m dvizheniem stal priblizhat'sya k dveri,  cherez
kotoruyu oni voshli. Togda -- odnim pryzhkom -- on brositsya k oknu
i vyb'et odno iz stekol.
     --  Da  i  chem,  sproshu  tebya, zasluzhili eto vy, ty i tvoi
druz'ya? -- prodolzhal mezhdu tem Lyupen.--  Za  vse  dni,  skol'ko
etot  klochok  byl v vashih rukah, ni odnomu iz vas i v golovu ne
prishlo proshchupat' ego, ni odin ne sprosil sebya, po kakoj prichine
neschastnaya devushka tak ceplyalas' za  etot  sharf.  Ni  odin!  Vy
dejstvovali  naudachu,  ne  razmyshlyaya,  ne  v  silah  ni  o  chem
dogadat'sya!
     Inspektor,  odnako,  dobralsya  do  celi.  Vospol'zovavshis'
sekundoj,   v   kotoruyu  Lyupen  neskol'ko  otstupil,  on  rezko
povernulsya nazad i obeimi rukami shvatilsya za dvernuyu ruchku. No
tut u nego vyrvalos' rugatel'stvo: ruchka  ne  poddalas'  ni  na
volosok.
     Lyupen razrazilsya izdevatel'skim smehom.
     ----  Dazhe  eto do tebya ne doshlo! Dazhe etogo ne predvidel!
Ty ustraivaesh' mne zapadnyu i dazhe ne  dopuskaesh',  chto  ya  mogu
pronyuhat'  o  nej  zaranee!  I  pozvolyaesh'  uvesti  sebya  v etu
komnatu, ne podumav o tom, ne delayu li  ya  eto  s  umyslom,  ne
vspomniv   dazhe,   chto   zapory   zdes'  snabzheny  special'nymi
ustrojstvami! Skazhi-ka mne teper' iskrenne, kak mozhno  vse  eto
nazyvat'?
     --  Kak  eto  nazyvat'?--  burknul  Ganimar  vne  sebya. On
mgnovenno dostal revol'ver i napravil ego pryamo v  lico  svoego
protivnika.
     -- Ruki vverh!-- kriknul on. Lyupen lish' pozhal plechami.
     -- I snova lyap!
     -- Ruki vverh, govoryu tebe!
     -- I snova lyap. Tvoya mashinka ne srabotaet.
     -- CHto-chto?
     --  Tvoya  ekonomka,  staruha  Katerina,--  na moej sluzhbe.
Segodnya utrom, poka  ty  pil  kofe  s  molokom,  ona  podmochila
patrony.
     Ganimar   yarostnym  zhestom  sunul  revol'ver  v  karman  i
brosilsya na Lyupena.
     -- A dal'she chto?-- sprosil tot,  ostanavlivaya  ego  udarom
nogi pod kolenku.
     Ih   plat'e   pochti   soprikasalos'.   Vzory   s   vyzovom
skrestilis',  kak  u  vragov,  gotovyh  steret'  drug  druga  v
poroshok.
     No  bitva  tak  i  ne  nachalas'.  Vospominaniya  o  proshlyh
shvatkah  delali  bitvu  bespoleznoj.  Ganimar,  sohranivshij  v
pamyati    svoi    bylye   porazheniya,   bespoleznye   napadeniya,
molnienosnye otvetnye udary Lyupena, tak i ne sdvinulsya s mesta.
Delat'   bylo   nechego,   on   eto   znal.   Lyupen   raspolagal
vozmozhnostyami,  o  kotorye razbivalis' lyubye drugie sily. Togda
-- k chemu bor'ba?
     -- Ne tak liR--druzhelyubno sprosil Lyupen.--  Luchshe  ostavim
vse kak est'. I stoit, moj dobryj drug, porazmyslit' o tom, chto
prineslo  tebe  eto  miloe  priklyuchenie:  slavu,  uverennost' v
skorom povyshenii v dolzhnosti, a blagodarya etomu --  perspektivu
schastlivoj  starosti.  Zachem tebe dobavlyat' eshche k etomu nahodku
sapfira  i  golovu  bednyagi  Lyupena!   |to   budet   velichajshej
nespravedlivost'yu.  Ne govoryu uzhe o tom, chto bednyaga Lyupen spas
tebe zhizn'. Nu da, sudar' moj, da! Kto predupredil vas na  etom
samom meste, chto Prevaj -- levsha?.. I eto -- tvoe "spasibo"? Ne
ochen'-to krasivo, Ganimar. Ty menya ogorchaesh', pravo.
     Prodolzhaya  boltat',  Lyupen  vypolnil  tot zhe samyj manevr,
kotoryj nichego ne dal inspektoru, i priblizilsya k dveri.
     Ganimar ponyal, chto  protivnik  sejchas  uliznet.  Zabyv  ob
ostorozhnosti, on popytalsya pregradit' emu dorogu i poluchil udar
golovoj  v  zhivot,  ot  kotorogo  pokatilsya  po  polu cherez vsyu
komnatu.
     V dva scheta Lyupen  privel  v  dejstvie  pruzhinu,  povernul
dvernuyu ruchku, udalilsya, smeyas'.
     Dvadcat'  minut  spustya,  kogda  Ganimar dobralsya do svoih
pomoshchnikov, odin iz nih skazal:
     -- Tol'ko chto odin iz malyarov vyshel  iz  domu,  kogda  ego
tovarishchi  vozvrashchalis'  s  obeda,  i  vruchil  mne etot konvert.
"Otdajte  svoemu  shefu",--  skazal  on  mne.  "Kakomu  shefu?"--
sprosil ego ya. No on byl uzhe daleko. Naverno, eto -- dlya vas.
     -- Davaj.
     Ganimar  razorval konvert. Pis'mo bylo nabrosano vtoropyah,
karandashom, i soderzhalo sleduyushchie stroki:
     "|to,  moj  dobryj  drug,   izlechit   tebya   ot   izlishnej
doverchivosti.  Esli  nekto  govorit  tebe,  chto patrony v tvoem
revol'vere podmocheny, kakim by ni bylo tvoe doverie  k  dannomu
licu,  bud'  eto  hot' sam Arsen Lyupen, ne davaj sebya provesti.
Strelyaj smelo, i  esli  dannyj  nekto  ot  etogo  provalitsya  v
vechnost',   ty  smozhesh'  ubedit'sya:  1)  chto  patrony  ne  byli
podmocheny; 2) chto staraya Katerina  --  chestnejshaya  ekonomka  na
svete.
     Poka zhe ya ne udostoilsya chesti znakomstva s neyu, primi, moj
staryj drug, vyrazhenie nezhnejshih chuvstv predannogo tebe
                          Arsena Lyupena".

---------------------------------------------------------------
otskanirovanno  A.K. po izdaniyu "Sem' priklyuchenij Arsena Lyupena
--  vzlomshchika-dzhentel'mena"