m i bol'shim portretom Lenina. I zachem oni pomestili portret v takoe durackoe obramlenie? Organnye truby po uglam i tusklye lampochki. |to bylo pohozhe na scenu fashistskih pohoron. Vremya ot vremeni ej prihodilo v golovu, chto Alek byl prav: chelovek verit v to, vo chto hochet verit', no to, vo chto on verit, ne obladaet samo po sebe nikakoj cennost'yu. Kak eto on govoril? "Sobaka ishchet, gde u nee cheshetsya. U raznyh sobak cheshetsya v raznyh mestah". Net, net, Alek ne prav, nel'zya tak govorit'. Mir, svoboda, ravenstvo - vse eto cennosti, besspornye cennosti. A istoriya? Zakony, kotorye dokazala partiya? Net, Alek ne prav: istina lezhit vne konkretnogo cheloveka, eto podtverzhdeno istoriej, chelovek dolzhen sklonit'sya pered etim, a esli neobhodimo, to im mozhno i pozhertvovat'. Partiya - avangard istorii, glavnoe oruzhie v bor'be za mir... Ona prosto rasteryalas'. Ona nadeyalas', chto pridet pobol'she narodu. Sem' chelovek - eto malovato. I vse takie razdrazhennye. Razdrazhennye i golodnye. Posle sobraniya Liz zhdala, poka frau Lyuman soberet nerasprodannuyu literaturu s massivnogo stola u vhoda, zapolnit vedomost' i nadenet pal'to, ved' vecher vydalsya holodnyj. Dokladchik ushel, ne dozhidayas' diskussii, pozhaluj, slishkom pospeshno, podumala Liz. Kogda frau Lyuman podoshla k vyklyuchatelyu, iz temnoty v proeme dveri poyavilsya kakoj-to muzhchina. Na mgnovenie Liz pokazalos', chto eto |sh. Muzhchina byl vysok i krasiv, na nem byl plashch s kozhanymi pugovicami. - Tovarishch Lyuman? - sprosil on. - Da. - YA ishchu tovarishcha iz Anglii po familii Gold. Ona zhivet u vas? - YA |lizabet Gold, - vmeshalas' Liz. Muzhchina voshel, prikryv za soboj dver'. Svet padal na ego lico. - YA Halten iz okruga. On pokazal frau Lyuman kakoj-to dokument, ta kivnula i vnimatel'no poglyadela na Liz. - Menya upolnomochili peredat' tovarishchu Gold soobshchenie Prezidiuma. Ono kasaetsya izmeneniya v vashej programme. Vy priglashaetes' na special'noe sobranie. - Da? - chut' glupovato sprosila Liz. Ej predstavlyalos' neveroyatnym, chtoby kto-to v Prezidiume mog znat' o nej. - |to zhest dobroj voli, - skazal Halten. - No ya.., no frau Lyuman... - bespomoshchno nachala Liz. - YA ubezhden, chto v slozhivshihsya obstoyatel'stvah frau Lyuman pojmet vas pravil'no. - Razumeetsya, - bystro skazala frau Lyuman. - A gde sostoitsya sobranie? - Nuzhno vyehat' segodnya vecherom, - otvetil Halten. - Ehat' nam daleko. Pochti do Gorlica. - Do Gorlica? Gde eto? - Na vostoke strany, - vstryala frau Lyuman. - Na granice s Pol'shej. - Sejchas my otvezem vas domoj. Vy zaberete veshchi, i my srazu zhe vyedem. - Kak? Segodnya? Sejchas? - Da. Halten, sudya po vsemu, polagal, chto u Liz ne dolzhno byt' nikakih povodov dlya kolebanij. Na ulice ih zhdala bol'shaya chernaya mashina. Speredi sidel voditel'. Na kapote torchal flazhok. Mashina byla pohozha na armejskuyu. Glava 20. Tribunal Zal suda byl ne bol'she shkol'nogo klassa. Na pyati ili shesti skam'yah sideli ohranniki i neskol'ko zritelej - chleny Prezidiuma i drugie vysokopostavlennye chinovniki. V drugom konce zala v kreslah s vysokimi spinkami vossedali za dubovym nelakirovannym stolom troe chlenov tribunala. K potolku nad nimi na provodah byla podveshena bol'shaya derevyannaya krasnaya zvezda. Steny byli belye, kak v kamere Limasa. Po obe storony ot stola v chut' vydvinutyh vpered i razvernutyh drug k drugu kreslah sideli dvoe. Odin pozhiloj, let shestidesyati, v chernom