ache on zapodozrit neladnoe. Kovboi neredko spali v konyushne, i ya sobiralsya etu mysl' podskazat' emu. YA rasschityval zastavit' ego podnyat'sya po etoj lestnice, vmesto togo, chtoby on shvatil menya, kogda ya budu po nej spuskat'sya. YA stal dumat'. CHeloveku inogda polezno podumat'. Kogda on dumaet, eto neredko spasaet ego ot dolgih skachek i muchitel'nyh golovnyh bolej. Itak, predpolozhim, ya spuskayus' i hochu podstrelit' cheloveka, kogda on lezet po odnoj iz etih lestnic. Gde ya dolzhen zanyat' poziciyu, chtoby videt' vse tri lestnicy srazu? Bol'shogo vybora ne bylo. Dve lestnicy - so storony senovala, naprotiv vyhoda, tret'ya, o kotoroj neznakomec tozhe znal, - ryadom s vyhodom. Esli tot vnizu hotel kontrolirovat' vse tri srazu, on dolzhen nahodit'sya gde-to s pravoj storony konyushni, u zadnej chasti. Esli zhe est' eshche odna lestnica, kotoroj malo pol'zuyutsya, to ona - pozadi nablyudatelya. Teper' zhe, esli ya popytayus' spustit'sya po odnoj iz treh lestnic, ya okazhus' spinoj k strelyayushchemu. Razobravshis', pervoe, chto ya sdelal, eto posidel na sene. Nemnogo razbrosal ego vokrug, slovno gotovlyu sebe postel' i ne zabochus' o tom, chtoby ne shumet', zatem snyal botinki i brosil ih na pol. Potom tihon'ko podnyal ih, svyazal shnurkom, i povesil sebe na sheyu. Zatem, kak mozhno ostorozhnee, vstal, stupaya teper' v odnih noskah. Pol byl tverdym i ne skripel. YA podpolz k otverstiyu i prislushalsya, no ne uslyshal ni zvuka. Vytashchil kol't i vysunul golovu posmotret', chto tam vnizu... Nikogo. Svesiv nogi i zazhav v pravoj ruke kol't, ya nashchupal nogoj pervuyu stupen'ku lestnicy, nashel ee, zatem - vtoruyu. Spuskayas' vniz i derzhas' za lestnicu, ya iskal ego, no nikogo ne videl. YA spustilsya eshche na stupen'ku i vdrug uslyshal: - Vot ty gde, chert tebya poberi! - Vystrel prozvuchal ne bolee, chem v tridcati futah ot menya. Pulya popala v lestnicu, otbrosiv mne v lico roj shchepok. YA vystrelil v otvet. Moya pulya proshla chut' levee vspyshki. Uzhe strelyaya, ponyal, chto vzyal slishkom vysoko, i snova nazhal na kurok, celyas' ponizhe. V tot zhe mig ya otpustil ruki i upal, prizemlivshis' na pyatki, perekatilsya vpered, krusha upryazh' i lomaya stul. Bukval'no v neskol'kih dyujmah ot menya grohnul pistolet. Perekativshis', ya snova vystrelil. Poslyshalis' kriki, lyudi bezhali k konyushne. V dal'nem ee uglu, vozle loshadej, shatalsya chelovek. On sil'no naklonilsya vpered, shvatilsya za zhivot, pokachnulsya i upal licom vniz. Kriki priblizhalis'. Vynyrnuv cherez zadnyuyu dver' saraya, ya proskol'znul mezhdu stojkami zagona, i pomchalsya za domami k gostinice. Pered vhodom ya ostanovilsya, nadel botinki i podnyalsya po bokovoj lestnice gostinicy v holl. V dveryah komnat pokazalos' neskol'ko golov, i odna iz nih prinadlezhala YUdit. - Flegan, chto sluchilos'? - sprosila ona. - Kakoj-to p'yanyj kovboj... - otvetil ya. - Tut v Dodzhe takoe byvaet. Ona vse eshche stoyala v dveryah svoej komnaty. Odetaya, hotya bylo uzhe pozdno. - Zavtra u menya svad'ba, - brosila ona probnyj shar. - Dumayu, ty postupaesh' neverno, i ne etogo hotel tvoj ded... i otec tozhe. - Mister Fetchen - prekrasnyj chelovek. Vot uvidish'. My uslyshali golosa snizu, zatem stuk botinok po lestnice. Vnezapno poyavilsya Kolbi Rafin, za nim CHernyj Fetchen i Norton Vens s Berom Fetchenom. - Vot on! - zavopil Kolbi. On shvatilsya za pistolet, no ya svoj uzhe derzhal nagotove. Tam, v Tennessi, eti rebyata malo uprazhnyalis' bystro vytaskivat' pistolet, i kogda oni uvideli kol't v moej ruke, eto ih ohladilo. - Ne znayu, kogo vy ishchete, parni, - skazal ya, - no mne ne nravitsya, kogda menya okruzhayut. - Ty ubil Tori! - zakrichal Ber. Prezhde chem ya otkryl rot, vmeshalas' YUdit. - Kak on mog? On vse vremya byl zdes' i razgovarival so mnoj! |to ih ostanovilo, oni dazhe ne podumali sprosit', kak dolgo ya byl zdes'. V sleduyushchij moment u nih takogo shansa uzhe ne bylo. V holl voshel nachal'nik policejskogo uchastka |rp. - CHto sluchilos'? - sprosil on menya. - Pohozhe, kto-to strelyal. Parni govoryat, chto ubili Tori Fetchena. Na lestnice poyavilsya Bet Masterson. |rp posmotrel na moi botinki. - Ty ne protiv, esli ya vzglyanu na nih? Tot paren', chto strelyal, pribezhal syuda iz-za domov. A tam gryazno. YA podnyal odin botinok, drugoj. Oba byli takie chistye, slovno nikogda ne stupali ni na chto inoe, krome kak na doshchatyj pol. Kolbi Rafin byl ogorchen. Prosto ne mog etomu poverit'. - On lzhet! - krichal Kolbi. - |to on! Ved' Tori dolzhen byl... - Tori dolzhen byl chto? - potreboval otveta Masterson. - Ustroit' emu zasadu? Ne tak li? Na sej raz vmeshalsya Ber. - Nichego podobnogo, - zaprotestoval on, - Tori vsego lish' poshel vzglyanut' na svoyu loshad'. - V takoj-to chas? - sprosil |rp. - Ty imeesh' v vidu, chto on dolzhen byl tak pozdno ehat' iz goroda, v buryu? - Da, - spokojno otvetil Ber. - On speshil, chtoby prisoedinit'sya k nashim lyudyam, kotorye byli uzhe v puti. - Gospoda, - holodno skazal |rp, - prezhde chem zadat' eshche neskol'ko voprosov i prezhde chem vy otvetite na nih, pozvol'te mne koe-chto skazat'. Vash drug Tori Fetchen