no i ob®yasnilo nemnogie izvestnye emu fakty. Neobsledovannym tol'ko ostalsya fligel' dlya kovboev. Kogda, raspahnuv dver', on voshel vnutr', glazam ego predstali chetvero kovboev. Troe lezhali na kojkah, a chetvertyj protyanul k pechke bosye nogi, sidya na sdelannom iz bochki stule. Vseh chetveryh Rejf znal v lico, no nikogo ne mog by nazvat' po imeni. Oni videli ego pravuyu ruku, zasunutuyu za bort kurtki, i sideli spokojno, pravil'no oceniv znachenie etogo zhesta. - Gde Den SHyut? sprosil on nakonec. - Ponyatiya ne imeyu, otozvalsya sidevshij na bochke. - I nikto iz vas ne znaet? poocheredno obvel vseh glazami Karadek. Hudoshchavyj chelovek s zhestkim licom i shramom na podborodke usmehnulsya, pokazav zheltye zuby. On pripodnyalsya na lokte. - On priehal syuda okolo chasa nazad vmeste s etoj devushkoj iz magazina. Oni voshli v dom. Tak chto esli hotite, chtoby vas ubili idite tuda. - YA byl tam. V dome nikogo. Hudoshchavyj kovboj sel. - Pravda? Ne ponimayu. Zachem cheloveku, imeya krasivuyu devochku, otpravlyat'sya kuda-to v takoj buran? Rejf Karadek holodno posmotrel na kovboev. - Vot chto, parni, skazal on, sobirajte-ka veshchichki, i kak buran ulyazhetsya, uhodite otsyuda. S Denom SHyutom koncheno. - A ne schitaesh' li ty neklejmennyj skot, priyatel'? pointeresovalsya chelovek s zhestkim licom, nasmeshlivo ulybayas'. Den SHyut uspokaival i ne takih kak ty. On uzhe pozabotilsya o Barkove. - Pozabotilsya? peresprosil Rejf; dlya nego eto okazalos' novost'yu. Otkuda znaesh'? - On mne sam skazal. |ta devushka, miss Rodni, uehala iz forta, sbezhav ot Barkova, i napravilas' po sledam armejskogo otryada. SHyut videl vse eto. I Barkova tozhe videl. On vysledil Barkova i zastrelil ego. Potom dognal devushku i togo strannogo tipa, chto soprovozhdal ee. Rasskaz mnogoe ob®yasnil Rejfu. - Ty ne videl, kak oni uezzhali? - Tol'ko ne my, suho skazal toshchij kovboj. Nikto iz nas ne nanimalsya pasti korov ili zhenshchin v buran. Nachinaetsya burya my pryachemsya. I vpred' budem postupat' tak zhe. Pyatyas', Rejf vyshel naruzhu. Veter rval na nem odezhdu, spotykayas', Karadek vernulsya v dom. Bol'she, chem kogda-libo, on byl ubezhden, chto |nn sbezhala. No gde ee iskat'? Napravilas' v gorod? Odnako dlya nee bylo by kuda bezopasnee izbrat' dorogu v gory, i tam iskat' ubezhishche. Rejf pochti ne pital nadezhdy najti |nn, no znal, chto syuda ona nikogda ne vernetsya. Sidya v dome, on spokojno poel i vypil kofe. Zatem poshel v konyushnyu, gde ostavil svoego voronogo. Usevshis' v sedlo, on skvoz' buran stal probivat'sya k doroge, vedushchej v gorod. Dzhin Bejker i Pat Hagli druzhno vozzrilis' na voshedshego Karadeka. Ponyav, chto Rejf odin, Bejker poblednel. - Vy nashli? sprosil on. |to byla |nn? Rejf korotko rasskazal obo vsem, chto uznal. - Ona, vidimo, ubezhala, soglasilsya Higli. SHyut nikogda by ne uvez ee so svoego rancho, v takoj buran. No kuda ona mogla poehat'? Rejf podelilsya svoimi soobrazheniyami na etot schet. - Vse verno, pechal'no kivnul Bejker. No chto zhe delat'? - ZHdat', otozvalsya Higli. Tol'ko zhdat'. - YA ne sobirayus' zhdat', zayavil Rejf. Esli ona