kostyume i serom galstuke - tak odevayutsya zdes' v selah, otpravlyayas' v cerkov'. Drugim byl Fidler. Limas sidel szadi vmeste s dvumya ohrannikami. Poverh golov zritelej on videl Mundta, tozhe pod ohranoj policejskih. Ego krasivye volosy byli ostrizheny sovsem korotko, a shirokie plechi obtyagivala arestantskaya odezhda. To, chto Mundt byl v arestantskoj robe, a sam on v obychnom plat'e, svidetel'stvovalo, po mneniyu Limasa, ili o nastroenii tribunala, ili o nastojchivosti Fidlera. Kak tol'ko Limas uselsya, predsedatel' tribunala, sidevshij v centre, pozvonil v kolokol'chik. Obernuvshis' na zvuk, Limas vzglyanul na predsedatelya i vdrug s uzhasom ponyal, chto eto zhenshchina. Vprochem, nichego udivitel'nogo, chto on ne razglyadel etogo ran'she. Na vid ona byla let pyatidesyati, temnovolosaya, s malen'kimi glazami. Korotkaya muzhskaya strizhka i strogoe, temnoe plat'e, kakie lyubyat zheny sovetskih funkcionerov. Ona oglyadela zal, kivnula ohranniku, chtoby tot zakryl dver', i bez vsyakogo vstupleniya nachala: - Vam vsem izvestno, dlya chego my sobralis'. Proshu ne zabyvat', chto zasedanie nosit sugubo sekretnyj harakter. Tribunal naznachen Prezidiumom. I podotchetny my tol'ko Prezidiumu. My budem zaslushivat' pokazaniya do teh por, poka ne sochtem ih dostatochnymi. - Ona nebrezhno kivnula Fidleru. - Tovarishch Fidler, nachinajte. Fidler podnyalsya. Korotko kivnuv v storonu tribunala, on vynul iz portfelya stopku bumag, skreplennyh v uglu chernym shnurkom. On zagovoril spokojno i ubeditel'no, so skromnost'yu, kotoroj Limas prezhde ne zamechal v nem. "Neplohoj spektakl', - podumal Limas, - i Fidler nedurno ispolnyaet rol' cheloveka, vynuzhdennogo k sobstvennomu sozhaleniyu otpravit' na viselicu svoego nachal'nika". - Prezhde vsego ya hotel by soobshchit' vam, esli vy etogo ne znaete, - nachal on, - chto v tot den', kogda Prezidium poluchil moyu dokladnuyu o deyatel'nosti tovarishcha Mundta, ya byl arestovan vmeste s perebezhchikom Limasom. Nas brosili v tyur'mu i podvergli doprosu s pristrastiem s cel'yu vynudit' nas priznat'sya v tom, chto obvinenie bylo yakoby nichem inym kak fashistskim zagovorom protiv nashego chestnogo tovarishcha. Iz dokladnoj, kotoruyu ya predstavil v vashe rasporyazhenie, vam izvestno, kakim obrazom Limas popal v zonu nashego vnimaniya. My sami vyshli na nego, pobudili ego perejti na nashu storonu i dostavili v Germanskuyu Demokraticheskuyu Respubliku. Mozhno li privesti luchshee dokazatel'stvo polnejshej nepredvzyatosti Limasa po dannomu voprosu, chem to, chto on do sih por otkazyvaetsya poverit', chto Mundt - britanskij agent. Sledovatel'no, nelepo bylo by predpolagat', budto Limas vypolnyaet zadanie protivnika. Iniciativu proyavili my sami, a fragmentarnye, hotya i chrezvychajno sushchestvennye, fakty, poluchennye ot nego, byli lish' poslednim dokazatel'stvom v dlinnoj cepi ulik, kotoraya kovalas' tri goda. Pered vami pis'mennoe izlozhenie vsego dela. Nam ostaetsya tol'ko prokommentirovat' uzhe izvestnye vam fakty. My obvinyaem tovarishcha Mundta v tom, chto on yavlyaetsya agentom imperialisticheskoj derzhavy. YA mog by pred®yavit' i drugie obvineniya - to, chto on snabzhal informaciej britanskuyu sekretnuyu sluzhbu, to, chto on prevratil vverennoe emu uchrezhdenie v nevol'nogo posobnika burzhuaznogo gosudarstva, namerenno prikryval antipartijnye revanshistskie gruppirovki i poluchal v poryadke voznagrazhdeniya krupnye summy v inostrannoj valyute. No vse eti