka.
     - Odnako vy slishkom kategorichny.
     - Takogo  ya o  nem mneniya.  YA prezirayu  ego, potomu  chto videla, chto on
vytvoryal. |tot chelovek yavlyalsya  olicetvoreniem terrora. Mnogoe iz  togo, chto
on  sdelal,  hranitsya  v  tajne  i, ya  dumayu,  vryad  li kogda-nibud'  stanet
izvestnym.
     - Pochemu?
     - FBR  zashchitit  ego  pamyat'... On  byl monarhom. Nasledniki ne pozvolyat
ochernit' svoego idola. Oni boyatsya cepnoj reakcii, kotoraya navernyaka smela by
ih samih. U nih est' osnovaniya dlya takih opasenij.
     - Kak zhe oni mogut pomeshat' razoblacheniyu Guvera?
     Fillis rassmeyalas':
     - Ne kak mogut, a kak uzhe pomeshali. Dlya etogo sushchestvuyut pechi, dorogoj.
     Malen'kie  chelovechki-roboty v  chernyh kostyumah obsharili vse eto chertovo
byuro i kazhduyu bumazhku, kotoraya mogla by prichinit'  hot' kakoj-nibud' vred ih
umershemu praroditelyu,  sozhgli. Oni zhe hotyat kanonizirovat'  ego, i togda vse
pojdet  svoim cheredom.  |to  luchshij sposob obezopasit'  sebya.  -  Vy  v etom
uvereny?
     - Govoryat, chto ne uspelo telo Guvera ostyt', kak  v dome poyavilsya Klajd
ego  pravaya ruka. Vmeste so svoimi pomoshchnikami on  obsharil vse komnaty.  Pri
nih byla portativnaya mashina dlya unichtozheniya bumag".
     - Vy imeete v vidu Klajda Tolsona?
     - Ego samogo. A to, chto ne sozhgli, oni pripryatali.
     - Est' svideteli?
     -  Dumayu, est', - Fillis zamolchala. K stolu podoshla oficiantka i, ubrav
pustye bokaly, postavila viski.
     -  YA hotel  by  zakazat' obedennyj stolik  v restorane, -  poprosil  ee
Piter.
     - Ne bespokojtes', vse budet sdelano, - otvetila oficiantka.
     - Pozhalujsta, na imya...
     - YA znayu, ser. Na imya miss Maksvell. Oficiantka ushla.
     - YA  potryasen,  - skazal  CHenselor. Fillis Maksvell  ne skryvala svoego
udovletvoreniya.
     -  Proshu vas,  prodolzhajte.  Tak  kto  zhe  svideteli? Fillis nichego  ne
otvetila.
     Zadumavshis' nad chem-to, ona nizko  sklonilas' na stolom,  i ot etogo ee
dvizheniya v  glubokom  vyreze  bluzy  okruglilas'  podnyavshayasya  grud'.  Piter
dovol'no otkrovenno  lyubovalsya  otkryvshejsya  emu  kartinoj,  no sobesednica,
kazalos', ne obrashchala na eto nikakogo vnimaniya.
     - Vy ved' skazali, chto rabotaete nad knigoj o Guvere, ne tak li?
     - Ne o samom Guvere. Odnako ego  obraz zajmet v romane  zametnoe mesto,
poetomu mne hotelos' by uslyshat' o nem kak mozhno bol'she. Rasskazhite vse, chto
znaete. Potom ya ob®yasnyu vam, zachem mne eto nado. Obeshchayu.
     Fillis nachala svoe povestvovanie v bare i prodolzhila za obedom. |to byl
gnevnyj rasskaz. Ee negodovanie ob®yasnyalos' eshche i  tem, chto,  znaya o  mnogih
prestupleniyah  Guvera, ona ni razu  ne smogla  vystupit'  s  razoblacheniyami,
potomu  chto   ne   raspolagala  nikakimi  dokazatel'stvami.  Ih   prosto  ne
sushchestvovalo, etih dokazatel'stv, hotya vse bylo pravdoj.
     Fillis upomyanula o  senatorah,  kongressmenah  i  chlenah pravitel'stva,
kotorye libo hodili pered Guverom na cypochkah i plyasali  pod ego dudku, libo
navlekali na sebya ego  gnev. Ona rasskazala o  tom, kak sil'nye, vliyatel'nye
lyudi hranili molchanie, hotya im samim eto bylo otvratitel'no. Ona videla, kak
oni rydali ot bessiliya, no rta tak  i ne raskryvali. Fillis podrobno opisala
povedenie Guvera vo vremya ubijstva oboih Kennedi i Martina Lyutera Kinga. Ono
bylo prosto neprilichnym - nastol'ko otkrovenno on radovalsya. Otvetstvennost'
FBR za eti prestupleniya, konechno, vsya cheski otricalas'.
     ZHurnalisty    ubezhdeny,   chto   Guver   skryl   ot   komissii   Uorrena
diskreditiruyushchuyu opredelennye krugi informaciyu i eto ne moglo ne povliyat' na
rezul'taty rassledovaniya.  Bog znaet, chto eto byla za informaciya. Esli by ne
vmeshatel'stvo FBR,  ocenka  sobytij, proisshedshih v  Dallase, Los-Andzhelese i
Memfise, navernoe, okazalas' by sovershenno inoj. No kakoj imenno - etogo my,
veroyatno, nikogda ne uznaem.
     Fillis  rasskazala  o  tom,  kak   po  ukazaniyu  Guvera  ispol'zovalis'
elektronnye  sredstva  podslushivaniya  i  zapisyvalis' na  plenku  telefonnye
razgovory.  Po ee slovam, metody Guvera nichem ne otlichalis' ot gestapovskih.