pokazhetsya zdes', zaderzhite ee. Esli ponadobitsya, zastrelite Dena hot' iz zasady, hot' v spinu. Uberite ego s dorogi. YA napravlyayus' v gory. Mozhet byt', natknus' na kakoj-nibud' sled. Dvumya chasami pozzhe, drozha ot holoda, Rejf Karadek ponyal, naskol'ko bezrassudnoe on prinyal reshenie. Ego voronoj uporno shel po zasypannoj snegom trope, izvivavshejsya mezhdu burelomom i kustarnikami. On dvazhdy peresekal ruchej, no ne obnaruzhil nichego pohozhego na sledy. A ved' eto zhe napravlenie bylo izbrano i ranenym Teksom Brisko. Nikakoj sled ne mog sohranit'sya v mire, zapolnennom krutyashchimsya snegom, skvoz' kotoryj prodiralsya Rejf. Veter vyl i rval s nego odezhdu dazhe zdes', v chastichnom ukrytii melkoles'ya. I vse zhe Karadek prodvigalsya vpered sperva verhom, potom speshivshis' i vedya loshad' v povodu, chtoby ona hot' nemnogo otdohnula. Pogoda ne uluchshalas', a stanovilas' vse huzhe, no on shel i shel, po vozmozhnosti vybiraya samyj legkij put' v nadezhde, chto tak zhe postupala i |nn. Vremenami on upiralsya v veter, kak v podvizhnuyu, plotnuyu stenu. Voronoj nachal spotykat'sya, i neozhidanno Rejf preispolnilsya raskayaniya. Za poslednie dni loshadi krepko dostalos'. Dazhe ee, kazalos', neistoshchimaya sila stala malo-pomalu issyakat'. SHCHurya glaza ot nesushchegosya navstrechu snega, Rejf smotrel vpered. Ot nichego ne videl, no chuvstvoval, chto gornyj sklon nahoditsya sleva ot nego. Dvinuvshis' v eto napravlenii, on vstretil bolee gustoj les i otdel'nye razbrosannye valuny. On poshel dal'she, nadeyas' otyskat' kakoe-nibud' ubezhishche dlya sebya i dlya loshadi. Pochti cherez chas Karadek nashel ego suhoe peschanoe mesto pod skal'nym kozyr'kom, zashchishchennoe ot vetra i snega kak etim kamennym navesom, tak i rosshimi vokrug derev'yam i i kustami. Rejf zavel tuda loshad' i bystro razvel koster. S nizhnej storony upavshego dereva on otodral bol'shie polotnishcha kory i naskreb nemnogo suhoj drevesnoj truhi, potom nalomal such'ev. CHerez neskol'ko minut koster razgorelsya. Togda on rassedlal loshad' i raster ee prigorshnej raskroshennoj kory. Pokonchiv s etim, on zadal voronomu nemnogo ovsa, prihvachennogo iz konyushni SHyuta. Rejf ustroilsya u ognya i vskipyatil kofe. Podremyvaya i lish' vremya ot vremeni podkidyvaya v koster such'ya, on privalilsya spinoj k skale; mysli ego byli daleko otsyuda. Kak-to nezametno on usnul. Veter stonal i zavyval v skalah, tshchetno pytayas' dotyanut'sya do nego svoimi ledyanymi pal'cami. Koster rovno gorel, a voronoj mirno podremyval, stoya vozle lezhashchego hozyaina. V kakoj-to moment, poluprosnuvshis', Rejf zametil, chto brevno progorelo; on podvinul ego k ognyu i polozhil poperek drugoe, posle chego zadremal opyat'. Vnezapno on okonchatel'no prosnulsya. Uzhe nastupil den', a buran busheval po-prezhnemu, skvoz' obuglennye brevna rdel ogon' kostra. Rejf podnyal glaza. Naprotiv sideli shestero indejcev, ih vintovki byli napravleny na nego. Lica surovy i nepronicaemy. Dvoe vystupili vpered, ryvkom podnyali na nogi, otobrali revol'very i znakami prikazali sest' na loshad'. Karadek nastol'ko okochenel, chto