obvineniya vytekayut iz pervogo i glavnogo - iz togo, chto Gans Diter Mundt yavlyaetsya agentom imperialisticheskoj derzhavy. Za eto prestuplenie predusmotren smertnyj prigovor. V nashem ugolovnom kodekse net bolee tyazhkogo prestupleniya, bolee opasnogo dlya gosudarstva i trebuyushchego bol'shej bditel'nosti partijnyh organov. - Fidler otlozhil bumagi v storonu. - Tovarishchu Mundtu sorok dva goda. On zamestitel' glavy komiteta gosudarstvennoj bezopasnosti. On holost. Tovarishch Mundt vsegda schitalsya isklyuchitel'no deyatel'nym sotrudnikom, bez ustali sluzhashchim interesam partii i ne znayushchim kolebanij v ee zashchite. Pozvol'te napomnit' vam nekotorye detali ego kar'ery. On postupil na sluzhbu v organy v vozraste dvadcati vos'mi let i proshel neobhodimuyu podgotovku. Po okonchanii ispytatel'nogo sroka ego napravili na operativnuyu rabotu v skandinavskie strany - to est' v Norvegiyu, SHveciyu i Finlyandiyu, - gde on preuspel v sozdanii agenturnoj seti, vedushchej bor'bu protiv propagandistov fashizma v samom vrazheskom lagere. On prekrasno spravilsya s zadaniem, i net nikakih osnovanij predpolagat', chto uzhe togda on byl kem-to inym, chem obrazcovym sotrudnikom komiteta. No, tovarishchi, nam ne sleduet upuskat' iz vidu ego voznikshuyu v to vremya svyaz' so Skandinaviej. Agenturnye seti, sozdannye tovarishchem Mundtom vskore posle vojny, davali emu povod i vposledstvii ezdit' v Finlyandiyu i Norvegiyu na yakoby delovye vstrechi i snimat' so schetov v inostrannyh bankah tysyachi dollarov voznagrazhdeniya za predatel'skuyu deyatel'nost'. Ne podumajte tol'ko, chto tovarishch Mundt pal zhertvoj teh, kto stremitsya obratit' vspyat' hod istorii. Net, ego motivami byli snachala trusost', potom slabost' i, nakonec, zhadnost'; zhelanie razbogatet' stalo ego mechtoj. Po ironii sud'by imenno ego korystolyubie, a takzhe tshchatel'no razrabotannaya sistema, posredstvom kotoroj ono udovletvoryalos', i sposobstvovali ego razoblacheniyu. Fidler sdelal pauzu i obvel goryashchimi glazami zal. Limas s voshishcheniem sledil za nim. - Da budet eto urokom, - povysiv golos, prodolzhal Fidler, - vsem vragam nashego gosudarstva, kotorye vo mrake nochi pletut seti svoih podlyh zagovorov i prestuplenij! So storony zritelej poslyshat ya odobritel'no-negoduyushchij shepotok. - Im ne obmanut' bditel'nosti naroda, krov'yu kotorogo oni gotovy torgovat'! Fidler govoril tak, slovno obrashchalsya ne k malen'koj kuchke slushatelej v zhalkoj komnatushke s belymi stenami, a k ogromnoj tolpe. Limas ponyal, chto Fidler staraetsya dejstvovat' navernyaka: poziciya tribunala, obvinitelej i svidetelej dolzhna byt' politicheski bezuprechnoj. Prekrasno ponimaya opasnost' posleduyushchej kontrataki so storony Mundta, on stremilsya podstrahovat'sya: vse preniya budut zafiksirovany na bumage, i nuzhno obladat' bol'shoj smelost'yu, chtoby popytat'sya oprovergnut' podobnye obvineniya. Fidler otkryl lezhashchee pered nim dos'e. - V konce 1956 goda Mundt byl napravlen v London v kachestve sotrudnika Vostochnogermanskoj stalelitejnoj missii. Emu bylo dano osoboe zadanie po podryvu deyatel'nosti emigrantskih grupp. V hode vypolneniya poslednego on podvergalsya nemalomu risku - na etot schet u nas net ni malejshih somnenij - i dobilsya nedyuzhinnyh rezul'tatov. Vnimanie Limasa vnov' privlekli troe za predsedatel'skim stolom. Sleva ot predsedatelya sidel, chut' opustiv veki, sravnitel'no molodoj muzhchina. U nego byli pryamye, temnye, neposlushnye