es' Den? Bejker v neskol'kih slovah rasskazal o vizite SHyuta. - Luchshe ostav'te etu zateyu s kolyaskoj, posovetoval on, kogda Barkov podelilsya svoimi planami. Voz'mite loshadej i poezzhajte po trope vdol' ruch'ya. Uezzhajte v polden', kogda vse budut obedat'. Snachala po trope Bennoka, zatem na severo-vostok i kruzhnym putem k fortu. Oni podumayut, chto vy pytaetes' dobrat'sya do zolotyh priiskov. Barkov kivnul. On byl bleden, no vyglyadel reshitel'no. Blizilsya polden'. Kogda ulica opustela. Bryus Barkov osedlal loshadej. Oni napravilis' k lesu shagom, chtoby pyl' glushila udary kopyt, zatem svernuli po trope Bennoka. Mili cherez dve Barkov v容hal v ruchej, i nekotoroe vremya oni prodolzhali put' po vode. Po-vidimomu, im udalos' uskol'znut' uspeshno nikakih priznakov pogoni. I tem ne menee Barkov zametno nervnichal. Vse puti nazad otrezany. Esli SHyut dogonit ih, budet ubit na meste SHyut ne iz teh, kto mozhet prostit' podobnoe. Barkov sdelal korotkuyu peredyshku lish' po nastoyaniyu devushki i eshche dlya togo, chtoby dat' otdyh loshadyam. |nn posidela na trave, a Barkov vse vremya rashazhival vzad i vpered, poglyadyvaya na tropu, po kotoroj oni priehali. Kogda oni vnov' ochutilis' v sedlah, Barkov, kazalos', chut' rasslabilsya. - Vy mozhete podumat', chto ya trus skazal on, no bol'she vsego ya boyus' za vas. Boyus' togo, chto sdelaet SHyut, kogda vy okazhetes' u nego v rukah. YA ploho vladeyu revol'verom. On ub'et nas oboih. - Znayu, ser'ezno kivnula |nn. |tot chelovek, kotoromu vskore predstoyalo stat' ee muzhem, proizvodil na nee vse men'shee vpechatlenie. A ego uvereniyam, budto on dumaet lish' o nej, kak-to nedostavalo iskrennosti. Vprochem, pri vseh svoih nedostatkah, Barkov byl poprostu slabym chelovekom, sozdannym dlya civilizovannoj zhizni, a ne dlya granicy. Oni ehali vpered, i milya za milej prolegali mezhdu nimi i Pajnted-Rokom. GLAVA 12 Vzdrognuv, Rejf Karadek prosnulsya ot zvuka truby. Emu ponadobilos' neskol'ko sekund, chtoby osoznat', gde on nahoditsya. Zatem on vspomnil v krovati, v odnoj iz komnat forta. Vchera komendant otkazalsya razreshit' hirurgu pokidat' ukreplenie noch'yu; tol'ko utrom i nepremenno s eskortom. Vmeste s lejtenantom Rajsonom oni obrazuyut razvedyvatel'nyj otryad, sovershat rejd vokrug kan'ona Bezumnoj ZHenshchiny i vernutsya obratno a fort. Garnizon forta byl malochislennym, poskol'ku teper' on ispol'zovalsya lish' v kachestve bazy letuchih razvedyvatel'nyh otryadov v teh sluchayah, kogda voznikala opasnost' vosstaniya indejcev. |to ne byl bol'she ukreplennyj forpost Armii Soedinennyh SHtatov, a prosto ukreplennyj lager'. Dal'she k yugu raspolagalsya post Fort-Fetterman, nazvannyj tak v chest' pechal'no izvestnogo geroya znamenitoj fettermanovoj rezni. Otryad iz semidesyati devyati soldat i dvuh shtatskih pod komandoj byvalogo majora Dzhejmsa Pauella dolzhen byl okazat' pomoshch' chastyam, srazhavshimsya s indejcami. No sluchilos' tak, chto podpolkovnik Fetterman vospol'zovalsya svoim zvaniem, chtoby perehvatit' komandovanie. Preziraya voennoe iskusstvo indejcev, on reshil presledovat' ih za perevalom. V forte Fil-Kirni uslyshali strel'bu, no pomoshch' zapozdala: ves' otryad, do edinogo cheloveka byl unichtozhen. Rejf bystro odelsya i pospeshil k vyhodu. Pervym, kogo on uvidel, okazalsya lejtenant Rajson. - Dobroe utro, Karadek! ulybnulsya tot. Truba razbudila? - Ne vpervoj, kivnul Karadek. - Znachit, vy sluzhili? pointeresovalsya lejtenant, brosiv na Rejfa bystryj vzglyad. - Da, Karadek obvel glazami chastokol. YA byl s Syulli. I eshche nemnogo v Meksike i v Gvatemale. - Znachit, vy tot samyj Karadek? Rajson posmotrel na Rejfa s uvazheniem. Naslyshan o vas. Major SHihan budet rad uznat' ob etom. On vash pochitatel', ser! Kivkom golovy lejtenant ukazal na dvuh ustalyh, pokrytyh pyl'yu loshadej. Vy ne edinstvennyj, pribyvshij iz Pajnted-Roka. Pod utro na etih loshadyah priehali eshche dvoe. Nekto Barkov i s nim devushka. K tomu zhe horoshen'kaya vezet zhe sobake! ZHenshchina? Devushka? nastorozhilsya Rejf. - Nu da, udivlenno vzglyanul na nego Rejson. Ee zovut miss Rodni. Ona... - Gde ona? otryvisto perebil Rejf. Gde ona sejchas? - Da von zhe, slegka ulybnulsya Rejson. |to vasha znakomaya? No Rejf uzhe ne slyshal voprosa. |nn stoyala v dveryah odnogo iz chastichno vosstanovlennyh zdanij. Pri vide Karadeka glaza ee rasshirilis'. - Rejf? Vy zdes'? Vam udalos' skryt'sya? - YA priehal za doktorom dlya Marsha. On ochen' ploh. skorogovorkoj poyasnil Karadek, vsmatrivayas' ej v lico. A vy chto vy zdes' delaete? S Barkovym? - A pochemu by i net? |nn yavno byla zadeta ego tonom. Razve vas eto kasaetsya? - Vash otec prosil menya pozabotit'sya o vas. A esli vy vyjdete zamuzh za Barkova, okazhetsya, chto ya ne sderzhal slova. - O! v golose ee prozvuchali l'dinki. Vy vse eshche utverzhdaete, chto znali moego otca? Polagayu, mister Karadek, vam luchshe zabyt' ob etoj istorii. YA pomolvlena s Bryusom, i teper' namerena vyjti zamuzh. V forte est' kapellan. A potom my doberemsya do reki i spustimsya v Sent-Luis. - YA ne pozvolyu vam sdelat' eto, |nn, hriplo skazal Karadek. - Vy mne ne pozvolite? vsya nakopivshayasya