nosil novye sapogi, sapogi s ves'ma harakternym risunkom kabluka. Tam v konyushne on ostavil dostatochno sledov. Po nim vidno, chto etot chelovek ochen' dolgo zhdal, prisedal ili stoyal vozle odnoj iz podpor. YA by dazhe skazal, on kogo- to zhdal i staralsya byt' nezamechennym. Libo nervnichal, libo slishkom dolgo zhdal. Kak by tam ni bylo, ego pistolet strelyal dvazhdy, i v nego popali dvazhdy... tretij vystrel zadel emu plecho. U nas net pretenzij k cheloveku, kotoryj strelyal v nego. Oba byli vooruzheny, i oba strelyali. YA prosto utochnyayu detali. - Odin vopros, gospoda, - skazal Masterson. - Vy prishli syuda, ochevidno, za Sakettom. Vy hoteli okonchit' delo, nachatoe Tori? - Nichego podobnogo! - Ber Fetchen nebrezhno mahnul rukoj. - Prosto tam, v Tennessi, u nas voznik spor, i my... - Togda ya predlagayu vam vernut'sya v Tennessi i vse uladit' tam, - prerval ego |rp. - Mne ne nuzhna pal'ba v Dodzhe. - Dayu slovo, nachal'nik, - skazal ya, - poka ne nachnut strelyat' v menya, ya ne dotronus' do svoego kol'ta. - |to po-chestnomu, Sakett. Nu vse, rebyata, zanimajtes' svoimi delami. A esli eshche vozniknet kakaya-nibud' zavaruha, ya vas upryachu v tyur'mu. Kogda oni ushli, ya skazal: - YUdit, izvini, chto ya tebya vputal v eto delo. - Ty stoyal zdes' so mnoj! - nastaivala ona. - YA zhe vyshla iz komnaty, kak tol'ko uslyshala vystrely. Ona byla soobrazitel'noj. Tol'ko ne uchla, chto begushchij chelovek mozhet bystro pokryt' prilichnoe rasstoyanie. - Oni vrut, - dobavila YUdit. - Tori ne sobiralsya uezzhat' iz goroda. On dolzhen byl obedat' so mnoj i Dzhejmsom. - Vrode pozdnovato dlya obeda? - Dzhejms skazal, chto ran'she on zanyat. Da i restoran ne budet takim perepolnennym. - Luchshe-ka ya pojdu, - skazal ya i, sdelav neskol'ko shagov, ostanovilsya. - Esli peredumaesh', ty vsegda mozhesh' vernut'sya i prisoedinit'sya k nam. My dovezem tebya do Kolorado. Ona slegka ulybnulas'. - Net, Flegan, ya ne peredumayu. YA lyublyu Dzhejmsa, i on lyubit menya. Gallouej sidel v nizhnem holle, chital gazetu. Uvidev menya, on voprositel'no vzglyanul. - Slyshal, na konyushne byla strel'ba, - skazal on. - Sudya po zvukam, da, - soglasilsya ya i sel ryadom s nim. Potom shepotom dobavil: - |tot Toni ustroil mne zasadu, poka ya vozilsya s senom. On podoshel tak blizko, chto edva ne snes moj skal'p. - Da, no sejchas tebe ne meshalo by nakonec vytashchit' zanozy iz lica. Zdes' svet poyarche, chem v holle naverhu. Dejstvitel'no, vot uzhe neskol'ko minut ya chuvstvoval, kak chto-to zhzhet lico, no byl slishkom vozbuzhden, chtoby pridat' etomu znachenie. YA medlenno podnyal ruku i nashchupal konchik sosnovoj shchepki, torchavshej iz kozhi. Dve ili tri vydernul srazu pal'cami, drugie ne poddavalis'. My proshlis' po ulice k "Pavlinu", prosto, chtoby ocenit' situaciyu. Bet byl tam. On podoshel k nam, vzglyanul na moe lico i ulybnulsya. - Nadeyus', u tebya hvatilo vremeni peremenit' noski, - skazal on. - Esli nosit' mokrye i gryaznye, mozhno prostudit'sya. YA edva vydavil ulybku. - Vas ne provedesh'. - YA videl, kak ty vhodil na konyushnyu, a takzhe, kak Tori posledoval za toboj. Za saraem est' sled tvoego noska. YA zabrosal ego solomoj. - Blagodaryu. - Kogda chelovek mne nravitsya, ya stoyu za nego. U menya est' vse osnovaniya verit', chto vy chestnye parni. CHego ne skazhesh' o Fetchenah. I hotya dela shli neploho, ya volnovalsya. CHernyj ne iz teh, kto ostavit ubijstvo Tori prosto tak. CHto by ni govorili, on otygraetsya ne na mne, tak na Gallouee. U menya i v myslyah ne bylo ubivat' kogo-libo, no chto by vy sdelali na moem meste, kogda prihodyat ubit' vas? Huzhe vsego, chto on perehitril menya. Vse eto vremya on znal o drugom vyhode s senovala i rasschital pravil'no - ya najdu i ispol'zuyu ego. To, chto on ne popal v menya, - chistaya sluchajnost'. Mne pomogla temnota, inache by on navernyaka prikonchil menya. GLAVA PYATAYA Nakrapyval melkij dozhdik, kogda my otpravilis' zavtrakat' v restoran. Bylo rano i, kak vsegda v etot chas, malo lyudej. Serye fasady magazinov potemneli ot dozhdya, i pyl' pribilo po men'shej mere na paru chasov. Vsadnik v promokshem plashche proskakal po ulice k konyushne. Tihoe utro v Dodzhe. My zavtrakali v restorane, no, nesmotrya na golod, nashe vnimanie bol'she zanimala ne eda, a ozhidanie Fetchenov. No oni ne prishli. Dozhd' perestal, hotya tuchi ne rasseyalis' i burya prodolzhalas'. Voda s karnizov i vyvesok kapala na doshchatyj nastil. My smotreli v okno. Voshel muzhchina i ostanovilsya v dveri, chtoby stryahnut' vodu s shlyapy i plashcha. On proshel, i ya uslyshal, kak, ne glyadya na nas, skazal Benu Springeru: - U nih byli pohorony. Sobralis' chelovek devyatnadcat'. Krutye rebyata. - Devyatnadcat'? - prosheptal Gallouej. - Pohozhe, oni obzavelis' podmogoj. Zatem my ih uvideli v okno - lyudi v chernyh plashchah i chernyh shlyapah pereehali ulicu, soskochili s loshadej i stali pod vystupom kryshi naprotiv. Dvoe povernulis' i poshli po ulice napravo, i eshche dvoe nalevo! Ostal'nye zastyli na meste. Pohozhe, oni zhdali nas. - YA by skazal, ves'ma lestno, - proiznes Gallouej, vzyav svoyu chashku kofe. - U nih tam