Nikto ni ot chego ne byl zastrahovan. Svoih vragov, ne tol'ko dejstvitel'nyh,
no  i  potencial'nyh,  on  derzhal  v postoyannom  strahe. Plenki  s  zapisyami
podslushannyh  razgovorov  razrezalis' na  kuski  i  sootvetstvuyushchim  obrazom
redaktirovalis'.  Lyudej  obvinyali  chert  znaet  v chem  tol'ko  na  osnovanii
malejshih sluhov ili insinuacij. Mezhdu otdalennymi, ne imeyushchimi nichego obshchego
sobytiyami iskusstvenno ustanavlivali svyaz' i tozhe  ispol'zovali ih kak yakoby
neoproverzhimye uliki. SHli na pryamoj podlog, podtasovyvali fakty. ZHurnalistka
govorila, i v slovah ee zvuchali otvrashchenie i yarost'.
     Za obedom  Fillis pila  vino. Pered  tem kak okonchatel'no vstat'  iz-za
stola,  ona vypila  eshche  i  brendi. Zakonchiv  svoj rasskaz, ona usiliem voli
zastavila sebya ulybnut'sya. V  kakoj-to stepeni gnev  nejtralizoval  dejstvie
alkogolya,  i  hotya  ee  nel'zya  bylo nazvat' absolyutno  trezvoj,  ona vpolne
vladela soboj.
     -  Teper'  vasha  ochered'.  Vy  obeshchali  podelit'sya  vashimi  tvorcheskimi
planami, a  ya  -  nikomu  ne rasskazyvat'  o  nih.  Tak nad  chem  vy  sejchas
rabotaete? |to budet eshche odin "Kontrudar!"?
     -  Pozhaluj,  opredelennoe shodstvo est'. YA  namerevayus' postroit' syuzhet
budushchej knigi na predpolozhenii, chto Guvera ubili.
     - Potryasayushche, no nepravdopodobno. Kto posmel by eto sdelat'?
     - Kto-to, kto imel dostup k lichnym arhivam direktora. Imenno  poetomu ya
i dopytyvalsya  u  vas,  videl  li  kto-nibud',  kak  unichtozhali ego  bumagi,
prisutstvoval li kto-nibud' pri etom.
     Fillis sidela oshelomlennaya i ne otryvayas' smotrela na Pitera:
     - A esli oni tak i ne byli unichtozheny...
     - Kak raz iz etogo ya i sobirayus' ishodit'.
     -  CHto  vy  imeete v vidu?  -  sdavlennym  golosom  i  pochemu-to  vdrug
sderzhanno sprosila Maksvell.
     -  YA  predstavil  sebe  takuyu situaciyu: kto-to  ubivaet  Guvera,  chtoby
zavladet'  ego  dos'e.  Teper'  etot  "kto-to"  poluchil  vozmozhnost' tak  zhe
shantazhirovat' lyudej, kak delal eto direktor FBR. Samym vliyatel'nym grazhdanam
on diktoval  svoyu volyu, zastavlyaya  ih  vypolnyat' to,  chto  emu  nuzhno.  Tak,
naprimer, Guver  obozhal  kopat'sya v doneseniyah,  raskryvayushchih samye intimnye
storony zhizni  cheloveka. Seks  byl  ego  osnovnym oruzhiem, i,  nado skazat',
ochen'  rezul'tativnym.  Dumayu,  chto te, kto unasledoval  dos'e,  takzhe budut
chasto  pribegat'  k  etomu  sredstvu  shantazha,  prostomu i  v  to  zhe  vremya
effektivnomu.
     Fillis  vzhalas' v  kreslo,  ee ruki bezvol'no lezhali na  stole. Piter s
trudom rasslyshal ee vopros:
     - |to delaetsya shepotom  po telefonu, mister CHenselor? |to chto, kakaya-to
koshmarnaya shutka?
     - CHto vy skazali?
     V shiroko raskrytyh glazah Fillis on uvidel neponyatnyj strah.
     -  Net, eto  ne mozhet byt' shutkoj,  - prodolzhala ona tak zhe  sderzhanno,
dazhe otreshenno. - YA po  sobstvennoj iniciative okazalas' v  vestibyule  etogo
otelya. I sama podoshla k vam, a ne vy ko mne...
     - Fillis, v chem delo?
     - O gospodi, ya  shozhu s uma... Dotronuvshis' do ee holodnoj  ruki, Piter
pochuvstvoval, chto ona drozhit.
     - Nu zhe! -  obodryayushche  ulybnulsya CHenselor,  - YA dumayu,  poslednyaya ryumka
brendi vam poshla ne na pol'zu.
     - YA dejstvitel'no vam nravlyus'? - tiho sprosila Fillis.
     - Bezuslovno!
     - Ne mogli by my podnyat'sya v vash nomer?
     - Nu, vam  ne nado dazhe prosit' ob etom, - zaveril ee CHenselor, pytayas'
ponyat', chto kroetsya za etim predlozheniem.
     -  Vy ne hotite menya,  da? -  |to  byl  ritoricheskij  vopros. Vo vsyakom
sluchae, Fillis Maksvell sprashivala tak, budto otvet ej byl izvesten zaranee.
     - Mne  kazhetsya,  naoborot,  ochen' hochu...  YA...  Rezko  naklonivshis'  k
Piteru,  Fillis  so zloboj szhala ego ruku i,  ne dav emu  dogovorit',  vdrug
potrebovala:
     - Otvedite menya naverh...

        x x x

     ...Obnazhennaya, ona stoyala pered nim ryadom s krovat'yu. Ee grud' byla vse
eshche krepkoj i uprugoj. Tonkaya taliya soblaznitel'no perehodila v strojnye i v
to zhe vremya tyazhelye bedra,  napominayushchie svoj formoj grecheskuyu  amforu. Vzyav
Fillis za ruku, Piter potyanul ee k sebe.