volosy i seryj, asketicheskij cvet lica. Tonkie ruki bez konca terebili stopku bumag na stole. Limas reshil, chto eto storonnik Mundta, hotya i ne smog by skazat' pochemu. S drugoj storony sidel chelovek postarshe, lysovatyj, s otkrytym, druzhelyubnym licom. Limas podumal, chto on, navernoe, ne semi pyadej vo lbu. Kogda na vesy lyazhet sud'ba Mundta, molodoj chelovek skoree vsego budet zashchishchat' Mundta, a predsedatel' osudit. Nesovpadenie vo vzglyadah kolleg, konechno, sob'et s tolku vtorogo muzhchinu, no v konce koncov on primet storonu predsedatelya tribunala. Fidler prodolzhil svoyu rech': - Verbovka Mundta protivnikom imela mesto v konce ego prebyvaniya v Londone. YA uzhe govoril, chto on podvergalsya nemalomu risku, v chastnosti, popal v pole zreniya britanskoj sekretnoj sluzhby, davshej order na ego arest. Ne imeya diplomaticheskoj neprikosnovennosti (Velikobritaniya, kak chlen NATO, ne priznaet nashego gosudarstva), Mundt vynuzhden byl skryvat'sya. Ego iskali vo vseh portah, po vsej strane byli razoslany ego fotografii i opisanie primet. I tem ne menee, probyv dva dnya v podpol'e, tovarishch Mundt zatem priehal na taksi v londonskij aeroport i uletel v Berlin. Fantastika, skazhete vy, i eto dejstvitel'no fantastichno. Hotya vsya britanskaya policiya byla podnyata na nogi, a vse avtomobil'nye i zheleznye dorogi, porty i aeroporty nahodilis' pod postoyannym nablyudeniem, tovarishchu Mundtu udalos' uletet' iz londonskogo aeroporta. Fantastika! Ili, byt' mozhet, rassmatrivaya etot sluchaj zadnim chislom, stoit, tovarishchi, priznat', chto begstvo Mundta iz Anglii bylo slishkom fantasticheskim, slishkom legkim i chto ono voobshche ne moglo by imet' mesta bez sodejstviya so storony britanskih vlastej. Novaya volna shepota iz zadnih ryadov - na etot raz bolee ugrozhayushchego. - Razgadka zaklyuchaetsya v sleduyushchem: tovarishch Mundt byl arestovan anglichanami. V hode korotkogo, no vazhnogo razbiratel'stva oni postavili ego pered klassicheskim vyborom. Gody v imperialisticheskoj tyur'me i konec blestyashchej kar'ery ili neozhidannoe vozvrashchenie na rodinu i perspektivy, kotorye pered nim otkryvalis'. Razumeetsya, usloviem vozvrashcheniya anglichane naznachili sotrudnichestvo s nimi, podslastiv pilyulyu predlozheniem bol'shih deneg. V situacii mezhdu knutom i pryanikom Mundt vybral pryanik. Teper' dal'nejshee prodvizhenie Mundta po sluzhbe bylo uzhe v interesah britanskoj storony. V nastoyashchee vremya my eshche ne mozhem dokazat' to, chto uspehi Mundta v dele likvidacii neznachitel'nyh agentov Zapada byli rabotoj ego imperialisticheskih hozyaev, zhertvovavshih svoimi sobstvennymi prispeshnikami - iz chisla teh, kogo im bylo ne zhal', - dlya togo, chtoby okrep prestizh Mundta. My poka ne mozhem dokazat' eto, no na osnovanii sobrannogo nami materiala my vprave sdelat' takoe predpolozhenie. Nachinaya s 1960 goda, to est' s togo vremeni, kak Mundt stal glavoj kontrrazvedki, s raznyh koncov sveta stali postupat' svidetel'stva i nameki na to, chto v nashih ryadah na chrezvychajno vysokom postu imeetsya predatel'. Vam vsem izvestno, chto Karl Rimek byl shpionom; my nadeyalis', chto posle ego likvidacii zlo budet vykorchevano. Odnako sluhi o shpionazhe prodolzhali dohodit' do nas. V konce 1960 goda odin iz nashih byvshih agentov obratilsya v Livane k nekoemu anglichaninu, izvestnomu svoimi svyazyami s britanskoj razvedkoj, predlozhiv emu, kak my vskore vyyasnili, polnoe