celaya armiya. - Na nas hvatit, - prokommentiroval ya. Zatem, spustya minutu, dobavil: - Interesno, chto sluchilos' s YUdit? - Pojdi i posmotri. YA ostanus' zdes'. Hotel by znat', polezut li oni v draku. Esli net, to my vyjdem k nim. Otodvinuv stul, ya vstal i napravilsya v gostinicu. Tam podnyalsya po lestnice. Dojdya do dveri YUdit, ya postuchal raz, drugoj. Otveta ne bylo. YA postuchal chut' pogromche, nikto ne otkliknulsya, togda ya prosto otkryl dver'. Komnata byla pusta. Krovat' ne zastelena posle sna, no YUdit ne bylo, kak ne bylo i ee veshchej. Spuskayas' po lestnice, ya shel chertovski ostorozhno. Kogda stalkivaesh'sya s opasnost'yu, ne meshaet dvigat'sya ostorozhno, a ya chuvstvoval, chto eto imenno tot sluchaj. V holle - nikogo. YA probralsya v takoe mesto, otkuda cherez arku mozhno nablyudat' za restoranom. Gallouej sidel tam zhe, gde ya ego i ostavil, tol'ko za stolom naprotiv nego sideli dva Fetchena, a eshche odin stoyal u vhodnoj dveri. Vse derzhali pistolety. CHernyj Fetchen byl vmeste s Berom i eshche odnim kovboem, kotorogo ya ne znal, - chelovekom s kopnoj volos solomennogo cveta i shramom na chelyusti. - |to vashi shutki, - govoril CHernyj, - tvoi i tvoego bratca. Vy uveli svyashchennika iz goroda. Nu chto zh, eto vam tak ne projdet. YUdit edet s nami na Zapad, my najdem sebe svyashchennika. - YA ne hochu, chtoby etoj devushke byl prichinen vred, - spokojno otvetil Gallouej. - Esli ej budet prichinen vred, eta strana ochen' obedneet na Fetchenov. - U tebya ne budet takogo shansa. Ty iz etoj komnaty ne vyjdesh'. ZHivym ne vyjdesh'. Imenno v etot moment ya uslyshal, kak skripnula doska pozadi menya. Ochen' tiho skripnula, no ya uslyshal. Ne dvigayas', ya sumel glyanut' nazad. Utrennij solnechnyj svet, padayushchij cherez okno ocherchival legkuyu ten', i ya zametil nosok sapoga. Kak tol'ko ya uvidel eto, nosok nemnogo izognulsya, kak v sluchae, esli chelovek delaet shag vpered ili vskidyvaet ruzh'e, chtoby udarit' kogo- nibud' po golove. Tak chto ya otskochil vpravo i, sil'no razmahnuvshis', nanes udar kulakom sleva. Moj levyj kulak popal emu v solnechnoe spletenie, kak raz pod tret'yu pugovicu rubashki, i iz nego ves' duh vyshel, slovno ego byk bodnul. Vse proizoshlo bystro i tiho, tak chto ya opyat' mog nablyudat' za restoranom. Gallouej sidel spokojno. Nikto i nikogda ne mog zastavit' volnovat'sya etogo parnya. On govoril vezhlivo, no byl takim krutym i kolyuchim, chto dazhe odezhdu iznashival snachala iznutri. YA vot chto hochu skazat', Gallouej ne tot paren', na kotorogo sleduet lezt' naprolom, esli ne hochesh' poteryat' svoyu shkuru. - YA ujdu iz etoj komnaty, Fetchen, - skazal Gallouej, - kogda zahochu. Esli pri etom pridetsya projti po Fetchenam, ya sdelayu eto. Na vashem meste ya by razvernulsya i vyshel by otsyuda, poka vse idet horosho. I pomnite, chto ya vam skazal: esli hot' odin volosok upadet s golovy etoj devushki, mnogie iz vas budut boltat'sya na viselice. Oni ne mogli raskusit' ego. Nikto ne veril, chto on mozhet tak spokojno razgovarivat', ne imeya dostatochnogo kolichestva stvolov za spinoj. On byl odin, no imenno on diktoval usloviya, i eto bespokoilo ih. Oni dumali, chto u nego navernyaka est' kakoj-to kozyr' pro zapas. Ber oglyanulsya vokrug i uvidel menya. YA stoyal v dveri, s ih flanga, na rasstoyanii vystrela. Mezhdu nami bylo dvadcat' - dvadcat' pyat' futov, i nikakoj pregrady. Oni ponimali, chto s nami mogut byt' i drugie, tak kak videli nas s kovboyami iz stada s klejmom "X". CHernyj podnyalsya, spokojno peredvigayas', i, nado otdat' emu dolzhnoe, on byl izyashchen, kak kot. Krupnyj muzhchina, krupnee nas s Galloueem. Tam, v gorah, govorili, chto v ulichnyh drakah on mog kulakom ubit' cheloveka. - My podozhdem, - skazal CHernyj. - U nas est' vse vremya, kakoe tol'ko sushchestvuet na etom svete. I pervyj zhe svyashchennik, kotorogo my vstretim, obvenchaet menya i YUdit. Oni vyshli tolpoj tak zhe, kak i voshli, a ya zashel vovnutr'. Gallouej vzglyanul na menya. - Byli problemy? - Da tak, melochi, - otvetil ya. V dele s Tori Fetchenom poslednee slovo eshche ne skazano. |to byla nezakrytaya kniga. Fetcheny slishkom blagorazumny, chtoby vstupat' v protivorechiya s zakonom po povodu ispol'zovaniya ognestrel'nogo oruzhiya, kogda zakon nahodilsya v rukah takih parnej, kak Vajat |rp, Bet Masterson i drugih. K zapadu - prostornye prerii i chto tam proizojdet, ne budet nikogo volnovat', krome nas i ih, Fetchenov. - Davaj vyp'em kofe, - ugryumo predlozhil Gallouej. - Nam nado porazmyshlyat'. Ne uspeli my sest', kak zashel |van Houks. Zametiv nas, on podoshel k stoliku. - Kakie plany, parni? Esli nichego poka ne reshili, mozhete prisoedinit'sya k nam. On pridvinul stul i vzgromozdilsya na nem. - Esli pravda, chto banda Fetchena ugnala moj skot, to, mne kazhetsya, oni prihvatyat stado chut' zapadnee. Naskol'ko nam izvestno, ni odna golova skota ne byla prodana, razve chto nemnogo govyadiny v forte Dodzh. U nas ostalos' okolo trehsot golov, kotoryh ya sobral zdes', no hotel by vernut' vse stado. I vpryam', pochemu by i net? Fetchen ukral stado, chego radi ne vernut' ego tem zhe sposobom? Kto