     Ona graciozno, no ne bez kolebaniya prisela  na  kraj krovati.  CHenselor
vypustil  ee  ruku  i  dotronulsya  do  grudi.  Fillis   vzdrognula   ot  ego
prikosnoveniya i zamerla.
     Vse  tak zhe molcha  ona opustilas' na  krovat'  i prizhalas'  licom k ego
shcheke.
     Piter s udivleniem obnaruzhil, chto ono mokro ot slez...
     |to  byla samaya  strannaya  blizost',  kotoruyu  on  kogda-libo  ispytal:
blizost' s  bezzhiznennoj plot'yu. Kogda vse  bylo  koncheno, on ostorozhno  leg
ryadom. Potom v zameshatel'stve i s sochuvstviem vzglyanul na Fillis. Ona lezhala
s zakrytymi glazami, vygnuv sheyu i prizhavshis' shchekoj k podushke. Slezy katilis'
po ee licu. Iz gorla vyryvalis' priglushennye rydaniya.
     Piter ostorozhno nachal raschesyvat' pal'cami pryadi ee volos. Fillis snova
zadrozhala  i eshche sil'nee Prizhalas' k podushke. Sdavlennym golosom ona nakonec
proiznesla:
     - Menya, kazhetsya, sejchas vyrvet.
     - Izvini. Dat' tebe stakan vody?
     - Ne nado! - Povernuv k nemu zalitoe slezami lico, Fillis otkryla glaza
i zakrichala:
     -  Skazhi  im teper'! Teper' ty mozhesh' skazat' im!  -  |to vse brendi, -
prosheptal Piter edinstvennoe, chto prishlo emu v golovu.
     <i>Glava 12<b></i></b>
     Pitera razbudilo  penie  ptic.  Otkryv glaza,  on nevol'no  zazhmurilsya.
Skvoz'  steklyannyj  fonar',  sooruzhennyj  po  ego  ukazaniyu  mezhdu  tyazhelymi
potolochnymi  balkami  spal'ni,  lilsya potok  sveta,  kak by otfil'trovannogo
list'yami vysokih derev'ev.
     On vstal, nadel halat i spustilsya vniz. On byl doma. Emu  kazalos', chto
on otsutstvoval mnogo let. Dom byl takim  zhe, kakim on  ego ostavil, pravda,
povsyudu  caril  obrazcovyj  poryadok.  Piter poradovalsya tomu,  chto  sohranil
mebel' prezhnih vladel'cev, udobnuyu, iz natural'nogo dereva, pridavavshuyu domu
kakoj-to obzhitoj vid.
     CHenselor proshel na kuhnyu. I tam  byla  ideal'naya chistota, vse stoyalo na
svoih mestah. On nevol'no pochuvstvoval blagodarnost' k missis |lkot, surovoj
s vidu, no na dele ochen' zhizneradostnoj ekonomke, kotoraya pereshla k nemu  ot
prezhnih hozyaev vmeste s domom.
     Svariv  kofe,  on napravilsya v  kabinet. |to  byla  bol'shaya komnata  so
svetlymi dubovymi stenami i  ogromnym oknom, vyhodyashchim v sad. Ona i prezhnemu
hozyainu sluzhila kabinetom dlya raboty.
     V  uglu  za  dver'yu, ryadom  s  kseroksom,  stoyali  akkuratno  slozhennye
kartonnye  korobki  s  materialami  dlya  knigi o Nyurnberge.  Razumeetsya,  on
ostavlyal ih  sovsem ne v takom  vide. Besporyadochno otkryvaya  odnu korobku za
drugoj, on pered  ot®ezdom raskidal vse po polu. Interesno, kto vzyal na sebya
trud slozhit' vse obratno. Snachala on podumal o  missis |lkot. A mozhet  byt',
zdes' pobyvali Dzhosh i Toni, kotorye vse eto vremya ne ostavlyali nadezhdy snova
zainteresovat' ego rabotoj?
     Net,  korobki ostanutsya poka v  uglu.  Nyurnberg podozhdet. Sejchas u nego
est' bolee vazhnye  dela. On podoshel  k dlinnomu stolu,  stoyavshemu v  dal'nem
uglu  kabineta.  Tam nahodilos'  vse, chto  nuzhno emu  dlya  raboty. Sleva  ot
telefona  lezhali dve pachki  zheltovatoj pochtovoj  bumagi,  ryadom s  nej stoyal
vysokij olovyannyj  stakan s zatochennymi karandashami. Zahvativ orudiya  truda,
Piter perebralsya za  bol'shoj  kofejnyj  stolik, raspolozhennyj  pered kozhanym
kreslom. Emu ne nado bylo nichego obdumyvat'. On edva uspeval zapisyvat' svoi
mysli.
     <i>|ntoni Morganu, izdatelyu.
     Plan-prospekt  knigi o Guvere  (bez zaglaviya)  V prologe rech' pojdet ob
izvestnom   voenachal'nike,  ochen'   simpatichnom  cheloveke,  priderzhivayushchemsya
liberal'nyh vzglyadov v tradiciyah Dzhordzha Marshalla.
     Po vozvrashchenii iz  turne po YUgo-Vostochnoj Azii on gotovitsya vystupit' s
zayavleniem, kotoroe  neizbezhno vyzovet  zameshatel'stvo  v voennom  vedomstve
Vashingtona. Vo vremya poezdki on ubezhdaetsya  v tom, chto soobshcheniya ob  uspehah
SSHA v etom rajone krajne preuvelicheny. Bolee togo, on privez  dokazatel'stva
nekompetentnosti  i  korrupcii amerikanskogo  komandovaniya.  Emu  stanovitsya
yasno,  chto  iz-za  gluposti i  prodazhnosti ryada  dolzhnostnyh lic  v  Sajgone
amerikanskaya armiya neset neopravdanno ogromnye poteri.