edva mog osoznat' proisshedshee. Odin iz indejcev, zavernutyj v ponoshennoe krasnoe odeyalo, ubezhdal, v chem-to ostal'nyh, ukazyval na voronogo i delaya ugrozhayushchie zhesty. Vot chem vse konchilos' on stal vragom. GLAVA 15 Rejf Karadek otkryl glaza i nichego ne ponyal ego okruzhala t'ma. On ryvkom sel. No proshla eshche dolgaya minuta, prezhde chem on vspomnil, chto stal plennikom i nahoditsya v selenii plemeni ogallala. Ego privezli syuda dva dnya nazad i ostavili svyazannogo po rukam i nogam v vigvame, gde on sejchas i nahodilsya. Neskol'ko raz v vigvam zahodili skvau, prinosya emu pishchu i pit'e. Stoyala noch'. Tugo svyazannye ruki raspuhli. Ogon' v ochage zharko gorel, sshityj iz shkur vigvam byl napolnen dymom, medlenno uhodivshim cherez verhnee otverstie. Rejf chuvstvoval, chto noch' na ishode. CHto proizoshlo za eto vremya v Pajnted-Roke? Gde |nn? I gde Teks Brisko? Vernulsya li Den SHyut? Rejf perekatyvalsya ko vhodu, chtoby glotnut' svezhego vozduha, kogda polog otkinulsya i voshla skvau. Ona bystro progovorila chto-to na yazyke siu, potom vyhvatila iz ognya vetku i podnesla ee k licu Rejfa. On otshatnulsya, polagaya, chto ona hochet vyzhech' emu glaza. No zatem, glyadya poverh plameni, ubedilsya, chto pered nim ta samaya indejskaya devushka, kotoruyu on spas kogda-to ot Triggera Vojna. Prodolzhaya vozbuzhdenno govorit', ona sklonilas' nad nim. Nozh skol'znul pod svyazyvavshie Rejfa remni i razrezal ih. Rastiraya lodyzhki, on podnyal glaza i v svete improvizirovannogo fakela uvidel lico indejca. Tot zagovoril gortanno, no na neplohom anglijskom. - Moya doch' govorit, chto ty tot samyj chelovek, kotoryj pomog ej. - Da, otvetil Rejf. Siu ne vragi mne, i ya im ne vrag. - Tebya zovut Karadek. |to byl ne vopros, a skoree utverzhdenie. - Da, Rejf s trudom podnyalsya na nogi, rastiraya ruki. - My znaem tvoyu loshad' znaem loshadej ostal'nyh. - Ostal'nyh? bystro sprosil Rejf. Zdes' est' eshche i drugie? - Da. Devushka i muzhchina, kotoryj ehal na odnoj iz nashih loshadej. Emu mnogo luchshe. |nn i Teks! Serdce Rejfa podprygnulo. - Mogu ya ih videt'? sprosil on. |to moi druz'ya. Indeec kivnul. S minutu on izuchal Rejfa. - YA dumayu, ty horoshij chelovek. Menya zovut CHelovek, Kotoryj Boitsya Sobstvennoj Loshadi. Vozhd' ogallala! Rejf tozhe posmotrel na indejca. - YA znayu tvoe imya. Ty i Krasnoe YAbloko velikie vozhdi siu. Vozhd' kivnul. - Est' i drugie. Dzhon Gress, Gell, Bezumnaya Loshad'. U siu mnogo velikih lyudej. Devushka otvela Rejfa k palatke, gde on nashel Teksa Brisko lezhashchim na kuche shkur i odeyal. Teks byl bleden, no pri vide Rejfa ulybnulsya. - Slavno snova uvidet' tebya, skazal on. A vot i |nn. Rejf povernulsya i posmotrel na devushku. Ulybnuvshis', ona protyanula emu ruku. - Teper' ya znayu, kakoj byla durochkoj. Mne rasskazali vse snachala Penn, potom Mulleni i Teks. - Penn? Mulleni? prishchuril glaza Rejf. Oni zdes'? |nn bystro rasskazala obo vsem. - Barkov mertv, ob®yavil im Rejf. Ubit SHyutom. - |nn rasskazala mne ob etom, otozvalsya Teks. On na eto naprashivalsya. A gde teper' Den SHyut? - Ne znayu, pozhal plecham i Karadek. No