raskrytie dvuh sekcij Otdela, na kotorye on ran'she rabotal. Posle rassmotreniya v Londone ego predlozhenie bylo otkloneno. |to vyglyadelo ves'ma stranno i moglo ob®yasnit'sya tol'ko tem, chto britanskaya storona uzhe raspolagala takovoj informaciej i chto ee informaciya byla bolee aktual'noj. Nachinaya s serediny shestidesyatogo goda my s trevozhashchej skorost'yu stali teryat' nashu zagranichnuyu agenturu. Neredko ih arestovyvali cherez paru nedel' posle zasylki ili verbovki. Inogda protivnik pytalsya pereverbovat' nashih agentov, no takoe sluchalos' ne chasto. Sozdavalos' vpechatlenie, chto oni ne nuzhdayutsya v etom. I zatem - esli mne ne izmenyaet pamyat', v nachale 1961 goda - nam vypala udacha. Pri obstoyatel'stvah, kotoryh ya zdes' ne budu kasat'sya, my poluchili svedeniya obo vsej informacii, kotoroj raspolagaet o nashej rabote britanskaya razvedka. |ti svedeniya byli porazitel'no tochnymi, vseob®emlyushchimi i svezhimi. YA, razumeetsya, pokazal poluchennye materialy Mundtu - on ved' byl moim nachal'nikom. Mundt zayavil mne, chto eto ego nichut' ne udivlyaet, chto u nego provoditsya opredelennaya operaciya i ya ne dolzhen predprinimat' nikakih dejstvij, chtoby ne sorvat' ee. Priznayus' vam, imenno v etot moment v moem mozgu vpervye vspyhnula strannaya i fantasticheskaya dogadka, chto Mundt sam snabdil protivnika etoj informaciej. Byli i drugie uliki... Edva li nuzhno govorit' vam, chto v shpionazhe v pol'zu protivnika lish' v samuyu poslednyuyu ochered' mozhno zapodozrit' glavu kontrrazvedki. Mysl' eta predstavlyaetsya stol' vyzyvayushchej, stol' melodramaticheskoj, chto malo kto sposoben dodumat' ee do konca, ne govorya uzhe o tom, chtoby vyskazat' ee vsluh! Soznayus', chto ya tozhe vinoven v tom, chto dolgo kolebalsya, prezhde chem sdelat' stol' fantasticheskij vyvod. V etom byla moya oshibka. No, tovarishchi, nakonec nam v ruki popalo reshayushchee dokazatel'stvo, i sejchas ya vam ego pred®yavlyu. - On brosil vzglyad v konec zala. - Vyzovite svidetelya Limasa. Ohranniki po obe storony Limasa podnyalis' s mest, i on proshel po uzkomu polumetrovomu prohodu mezhdu ryadami na seredinu zala. Ohrannik predlozhil emu vstat' licom k stolu. Fidler stoyal metrah v dvuh ot nego. Pervoj obratilas' k Limasu predsedatel' tribunala. - Svidetel', kak vashe imya? - Alek Limas. - Skol'ko vam let? - Pyat'desyat. - Vy zhenaty? - Net. - No byli zhenaty? - Sejchas ne zhenat. - Kto vy po professii? - Pomoshchnik bibliotekarya. - Vy ved' sluzhili ran'she v britanskoj razvedke? Razve net? - prerval ego Fidler. - Sluzhil. God nazad. - Tribunal oznakomilsya s materialami vashego doznaniya, - prodolzhil Fidler. - No ya hotel by, chtoby vy eshche raz rasskazali o vashej besede s Peterom Gijomom, imevshej mesto priblizitel'no v mae proshlogo goda. - Kogda my govorili s nim pro Mundta? - Da. - YA vam uzhe rasskazyval. |to bylo v Cirke, v nashej londonskoj shtab-kvartire na Kembridzhskoj ploshchadi. YA togda stolknulsya s Peterom v koridore. YA znal, chto on byl zadejstvovan v dele Fennana, i sprosil ego, chto stalo s Dzhordzhem Smajli. Potom my pogovorili o Ditere Free, kotorogo uzhe ne bylo v zhivyh, i o Mundte, zameshannom v etoj istorii. Peter skazal, chto Maston - a etim delom vedal togda Maston - ne slishkom-to hotel, chtoby Mundta pojmali. Tak, mol, emu pokazalos'. - I chto vy podumali, uslyshav eto? - sprosil Fidler. - YA znal, chto Maston chudovishchno naportachil s delom Fennana. YA reshil, chto on