v nej ustalost', napryazhenie i chto-to eshche, ne poddayushcheesya opredeleniyu, vyplesnulis' v etih gnevnyh slovah. |to ne vashe delo! A teper', s vashego pozvoleniya, ya zhdu Bryusa. Ostavite vy menya, nakonec? - Net, yarostno vyplesnul on. YA ni za chto etogo ne sdelayu. YA povtoryu vam to zhe, chto govoril ran'she. YA znal vashego otca. On oformil darstvennuyu na rancho na vashe i moe imya. On prosil menya pozabotit'sya o vas. On otdal mne i raspisku Barkova v poluchenii deneg po zakladnoj. YA hotel, chtoby vse eto bylo inache, |nn. YA... - Karadek! okliknul ego Rejson. My gotovy! Rejf oglyanulsya. Malen'kaya kaval'kada ozhidala ego, loshad' uzhe byla osedlana. On snova posmotrel na devushku guby ee stisnuty, glaza goreli. - A, chto tolku! vspyhnul on. Vyhodite zamuzh za kogo ugodno! Povernuvshis', on podoshel k loshadi, vskochil v sedlo i uehal ne oglyanuvshis'. Uzhe priotkryv rot, chtoby zagovorit', |nn Rodni smotrela vsled ischezayushchim vsadnikam. Neozhidanno ee gnev proshel. Ona smotrela na zakryvayushchiesya vorota s chuvstvom, blizkim k panike. CHto ona natvorila? A esli Rejf skazal pravdu? Sovershil li on hot' odin postupok, kotoryj zastavil by somnevat'sya v nem? Ozadachennaya sobstvennymi chuvstvami k etomu prishel'cu, o kotorom ona tak malo znala, no tak mnogo dumala, |nn stoyala, pripodnyav ruku v nezakonchennom proshchal'nom zheste, kogda uvidela dvuh muzhchin, vyshedshih iz-za ugla doma, v gruboj odezhde rudokopov. Oni podoshli k nej i ostanovilis' odin plotnyj, prizemistyj, s tverdym rtom i moshchnym podborodkom, drugoj molodoj, svetlovolosyj i tonkij. - Mem, skazal tot, chto postarshe, my tol'ko chto s reki. Major skazal, chto vy hotite uehat'. Esli vy podskazhete, gde najti vashego muzha, my mozhem prodat' emu nashi lodki. Ona pokachala golovoj. - YA eshche ne zamuzhem. Vam nado povidat' moego zheniha, Bryusa Barkova. On v stolovoj. ! Molodoj chelovek, robeya, vstupil v razgovor. - Mem, govoryat, vy iz Pajnted-Roka. Vy ne slyshali tam o cheloveke po imeni Rejf Karadek? - Rejf Karadek? |nn vypryamilas' i bystro vzglyanula na yunoshu. Vy ego znaete? On kivnul, dovol'nyj ee vnezapnym interesom. - Da, mem. My ego tovarishchi po plavaniyu, ya i moj partner, Rok Mulleni. Menya zovut Peni, mem. Roj Peni. Serdce ee vnezapno zabilos'. Kusaya guby, ona nekotoroe vremya smotrela na molodogo cheloveka, potom ostorozhno pointeresovalas': - Vy byli s nim na sudne? - Tak ono i est'. Peni kazalsya ozadachennym i stal ostorozhnee. On ne zabyl, kak oni pokinu li "Meri S". Konechno, s teh por proshlo mnogo mesyacev, do morya otsyuda dostatochno daleko, no prestuplenie ostavalos' prestupleniem. - A ne bylo li... na bortu... cheloveka po imeni Rodni? Teper' |nn ne mogla na nih smotret' otvernuvshis', ona ustavilas' na chastokol, pochti boyas' slyshat' otvet. Ona skoree pochuvstvovala, chem zametila priblizhenie Barkova. - Rodni? Uzh eto tochno! CHarlz Rodni horoshij byl chelovek! On umer u beregov Kalifornii posle... Peni zakolebalsya. A vy, chasom, emu ne rodstvennica, mem? - YA doch' CHarlza Rodni. - O! glaza Penna proyasnilis'. Znachit, vy ta devushka, kotoruyu sobiralsya razyskat' zdes' Rejf! Podumat' tol'ko! On povernulsya. |j, Rok! |to |nn Rodni, devushka, iz-za kotoroj Rejf otpravilsya syuda. Doch' CHarli! Bryus Barkov zamer. Ego temnoe lico nastorozhilos'. - CHto? rezko sprosil on. CHto vy skazali? Peni posmotrel na nego. - Ne volnujtes', mister. Da, my znali otca etoj ledi. V San-Francisko ego zashanhaili i uvezli na korabl'. Lico Bryusa zaledenelo. Vot ono, v poslednyuyu minutu! Teper' konec vsemu. On v lovushke. Po licu |nn on videl, chto k nej ponemnogu prihodit ponimanie togo, kak on lgal, kak predal ee i dazhe Barkov videl, kak eta mysl' otrazilas' v ee glazah chto on, vozmozhno, ubil ee otca. Veny vzdulis' u nego na lbu i na shee. On svirepo ustavilsya na Penna, slovno zagnannyj v ugol zver'. - Ty lzhesh'! prorychal Barkov. - Ne smej tak govorit'! yarostno voskliknul Peni. Bud' u menya revol'ver, ty proglotil by eto oskorblenie! Esli Barkov i rasslyshal poslednie slova, to oni ne proizveli na nego vpechatleniya. Ruka ego uzhe opuskalas'. Peni otstupil, shiroko raskinuv ruki, i Bryus Barkov s licom, pobagrovevshim ot yarosti i krusheniya vseh nadezhd, dvazhdy vystrelil. V glazah Penna zastylo udivlenie. - Net... revol'vera... on zadohnulsya. YA bez... revol'vera... Ego shatnulo, on zadel za ugol voennogo furgona i upal nichkom. Barkov posmotrel na ubitogo, potom podnyal iskazhennoe gnevom lico. Za mig do polnogo uspeha on popal v lovushku, a teper' eshche i stal ubijcej. Povernuvshis', Bryus vskochil a sedlo. Vorota byli otkryty, chtoby propustit' voz s drovami, i on s hriplym krikom udaril loshad', chtoby uspet' proskochit'. Otovsyudu sbegalis' lyudi. Potryasennyj Rok Mulleni slepo sharil rukami po poyasu. U nego tozhe ne bylo revol'vera. On vzglyanul na |nn. - My nikogda ne vvyazyvalis' v perestrelki. On raster rukami lico, postepenno prihodya v sebya. Mem, za chto on zastrelil Roya? |nn smotrela na nego, prismirev pri vide gorya, napisannogo na zhestkom lice cheloveka. - Barkov ubil moego otca! skazala