sobirayus' vyyasnit'. - Pozhalujsta, |nn podoshla k nemu, pozhalujsta, ne svyazyvajtes' s nim, Rejf! Hvatit uzhe ubijstv! Vy mozhete postradat', a ya ne perenesu etogo. On posmotrel na devushku. - |to znachit dlya vas tak mnogo? |nn opustila glaza. Da, skazala ona prosto, tak mnogo. Vsya gryaz' i zapushchennost' Pajnted-Roka byla skryta chistotoj svezhevypavshego snega, i gorod pritih sredi etoj belizny. Pod ohranoj otryada ogallala |nn, Rejf i Teks pod®ehali k gorodskoj okraine i bystro poproshchalis' s druzhestvennymi voinami. Ulica byla pustynna; kazalos', gorod ne zamechal ih poyavleniya. Iz magazina navstrechu im vybezhal Bejker. Vmeste s |nn on pomog Teksu speshit'sya i vojti vnutr'. Rejf Karadek privyazal voronogo k konovyazi i oglyadelsya v poiskah SHyuta. CHerez neskol'ko minut Den budet znat', chto on vernulsya. A kak tol'ko izvestie dostignet ushej SHyuta, nachnut razvorachivat'sya sobytiya. V magazine Rejf vstretil Pata Higli. Vyslushav rasskaz Karadeka, tot kivnul. - SHyut vernulsya v gorod, soobshchil on. Dumayu, poteryav |nn v burane, on predpolozhil, chto ona sdelaet krug i vernetsya syuda. - A gde Pod Gomer? sprosil Rejf. - Esli vy imeete v vidu, ubralsya li on iz goroda, to mogu skazat', chto net, otvetil Bejker. On nosit teper' dva revol'vera. Higli podderzhal ego: - Oni ne sdadutsya bez boya. Rejf neterpelivo kivnul: - Vse eto konchitsya srazu zhe, kak tol'ko budet ubran s dorogi SHyut. Otkrylas' dver', i Rejf vskochil pri vide vhodyashchih Dzhonni Dzhilla i Roka Mulleni. - Soldaty soorudili sani, s poroga nachal Dzhill, i zabirayut Bo v fort. Vot my i podumali, chto neploho by priehat' syuda i pobystree, malo li chto tut mozhet proizojti. |nn priglasila Rejfa na chashku kofe. Ona chinno predlozhila emu stul, rasstelila salfetku, postavila vozle ego chashki slivochnik. Polozhiv v chashku sahar, Rejf podnyal glaza na devushku. - Smozhete li vy kogda-nibud' prostit' menya? sprosila ona. - Tut nechego proshchat', otvetil on. Mne ne v chem vas obvinyat'. Vy byli uvereny, chto vash otec mertv. - YA ne mogla ponyat', pochemu vokrug etoj zemli takaya voznya, poka ne uznala o nefti. Ona v samom dele tak dorogo stoit? - Poryadochno. Sejchas, konechno, vozniknut nemalye trudnosti s dostavkoj, no vskore eta problema budet reshena, i togda ee cennost' namnogo vozrastet. Dumayu, ob etoj storone dela oni znali luchshe nas. Karadek posmotrel na |nn. YA nikogda ne sobiralsya pred®yavlyat' prava na svoyu polovinu rancho, dobavil on. Ne sobirayus' i teper'. Mne prosto nuzhny byli zakonnye osnovaniya, chtoby sotrudnichat' s vami. No teper' opasnost' minovala, i ya otdam vam dokument na vladenie zemlej, zaveshchanie vashego otca i drugie bumagi. - O net! bystro voskliknula |nn. Ni v koem sluchae! Mne nuzhna vasha pomoshch'. Bez vas mne ne upravit'sya s delami. Vy dolzhny vstupit' vo vladenie svoej chast'yu rancho i ostat'sya. |to, pribavila ona, v tom sluchae, esli vy ne schitaete menya slishkom uzhasnoj posle vsego, chto ya natvorila. Rejf pokrasnel. - Vovse vy ne uzhasny, |nn, neuklyuzhe skazal on, podnimayas' iz-za stala. Po-moemu, vy