ne hochet snova balamutit' vodu, a s arestom Mundta eto bylo by neizbezhno. - Esli by Mundta pojmali, emu bylo by pred®yavleno oficial'noe obvinenie? - sprosila predsedatel'nica. - Vse zavisit ot togo, kto by ego pojmal. Esli policiya, to oni obyazatel'no dolozhili by v MVD. I togda uzhe nichto ne moglo by priostanovit' oficial'noe rassledovanie. - A esli by pojmala sekretnaya sluzhba? - sprosil Fidler. - Nu, togda drugoe delo. Dumayu, oni vykachali by iz nego vse, chto mozhno, a potom popytalis' obmenyat' na kogo-nibud' iz nashih lyudej v vashih tyur'mah. Ili vypisali by emu putevku. - CHto eto znachit? - Izbavilis' by ot nego. - To est' likvidirovali? Teper' dopros vel Fidler, a vse chleny tribunala chto-to pisali v svoih bumagah. - Tochno ne znayu. YA nikogda ne vmeshivalsya v takie igry. - A mozhet byt', oni poprobovali by pereverbovat' ego? - Konechno, no u nih nichego by ne vyshlo. - Na kakom osnovanii vy utverzhdaete eto? - O Gospodi! YA vam uzhe tysyachu raz govoril. YA vam ne popugaj! YA byl chetyre goda rezidentom berlinskoj razvedki. Esli by Mundt rabotal na nas, ya by eto znal. YA ne mog ne znat' etogo. - Ponyatno. Fidlera, kazalos', udovletvoril otvet Limasa. Mozhet byt', imenno potomu, chto chlenov tribunala on yavno ne udovletvoril. Zatem on pereshel v operacii "Rolling Stoun", eshche raz zastaviv Limasa podrobno rasskazat' ob osobyh merah predostorozhnosti, svyazannyh s peredachej dos'e, o pis'mah v Stokgol'm i v Hel'sinki i o poluchennom ottuda otvete. Obratyas' neposredstvenno k tribunalu, on poyasnil: - U nas net otveta iz Hel'sinki, i ya ne znayu pochemu. No vot vam moi predpolozheniya. Limas polozhil den'gi v stogkol'mskij bank pyatnadcatogo iyunya. Sredi predstavlennyh vam materialov est' pis'mo iz Korolevskogo skandinavskogo banka, adresovannoe Robertu Langu. Robert Lang - fiktivnoe imya, na kotoroe Limas otkryl schet v kopengagenskom banke. Iz etogo pis'ma (v vashih bumagah ono znachitsya pod nomerom dvenadcat') vy mozhete uznat', chto vsya summa v desyat' tysyach dollarov byla snyata vtorym derzhatelem scheta nedelyu spustya. YA polagayu, - prodolzhal Fidler, kivaya v storonu nepodvizhno sidyashchego Mundta, - chto obvinyaemyj ne stanet otricat' togo fakta, chto on otbyl v Kopengagen dvadcat' pervogo iyunya, yakoby vypolnyaya sekretnuyu rabotu v interesah Otdela. - On sdelal nebol'shuyu pauzu. - Vizit Limasa v Hel'sinki - vtoraya poezdka s cel'yu pomeshcheniya deneg - imel mesto primerno dvadcat' chetvertogo sentyabrya. - Glyadya pryamo na Mundta, Fidler gromko skazal: - A tret'ego oktyabrya tovarishch Mundt sovershil nelegal'nuyu poezdku v Finlyandiyu, tozhe yakoby v interesah Otdela. Nastupila tishina. Fidler medlenno otvernulsya ot Mundta i vnov' obratilsya k tribunalu. Priglushennym, no groznym golosom on sprosil: - Nahodite li vy podobnoe sovpadenie sluchajnym? Pozvol'te napomnit' vam koe-chto eshche. - On povernulsya k Limasu. - Svidetel', v period vashej deyatel'nosti v Berline vy vstupili v kontakt s Karlom Rimekom, byvshim sekretarem Prezidiuma SEPG. Kakova byla priroda etogo kontakta? - Rimek byl moim agentom. Poka lyudi Mundta ne ubili ego. - Imenno tak. Ego ubili lyudi Mundta. I eto byl ne pervyj sluchaj, kogda Mundt likvidiroval vrazheskih agentov prezhde, chem doprosit' ih. No do etogo Rimek byl agentom britanskoj tajnoj razvedki? Limas kivnul. - Opishite nam vstrechu Rimeka s chelovekom, kotorogo vy nazyvaete Kontrolerom. - Kontroler priehal iz