     Ego  kollegi,  kotorym  on  soobshchaet  o  svoih  vyvodah  i  namereniyah,
bukval'no  trebuyut  ego  vozderzhat'sya ot kakih-libo publichnyh zayavlenij. Oni
schitayut, chto sejchas absolyutno nepodhodyashchij moment dlya podobnyh razoblachenij,
chto  ego  vystuplenie  mozhet  imet'  katastroficheskie  posledstviya.   On  ne
soglashaetsya s takoj  tochkoj zreniya, polagaya, chto samo uchastie Ameriki v etoj
vojne yavlyaetsya katastrofoj.
     Vskore v kabinete  voenachal'nika poyavlyaetsya neznakomec  i soobshchaet emu,
chto znaet odin  ochen' nepriyatnyj fakt iz ego biografii. Mnogo  let  nazad  v
sostoyanii  psihicheskogo  rasstrojstva,   vyzvannogo  stressovoj   situaciej,
voenachal'nik sovershil nepravil'nyj, bolee togo,  nepristojnyj postupok. Esli
ob etom  stanet izvestno, on budet  polnost'yu diskreditirovan.  Razoblachenie
pogubit ego reputaciyu i kar'eru, razrushit sem'yu.
     Neznakomec trebuet, chtoby  voenachal'nik unichtozhil doklad, osnovannyj na
sobrannyh  v  Sajgone  materialah,   otkazalsya   ot  namereniya  vystupit'  s
obvineniyami  i  hranil  polnoe   molchanie.  Fakticheski  eto   oznachaet,  chto
voenachal'nik  sposobstvuet  sohraneniyu  status-kvo, a massovye  ubijstva  vo
V'etname budut prodolzhat'sya Esli zhe  on otkazhetsya podchinit'sya, porochashchaya ego
informaciya budet opublikovana. Na razdum'e emu daetsya dvadcat' chetyre chasa.
     Voenachal'nik  chuvstvuet,   chto  popal  v  bezvyhodnoe   polozhenie.  Ego
perezhivaniya usilivayutsya eshche  i  tem,  chto  v etot  den' iz Sajgona  prihodit
svodka o samyh bol'shih  za poslednie mesyacy poteryah. Nastalo  vremya  prinyat'
reshenie.
     Bespreryvnye kolebaniya, terzaniya, ugryzeniya sovesti izmuchili ego,  no v
konechnom schete on vynuzhden sdat'sya.
     U  sebya   doma   voenachal'nik  dostaet  iz   portfelya  sobrannye  im  v
YUgo-Vostochnoj Azii razoblachayushchie dokumenty i brosaet ih v kamin.
     Teper' mesto  dejstviya  perenositsya  v  ogromnoe hranilishche Federal'nogo
byuro  rassledovanij.  Vhodit  kakoj-to  chelovek, otkryvaet  odin  iz sejfov,
kladet na mesto dos'e voenachal'nika, zadvigaet yashchik i zapiraet ego. Na yashchike
prikleena tablichka: "A-Z. Sobstvennost' direktora".</i>
     Piter  otkinulsya  v  kresle i probezhal  glazami  napisannoe. Interesno,
uznaet li sebya Makendryu. Esli  sravnit'  vydumannyj obraz  s prototipom,  to
opredelennoe  shodstvo,   konechno,   est'.   Uhod   talantlivogo   generala,
razumeetsya, bol'shaya poterya  dlya armii, no  v  celom Pentagon ot etogo tol'ko
vyigraet, potomu chto izbezhit gromkogo skandala.
     <i>V pervoj  glave vvodyatsya chetyre ili pyat' personazhej.  |to  ochen' raznye
lyudi, sredi  kotoryh  est'  i  chleny  pravitel'stva,  i  prosto  vliyatel'nye
deyateli. Vse oni popali v tiski shantazha, ot vseh dobivayutsya odnogo i togo zhe
- molchaniya.
     ZHertvami  shantazha stanovyatsya lidery  organizacij, kotorye,  dejstvuya  v
polnom sootvetstvii s zakonom, zashchishchayut interesy obizhennyh, neimushchih,  prava
nacional'nyh men'shinstv. Protiv nih  vydvigayutsya obvineniya, v osnove kotoryh
net  nichego, krome insinuacij i sluhov. Mezhdu otdel'nymi, ne imeyushchimi nichego
obshchego sobytiyami  iskusstvenno  ustanavlivaetsya svyaz',  posle chego  ih  tozhe
ispol'zuyut kak uliki. Delo dohodit do otkrovennoj podtasovki faktov. Vse eto
obrushivayut na golovy teh, kto  nedovolen polozheniem  v  strane, chtoby  takim
obrazom  snizit' effektivnost' ih protesta.  Amerika nachinaet prevrashchat'sya v
policejskoe gosudarstvo.</i>
     Piter   ostanovilsya,   porazhennyj    vyrvavshimisya   u   nego   slovami:
"insinuacii",  "sluhi",  "podtasovka  faktov".  Ved'  eto  zhe  slova  Fillis
Maksvell! On prodolzhal pisat':
     <i>Glavnyj personazh knigi budet ne takim,  kakimi obychno izobrazhayut geroev
priklyuchencheskih  romanov.  Mne on  predstavlyaetsya  interesnym  muzhchinoj  let
soroka pyati, yuristom po  professii, zhenatym,  imeyushchim dvoih ili troih detej.
Ego imya Aleksandr Meredit.
     On sravnitel'no pozdno  poshel  v goru i tol'ko sejchas pochuvstvoval svoi
vozmozhnosti.  On  pribyl v Vashington, chtoby poluchit' vremennoe  naznachenie v
ministerstve yusticii. Ego schitayut horoshim  specialistom v oblasti ugolovnogo
prava. |to - obstoyatel'nyj chelovek, obladayushchij obshirnymi znaniyami.