poterpit, chtoby u nego uvodili iz-pod nosa skot stoimost'yu okolo pyatidesyati tysyach dollarov. - My skachem na Zapad, - skazal ya emu, - hoteli by ubedit'sya, chto etoj devushke nichego ne grozit. Vyehali na rassvete. |van Houks vo glave, za nim desyatok krepkih parnej, vklyuchaya i nas. Zdes' byli Garri Brige, ZHerd' Uolker i drugie. Sredi prochih v nashej gruppe vydelyalis' dvoe, - pohozhe, metkie strelki: Larni Kegl let devyatnadcati, s pohodkoj pumy, i bolee spokojnyj Kajl SHor. Houks-poravnyalsya so mnoj. - Flegan, ya slyshal, ty chertovski umen na trope. Smozhesh' vzyat' sled toj gruppy? - Popytayus'. CHerez chas-dva ya nashel sledy ih loshadej. YA uznal tu, na kotoroj skakala YUdit, i vseh drugih ee loshadej, a takzhe loshad' CHernogo Fetchena. |to bylo netrudno. GLAVA SHESTAYA S pervym luchom solnca my dvinulis' na zapad, pogonyaya nebol'shoe stado, peredvigavsheesya v horoshem tempe. CHto kasaetsya menya, to mysl' o tom, chto YUdit gde-to nepodaleku vperedi nas, pridavala mne strannoe chuvstvo blizosti s nej. Do sih por my ne byli absolyutno uvereny, kuda oni sleduyut, no teper' ya chuvstvoval, chto uzh esli zanyalsya etim, to smogu nastich' ih eshche do zakata solnca. |tim vecherom my razbili lager' u severnogo rukava Simmarona, i edva zakipel kofe, kak nas okliknul kakoj-to vsadnik. V nashi dni, kak ya uzhe govoril, iz temnoty nikto prosto tak ne vyezzhaet. Eli hochesh' dozhit' do vnukov, nauchis' ostanavlivat'sya. Kogda on prisel k kostru i my, perekinuvshis' neskol'kimi slovami o cenah na govyadinu, ob ohote na bujvola, poznakomilis', on glyanul na menya cherez koster i sprosil: - Vy Flegan Sakett? - Da. - Vam poslanie ot Beta Mastersona. On vruchil mne svernutuyu bumagu. Otkryv ee, ya nashel vnutri eshche dve drugih bumazhki. Pervoj byla zapiska ot Beta: "Esli by my eto znali ran'she!" Vtoroj - otvet na nashu telegrammu, napravlennuyu v Tejzvell: "Dzh. CH. Fetchen, Kolbi Rafin, Bur Fetchen razyskivayutsya za ubijstvo Labana Kostel-lo. Arestovat' i derzhat' pod strazhej". - Itak, oni ubili ego, - skazal Gallouej. - YA predpolagal, chto takoe mozhet sluchit'sya. - Nam nuzhno otnyat' u nih devushku, Gallouej, - skazal ya. - Esli tvoi predpolozheniya verny, - skazal Houks, - oni ispol'zuyut ee dlya shantazha otca. Pohozhe, tak ono i budet. U nih - bol'shoe stado skota, no net pastbishcha. Oni mogut obosnovat'sya na lyubom svobodnom pastbishche, no togda vozniknut voprosy. Moe klejmo izvestno, tak chto esli oni eshche ne peremenili ego, to im pridetsya... - U nih ne bylo na eto vremeni, - skazal Uolker. - Strenozhit' i proklejmit' tak mnogo golov ne ochen'-to legko. - My teryaem vremya, - skazal Larni. - Davajte ustanovim, gde stado, i zaberem ego. - Ih devyatnadcat', - vozrazil Brige. - Spravit'sya s takoj kompaniej neprosto. - Larni prav v odnom, - skazal Houks. - My dolzhny najti stado. V takih beskrajnih prostorah, kak eti, gde zakon - chisto mestnoe delo i ni odin chinovnik ne zhelaet zabirat'sya dal'she sobstvennogo okruga, chelovek mozhet rasschityvat' tol'ko na sebya ili na svoe oruzhie. Edinstvennoe, chto sderzhivalo lyudej vne obzhityh mest, byli ih sobstvennye vzglyady na moral' da sila. Esli chelovek opasen" rano ili pozdno vse ob etom uznayut, esli on lzhec ili trus, ob etom tozhe skoro stanet izvestno vsem. No esli on silen i smel, u nego skoro poyavyatsya druz'ya i reputaciya spravedlivogo, i on smozhet zaklyuchit' bol'shie sdelki, ne obladaya nikakim inym kapitalom, krome svoej reputacii. Kazhdyj polagalsya tol'ko na samogo sebya. Esli vor byl pojman na goryachem, ego obychno veshali na blizhajshem dereve. Ni u kogo ne bylo vremeni ehat' za sotnyu mil' v zdanie suda, a tem bolee vozvrashchat'sya tuda snova. Mnogih iz chinovnikov ustraival takoj hod dela. My s Galloueem byli bedny. Pervyj raz priehali na Zapad zarabotat' deneg, chtoby vyplatit' otcovskie dolgi, i vot opyat' vozvrashchalis' poprobovat' sozdat' sobstvennoe delo. No telegramma iz Tennessi vse izmenila. My ne prepyatstvovali, kogda CHernyj Fetchen zayavil, chto pretenduet na YUdit, tak kak i ona sobiralas' vyjti za nego zamuzh, u nas ne bylo yuridicheskih osnovanij vozrazhat'. No tot fakt, chto on ubil ee dedushku, vse izmenil, teper' my znali, po sobstvennoj vole ona nikogda za nego ne pojdet. Gallouej i ya skakali vmeste s Mossom Riardonom. My sledovali po slabomu sledu, nachav s togo zhe mesta, gde ostavili ego vchera. |tim utrom, nesmotrya na to, chto sled menyal napravlenie, zagibalsya, povorachival po raznym uglam ili otklonyalsya, ya i Gallouej prodolzhali sledovat' po nemu. - Dumayu, chto my ih dostali, - skazal Moss. - Esli ya ne oshibayus', tam, v reke, est' vpadina, gde zaderzhivaetsya voda posle dozhdya. Ee tam dostatochno, chtoby napoit' stado. My soshli so sleda i poehali po nizine, priderzhivayas' linii gorizonta, no dvigayas' v tom zhe napravlenii, kuda vel sled. Vremya ot vremeni odin iz nas ot容zzhal, chtoby proverit', idem li my vdol' sleda. Vse bylo pravil'no. Mustang Mossa zanervnichal. - CHuvstvuet vodu, - skazal on mrachno. - Nam luchshe poehat' potishe. My nachali zamechat', chto trava na dne vysohshej