ona. - Net, mem. Esli vy doch' CHarlza Rodni, to dolzhny znat', chto vash otec umer na bortu sudna, u nas na glazah. - Znayu, kivnula |nn. No vse ravno eto delo ruk Barkova. I kakaya zhe ya byla dura! Uzhasnaya dura! Oficer, stoyavshij na kolenyah podle tela Penna, podnyalsya, posmotrel na Mulleni, a zatem perevel vzglyad na |nn. - On mertv. Vnezapno |nn obrela. reshimost'. - Major, progovorila ona, ya hochu dognat' razvedyvatel'nyj otryad. Ne odolzhite li vy mne svezhuyu loshad'? Moya sovsem vydohlas' posle etoj nochi... - |to budet nebezopasno, miss Rodni, zaprotestoval major. Sovsem nebezopasno. Tam indejcy. Uma ne prilozhu, kak sumeli dobrat'sya syuda Karadek i vy s Barkovym. On zhestom ukazal na telo Penna. CHto vy ob etom znaete? Korotko i tochno |nn opisala emu proisshedshee. Ona ne pytalas' ni obelit' sebya, ni opustit' kakie-to podrobnosti. Za neskol'ko minut ona izlozhila vsyu istoriyu. - Ponimayu, major zadumchivo posmotrel na vorota. Esli by ya mog vydelit' vam soprovozhdayushchih, ya by sdelal eto, no... - Esli ona znaet dorogu, vmeshalsya Mulleni, ya provozhu ee. My s Pennom sobiralis' posmotret', kak idut dela u Rejfa. - |to mozhet vam stoit' zhizni, predostereg major. - Mne sluchalos' riskovat' zhizn'yu i ran'she, pozhal plechami Mulleni. Krome togo, on provel ladon'yu po lysine, moj skal'p vryad li soblaznit indejcev. Svezhie loshadi ne trebovali shpor. Mulleni ne byl novichkom na Zapade, v zhizni emu prishlos' pereprobovat' edva li ne vse myslimye professii. I ego ne volnoval tot risk, na kotoryj im prishlos' pojti. Doroga raspolagala k besede i Mulleni chasami rasskazyval sputnice o svoej zhizni na bortu "Meri S", o druzhbe ee otca s Rejfom Karadekom, obo vsem, chto delal Karadek, chtoby oblegchit' staromu skotovodu tyagoty matrosskogo truda i sudovoj zhizni, kak sberegal dlya nego skudnyj matrosskij paek. - Karadek? skazal pod konec Mulleni. |to odin iz luchshih lyudej, kotoryh ya znal. Boec vot on kto. Videli by vy, kakuyu vzbuchku on zadal etomu Bordzheru! I esli by ne Rejf nikomu iz nas ne udalos' by sbezhat'. On eto zadumal i osushchestvil. Nekotoroe vremya oni ehali molcha. Teper' |nn ponimala, chto vsegda dolzhna doveryat' svoej intuicii. Ved' instinktivno ona nikogda ne verila do konca Barkovu i naoborot s samogo nachala oshchushchala doverie k Rejfu. On ubival lyudej, da. No kakih? Bonaro i Trigger Bojn, oba priznannye i hvastlivye ubijcy; oni nedostojny dazhe popirat' tu zhe zemlyu, chto i Rejf. |nn chuvstvovala, chto dolzhna najti Karadeka, dolzhna! Veter stal holodnee, i ona posmotrela na Mulleni: - Pohozhe, vypadet sneg. - Tochno, mrachno kivnul tot. Vrode by eshche ne vremya, no takoe byvalo i ran'she. A esli zaduet severnyj veter... on pokachal golovoj. Oni razbili lager', poka eshche bylo dostatochno svetlo. Mulleni zazheg koster iz suhih vetok, pochti bezdymnyj. Poka |nn gotovila tu nemudrenuyu edu, chto zahvatila s soboj, Mulleni raster loshadej puchkami suhoj travy. - Sumeete li vy najti dorogu v temnote? sprosil on. - Da, navernoe. Otsyuda dovol'no legko, potomu chto vidny gory. - Ladno, skazal on, togda budem dvigat'sya. |nn nravilsya etot plotnyj moryak i kovboj. Ona ehala vperedi, uverenno zastavlyaya loshad' idti bystroj rys'yu. |nn ostanovilas'. Mulleni pod容hal k nej. - V chem delo? Devushka molcha pokazala na sledy odinokoj loshadi, peresekavshie put' otryada. - Dumaete, eto Barkov? Vozmozhno... Soldaty ved' ne znayut, chto proizoshlo. On mozhet prisoedinit'sya k nim v poiskah zashchity. Tut v golovu emu prishla trevozhnaya mysl', i on s bespokojstvom vzglyanul na |nn: - A vdrug on popytaetsya ubit' Karadeka? Ona vzdrognula. |nn otdavala sebe otchet v tom, chto takoe vpolne vozmozhno. CHto ostavalos' teryat' Bryusu? On stal izgoem, i eshche odno ubijstvo nichego ne izmenilo by v ego sud'be. A prichinoj postigshego ego. kraha byl Rejf Karadek, - On mozhet, soglasilas' |nn. Mozhet. Neskol'kimi milyami zapadnee, polozhiv vintovku poperek sedla i nakloniv golovu navstrechu vetru, ehal Bryus Barkov. Nadezhda metkim vystrelom prikonchit' Karadeka ne pokidala ego. Zadacha kazalas' vpolne posil'noj, a soldaty vse ravno spisali by etu smert' na indejcev. Vprochem, sushchestvoval i luchshij put': pokonchit' so vsemi razom. Esli by Barkovu udalos' obognat' otryad i pervym razyskat' Bo Marsha i Dzhonni Dzhilla, on mog sperva pristrelit' ih, a potom Karadeka. A esli posle etogo on sumeet izbavit'sya i ot SHyuta. Gomer okazhetsya vynuzhden prisoedinit'sya k Barkovu. Mozhet byt', v konechnom schete Den SHyut byl prav; mozhet byt', ubijstvo dejstvitel'no yavlyaetsya luchshim sredstvom resheniya vseh problem. Vsestoronne i tshchatel'no obdumyvaya etu ideyu, Barkov svernul s dorogi, po kotoroj sledovali soldaty. Sushchestvoval drugoj put' bezopasnee i koroche. On napravilsya k zabroshennoj teper' staroj trope Bouzmena. Barkov poplotnee zapahnul kurtku, zashchishchayas' ot vse usilivayushchegosya holoda. Ego lihoradilo ot bespokojstva, ot neuverennosti v sebe, k kotorym primeshivalas' nenavist' k Karadeku, SHyutu, |nn Rodni i ko vsemu voobshche. Noch' ne zastavila ego ostanovit'sya lish' dvazhdy on pozvolyal sebe