     Emu  poruchen  kontrol' nad  tem, kak  otdel'nye  sluzhby.  FBR soblyudayut
pravila deloproizvodstva. Neobhodimost' podobnogo kontrolya voznikla  v svyazi
s  tem, chto  sotrudniki  byuro  vse chashche  ispol'zuyut  v svoej  rabote  ves'ma
somnitel'nye  s  tochki zreniya zakona  metody, chto  vyzyvaet rastushchuyu trevogu
obshchestvennosti.  Tak,  naprimer,  neredko glasnosti  predayutsya  nedokazannye
obvineniya.  Uvelichilos'  chislo  nezakonnyh obyskov  i  nalozheniya  aresta  na
imushchestvo. V ministerstve yusticii  ozabocheny eshche i tem, chto v sudah vse chashche
narushayutsya konstitucionnye prava grazhdan. Esli  tak pojdet dal'she,  to skoro
sud'i voobshche perestanut soblyudat' zakony.
     Meredit rabotaet v Vashingtone uzhe  okolo goda. Vnachale ego deyatel'nost'
ogranichivaetsya obychnoj sluzhebnoj rutinoj, odnako  vskore on delaet celyj ryad
oshelomlyayushchih razoblachenij.
     Okazyvaetsya,  FBR   vtajne   ot  vseh   nepreryvno  osushchestvlyaet   sbor
informacii, komprometiruyushchej  mnogih  obshchestvennyh deyatelej i  chastnyh  lic,
prinadlezhashchih k samym  razlichnym social'nym sloyam. Vskore Meredit  zamechaet,
chto v gazetah  periodicheski poyavlyayutsya soobshcheniya o neozhidannyh i  neponyatnyh
postupkah ves'ma vliyatel'nyh  lyudej,  kotorymi  ranee  interesovalos'  byuro.
Sredi etih lyudej my vidim  prezhde vsego lic, opisannyh nami v  pervoj glave.
Osobenno  porazitel'ny  dva sluchaya. Pervyj - s chlenom verhovnogo suda SSHA, k
kotoromu  Guver  pitaet neistrebimuyu  nenavist'.  Neozhidanno dlya  vseh  etot
chelovek ostavlyaet svoj post.
     Vtoroj sluchaj  -  s negrityanskim  liderom  borcov za grazhdanskie prava,
kotorogo  Guver publichno polival  gryaz'yu.  Odnazhdy  ego  nahodyat  mertvym. V
pechati soobshchaetsya, chto on pokonchil s soboj.
     Vstrevozhennyj  Meredit   nachinaet  poiski.   konkretnyh  dokazatel'stv,
kotorye  podtverdili  by  fakt  ispol'zovaniya  FBR, nezakonnyh metodov.  Emu
udaetsya  vojti  v  doverie  k lyudyam  iz  okruzheniya Guvera.  On skryvaet svoi
podlinnye simpatii  i afishiruet vzglyady, kotorye na samom dele ne razdelyaet.
Po  mere  togo kak Meredit znakomitsya s deyatel'nost'yu  byuro, emu otkryvayutsya
vse bolee i bolee vopiyushchie fakty.
     On  obnaruzhivaet,  chto  na  vysshem  urovne  rukovodstva  FBR  dejstvuet
nebol'shaya gruppa  fanatikov, slepo predannyh Guveru. Provodya  ego  politiku,
eti lyudi  bezogovorochno vypolnyayut  vse  prikazaniya shefa,  dopuskaya  pri etom
grubejshie narusheniya  zakona.  Mereditu stanovitsya  izvestno o  sushchestvovanii
nekoego agenta po osobym porucheniyam, rabotayushchego  v otdelenii FBR v mestechke
La-Jolla  po  lichnomu  zadaniyu  Guvera.  On-to  i  zanimaetsya  sborom  takoj
informacii, s pomoshch'yu kotoroj mozhno oporochit' dobroe imya lyubogo, dazhe samogo
poryadochnogo, cheloveka.
     Kazhdyj raz, kogda na scene poyavlyaetsya neizvestnyj, o kotorom govorilos'
v  prologe,  kto-to  iz  krupnyh obshchestvennyh deyatelej  neozhidanno dlya  vseh
predprinimaet shagi, protivorechashchie ego sobstvennym ubezhdeniyam...</i>
     Polozhiv  karandash,  CHenselor  dopil kofe  i  prinyalsya  dumat'  ob Alane
Longvorte, real'no sushchestvuyushchem agente  po osobym porucheniyam.  |tot  chelovek
ostavalsya dlya  nego zagadkoj.  Dazhe  esli  predpolozhit',  chto  v Malibu  ego
priveli ugryzeniya sovesti za sovershennuyu im  izmenu Guveru, vse ravno trudno
ponyat',  dlya  chego emu  nado  bylo riskovat'  svoim  nyneshnim polozheniem  na
Gavajyah.  Pochemu on narushil dannoe im obeshchanie,  znaya, chto eto mozhet  stoit'
emu zhizni?  Zachem, nakonec, on napravil Pitera k Danielu Sazerlendu, kotoryj
tut zhe opoznal Longvorta kak byvshego agenta FBR?
     A mozhet,  Longvort tak perezhivaet svoyu vinu,  chto lichnye interesy stali
dlya nego vtorostepennymi? A chto, esli zhelanie otomstit' tem, kto sklonil ego
k predatel'stvu, okazalos'  nastol'ko sil'nym, chto  vse ostal'noe  otoshlo na
zadnij plan?  Navernoe, tak ono  i est'. Vot pochemu on bez  vsyakih kolebanij
lomaet  kar'eru Makendryu. No raz tak,  on, CHenselor, bez  malejshih ugryzenij
sovesti mozhet vyvesti Longvorta v kachestve personazha v svoem romane.