reki obshchipana. Kto-to provel zdes' bol'shoe stado, pogonyaya ego nizinami, chto nastoyashchij skotovod ne sdelal by, tak kak emu prishlos' by vse vremya vygonyat' skot iz kustarnikov. Tol'ko chelovek, skryvavshij stado ot lyudskih glaz, mog sdelat' eto. My nashli mesto na dne reki, gde sohranilas' voda. Ono bylo vse zatoptano proshedshim zdes' stadom, no teper' voda stala snova napolnyat' lozhbinu. My speshilis' i napoili nashih loshadej. - Kak daleko oni ushli? - sprosil Gallouej. Riardon podumal minutu- druguyu: - Nedaleko... mozhet byt', mili na tri ili chetyre otsyuda. - Horosho by odnomu iz nas vernut'sya i predupredit' Houksa. Priblizhalsya zakat, a nasha gruppa nahodilas' v dobryh desyati milyah. Nikto ne dvigalsya. Posle togo, kak nashi loshadi utolili zhazhdu, my ot容hali. - V obshchem, - perenes ya nogu cherez sedlo, - hochu s容zdit' v ih lager' i posmotret', kak tam pozhivaet YUdit. Esli ona v bede, v samyj raz uvezti ee ottuda. - Neploho by ih nemnogo vstryahnut', - predlozhil Moss, i ego nepriyatnye glaza suzilis'. - Mozhno dazhe uvesti, paru golov skota. My vskochili na loshadej i dvinulis' v put', gde-to okolo polunochi my pochuyali dym kostra, a eshche cherez neskol'ko minut uvideli ego krasnoe plamya. Uzhe byli vidny ochertaniya cheloveka, sidyashchego na strazhe. Tonkij stvol ego ruzh'ya otbrasyval dlinnuyu ten'. GLAVA SEDXMAYA My podoshli k lageryu s podvetrennoj storony, chtoby ih koni ne smogli pochuyat' nas. Skot nocheval na shirokoj ploskoj vozvyshennosti, vystupayushchej na neskol'ko futov nad rekoj. Bol'shaya chast' skota spala, no neskol'ko bespokojnyh bychkov po-prezhnemu paslis' to tam, to tut. V konce koncov ya pokinul ostal'nyh i dvinulsya k lageryu. Uzhe viden byl krasnyj glaz ugasayushchego ognya, kogda ya privyazal svoego konya na nebol'shoj progaline, okruzhennoj kustarnikom. |to bylo mesto, gde nikto ne natknetsya na moyu loshad', a ya smogu bystro ee najti, esli pridetsya bezhat'. Snyav s sedla ruzh'e, ya dvinulsya v put', imeya pri sebe shestizaryadnik, pistolet, prikreplennyj k moim shtanam, i dlinnyj ohotnichij nozh. Smeniv sapogi na mokasiny, kotorye vozil v svoih sedel'nyh v'yukah, ya stal probirat'sya cherez kusty po napravleniyu k lageryu. Skvoz' list'ya uzhe slegka byl viden chasovoj, no poslednie shest'desyat futov u menya zanyali pochti polchasa. CHasovoj kuril trubku iz sterzhnya kukuruznogo pochatka, s trudom raskurivaya ee. Vremya ot vremeni on sklonyalsya nad kostrom, bral vetochku, chtoby vnov' razzhech' trubku, i eto davalo mne preimushchestvo. Kogda on smotrel v temnotu, ego glaza, privykshie k otbleskam kostra, videli ploho. Lager' byl dovol'no prost. To tut, to tam lezhali svernutye v klubok muzhchiny, i v odnom meste ya uvidel YUdit. Golovu ona polozhila na stvol ogromnogo starogo topolya. Po odnu storonu v desyati futah ot nee lezhal Fetchen, po druguyu na takom zhe rasstoyanii - Ber. Ee nogi lezhali po napravleniyu k ognyu, futah v dvadcati. K nej nel'zya bylo dobrat'sya, ne perestupiv cherez odnogo iz muzhchin ili zhe kak-to perebravshis' cherez etot stvol. Hotya kogda nachnetsya massovoe begstvo skota, oni na minutu zabudut o nej i... |to bylo chertovski riskovanno. No ya rasschityval na to, chto v preriyah pervaya mysl' cheloveka - o kone. Kogda eti parni povskakivayut i kinutsya k svoim loshadyam, oni na minutu-druguyu zabudut o YUdit. Esli by v etot moment ya byl vot za etim stvolom... My ne rasschityvali zapoluchit' YUdit, no ya znal, chto nashi parni vosprimut moj postupok kak samo soboj razumeyushcheesya. Oni nachnut napadenie cherez neskol'ko minut. Poetomu luchshee, chto ya mog sdelat', eto nezametno prokrast'sya k stvolu topolya. Takim obrazom ya tiho ushel s togo mesta, gde byl, a kogda uglubilsya v les, nachal po krugu ogibat' lager'. YA volnovalsya. CHto-to mne ne nravilos', kazalos', kto-to sledit za mnoj ili ustroil zasadu. |to nepriyatnoe chuvstvo. YA ne videl i ne slyshal nikogo, no ne mog nedoocenivat' rebyat Fetchena. Slishkom mnogo ya o nih znal, chtoby byt' bespechnym. |to - ochen' lovkie tipy; oni umeli ohotit'sya i drat'sya. Vdrug ya uslyshal shum. Kto-to shel v ih lager'. K tomu vremeni ya uzhe byl na odnoj linii so stvolom dereva, tak chto propolz po zemle pod prikrytiem kustov i okazalsya kak raz za nim. Teper' ya mog videt' CHernogo Fetchena, stoyashchego u ognya, tam zhe byl i Ber. S nimi - troe-chetvero drugih, oni tiho peregovarivalis'. CHto-to sluchilos'... mozhet byt', oni zametili nashih rebyat, ili kto-to iz ih bandy uvidel nashu gruppu, priblizhayushchuyusya s severa. Pochti v tot zhe mig ya uvidel YUdit. Ona lezhala nepodvizhno, ee glaza byli otkryty, a golova nemnogo otkinuta nazad. Smotrela pryamo na menya. - Flegan Sakett, - prosheptala ona, - ubirajsya otsyuda. Esli oni tebya najdut, to ub'yut. - YA prishel za toboj. - Ty durak. YA vyhozhu zamuzh za Dzhejmsa CHernogo Fetchena. - Tol'ko cherez moj trup. - Esli ty ostanesh'sya zdes', to tak ono i budet. Ubirajsya. Ili ya oshibalsya, ili ona uzhe ne s takim voshishcheniem otnosilas' k braku s CHernym. Kak by tam ni bylo, teper' ili nikogda. YA ne imel ni malejshego ponyatiya