korotkie peredyshki. Kogda on tronulsya v put' vo vtoroj raz, uzhe nachinalo svetat'. Sadyas' v sedlo, Barkov pochuvstvoval, kak shcheki kosnulis' snezhinka. Barkov pochti ne zamechal, chto hlop'ya postepenno stanovyatsya vse krupnee i gushche, a vot loshad' proyavlyala priznaki bespokojstva. Barkov znal, chto Dzhill i ranenyj ischezli. Lyudi SHyuta ne nashli ih vozle sgorevshego doma. Do poyavleniya Karadeka Bryus Barkov ne raz byval v etom dome i horosho znal okrestnye holmy. Primerno v polumile za domom v skalah nahodilas' glubokaya peshchera, zashchishchennaya ot postoronnih glaz molodym lesom. Esli Dzhonni Dzhill otyskal etu peshcheru, on mog peretashchit' Marsha tuda. |to bylo dostatochno veroyatno. Bryus Barkov ne bespokoilsya o sledah, kotorye ostavlyal za soboj. Indejcy v takuyu surovuyu pogodu vryad li poyavyatsya, a idushchij iz forta otryad ne otklonitsya tak daleko na sever. Barkov priblizhalsya k pervoj gryade holmov, otdelyavshih Long-Velli ot ravniny, plavno ponizhavshejsya k Pauder-river i staroj trope Bouzmena. On v容hal v sosnyak i nachal pod容m, ispolnennyj reshimosti ubivat'. Um ego obostrilsya, kak u golodnogo kojota. Zagnannyj v ugol, lishennyj predmeta vozhdelenij, Barkov videl edinstvennyj vyhod v tom, chtoby pobedit' ili otomstit' vo vseobshchem i massovom ubijstve. Edinozhdy ubiv, on bez kolebanij reshilsya ubivat' eshche i eshche. On ne zametil vsadnika na krupnoj seroj loshadi, kotoryj uzhe nekotoroe vremya sledoval za nim. Barkov ne oglyadyvalsya nazad, a usilivshijsya snegopad nastol'ko sokratil vidimost' i poglotil zvuki, chto dogonyavshij ego vsadnik kazalsya prosto ten'yu. Sprava, za nedavno eshche goloj, a teper' pokrytoj snegom vershinoj holma, chernelo pyatno sochashchejsya nefti. Poravnyavshis' s nim, Barkov natyanul povod'ya i posmotrel vniz. Vot ona, prichina vsego. Klyuch k bogatstvu takomu, kakogo tol'ko mozhet zhelat' chelovek. Lyudi ubivali i za men'shee. Bryus znal, gde raspolozheny eshche chetyre takih zhe vyhoda nefti, a stoila eta neft' ot dvadcati do tridcati dollarov za barrel'. Barkov slez s loshadi i pomeshal neft' palkoj. Ona byla vyazkoj, zagustevshej ot holoda. Ee vid pridal emu uverennosti chto zh, on vse eshche mozhet vyigrat'. V etot moment Bryus uslyshal, kak skripnul pod ch'imi-to nogami sneg, i vzglyanul naverh. Figura oblachennogo v tyazheluyu kurtku Dena SHyuta, vossedavshego na krupnom zherebce, pokazalas' emu gigantskoj SHyut sverhu vniz posmotrel na Barkova: - Poproboval udrat' s nej, a? YA vsegda znal, chto v tebe est' chto-to ot kojota, Barkov. On podnyal ruku s zazhatym v nej revol'verom. Potryasennyj Barkov, ne verya sobstvennym glazam, sledil za medlennym dvizheniem stvola. Ego sobstvennyj revol'ver byl zatknut za poyas pod korotkoj, tolstoj kurtkoj. - Net, zadohnuvshis', prohripel on. Ne nado! Den... Poslednee slovo sorvalos' v vizg, prervannyj rezkim, korotkim hlopkom vystrela. Bryus Barkov medlenno sognulsya i, shvativshis' za zhivot, upal v chernuyu neft', po kotoroj stalo rasplyvat'sya krasnoe pyatno. S minutu Den SHyut nepodvizhno sidel, glyadya vniz. Potom povernul loshad' i dvinulsya proch'. U nego byli svoi plany. Pered tem, kak nachalsya buran, on zametil s perevala idushchij iz forta otryad. Za nim na nekotorom otdalenii sledovali eshche dvoe. I SHyut podozreval, kem oni mogli byt'. Predpolozhenie eto stoilo proverit'. GLAVA 13 So vsej vozmozhnoj skorost'yu probivayas' skvoz' snegopad, otryad dostig razvalin doma u kan'ona Bezumnoj ZHenshchiny ni vtoroj den' po vyhode iz forta. Ot loshadej podnimalsya par, a dyhanie lyudej i zhivotnyh tumanom povisalo a vozduhe. Nikakih priznakov zhizni ne bylo vidno. Rejf slez s loshadi i oglyadelsya. Gladkaya poverhnost' snega netronuta, no on srazu zametil, chto s teh por, kak on uehal za pomoshch'yu v fort, zdes' mnogoe izmenilos'. Korral' sloman, shalash pokinut. Lejtenant Rejson zadumchivo posmotrel po storonam. - My opozdali? sprosil on. Karadek kolebalsya. Otkryvsheesya ego glazam ne vnushalo nadezhd, no... - Ne dumayu. otvetil on. Dzhonni Dzhill ne durak. On chto-to pridumal. Krome togo, nigde ne vidno tel. On myslenno proshelsya po kan'onu. Daleko ujti Dzhill s ranenym Marshem, bezuslovno, ne mogli. Naibolee mnogoobeshchayushchim ubezhishchem kazalsya molodoj lesok. Karadek napravilsya tuda. Rajson otdal prikaz speshit'sya, i soldaty nachal razvodit' koster. Hirurg Milton Uzit nekotoroe vremya smotrel vsled Rejfu, potom napravilsya za nim. Dognav Karadeka, on pointeresovalsya: - Net li poblizosti peshcher? Rejf ostanovilsya, razmyshlyaya. - Mogut byt'. No ya o nih ne znayu. Dzhonni tot mnogo brodil v etih mestah, mozhet, i nashel odnu. Davajte posmotrim. Zatem v golovu emu prishla novaya mysl'. Im ved' nuzhna voda, dok. Pojdemte-ka k ruch'yu. V odnom meste led, kotorym uzhe pokrylsya ruchej, byl sloman. - Kto-to pil zdes' posle togo, kak udaril moroz. Rejf opustilsya na koleni i nachal medlenno oshchupyvat' sneg. - Nashli chto-nibud'? polyubopytstvoval vrach, kotoromu dejstviya Karadeka ostavalis' sovershenno neponyatnymi. - Da. Tot, kto bral vodu iz ruch'ya, prolil nemnogo v etom meste. Voda zamerzla ya nashchupal