Londona v Berlin, chtoby povidat'sya s Karlom. Rimek byl odnim iz luchshih agentov, i Kontroler zahotel poznakomit'sya s nim. - Odnim iz luchshih i samyh nadezhnyh, - utochnil Fidler. - Da, konechno zhe, tak. V Londone lyubili Karla: on ne sovershal oshibok. Kogda Kontroler priehal, ya pozval Karla k sebe i my poobedali vtroem. CHestno govorya, mne eto bylo ne po dushe, no ya ne mog skazat' ob etom Kontroleru. |to trudno ob®yasnit'. Oni sidyat tam u sebya v Londone i pridumyvayut vsyakoe v polnom otryve ot real'noj raboty. YA boyalsya, chto oni, chego dobrogo, reshat rukovodit' Karlom napryamuyu, s nih by vpolne stalos'. - Itak, vy organizovali vstrechu, - prerval ego Fidler. - I chto zhe proizoshlo dal'she? Kontroler zaranee poprosil menya ustroit' vse tak, chtoby on mog chetvert' chasa pogovorit' s Karlom s glazu na glaz. Poetomu ya sdelal vid, budto u menya konchilos' viski, i otpravilsya k De Jongu. Tam ya propustil ryumku-druguyu, vzyal butylku viski i vernulsya. - A chto uvideli, kogda vernulis'? - V kakom smysle? - Oni vse eshche besedovali? I o chem? - Net, oni sideli molcha. - Blagodaryu vas. Mozhete sest'. Limas vernulsya na svoe mesto. Fidler zagovoril, obrashchayas' k chlenam tribunala: - Dlya nachala ya hochu ostanovit'sya na ubitom Mundtom shpione Karle Rimeke. Pered vami lezhit perechen' informacii, peredannoj Rimekom Limasu, ili, po krajnej mere, vse, chto smog vspomnit' Limas. |to vpechatlyayushchee svidetel'stvo predatel'stva. Pozvol'te summirovat' eti svedeniya. Rimek peredal svoim hozyaevam informaciyu obo vsej strukture i lichnom sostave Otdela. Esli verit' Limasu, Rimek sumel opisat' vsyu rabotu nashih naibolee zasekrechennyh sluzhb. Buduchi sekretarem Prezidiuma, on peredal zapisi vseh samyh sekretnyh ego zasedanij. |to bylo emu ne trudno: on sam obrabatyval protokoly zasedanij. No dostup Rimeka k tajnam Otdela - eto, znaete li, uzhe sovsem inoe. Kto v konce 1959 goda kooptiroval Rimeka v komitet zashchity interesov trudyashchihsya, koordiniruyushchij i proveryayushchij deyatel'nost' organov bezopasnosti? Kto predostavil emu pravo dostupa k sluzhebnym dos'e Otdela? Kto na kazhdom etape sluzhebnoj kar'ery Rimeka nachinaya s 1959 goda (kak vy pomnite, imenno togda Mundt vernulsya iz Anglii) otmechal ego i vydvigal na chrezvychajno otvetstvennye posty? YA vam napomnyu! |to byl tot samyj chelovek, kotoryj obladal, krome togo, unikal'noj vozmozhnost'yu prikryvat' shpionskuyu deyatel'nost' Rimeka. |to byl Gans Diter Mundt. Davajte vspomnim, kak Rimek vstupil v kontakt s zapadnymi razvedorganami v Berline - kak on nashel mashinu priehavshego na piknik De Jonga i polozhil v nee mikrofil'm. Razve vas ne udivlyaet ego sverh®estestvennaya sposobnost' predugadyvat' sobytiya? Otkuda on znal, gde iskat' mashinu i v kakoj imenno den'? Svoej mashiny u Rimeka ne bylo, tak chto on ne mog vysledit' De Jonga ot ego doma v Zapadnom Berline. On mog uznat' ob etom tol'ko odnim sposobom - ot nashej sobstvennoj sluzhby gosbezopasnosti, kak i polozheno, dolozhivshej o priezde De Jonga, kak tol'ko ego mashina proshla cherez nash KPP. Znat' ob etom mog tol'ko Mundt, a Mundt soobshchil ob etom Rimeku. Vot moe obvinenie protiv Gansa Ditera Mundta: Rimek byl ego kreaturoj, ego porozhdeniem, ego svyaznym mezhdu nim i ego imperialisticheskimi hozyaevami! Fidler sdelal pauzu, potom spokojno prodolzhal: - Mundt - Rimek - Limas, takova byla cepochka. K azam tehniki mezhdunarodnogo shpionazha prinadlezhit