o tom, chto sluchilos' v lagere Fetchena, no nashe napadenie dolzhno bylo vot-vot nachat'sya. Vryad li mne udastsya eshche raz tak blizko podobrat'sya k YUdit. Poetomu ya skazal: - Uspokojsya i nezametno podberis' syuda. - Net! - YUdit, - skazal ya, tak kak vremya neumolimo uplyvalo, - kak ty dumaesh', pochemu lyudi Fetchena priehali na Zapad? - CHtoby zabrat' menya! - otvetila ona gordo. - Vozmozhno. No u nih est' i drugaya prichina dlya etogo. Oni bezhali syuda, potomu chto ih razyskivayut za ubijstvo! Rebyata Fetchena stoyali vmeste i razgovarivali. Eshche odin vypolz iz- pod odeyala i podoshel k nim. V etot moment odin iz gruppy sdvinulsya s mesta i ya, nakonec, uvidel togo, kto ih vspoloshil. V centre stoyal nekto, ne iz ih lagerya, no ochen' znakomyj. Neozhidanno on povernulsya i poshel k svoej loshadi. YA ne videl ego lica, no ya uznal pohodku. |to byl Larni Kegl. - YA tebe ne veryu! - prosheptala YUdit. Poyavlenie Kegla menya chertovski napugalo. Esli on govoril s nimi, to navernyaka rasskazal, chto my sovsem blizko. A sudya po tomu, kak oni ego vstrechali, mozhno bylo ne somnevat'sya, chto on zdes' svoj. - U menya bol'she net vremeni. CHernyj Fetchen, Ber i ostal'nye ubili tvoego deda i, chtoby dokazat' eto, ya pokazhu tebe telegrammu iz Tejzvella. Ona glotnula vozduh i nachala bylo govorit', zatem neozhidanno vyskol'znula.iz-pod odeyala, shvatila svoi botinki i brosilas' v kusty. - YUdit!.. Gde eta glupaya devchonka? YA uslyshal, kak oni gonyatsya za nami, tak chto my vstali na nogi i brosilis' bezhat'. Imenno v etot moment i razdalis' grom kopyt, dikie kriki, vystrely i my uslyshali, kak poneslos' stado. Vzglyanuv cherez plecho, chtoby po kostru opredelit' napravlenie, ya uvidel polyanu, gde nahodilsya ih lager'. Vse zamerli, uslyshav etot shum, potom brosilis' k svoim loshadyam. Vnezapno kusty prorvala sploshnaya stena stremitel'no dvigayushchihsya rogov i kopyt, kotoraya v yarosti krushila pered soboj vse. Moya loshad' byla v bezopasnosti, no k nej nado eshche dobrat'sya. YA podprygnul, uhvatilsya za nizhnyuyu vetku topolya, podtyanulsya vverh, zatem shvatil YUdit i podtyanul k sebe kak raz v tot moment, kogda gromadnyj pyatnistyj byk, osveshchaemyj plamenem kostra, pronessya vnizu. Pozadi nas, v lagere, slyshalis' kriki i vystrely, kotorymi pytalis' povernut' stado, zatem razdalsya dusherazdirayushchij vopl', ishodivshij iz ch'ego-to nutra, razvorochennogo davyashchimi kopytami. Skot pronessya mimo nas, i ya chuvstvoval ego teplo. |to zanyalo vsego neskol'ko minut, no, kazalos', dlilos' gorazdo dol'she. My s YUdit dobralis' do moego konya, kotoryj chertovski obradovalsya pri vide menya. YA vskochil na nego i posadil k sebe v sedlo YUdit. I kogda ya mchalsya k nashemu lageryu, ona pripala ko mne, derzhas' za taliyu. No v etot moment ya mog dumat' tol'ko o Larni Kegle. On prodal nas s potrohami. Pered rassvetom ya vstretil Mossa i Galloueya. Oni skakali, vedya za soboj odnu iz kobyl Kostello i pegogo poni. YUdit peresela na kobylu, i my napravilis' na sever k lageryu Houksa, sgonyaya v stado skot, kotoryj nahodilsya po doroge. K tomu vremeni, kogda dostigli lagerya, my uzhe gnali vperedi sebya po men'shej mere pyat'sot golov. Pervym nas vstretil Kajl SHor, za nim shel "ZHerd'" Uolker. YA vzglyanul na SHora, izuchaya ego i soobrazhaya, ne prodal li i on nas? I kak daleko on pojdet, zashchishchaya svoego naparnika. My podognali skot k lageryu. Nas vyehal vstrechat' i |van Houks - bez pidzhaka, na neosedlannoj loshadi. On perevel vzglyad so stada na YUdit. I, sdelav pauzu, skazal: - Vse v poryadke, parni? - Da, - otvetil ya. - No Fetchenam, dolzhno byt', prishlos' nesladko. Stado rastoptalo ih lager'. - I podelom, - skazal Uolker. Zatem poslyshalos' penie, i pod容hal Larni Kegl. - Kak naschet kofe? - sprosil on. - Nikak ne mogu privyknut' k nochnym ohotam. YA sdelal shag vpered, oshchutiv vnutri holod i pustotu. - Prishlos' poskakat'? - sprosil ya. Stalo tak tiho, chto mozhno bylo slyshat', kak proplyvayut oblaka. On podoshel ko mne i vzglyanul cherez plamya kostra. Na kakoj-to mig vse smolkli. Pervym narushil pauzu Kajl SHor. - Larni Kegl - moj drug, - skazal on. - Sprosi ego, gde on byl segodnya noch'yu, a zatem reshaj, drug on tebe ili net. - Nu chto zh, mozhem pogovorit' i ob etom, - skazal Kegl. - No prezhde, chem my nachnem govorit', - skazal ya, - pust' kazhdyj voz'met oruzhie. Fetcheny ishchut nas i znayut, gde my. Oni mogut poyavit'sya zdes' v lyubuyu minutu. Garri Brige vdrug otoshel ot gruppy. - YA skazhu Denu i rebyatam, - proiznes on i udalilsya. Kajl SHor otorval vzglyad ot menya i perevel ego na Kegla. - CHto on hochet skazat', Larni? - On nachal, pust' i govorit. - Vykladyvaj, chto ty imeesh' v vidu, Sakett, - skazal SHor. - Hochu poslushat'. - Larni Kegl nezametno ostavil noch'yu skot i otpravilsya v lager' Fetchenov. On rasskazal im vse, chto tol'ko oni hoteli uslyshat' o Gallouee, Mosse i obo mne, i esli by my vnezapno ne nachali ran'she ih, nas by shvatili i ubili. A sejchas, vidimo, posleduet napadenie na nash lager'. Kegl ne spuskal s menya glaz, ozhidaya, kogda ya vytashchu pistolet. Vdrug