l'dinki. Znachit, vodu brali s etoj storony. Medlenno peredvigayas', on prodolzhal oshchupyvat' sneg. Vot, opyat'. Zdes' ledyanoe kol'co vedro stavili na sneg. Karadek vypryamilsya, vnimatel'no izuchaya gornyj sklon. Oni gde-to zdes', naverhu. U nih est' vedro, i odin iz nih mozhet hodit' syuda za vodoj. Pravda, najti ih budet chertovski trudno. Vprochem, im nuzhno i toplivo. Gde-to prishlos' lomat' such'ya, sobirat' drova no, konechno zhe, daleko ot ubezhishcha. Dlya etogo Dzhill dostatochno opyten. Rejf ukazal na blizhajshuyu gruppu derev'ev na sklone. Ne isklyucheno, chto on ukrylsya za etimi derev'yami. Dobravshis' tuda, on, veroyatno, postavil vedro, poka osmatrivalsya i udostoveryalsya, chto ego nikto ne videl. Uejt zainteresovanno kivnul. - Horoshaya mysl'. Davajte posmotrim. Oni podoshli k derev'yam. Posle neskol'kih minut poiskov Uejt natknulsya na takoj zhe ledyanoj kruzhok, skrytyj pod tonkim sloem snega. - A dal'she kuda? sprosil on. Rejf pokolebalsya, osmatrivayas'. Obychno chelovek avtomaticheski sleduet po kratchajshemu puti. Vot kak raz podhodyashchij prosvet mezhdu derev'yami. Karadek shagnul, potom ostanovilsya. - Tochno. Vidite? Na etoj vetvi snega malo. Veroyatno, on zadel ee, prohodya mimo. Karadek soznaval, chto vse eto tol'ko dogadki. Tem ne menee, projdya yardov trista, posmotrel naverh i zametil skalu, prosunuvshuyu mezhdu derev'yami kamennoe plecho. Vozle ee osnovaniya gromozdilis' valuny i oblomki kamennyh plit. On napravilsya tuda i pochti srazu zhe primetil na snegu kusochki kory i toj drevesnoj pyli, chto skaplivaetsya mezhdu koroj i serdcevinoj stvola. On obratil na eto vnimanie Uejta. - Zdes' on nosil drova. Oni ostanovilis', i Rejf vtyanul nosom vozduh. Zapaha dyma ne chuvstvovalos'. ZHivy li oni? Ne dovershil li holod togo, chego ne smogli sdelat' puli? "Net, reshil on Dzhonni Dzhill dostatochno horosho umel pozabotit'sya o sebe". Rejf shel mezhdu kamnyami, svorachivaya tam, gde povorot kazalsya estestvennym. Neozhidanno glazam ego predstala naklonnaya granitnaya plita, opiravshayasya na bol'shoj valun. Pod nej bylo suho. Rejf naklonilsya i zaglyanul vnutr'. Tam bylo temno i tiho, no kakoe-to shestoe chuvstvo podskazyvalo Karadeku. chto zdes' ne tak pusto, kak kazhetsya. Sognuvshis', oni probralis' v peshcheru. Vprochem, ponachalu eto ne bylo nastoyashchej peshcheroj prosto oblomok kamennoj plity, sozdayushchij chastichnoe ubezhishche. No futov cherez pyatnadcat' plita konchilas', pod gustymi kustarnikami i togda oni uvideli vhod v nastoyashchuyu peshcheru, davnym-davno sotvorennuyu usiliyami vody i vetra, i tak horosho skrytuyu valunami i kustarnikami, chto obnaruzhit' ee mozhno bylo lish' s togo mesta, gde oni nahodilis'. Peshchera dobryh pyatidesyati futov v glubinu predstavlyala soboj gigantskuyu vyemku, obrazovavshuyusya v odnoj iz sten diagonal'noj rasshcheliny, rassekavshej skal'nyj massiv. Oni stupili na suhoj pesok i v tot zhe mig uslyshali golos Dzhilla. - Privet, Rejf! on vyshel iz-za kuchi kamennyh oblomkov. Do sih por ya ne mog videt', kto idet. Vintovka u menya nagotove, i poyavis' tut kto-nibud' drugoj, on mog pozhalet' ob etom. Dzhill vyglyadel pohudevshim i ustalym. On zdes', dok, i bredil vsyu noch'. Poka Uejt zanimalsya ranenym, Dzhill s Rejfom otoshli ko vhodu. - CHto proizoshlo? s prosil Dzhill. YA uzh podumal bylo, chto oni zapoluchili tebya. - Net, etogo im ne udalos'. No o tom, chto proishodit, ya znayu ne slishkom mnogo. |nn v fortu s Barkovym. Govorit, chto vyhodit za nego. - CHto s Teksom? bystro s prosil Dzhill. - Ischez bessledno, nahmurivshis', pokachal golovoj Rejf. Ne znayu, chto proizoshlo v Pajnted-Roke. YA otpravlyus' tuda, kak tol'ko soobshchu lejtenantu, gde nahoditsya dok. Tebe pridetsya ostat'sya zdes', potomu chto dok dolzhen vernut'sya v fort. - A ty v Pajnted-Rok? - Da. YA ub'yu Dena SHyuta. - Hotel by ya posmotret' na eto, mrachno progovoril Dzhill. No bud' ostorozhen. Malen'kij kovboj ser'ezno vzglyanul na Rejfa. CHto zhe vse-taki s devushkoj, boss? Stisnuv zuby, Rejf upersya vzglyadom v kamennuyu stenu peshchery. - Ne znayu, ugryumo skazal on. YA pytalsya ee otgovorit', no, kazhetsya, ne slishkom taktichno. - A ty skazal, chto lyubish' ee? zatknuv za poyas bol'shie pal'cy, polyubopytstvoval Dzhill. - S chego ty vzyal? vytarashchil glaza Karadek. - Suzhu po primetam. Ty stal sam ne svoj s teh por, kak uvidel ee. Vy s nej odnoj porody, boss. - Mozhet byt'. No ona, pohozhe, schitaet inache. Ona ni razu ne zahotela vyslushat' pravdu ob otce. A na etot raz my oba sorvalis'. - Mozhet, ya i ne razbirayus' v tonkostyah obhozhdeniya s zhenshchinami, no koe-chto ya vse-taki zametil, boss. Sdaetsya, ob座asnis' ty ej v lyubvi i ona by nikogda ne ushla s Barkovym. Rejf dumal ob etih slovah po doroge v Pajnted-Rok. On eshche ne reshil, chto budet delat'. Ne predstavlyal sebe, gde i kak najdet Dena SHyuta. On znal tol'ko, chto dolzhen ego razyskat'. Dolozhiv Rajsonu o polozhenii del, Karadek v odinochku otpravilsya v Pajnted-Rok. On uzhe horosho znal gornuyu tropu. Dazhe neprekrashchayushchijsya snegopad ne zastavil ego otlozhit' poezdku. Ego szhigal vnutrennij ogon'. Bezrassudnaya