        x x x

     Meredit  zakanchivaet sbor dokazatel'stv. Fakty uzhasayushchie.  Okazyvaetsya,
Guver  sobral neskol'ko tysyach dos'e  na samyh vliyatel'nyh v  strane lyudej. V
nih soderzhatsya vsevozmozhnye sluhi,  polupravda i  dazhe otkrovennaya lozh',  no
takaya, kotoruyu  trudno oprovergnut'.  V  to zhe vremya, poskol'ku  sredi lyudej
svyatye  popadayutsya redko,  v  dos'e  imeetsya nemalo  dokumentov,  otrazhayushchih
fakty, oglashenie kotoryh  naneset  vred tem,  kogo oni kasayutsya. Naprimer, v
dos'e samym podrobnym obrazom otrazheny seksual'nye sklonnosti soten muzhchin i
zhenshchin, osobenno otkloneniya ot normy.  I  hotya vo vseh  ostal'nyh otnosheniyah
eti lyudi vedut sebya vpolne dostojno, dazhe bezuprechno, publikaciya svedenij ob
ih seksual'nom povedenii slomaet im kar'eru.
     V sushchestvovanii podobnyh dos'e taitsya bol'shaya opasnost' dlya demokratii.
     Samoe  strashnoe zaklyuchaetsya v tom, chto oni  ne lezhat  bez dela, - Guver
aktivno  ispol'zuet ih  v  svoih celyah.  On  postoyanno napadaet na  teh, kto
vystupaet  protiv  politiki,  kotoruyu  on  schitaet  edinstvenno  vernoj.  On
ugrozhaet razoblachit' tenevye storony zhizni etih lyudej, esli oni ne otkazhutsya
ot svoih vzglyadov.
     Aleks Meredit  ponimaet, chto  samoe vazhnoe sejchas - vyyasnit', dejstvuet
Guver v  odinochku ili  u  nego  est'  soyuzniki. Esli okazhetsya,  chto direktor
zaklyuchil  soglashenie  so  svoimi   ideologicheskimi  edinomyshlennikami  sredi
intelligencii,  v kongresse ili Belom dome, to eto oznachaet,  chto respublika
nahoditsya nakanune kraha.
     Meredit  reshaet  dolozhit'  o sobrannyh  im  faktah  pomoshchniku  ministra
yusticii.
     S etogo momenta ego zhizn' stanovitsya nevynosimoj. Hotya pomoshchnik chestnyj
chelovek, on tozhe zapugan vsem  proishodyashchim. Ego sotrudniki tut  zhe soobshchayut
rukovodstvu FBR  o  nekotoryh  polozheniyah doklada  Meredita.  Togda pomoshchnik
ministra  sovershaet muzhestvennyj  pri  slozhivshihsya obstoyatel'stvah  shag:  ne
postaviv nikogo v izvestnost', on prinosit doklad v kabinet odnogo senatora.
     Piter otkinulsya v kresle i potyanulsya. V ego golove byl gotovyj prototip
senatora. Menee goda nazad etogo cheloveka  schitali osnovnym pretendentom  na
post prezidenta ot  svoej partii.  |to byla po-nastoyashchemu cel'naya  lichnost',
ego plamennye prizyvy proizvodili ogromnoe vpechatlenie na milliony lyudej. On
obladal yasnost'yu myshleniya, glubinoj videniya, sposobnost'yu mgnovenno dovodit'
do  soznaniya lyudej  svoi vzglyady,  umel tak argumentirovano i chetko izlagat'
svoi pozicii po  samym razlichnym voprosam, chto oni bystro  poluchali massovuyu
podderzhku v  strane.  Nahodivshijsya  u  vlasti  prezident yavno  ustupal etomu
senatoru.  I  vdrug  chto-to   proizoshlo.  Odnazhdy  zimnim  utrom  vse  plany
pretendenta  ruhnuli  v  techenie  neskol'kih minut. Izmuchennyj  zatyanuvshejsya
predvybornoj bor'boj, senator sovershil podlinnoe politicheskoe  samoubijstvo,
vystupiv s pospeshnym, neprodumannym zayavleniem.
     CHenselor naklonilsya vpered, chtoby vzyat' iz stakana novyj karandash.
     <i>Protiv Meredita nachinayut primenyat' metody psihologicheskogo davleniya. On
nahoditsya pod postoyannym nablyudeniem,  fiksiruetsya kazhdyj  ego shag. Ego zhene
govoryat   po  telefonu  vsyakogo  roda  nepristojnosti,  ugrozhayut  fizicheskoj
raspravoj.
     Agenty FBR navedyvayutsya v  shkolu  i doprashivayut  ego  detej,  vypytyvaya
svedeniya ob otce. Noch'yu pod  oknami  ego dona postoyanno dezhuryat avtomobili i
yarkimi  vspyshkami periodicheski  osveshchayut okna.  Dni i nochi  prevrashchayutsya dlya
Meredita v sploshnoj koshmar.
     FBR  pytaetsya  poseyat'  somneniya  i  otnositel'no  chestnosti  Meredita,
diskreditirovat' ego.  On  obrashchaetsya k oficial'nym vlastyam, pytaetsya kak-to
protivodejstvovat'  FBR i  tem,  kto  vedet za nim  slezhku,  prosit pomoshchi u
svoego kongressmena. Odnako vse popytki  Aleksa  polozhit' konec  sobstvennym
zloklyucheniyam  terpyat  proval. On uzhe gotov sdat'sya  i ujti  v otstavku. Dazhe
pomoshchnik ministra  vynuzhden  otkazat'sya  ot kakih-libo kontaktov  s nim: ego
predupredili,  chto  i  dlya  nego  eto mozhet  ploho  konchit'sya.  Povsyudu  oni
stalkivayutsya s nedremlyushchim okom Guvera.</i>
     Kak  vy  zametili.  Morgan,  ya  nazyvayu  Guvera  ego podlinnym  imenem.