on nachal otstupat', ozhidaya pomoshchi. - Kto etomu poverit? - skazal on pochti bezmyatezhno. - Oni poveryat, - neozhidanno vmeshalas' YUdit. |to byla pervaya fraza, kotoruyu ona proiznesla posle priezda v lager'. Kegl byl pohozh na zatravlennoe zhivotnoe. On ne zametil YUdit i ne znal, chto ona v lagere. - Nu tak kak, Kegl? - sprosil Houks ledyanym tonom. - Mister Houks, - skazal Kajl SHor, - eto moe delo. YA privel ego v lager'. On povernulsya k Keglu: - Larni, kogda ya rabotayu, ya rabotayu na sovest'. YA mogu prodat' svoe ruzh'e, no esli ya prodam ego, ono budet prodannym. Brige pod容hal k kostru. - Fetcheny priblizhayutsya, mister Houks. Oni okruzhayut nas. - U vas net ni edinogo shansa! - skazal Kegl s nasmeshkoj. - Zato u tebya est', - skazal Kajl SHor. - U tebya est' lish' odin shans, Larni, no, chtoby ispol'zovat' ego, tebe nuzhno prikonchit' menya. Oni ustavilis' drug na druga cherez plamya kostra. Kegl opustil ruku. On byl bystr. Ego pistolet vyshel iz kobury i nachal strelyat'. Pervyj vystrel popal v zemlyu vozle nog SHora, vtoroj - otorval kusochek polya ego shlyapy. Kajl SHor vytashchil pistolet pochti odnovremenno s nim, no ego pistolet vyshel gladko i sdelal svoj vystrel... vsego odin vystrel. Larni Kegl pokachnulsya i upal licom vniz, mertvyj eshche do togo, kak kosnulsya zemli. V preriyah poslyshalsya vystrel - odin, drugoj. My pobezhali k nashim loshadyam i zagnali ih pod derev'ya. Gallouej opustilsya na koleno vozle stvola dereva i bystro nachal strelyat'. Vzyav YUdit za ruku, ya tolknul ee za povalennoe derevo. Zatem opustilsya na koleno ryadom s nej, vzvel ruzh'e i poiskal cel'. Liven' zhuzhzhashchih vystrelov pronessya nad nami, zatem poslyshalsya topot kopyt, i nakonec oni skrylis'. Kogda CHernyj uvidel, chto vnezapnoe napadenie ne poluchilos', on podzheg noch' oruzhejnym ognem i uskakal, rasschityvaya, chto nastupit drugoj den', kogda i na ego ulice budet prazdnik. GLAVA VOSXMAYA YUdit byla svobodna. Ona chestno vypolnyala svoyu dolyu raboty po lageryu- pomogala gotovit' obed i dazhe dokazala, chto mozhet ne tol'ko pryast' grubye nitki, no i koe-chto smyslit v uhode za skotom. Hotya ya pytalsya ne obrashchat' na nee vnimaniya, mne eto ne udavalos'. Pomeshivaya v kotelkah sklonyayas' nad kostrom, ona vyglyadela prosto prelestno. CHerez nekotoroe vremya my snova prodolzhili svoj put' na zapad. Vokrug byl prostor. Bol'shaya, ogromnaya, shirokaya strana, kotoruyu i ne ohvatish'. Kakoe-to osobennoe oshchushchenie vyzyval veter, duvshij cherez eti travy, veter - takoj holodnyj, chto on pronikal vovnutr' tebya, ty pri kazhdom vzdohe oshchushchal, budto glotnul holodnoj vody. Dvazhdy my videli sozhzhennye furgony - mesta, gde indejcy napali na kakih-to pereselencev. Nikto tak nikogda i ne uznaet, kto oni byli. Ih rodstvenniki eshche kakoe-to vremya budut interesovat'sya imi, no skoro zabudut. Kak-to, uskakav namnogo vpered stada, ya uslyshal, chto kto-to skachet sledom za mnoj. YA obernulsya i uvidel YUdit. Ona sidela v sedle po- damski, i kogda pod容hala ko mne, vyglyadela ves'ma soblaznitel'no. - Tebe luchshe by ostavat'sya so vsemi, - skazal ya, - esli nas vstretyat indejcy, oni mogut zahvatit' tebya. - Kogda ty zabotish'sya obo mne, ya ne boyus'. - Ne bespokojsya, ya sumeyu zashchitit' tebya, - skazal ya, - no ved' esli poyavitsya banda Fetchena, ty srazu zhe smotaesh'sya s nimi. - Net! Ona poravnyalas' so mnoj i poehala ryadom. - Ty dazhe ne predstavlyaesh', kakie oni. YA nikogda ne dumala, chto muzhchiny mogut byt' takimi. - Ona bystro vzglyanula na menya. - O, oni ko mne horosho otnosilis'. Dzhejms prismatrival za etim. No ya kak-to sluchajno podslushala odin razgovor... - Ona snova povernulas' ko mne. - Samyj schastlivyj moment v moej zhizni - kogda ty poyavilsya iz-za togo stvola dereva. Tebya zhe mogli ubit'! - Da, zdes' takoe sluchaetsya. Prosto ne nuzhno byt' bespechnym. Ty tozhe dolzhna byt' ostorozhnoj. Prelestnyj malen'kij ruchej, okolo vos'midesyati dyujmov glubinoj, no s bystrym techeniem, izvivayushchijsya sredi ploskogo luga s nevysokimi holmikami, predlozhil nam ukrytie ot severnogo vetra sredi topolej s ivami. Dlya lagerya luchshego mesta ne najti. Kogda zagorelsya koster, i vozduh napolnilsya zapahom kofe, ya podoshel k |vanu Houksu. - Mister Houks, Gallouej i ya dumaem, chto nam luchshe napravit'sya pryamo na rancho Kostello v Grinhorns. Esli Fetcheny zastanut ego vrasploh, emu mozhet ne pozdorovit'sya. A bez stada my budem dvigat'sya bystree. - Vse v poryadke, rebyata. Mne zhal' teryat' vas, no my derzhim put' v tom zhe napravlenii. - On sdelal pauzu. - Vy sobiraetes' vernut' moe stado, tak chto schitajte sebya po-prezhnemu na dovol'stvii. Kogda vernete etu devushku ee otcu, poishchite moj skot. K rassvetu my uzhe ostavili lager' daleko pozadi. Loshadi, na kotoryh my skakali, byli bystry i s dobrym zapasom zhiznennyh sil. YUdit - naezdnica chto nado, i my ostavalis' v sedle ves' den', dogonyaya solnce na nebe do teh por, poka ne uvideli dalekuyu zubchatuyu liniyu gor. Poyavilis' zvezdy. My spali v krohotnoj lozhbine pod topolyami, loshadi paslis', a pod kofejnikom