otvaga gnala Rejfa vpered; on dolzhen byl razryadit' vnutrennee napryazhenie dejstviem, strel'boj. Vse ego vragi byli na vidu, a karty lezhali na stole otkrytymi. Barkova on mog ne prinimat' v raschet. Glavnoe dobrat'sya do Dena SHyuta; pri etom ne stoilo upuskat' iz vidu i Poda Gomera. To, chto sobiralsya sdelat' Karadek, bylo ne men'shim svoevoliem, chem dejstviya Barkova i SHyuta, no za nim stoyala spravedlivost'. Kak raz pered rassvetom etogo vtorogo, rokovogo dnya Mul-leni ostanovilsya na korotkij prival v malen'kom lesistom raspadke nepodaleku ot holmov. Ne tol'ko loshadi, no i devushka nuzhdalis' v otdyhe. Snega vypalo uzhe mnogo, i potomu udalos' raschistit' lish' nebol'shoe mesto. Kogda oni poeli i vypili svarennyj im kofe, Mulleni vstal. - Sobirajtes', skazal on, a ya poka privedu loshadej. Vsyu noch' on razmyshlyal nad tem, chto sdelaet, vstretiv Barkova. On videl, kak tot vytaskival revol'ver, chtoby vystrelit' v Penna, dvizhenie eto bylo ne slishkom bystrym. |to sdelaet vstrechu ravnoj, potomu chto Mulleni znal, chto i sam ne umeet bystro vyhvatyvat' oruzhie. Obnaruzhiv, chto loshadej net, on ostanovilsya. Ochevidno, oni vydernuli kolyshki i kuda-to ubreli. Mulleni poshel po ih sledam. Krupnogo muzhchinu v tyazheloj kurtke, nablyudavshego za nim iz-za kustov, on ne zametil. Den SHyut podkralsya k kostru. Podnyav glaza pri ego priblizhenii, |nn ponachalu prinyala ego za Mulleni. No tut zhe uznala i shiroko raskryla glaza: - Hello! CHto vy zdes' delaete? V sonnyh na vid glazah SHyuta zastyla nastorozhennost'. - Ohotilsya za vami, uhmyl'nulsya on. Tak i dumal, chto eto vy. Uvidev Barkova, ya ponyal, chto u vas chto-to ne poluchilos'. - Vy videli Bryusa? Gde? - K severu otsyuda. On bol'she ne budet vas bespokoit'. SHyut snova uhmyl'nulsya. Barkov byl sliznyak. Dumal, chto ochen' hiter, hotya i napolovinu ne byl tak umen, kak Karadek, ili tak tverd, kak ya. - CHto sluchilos'? serdce |nn uchashchenno zabilos'. Mulleni dolzhen vot-vot poyavit'sya. On uslyshit golosa i vse pojmet. - YA ubil ego, so svoej cinichnoj ulybkoj progovoril SHyut. V nem bylo nemnogo horoshego. I ne zhdite svoego sputnika. YA uvel loshadej i otpustil na volyu. Poka on ih pojmaet esli voobshche pojmaet projdet neskol'ko chasov. Nam zhe pora sobirat'sya. - Net, zayavila |nn. YA budu zhdat'. On snova ulybnulsya. - Luchshe uzh dvinemsya potihon'ku. Esli on vernetsya, ya vynuzhden budu ego ubit'. Ved' vy ne hotite, chtoby on byl ubit, verno? |nn kolebalas' lish' sekundu. |tot chelovek ne ostanovitsya ni pered chem. Esli ponadobitsya, on sob'et ee s nog i svyazhet, no vse ravno uvezet, ubiv pered etim Mulleni. A etogo ona dopustit' ne mogla. Esli sdelat' vid, chto ona idet emu navstrechu, mozhet byt', v budushchem poyavitsya kakoj-to shans... - Idu, skazala ona prosto. U vas est' loshad'? - YA privel vashu, otvetil SHyut. Sadites'. V to vremya, kak Rejf Karadek priblizhalsya k Pajnted-Roku, Den SHyut v容zzhal vmeste s plennicej vo dvor svoego rancho, raspolozhennogo nepodaleku ot goroda. Daleko na yugo-zapade Rok Mulleni davno uzhe dobralsya do togo mesta, gde SHyut, nakonec, otpustil ego loshad' i uehal, vedya na povodu druguyu. Mulleni prodolzhal presledovanie i pochti cherez milyu nastig svoego konya. Odinokoe, poteryavsheesya v snegopade zhivotnoe snachala zaupryamilos', zatem pozvolilo sebya pojmat'. Okazavshis' verhom, on vernulsya na mesto privala, no pochti zametennye za eto vremya sledy malo chto emu rasskazali. Vprochem, glavnoe Mulleni udalos' ponyat'. Devushka uehala v soprovozhdenii drugogo vsadnika. Mulleni zabespokoilsya. Za vremya poezdki on poluchil ot |nn nekotoroe predstavlenie o Bryuse Barkove i Dene SHyute. I znal takzhe, chto v gorode opasalis' napadeniya indejcev. Naskol'ko on razbiralsya v povadkah siu, do vesny ili dazhe do leta oni vryad li chto-nibud' predprimut. Otdel'nye perestrelki, razumeetsya, vozmozhny, no, kak pravilo, indejcy ne voyuyut v holodnye sezony. I Mulleni ih za eto ne porical. Vse zhe sledovalo izbegat' lyubyh grupp indejcev-ohotnikov, ne prenebregayushchih pri sluchae vozmozhnost'yu pozhivit'sya lyubymi drugimi trofeyami. Mulleni priblizitel'no predstavlyal sebe, v kakoj storone lezhit Pajnted-Rok, odnako instinkt podskazyval emu, chto sinica v rukah vsegda predpochtitel'nee zhuravlya v nebe, i potomu on vernulsya na sled armejskogo otryada i napravilsya v Long-Velli. Kogda Rejf Karadek v容hal na ulicu Pajnted-Roka na svoem voronom, gorod kazalsya vymershim i zatihshim pod snegopadom. Rejf speshilsya vozle magazina. Bejker nastorozhenno smotrel na Karadeka, odnako rasskazal vse, chto znal o Tekse Brisko, o poyavlenii Dena SHyuta i ego ugrozah, o begstve |nn v fort v soprovozhdenii Barkova. Kogda zhe on uznal, chto im oboim udalos' dostich' forta, u nego otleglo ot serdca. S minutu oni prislushivalis' k zavyvaniyu vetra pod kryshej. - Ne slishkom-to uyutno sejchas na ulice, mrachno, skazal torgovec. Nastoyashchij buran. No esli Brisko nashel ubezhishche, s nim mozhet byt' vse v poryadke. - Ne na etom holode, hmuro otvetil Karadek. Ni odin chelovek, oslabevshij ot poteri krovi, ne proderzhitsya dolgo na moroze. A