udivitel'ny. Pozhaluj, ya dumal tak vsegda s togo samogo dnya. Kak vpervye voshel v etot magazin. On posmotrel v okno i vzdrognul: Tam Den SHyut. Mne nado idti. |nn tozhe podnyalas', poblednev tak, CHto dazhe guby poblekli. Kogda on otkinul zanavesku, devushki kriknula vsled: - Vozvrashchajsya, Rejf! I budu zhdat'! On proshel cherez magazin k vyhodu) i chto-to v ego oblike i pohodke podskazalo ostal'nyh), chto sejchas proizojdet. Mul-leni shvatil vintovku i dvinulsya vsled za Rejfom; Bejker stal dostavat' drobovik. Rejf Karadek bystro okinul vzglyadom zasnezhennuyu ulicu. Na rassvete zdes' proehala povozka, potom ostavili na snegu sledy neskol'ko vsadnikov; Ih loshadi stoyali vozle konovyazi. No v ostal'nom ulica yavlyala soboj rovnoe, nepotrevozhennoe prostranstvo chistejshej belizny. Stoya na kryl'ce, Rejf zametil serogo zherebca Dena SHyuta, privyazannogo u konovyazi "Nacionalya", no samogo ranchero ne bylo vidno. Skoree vsego, SHyut v Nacionale. Rejf netoroplivo podoshel k salunu i raspahnul dver'. Dzho Beison vzglyanul na nego iz-za stojki i pospeshno stal othodit' k dal'nemu ee koncu. Pod Gomer, razvalivshijsya na stule v drugom konce zala, rezko vypryamilsya; glaza ego metnulis' k figure krupnogo muzhchiny, stoyavshego vozle stojki spinoj k zalu. V svoej korotkoj, tyazheloj kurtke Dan SHit Vyglyadel gromadnym. On byl bez shlyapy, i griva svetlyh volos, grubyh i nechesannyh, blestela na solnce. Vojdya, Rejf ostanovilsya i vnimatel'nym vzglyadom obvel zal; potom ego glaza ostanovilis' na moguchej spine u stojki. - Nu chto zh, SHyut, - spokojno progovoril on. Povorachivajsya i poluchaj. SHyut obernulsya. Na lice ego zastyla shirokaya uhmylka, no v glazah prygali zlobnye ogon'ki. Medlenno i naglo on oglyadel Karadeka s nog do golovy. - Ubit' tebya bylo by slishkom prosto, zayavil on YA poobeshchal sebe, chto sobstvennymi rukami razorvu tebya, kogda pridet vremya. A uzh esli chto ostanetsya ponadelayu dyrok. YA ub'yu tebya, Karadek. Kraem glaza Rejf zametil, chto Dzhonni Dzhill prislonilsya k kosyaku zadnej dveri, a Rok Mulleni tol'ko chto voshel vsled za nim. - Snimi revol'very, Karadek, i ya tebya ub'yu, myagko progovoril SHyut. - |to ih boj, prozvuchal golos Dzhilla. Pust' derutsya kak hotyat. Uslyshav etot golos, Gomer poblednel i, vzdrognuv, oglyanulsya. Tem vremenem v raspahnutuyu dver' voshli Higli i Bejker. Pod Gomer oblizal peresohshie guby i pokosilsya na Bensona. Vladelec saluna vyglyadel neschastnym. Den SHyut rasstegnul poyas i snyal oba remnya, polozhiv bol'shie revol'very na stojku rukoyatkami k sebe. U protivopolozhnogo konca stoiki prodelal to zhe samoe Rejf Karadek. Potom oni odnovremenno sbrosili kurtki. Gibkij i shirokoplechij Rejf byl na dyujm nizhe i na sorok funtov legche protivnika. Uzkobedryj i podzharyj, slovno borzaya, on kazalsya voploshcheniem skorosti, hotya moshchnye ruki i plechi svidetel'stvovali o godah trenirovok i tyazhelogo truda s kirkoj, toporom i mokrymi korabel'nymi snastyami. SHeya Dena SHyuta byla tolsta, grud' shiroka i massivna. On obladal ploskim, tverdym zhivotom i ogromnymi rukami. Ot vsego oblika SHyuta tak i razilo