Vyrazhayas' slovami moih personazhej, ya govoryu ploho o pokojnike,  ne ispytyvaya
pri  etom  ni  malejshih  ugryzenij  sovesti...  "|to  slova ne personazhej, -
podumal CHenselor, - a Fillis Maksvell".
     ...A  v  romane eti  slova  proizneset nekaya  Min Person.  CHto kasaetsya
direktora  FBR,  to  tut  ya  ne  vizhu  prichin  skryvat'  podlinnoe  imya  ili
maskirovat' ego, ispol'zuya kakuyu-nibud' bessmyslicu tipa "vysshee dolzhnostnoe
lico  federal'nogo  byuro razvedki". YA nazovu ego  tem,  kem  on byl na samom
dele: opasnym, oderzhimym maniej velichiya chelovekom, kotorogo nado bylo ubrat'
iz byuro eshche dvadcat' let nazad. CHudovishchem...

        x x x

     Opyat'  vyrazhenie  Fillis Maksvell.  |ta  korrespondentka  v  neskol'kih
slovah  nabrosala udivitel'no zapominayushchijsya, groteskovyj portret. Obshchenie s
nej  posluzhilo  takim  zhe  tolchkom  k  sozdaniyu  romana,  kak  i  vstrecha  s
Longvortom. Ee yarost' okazalas' zarazitel'noj.
     <i>...metody kotorogo bolee umestny v tret'em rejhe, chem v demokraticheskom
obshchestve.  YA  hochu, chtoby  lyudi  ispytali  chuvstvo vozmushcheniya  manipulyaciyami
Guvera.
     (Tak chto tebe luchshe pokazat' prospekt yuristam. Stiva, navernoe,  hvatit
udar, i on srazu zhe dast poruchenie vyyasnit', net li u Guvera  rodstvennikov,
kotorye  mogli  by  vozbudit'  delo  protiv  izdatel'stva.)  Opisanie  vsego
vysheizlozhennogo  zajmet  shest' glav,  to  est' primerno tret'  knigi.  Zatem
Meredit   otojdet  na  zadnij  plan  i  v  centre  sobytij  okazhutsya  zhertvy
guverovskogo shantazha. V pervuyu ochered' rech' pojdet o senatore,  kotoryj, kak
vyyasnyaetsya, tozhe stal zhertvoj Guvera.
     Poskol'ku vse eti  lyudi obladayut znachitel'nym vliyaniem v pravitel'stve,
to  ves'ma  pravdopodobno  budet  vyglyadet'  epizod, v  kotorom dvoe  iz nih
obsuzhdayut slozhivshuyusya situaciyu: odin - senator, drugoj - chlen pravitel'stva,
pryamoj,  otkrovennyj  chelovek,  ne  raz  vozrazhavshij  prezidentu   i  potomu
vynuzhdennyj ujti v otstavku. Moe  voobrazhenie risuet scenu, vo vremya kotoroj
dve sil'nye lichnosti priznayutsya v  sobstvennoj bespomoshchnosti pered napadkami
Guvera. Del'nye, energichnye lyudi zagnany v ugol stareyushchim shakalom.
     Odnako eta  vstrecha nebespolezna.  Obeim stanovitsya ochevidno, chto, esli
Guver prinudil ih zamolchat', to zhe samoe on mozhet sdelat' i s drugimi. Togda
oni reshayut sozdat' nebol'shuyu gruppu deyatelej...</i>
     Karandash  Pitera  ostanovilsya. On vspomnil slova Daniela Sazerlenda: "I
deyatel'nic, gospodin CHenselor" - i  zadumalsya:  "Kto zhe iz zhenshchin podoshel by
na etu rol'?  Pust'  eto budet korrespondentka, - ulybnulsya  dovol'nyj svoej
nahodkoj Piter.  - Personazh, sozdannyj po obrazu i  podobiyu Fillis Maksvell,
no v to zhe vremya nepohozhij na nee. V romane zhenshchina okazhetsya zhertvoj FBR eshche
do togo, kak stanet chlenom gruppy. |to ochen' vazhno dlya syuzheta".
     <i>...i  deyatel'nic,  s  tem chtoby  sorvat'  kovarnye  plany  Guvera.  Oni
nachinayut s  togo, chto cherez znakomyh im sotrudnikov  razvedki v polnoj tajne
sobirayut vsyu,  kakuyu  tol'ko vozmozhno,  informaciyu o guverovskom  agente  po
osobym porucheniyam.
     Dos'e, lichnoe  delo, perechen' schetov,  svedeniya o platezhesposobnosti  -
vse, chto tol'ko udaetsya raskopat'.</i>
     CHenselor na sekundu  zamer. Opyat'  eta zagadka s Longvortom.  Po slovam
Sazerlenda, chleny  gruppy apellirovali  k sovesti agenta. V kachestve nagrady
emu  podyskali teploe  mestechko na Maui,  garantirovali lichnuyu bezopasnost'.
Vse  eto  vyglyadit logichno, no  neuzheli Guver bezuchastno nablyudal  za  etimi
manevrami, a potom  zayavil;  "Ladno, Alan. Ty, moj mal'chik, za  dvadcat' let
bezuprechnoj sluzhby zarabotal sebe pensiyu. ZHelayu tebe priyatnogo otdyha"?
     Vryad li tak moglo byt'. Guver, kakim ego opisyvayut,  prikazal by ubrat'
Longvorta prezhde, chem tot sumel by perebrat'sya na Gavaji.