prezhde, chem pogoda uluchshitsya, ona stanet eshche namnogo huzhe. Stoya u prilavka i chuvstvuya, kak ohvatyvaet ego teplo, istochaemoe bol'shoj puzatoj pechkoj, Karadek obdumyval polozhenie. Bo Marsh, hot' i ochen' ploh, poluchil vse zhe medicinskuyu pomoshch', i o nem pozabotitsya Dzhill. Poka chto tam bol'she nichego nel'zya sdelat'. |nn sovershila svoj vybor. Ona uehala s Barkovym. V glubine dushi Rejf ponimal, chto predpochtya Barkova SHyutu, ona sdelala luchshij vybor. Sushchestvoval, konechno, i eshche odin variant... Vprochem, sushchestvoval li? Da, po krajnej mere, ona mogla ego vyslushat'. Odnako fort byl daleko, i Karadeku teper' ostavalos' lish' verit' vo vrozhdennyj zdravyj smysl |nn, kotoryj sumeet ostanovit' ee, poka ne pozdno. V lyubom sluchae on ne v sostoyanii vernut'sya v fort tak bystro, chtoby chem-to ej pomoch'. - Gde SHyut? sprosil on. - Ponyatiya ne imeyu, otozvalsya Bejker. Ni sluhu, ni duhu. No odno ya berus' utverzhdat': SHyut ne primiritsya s begstvom |nn. Dver' raspahnulas', priotkryv na mig caryashchee snaruzhi snezhnoe bujstvo, i v magazin voshel Pat Higli. Snyav rukavicy, on protyanul negnushchiesya pal'cy k dokrasna raskalennomu boku pechki i posmotrel na Rejfa. Mne poslyshalos', vy sprashivali o SHyute? YA tol'ko chto videl, kak on napravlyalsya k svoemu rancho. Prichem ne odin, dobavil Pat, rastiraya pal'cy. Pohozhe, s nim ehala zhenshchina. - ZHenshchina? nedoverchivo sprosil Karadek. Kto by eto mog byt'? - On nashel |nn! voskliknul Bejker. - Ona v fortu, otozvalsya Rejf, s Barkovym. Ne mog zhe SHyut uvezti ee iz-pod nosa u soldat? - Net, ne mog, soglasilsya Bejker. No ona mogla uehat' odna. Ona upryamaya devushka, i esli uzh chto zadumaet... Posle vashego ot容zda u nee mogli izmenit'sya namereniya. Rejf otverg etu mysl'. Slishkom uzh ona byla neveroyatnoj. I gde zhe Teks Brisko? - Bejker, skazal on, vy s Higli znaete eti mesta. I vy znaete Teksa. Kak vy dumaete gde on mozhet byt'? - Trudno skazat', pozhal plenami Higli. Nepohozhe, chtoby on znal okrestnosti. Lyudi SHyuta shli po ego sledu. Im pokazalos', chto loshad' bredet sama, bez ruki na povod'yah. Potom loshad' zashla v ruchej, i oni poteryali sled. |tot ruchej vpadaet v Klir-Krik, i pohozhe, chto loshad' napravlyalas' po nemu na zapad. V kakoj-to moment Brisko dolzhen byl pridti v sebya. Esli on dvinulsya v tom zhe napravlenii dal'she, eto dolzhno privesti ego k vysokim, kamenistym mestam yuzhnee bol'shoj vershiny. Beli emu udalos' ih peresech', on mog okazat'sya gde-nibud' vozle kan'ona Tenslip. No vse eto tol'ko dogadki. - Est' na puti kakie-nibud' ubezhishcha? - Nichego pohozhego, esli vy imeete v vidu zhil'e. Zato a skalah ukrytij mnogo. Edinstvennye lyudi v teh mestah eto siu, a ih nastroeniya sejchas ne nazovesh' druzhelyubnymi. Imenno tam skryvaetsya CHelovek, Kotoryj boitsya Sobstvennoj Loshadi. Iskat' Teksa Brisko mozhno bylo s tem zhe uspehom, chto igolku v stoge sena, no nichego drugogo Rejfu ne ostavalos'. I znachit, on eto sdelaet. No ego vse vremya presledovala mysl' o Dene SHyute i zhenshchine. A esli eto vse-taki |nn? Karadek vzdrognul, predstaviv ee v rukah SHyuta. V etom cheloveke ne bylo ni kapli poryadochnosti i zhalosti. - Bessmyslenno otpravlyat'sya v takoj buran, skazal Bejker. Vy mozhete perezhdat' s nami, Karadek. - Vy zagovorili drugim tonom, Bejker, ugryumo zametil Karadek. - Mozhet zhe chelovek oshibat'sya? razdrazhenno prosil Bejker. Vot i ya mog. Vse zdes' bystro poshlo k chertu s teh samyh por, kak poyavilis' vy so svoej istoriej pro Rodni. - I vse-taki ya ne ostanus', skazal Rejf. YA edu iskat' Teksa Brisko. Dver' raspahnulas', i vse troe oglyanulis'. Voshel Pod Gomer. V tyazheloj kurtke iz bizon'ej kozhi sherif vyglyadel eshche bolee kvadratnym i gruznym. On mrachno posmotrel na Karadeka i napravilsya k pechke, na hodu sbrasyvaya kurtku. - Ty vse eshche zdes'? pointeresovalsya on. - Da, ya eshche zdes', Gomer. A vot vam pora otchalivat'. - CHto? - Vy menya slyshali. Mozhete perezhdat' buran, a zatem otpravlyajtes' iz goroda. - Ty govorish' mne? Gomer povernulsya, ego kvadratnoe zhestkoe lico nalilos' krov'yu, v golose zvuchala yarost'. - YA zdes' sherif. - Byl, spokojno skazal Karadek. Ty s samogo nachala zhil dusha v dushu s Barkovym i SHyutom, obdelyval dlya nih gryaznye delishki i podbiral ob容dki, kotorye tebe brosyat. A teper' zabavy konchilis'. Kogda buran ulyazhetsya, smatyvajsya otsyuda. Barkov ushel, a cherez neskol'ko chasov ne budet i SHyuta. - SHyuta? nedoverchivo sprosil Gomer. Ty protiv Dena SHyuta? Da ty soshel s uma, paren'! - Da? pozhal plechami Karadek. Vprochem, k chemu etot spor? Povtoryayu: ubirajsya i nikogda ne vozvrashchajsya. I mozhesh' prihvatit' s soboj svoego sud'yu-deshevku. - |to ty konchen, Karadek, rassmeyalsya sherif. Marsh mertv. Brisko ili mertv, ili v begah. Mozhet byt', umer i Dzhill. Na chto ty rasschityvaesh'? - Dzhill tak zhe zdorov kak i ya, spokojno skazal Rejf, a Bo Marshe pol'zuet armejskij vrach, tak chto i on vyberetsya iz lesa. CHto kasaetsya Teksa, to on ushel ot pogoni, i ya nadeyus', chto tehasec vernetsya na sobstvennyh nogah. A vot hvatit li hrabrosti u vashih