otkrovenno zhivotnoj siloj i moshch'yu. Oblizyvayas', tochno golodnyj volk, on dvinulsya vpered. SHyut uhmylyalsya, i v ego zhestokih svetlo-seryh glazah plyasali iskorki. On ne rvanulsya i ne prygnul. Vse s toj zhe usmeshkoj na gubah on podoshel k zamershemu v ozhidanii Karadeku. No stoilo SHyutu priblizit'sya, kak Rejf neozhidanno, operediv protivnika, nanes udar snizu vverh levoj pod lozhechku. SHyut vzdrognul i soshchurilsya. Potom popytalsya udarit' golovoj sverhu vniz. Pokachnuvshis', Rejf loktem otrazil udar i sdelal shag v storonu, chtoby ne okazat'sya zazhatym v ugol. Po-prezhnemu uhmylyayas', Den SHyut prodolzhal nadvigat'sya na Karadeka. |tot gromadnyj chelovek byl obmanchivo bystr. Vnezapno on prygnul na Rejfa nogami vpered. Karadek otskochil, no slishkom medlenno nogi SHyuta zamknulis' vokrug ego nog, I Rejf ruhnul na pol. On sil'no udarilsya i nevol'no ustupil iniciativu SHyutu. Perevernuvshis', tot opersya na levuyu ruku i zamahnulsya pravoj. |to byl zlobnyj udar s polurazmaha, i on obrushilsya na podborodok Rejfa. V glazah polyhnulo, i Rejf pochuvstvoval, chto teryaet soznanie. Podchinyayas' skoree instinktu, chem razumu, Karadek uvernul golovu, i sleduyushchij udar skol'znul lish' po uhu. Vysoko vzbrosiv nogi, on perekinul Dena cherez sebya. Oba vskochili i rinulis' drug na druga tak chto ot ih stolknoveniya vzdrognul zal. V golove u Rejfa gudelo; ot sokrushitel'nyh udarov golova motalas' iz storony v storonu. Pravoj on udaril SHyuta v lico i uvidel tonkuyu krovavuyu polosku, poyavivshuyusya na shcheke. On vnov' obrushil pravyj kulak na to zhe mesto ranka rasshirilas', iz nee zastruilas' krov'. Odnako eto ne zastavilo SHyuta sbavit' temp. Nyrnuv, on tolknul Rejfa plechom, i tot na mig poteryal ravnovesie: v tu zhe sekundu kulak SHyuta ugodil emu v skulu. Rejf popytalsya bylo ujti ot sleduyushchego udara, no poskol'znulsya v luzhe na polu. Padaya, on zametil, kak SHyut otvel nogu, gotovyas' udarit' Lezhashchego po golove i tem konchit' delo. Izvernuvshis', Rejf sumel izmenit' napravlenie padeniya i podshib nogu, na kotoruyu opiralsya ego protivnik. Oba upali odnovremenno i tak zhe odnovremenno podnyalis'. Kogda eti dvoe soshlis' snova, prisutstvuyushchim stalo yasno, chto chelovecheskij razum perestal upravlyat' ih dejstviyami; Oni shvatilis', kak zveri, huzhe, chem zveri, ibo za kazhdym stoyal mnogoletnij opyt draki, boev i srazhenij v samyh temnyh, zhestokih i dikih zakoulkah mira. Kazhdyj iz nih prevratilsya v sgustok zhivotnoj sily; oboimi dvigalo podnimayushcheesya iznutri yarostnoe stremlenie zhazhda bit'sya do konca, chtoby vyzhit'. Rejf rvanulsya k SHyutu, nanosya emu zlobnyj, rezhushchij udar levoj. Potom ego pravaya vnov' metnulas' k razbitoj shcheke SHyuta, i krov' polilas' sil'nee. On ottolknul Dena, nanes udar sceplennymi rukami po korpusu, a zatem povernulsya i borcovskim priemom brosil SHyuta na pol. Kak tol'ko SHyut podnyalsya, Rejf snova rinulsya v boj. Posle rezkogo udara levoj v lico skvoz' priotkryvshiesya razmozzhennye guby SHyuta stali vidny razbitye zuby. Sobravshis', Rejf vsyu silu vlozhil v apperkot, kotoryj