     Vprochem, i zdes' mozhno najti sootvetstvuyushchee ob®yasnenie.

        x x x

     Senator  i drugie chleny ego gruppy  ustanavlivayut kontakt s  agentom po
osobym porucheniyam. Ispol'zuya razlichnye sposoby davleniya,  oni privlekayut ego
na svoyu storonu,  posle chego  fabrikuetsya medicinskoe  svidetel'stvo  o  ego
bolezni.  S zhalobami  na  poyavivshiesya boli  v zhivote etot chelovek lozhitsya, v
gospital'  Uolter   Rid.   Guveru  soobshchayut  "diagnoza:   neoperuruemyj  rak
dvenadcatiperstnoj  kishki,  pacientu ostalos' zhit' v luchshem sluchae neskol'ko
mesyacev.
     U  Guvera  net vybora.  Polagaya, chto  agent na  poroge smerti, direktor
otpravlyaet ego na pensiyu.
     Takim obrazom, gruppa  soprotivleniya Guveru slozhilas'. Otstavnoj  agent
spryatan  v  nadezhnom  meste i zasel za rabotu. Vyyasnyaetsya, chto on  daleko ne
svyatoj, a obychnyj prisposoblenec.
     Agent soobshchaet antiguverovskoj gruppe  sotni  imen  i  biografij.  Odni
fakty tyanut za soboj  drugie. Vsplyvayut vse novye i novye familii, i nakonec
spisok potencial'nyh zhertv gotov.
     Ego masshtaby  ustrashayushchi.  V  nego vhodyat ne tol'ko vliyatel'nye deyateli
vseh treh vidov vlasti  -  zakonodatel'noj, ispolnitel'noj i  sudebnoj, no i
lidery  profsoyuzov,  rukovoditeli promyshlennyh  korporacij, krupnye  uchenye,
zhurnalisty.
     CHleny "YAdra" - takoe nazvanie poluchit vashingtonskaya gruppa - prihodyat k
vyvodu,   chto   neobhodimo   dejstvovat'   nemedlenno.   Agentu   organizuyut
konfidencial'nye vstrechi s desyatkami lic, kotoryh on stavit  v izvestnost' o
tom, chto Guver raspolagaet komprometiruyushchej ih informaciej.
     Strategiya deyatel'nosti  gruppy budet  raskryta  v  serii  scen,  bystro
smenyayushchih odna druguyu. YA ne  hochu sejchas ostanavlivat'sya na detalyah. Bylo by
slishkom slozhno uzhe na dannom etape vvodit' celuyu gruppu novyh personazhej.
     Nemnogo  pozdnee ya vernus' k harakteristike  kazhdogo iz nih. No snachala
mne  hotelos' by  oboznachit' osnovnuyu syuzhetnuyu liniyu. Piter vzyal  iz stakana
novyj karandash.
     Reshayushchimi   yavlyayutsya  dva  sleduyushchih  sobytiya.  Pervoe  -  ustanovlenie
kontaktov mezhdu "YAdrom" i Aleksom Mereditom. Vtoroe - prinyatie resheniya ubit'
Guvera. Dvoe ili troe chlenov "YAdra", kotorye prinimayut eto reshenie, vovse ne
ubijcy, im nelegko  pojti na podobnyj shag, i oni  ne srazu reshayutsya. Odnako,
kak  by  to  ni bylo,  oni nachinayut rassmatrivat' ubijstvo  kak  edinstvenno
vozmozhnyj vyhod, i v etom zaklyuchaetsya  ih  rokovaya oshibka. Meredit  potryasen
tem, chto luchshie umy strany poshli na takuyu krajnyuyu meru. Prinyatoe imi reshenie
-  poslednyaya kaplya,  kotoraya  perepolnit  ego  terpenie.  Mereditu  ubijstvo
kazhetsya  nevozmozhnym.  i  on nachinaet  bor'bu  s  dvumya  protivoborstvuyushchimi
gruppirovkami: fanatikami iz FBR i chlenami "YAdra". Ego popytki predotvratit'
ubijstvo i v to zhe vremya razoblachit' nezakonnuyu deyatel'nost' byuro dayut novyj
tolchok  razvitiyu dejstviya  i  pomogayut  dovesti povestvovanie do logicheskogo
konca.  S hudozhestvennoj  tochki  zreniya trudnee  vsego  budet psihologicheski
opravdat'  perezhivaniya. Meredita,  tot  uzhas,  kotoryj on ispytyvaet,  kogda
uznaet  o  reshenii dvuh  ili  treh chlenov  "YAdra", lyudej vo vseh  otnosheniyah
nezauryadnyh,   schitat'  ubijstvo   edinstvennym   vyhodom   iz  sozdavshegosya
polozheniya.
     Zdes' ochen' vazhno  dat' ubeditel'noe  logicheskoe obosnovanie  dejstviyam
chlenov  gruppy,  pokazat',   chto  nikakogo   drugogo  vyhoda  v  tot  moment
dejstvitel'no ne sushchestvovalo. V kachestve podtverzhdeniya etogo tezisa ya dumayu
ispol'zovat'  dva  sobytiya,  ne  tak  davno   proisshedshie  v  nashej  strane,
razumeetsya, "rekonstruirovav" ih. Vo-pervyh, otkaz odnogo iz samyh dostojnyh
kandidatov v prezidenty  ot prodolzheniya predvybornoj bor'by. Vo-vtoryh, uhod
v otstavku odnogo iz liberal'nyh chlenov verhovnogo suda.
     "YAdro"  rascenivaet  oba  eti sobytiya kak rezul'tat  deyatel'nosti Dzhona
|dgara Guvera. Gosudarstvennym interesam, po ih mneniyu, nanesen nepopravimyj
ushcherb.

        x x x

     Piter s  takoj siloj nazhal na karandash, chto  g