parnej, kogda priedem my s Dzhillom? Toma Blejzera net, a s nim eshche poldyuzhiny. Zabiraj svoyu kurtku, Rejf podnyal ee levoj rukoj, i ubirajsya. Beli uvizhu tebya zdes' posle burana, budu strelyat' bez preduprezhdeniya. A teper' provalivaj! On shvyrnul tyazheluyu kurtku v Gomera. SHerif, pobagrovev, uvernulsya. Ko vseobshchemu udivleniyu on ne potyanulsya k revol'veru, a prygnul vpered, zanosya dlya udara kulak. Ustupaya Karadeku rostom, on byl tolshche i shire v plechah chelovek moguchego teloslozheniya, priznannyj. v srede kovboev i zolotoiskatelej master draki bez pravil. Karadek uvernulsya, no pravoj Gomer sumel nanesti emu udar v skulu. SHerif nyrnul, starayas' priblizit'sya i udarit' golovoj, no Rejf vnezapno udaril ego levoj v lico, a pravoj otbrosil Gomera nazad, na kuchu slozhennyh u steny meshkov. SHerif popytalsya vstat', no Karadek so zlost'yu udaril obeimi rukam i pod lozhechku. Pod ruhnul na koleni. - Vot tak. Pod, skazal Karadek, tyazhelo dysha. A teper' ubirajsya. Stoya na kolenyah, sherif utiral krov', kapavshuyu iz razbitogo nosa. Karadek nadel kurtku i napravilsya k vyhodu. On otvel voronogo na konyushnyu, pochistil ego. obter i zadal nemnogo ovsa. Osedlav loshad', napravilsya na rancho SHyuta. Rejf nikak ne mog izbavit'sya ot mysli, chto sputnicej SHyuta vse-taki byla |nn, hotya ej nadlezhalo nahodit'sya daleko otsyuda. GLAVA 14 Rancho Dena SHyuta lezhalo v izluchine ruch'ya, protekavshego po lozhbine mezhdu dvumya holmami. Stekaya s etih holmov, les rasseivalsya na ravnine na neskol'ko otdel'nyh roshch, utopavshih sejchas v snegu. Odna tonkaya strujka dyma podnimalas' iz truby doma, drugaya vilas' nad fligelem. Karadek reshil idti naprolom v zakutannoj, zanesennoj snegom figure vryad li kto-nibud' opoznaet ego do teh por, poka rasstoyanie ne pozvolit pustit' v hod revol'very. Rejf rasstegnul pugovicu na kurtke, chtoby v nuzhnyj moment legko vyhvatit' i tot, kotoryj zatknut za poyas. On vytashchil pravuyu ruku iz perchatki i poglubzhe zasunul v karman: tam ona budet v teple i v to zhe vremya dostatochno svobodna, kogda delo dojdet do strel'by. Nigde ne vidno ni dushi. Esli kto-libo i zametil ego priblizhenie, to lyubopytstva okazalos' yavno nedostatochno, chtoby vymanit' na holod dlya bolee pristal'nogo issledovaniya. Rejf pod容hal pryamo k domu, vzoshel na kryl'co i levoj rukoj postuchal v dver'. Nikakogo otveta. On postuchal snova sil'nee i gromche. V otvet ni zvuka. Vse toj zhe levoj rukoj on povernul ruchku. Dver' legko otvorilas', i Rejf, na vsyakij sluchaj stav v storone, ostavil ee shiroko raspahnutoj. Veter zavyval, vnutr' poleteli hlop'ya snega. Podozhdav nemnogo on voshel i prikryl za soboj dver'. Ushi shchipalo ot holoda, i on s trudom podavil zhelanie ih rasteret'. Karadek obvel glazami obshirnuyu komnatu. V gromadnom, slozhennom iz kamnej kamine gorel ogon'. Posredi komnaty stoyal stal, ustavlennyj vsyakoj sned'yu; na odnom ego konce neskol'ko gryaznyh tarelok svidetel'stvovali o ch'ej-to pospeshnoj trapeze. Na polu v etom meste ostalos' syroe pyatno po vse vidimosti, sledy sapog. V komnate stoyala tishina, narushaemaya lish' treskom polen'ev v kamine da stonom vetra pol kryshej. Rejf ostorozhno perestupil cherez lezhavshee na polu sedlo i razbrosannuyu upryazh' i otkinul odeyalo, zakryvavshee odin iz dvernyh proemov. Pusto, Tol'ko nezastelennaya krovat' so skomkannym odeyalom da lampa na prikrovatnom stolike. Na glaza popalas' para gryaznyh noskov; podojdya on nagnulsya i poshchupal, oni byli syrymi. Znachit, ne bol'she chasa nazad kto-to nahodilsya zdes'. Vse tak zhe derzha ruku pod kurtkoj, on podoshel ko vtoromu zaveshennomu odeyalom proemu. Za nim okazalas' kuhnya. V bol'shoj pechi iz listovogo zheleza gorel ogon', v kofejnike, stoyavshem na nem, kipel kofe. Rejf otpustil revol'ver i vzyal pervuyu popavshuyusya chashku. Napolnyaya ee, on eshche raz oglyadelsya po storonam. Kak i vse v etom dome, kuhnya byla horosho ustroena, no ploho soderzhalas': gryaznyj pol, nemytye tarelki s ostatkami pishchi. On uzhe podnyal bylo chashku, kak vdrug zametil chto-to beloe. Serdce dalo pereboj na kuche drov lezhal zhenskij platochek! Karadek povertel ego v rukah, podnes k licu i oshchutil slabyj aromat duhov aromat, kotoryj on slishkom horosho pomnil. Znachit, vsadnicej ryadom s Denom SHyutom byla |nn Rodni! No gde zhe ona teper'? I kak vse eto moglo sluchit'sya? Rejf vypil kofe i pospeshno vyshel naruzhu. Ne obrashchaya vnimaniya na prodolzhayushchijsya snegopad, on osmotrel korral', potom konyushnyu. V nej stoyalo neskol'ko loshadej. U dvuh iz nih, kak vskore ubedilsya Karadek, shkury eshche ne uspeli okonchatel'no vysohnut' u serogo zherebca i gnedoj kobyly, v kotoroj Rejf srazu zhe uznal loshad' |nn. Hmuryas', Rejf posmotrel vokrug. Na pyl'nom polu zametil malen'kij sled, pochti stertyj drugim, bol'shim. SHyut osedlal dvuh loshadej i uvez devushku? Esli tak, to kuda i pochemu? Neozhidanno k nemu prishla uverennost', chto SHyut ne uvozil devushku. Skoree vsego, eto ona uskol'znula, osedlala loshad' i bezhala. |to predpolozhenie bylo prityanuto za volosy, odnako ono ne tol'ko otvechalo zhelaniyu Karadeka,