podnyal SHyuta na cypochki. Odnako zhazhda bitvy vse ego pylala v glazah shatayushchegosya, p'yanogo ot udarov i boli SHyuta. On shvatil so stojki butylku i rinulsya na Rejfa. Tot povernulsya, smyagchaya udar, i uslyshal, kak butylka so steklyannym hrustom razbilas' ob ego levoe plecho; ruka razom onemela. No Karadek, sobravshis' s silami, provel etoj zanemevshej levoj rukoj huk i pochuvstvoval. Kak kulak pogruzilsya v telo SHyuta. Ranchero otletel i udarilsya o stol, vozle kotorogo stoyal Dzhin Bejker; oba upali. SHyut bystro perekatilsya i vstal na koleni krov' lilas' iz shcheki, teper' uzhe razorvannoj ot gub do samogo uha, guby razmozzheny, odin glaz zaplyl i posinel. V etom lice uzhe ne bylo nichego chelovecheskogo. No v zryachem glazu gorel zlobnyj, smertonosnyj ogon' bezumiya. Rukami on szhimal ohotnich'yu dvustvolku Dzhina Bejkera. On ne proiznes ni slova prosto podnyal ruzh'e i nazhal na oba kurka. No v tot moment, kogda palec SHyuta gotovilsya nadavit' spuskovye kryuchki, Rejf shvatil stoyavshij ryadom stol i odnim moguchim ryvkom metnul ego v stoyashchego na kolenyah cheloveka. Ruzh'e izrygnulo grom i Plamya v tot mig/ kogda Rejf upal i perekatilsya po polu. Stoyavshij za stojkoj Dzho Benson poluchil v lico oba zaryada drobi i otkinulsya nazad so strannym, zadyhayushchimsya voplem. S pobelevshim ot uzhasa licom Pod Gomer ustavilsya na to mesto, gde tol'ko chto nahodilsya Benson. Rejf vskochil. V zale vocarilas' mertvaya tishina. SHatayas', Karadek podoshel k Denu SHyutu. Ranchero lezhal na spine, raskinuv ruki, golova ego byla povernuta pod neestestvennym uglom. - Stol! skazal podoshedshij Mulleni. Stol slomal emu sheyu. Rejf povernulsya i, poshatyvayas', napravilsya k vyhodu. Tam ego perehvatil Dzhonni Dzhill. On podderzhal Rejfa i nadel na nego poyas s revol'verami. - Kak naschet Gomera? sprosil on. No sherif uzhe vstaval navstrechu, podnimaya ruki. - Ne nachinaj nichego. S menya hvatit. YA uhozhu. Karadek molcha kivnul. Kto-to prines vedro vody. Rejf opustilsya na koleni i prinyalsya pleskat' ledyanuyu vodu na lico i golovu. Potom on nasuho vytersya protyanutym kem-to polotencem i potyanulsya bylo za kurtkoj, no v etot moment vernulsya iz magazina Bejker s chistoj rubashkoj v rukah. - |to iz-za menya poluchilas' istoriya s drobovikom, skonfuzhenno progovoril on, no vse proizoshlo tak bystro, chto ya i ponyat'-to nichego ne uspel. Rejf poproboval ulybnut'sya i ne smog. Lico raspuhlo i oderevenelo. - Zabudete ob etom, skazal on. I davajte ujdem otsyuda. - Vy ne sobiraetes' uezzhat'? sprosil Bejker. |nn skazala, CHto... - Uezzhat'? Konechno, net! U nas zdes' neftyanoj biznes, da i rancho trebuet zabot. Iz forta ya poslal telegrammu na rancho SI Bar v Tehase, chtoby prislali eshche stado skota. Pri vide Rejfa glaza |nn shiroko raskrylis'. Karadek proshel mimo nee i upal poperek krovati. - Ne obrashchaj vnimaniya, milaya, skazal on. My pogovorim obo vsem, kogda ya prosnus'. |nn sobralas' chto-to otvetit', no v komnate uzhe razdalsya zalivistyj hrap. Missis Bejker ulybnulas'. Esli muzhchina hochet spat' pust' spit. YA by skazala, on eto zarabotal.