dymilis' ostatki nebol'shogo kostra. YUdit lezhala, polozhiv shcheku na ruku, ee temnye volosy byli razbrosany po licu, a guby blesteli pri utrennem svete. Kakogo muzhchinu ne vstrevozhit takaya kartina? No ya ne imel prava rasslablyat'sya, poetomu otvernulsya k kostru. YUdit Kostello... Kakoe chudesnoe imya! No dazhe esli by my s nej poladili, chto by ya mog predlozhit' takoj devushke? Ee sem'ya torgovala loshad'mi i, kak ya slyshal, byla ves'ma obespechennoj. A chto imel ya? Ruzh'e da sedlo. Moi mysli pereneslis' na rancho bliz Grinhorna. Fetcheny ubili deda YUdit v Tennessi vrode by iz-za togo, chto zlilis' na YUdit i mogli poteryat' loshadej. No esli predpolozhit', chto bylo eshche chto-to? Esli predpolozhit', chto v etom dele est' chto-to takoe, o chem nikto iz nas i ne dogadyvaetsya? My soorudili zavtrak iz pripasov, kotorye vzyali u lyudej Houksa, zatem osedlali konej i poskakali na zapad, priderzhivayas' vse vremya nizin. Prezhde vsego my dolzhny najti rancho Kostello. Edinstvennoe, chto my znali - ono nahoditsya gde-to v Grinhorne. Kak mne bylo izvestno, blizhajshim gorodom byl Val'zenburg, no ya staralsya izbegat' gorodov. Bez somneniya, u Fetchenov tam est' svoi lyudi, kotorye srazu zhe soobshchat im o nashem pribytii. K severu otsyuda, i pryamo na zapad ot nas byl peregon pod nazvaniem Grin-hori, v gostinice "Grinhorn Inn" - odnom iz izvestnyh mest sborishch bandy Kita Karsona, my rasschityvali chto-nibud' razuznat'. V Fetchenah bylo mnogo nenavisti, no ni v odnom iz nih ee ne bylo stol'ko, skol'ko v CHernom. Oni ne uspokoyatsya, poka ne prigvozdyat nashi shkury k zemle, ili v konce koncov my ne sdelaem to zhe samoe s nimi. Kogda den' uzhe podhodil k koncu, my seli na loshadej i dvinulis' k Grinhornu. Gory byli nazvany po imeni indejskogo vozhdya, kotoryj zapravlyal zdes' mnogo let nazad. "Grinhorn" - tak nazyvayut molodogo olenya, kogda ego roga v myagkoj kozhe, "Grinhorn" oznachaet "zelenye roga". V eto vremya on po-duracki hrabr i gotov brosit'sya na lyubogo. Imenno takim i byl indejskij vozhd', poka ego ne prikonchili ispancy. Gostinica "Grinhorn Inn" byla dostatochno komfortabel'noj: stoyanka i otel' so spal'nymi komnatami, snosnaya stolovaya. My pod容hali k nej, privyazali svoih loshadej, chtoby ih ne bylo vidno, i proverili loshadej, stoyashchih v konyushne, no ni odna iz nih ne prinadlezhala Fetchenam. Mesto bylo polupustoe. Na lavochke sidel starik s takim licom, budto ono bylo vysecheno iz kamnya, i posmotrel na nas tak, slovno videl ran'she, hotya ya ego ne znal. |to byl vysokij, s surovym licom starik, odin iz teh staryh ohotnikov na bizonov, s kotorymi luchshe ne svyazyvat'sya. CHelovek za stojkoj bara, kuda my voshli, vzglyanul na YUdit, zatem na nas. My nashli stolik i, povesiv shlyapy ryadom, seli. On podoshel k nam. - Kak dela, rebyata? U nas est' boby s bekonom, s medvezh'im myasom, s oleninoj. CHto zhelaete? Est' svezheispechennyj hleb, sam pek. My sdelali zakaz. On prines nam kofe, chernyj i krepkij. Probuya ego, ya vzglyanul na YUdit. Dlya devushki, kotoraya popala v takoj pereplet, ona vyglyadela ves'ma bodro i chertovski privlekatel'no, slishkom privlekatel'no dlya takogo parnya s gor, kak ya. - |to, - obratilsya ya k nej, - ochen' opasnye kraya. Zdes' est' indejcy yuta i komanchi i, chto by kto ne govoril, v nih techet zlaya krov'. Oni ne ochen'-to lyubyat belogo cheloveka, i drug druga. - YA ni o chem, krome otca, ne mogu dumat', - otvetila ona. - YA tak davno ne videla ego, i teper', kogda my sovsem ryadom, ne mogu sidet' spokojno, hochetsya skoree dvinut'sya v put'. - Popriderzhi loshadej, - posovetoval Gallouej. - My sdelaem eto v nuzhnyj moment. Kogda on govoril, u menya bylo takoe predchuvstvie, budto chto-to dolzhno sluchit'sya. Kogda barmen vernulsya s edoj dlya nas, ya vzglyanul na nego i skazal: - My ishchem rancho Kostello v Grinhornse. Ne mogli by vy nam skazat', kak tuda dobrat'sya? Prezhde chem otvetit', on postavil edu pered nami. - Moj vam sovet, derzhat'sya ottuda podal'she. |to nichego, krome nepriyatnostej, vam ne prineset. Dazhe pod zagarom lico YUdit poblednelo, v ee glazah poyavilsya ispug. Kogda ya zagovoril, to ne uznal sobstvennyj golos. - CHto vy hotite etim skazat'? CHelovek ostanovilsya, niskol'ko ne ispugavshis'. - YA imeyu v vidu, chto tam sejchas krutye kovboi. Vy edete tuda iskat' nepriyatnostej i, pohozhe, vy ih tam najdete. - My ne ishchem nepriyatnostej, - skazal ya bolee spokojno. - Kostello - otec etoj ledi. My vezem ee domoj. - Izvinite, sudarynya, - skazal on spokojno. - YA ne znal. Na vashem meste ya by ehal ochen' ostorozhno. Tam, v gorah kakaya-to beda. On molchal do teh por, poka my ne konchili est'. - Vy, rebyata, zajdite ko mne popozzhe, - skazal on, - ya ugoshchu vas chem- nibud'. GLAVA DEVYATAYA My vernulis' v salun. Starik vse eshche sidel za stolom, popivaya kofe. On metnul na nas surovyj vzglyad, no my ne obratili na eto vnimaniya - prosledovali dal'she v bar. Barmen plesnul nam v stakany, a zatem ukazal na stolik, - My mogli sest'. Vryad li eshche kto-nibud' zaglyanet segodnya vecherom. V nogah, kak govoritsya, pravdy net. - Ves'ma priyatnaya