pravilo ostavlyat' po vozmozhnosti kazhdoe zveno takoj cepochki v nevedenii o nalichii ostal'nyh. Poetomu Limas ne lzhet, kogda utverzhdaet, chto nichego ne znaet o predatel'stve Mundta, - eto vsego lish' eshche odno dokazatel'stvo horoshej strahovki ego londonskih hozyaev. Vam takzhe izvestno, s kakimi isklyuchitel'nymi predostorozhnostyami provodilas' operaciya pod kodovym nazvaniem "Rolling Stoun", izvestno, chto Limas imel ves'ma smutnoe predstavlenie o deyatel'nosti razvedyvatel'nogo podrazdeleniya pod rukovodstvom Petera Gijoma, zanimavshegosya yakoby ekonomicheskoj situaciej v nashem gosudarstve, - podrazdeleniya, tem ne menee pochemu-to podklyuchennogo k zasekrechennoj operacii "Rolling Stoun". Pozvol'te napomnit' vam, chto Peter Gijom byl v chisle oficerov britanskoj kontrrazvedki, rassledovavshih deyatel'nost' Mundta v Anglii. Molodoj chlen tribunala perestal pisat' i, surovo glyadya na Fidlera holodnymi, shiroko raskrytymi glazami, sprosil: - Esli Rimek byl agentom Mundta, to zachem zhe Mundt ego likvidiroval? - U nego ne bylo inogo vybora. Rimek popal pod podozrenie. Ego predala slishkom boltlivaya lyubovnica. Mundt velel Rimeku bezhat', a sam prikazal zastrelit' ego. Takim obrazom opasnost' razoblacheniya byla ustranena. Potom Mundt likvidiroval i lyubovnicu Rimeka. Hochu korotko ostanovit'sya na tehnike, primenyavshejsya Mundtom. Posle ego vozvrashcheniya iz Anglii v 1959 godu britanskaya razvedka nastroilas' na zatyazhnuyu igru i ne stala davit' na nego. Odnako soglasie Mundta sotrudnichat' s nimi nuzhdalos' v podtverzhdenii, poetomu oni dali emu instrukcii i stali zhdat', gotovye platit' den'gi v nadezhde na bol'shuyu udachu. V to vremya Mundt eshche ne zanimal vysokogo posta ni v gosbezopasnosti, ni v partii, no znal on, konechno, nemalo i nachal dokladyvat' obo vsem, chto znal. Razumeetsya, on ne imel vozmozhnosti podderzhivat' s anglichanami postoyannyj kontakt. Sleduet predpolozhit', chto on vstrechalsya s nimi v Zapadnom Berline, vo vremya korotkih poezdok v Skandinaviyu i prochee - vstrechalsya i dokladyval obo vsem. Anglichane, konechno, byli ochen' ostorozhny, ono i ponyatno. Oni, tshchatel'no vzveshivali poluchennuyu informaciyu i slichali ee s drugimi istochnikami, a glavnoe, oni boyalis' s ego storony dvojnoj igry. No postepenno oni nachali ponimat', chto napali na zolotuyu zhilu. Mundt zanyalsya svoej predatel'skoj deyatel'nost'yu s toj metodichnost'yu i effektivnost'yu, kotorye nam vsem horosho izvestny. Snachala - eto moe predpolozhenie, no predpolozhenie, osnovannoe na dlitel'nom opyte raboty i na pokazaniyah Limasa, - pervye neskol'ko mesyacev oni ne reshalis' sozdat' agenturnuyu set', kotoraya vklyuchala by v sebya Mundta. Oni predostavili emu ohotit'sya v odinochku. Oni sozdavali emu neobhodimye usloviya, platili i instruktirovali vne svyazi so svoej berlinskoj rezidenturoj. Oni organizovali v Londone pod rukovodstvom Petera Gijoma (ibo eto on zaverboval Mundta) nebol'shoj polupodpol'nyj otdel, funkcii kotorogo - za isklyucheniem neskol'kih lic - byli ne izvestny nikomu dazhe v samom Cirke. Oni platili Mundtu po special'noj sisteme v ramkah operacii "Rolling Stoun" i, bez somneniya, otnosilis' k postavlyaemoj im informacii s velichajshej osmotritel'nost'yu. Kak vidite, eto polnost'yu ob®yasnyaet utverzhdeniya Limasa o tom, chto on nichego ne znal ob etoj roli Mundta, hotya - i teper' nam eto yasno - Limas ne tol'ko sam platil Mundtu, no i v konce koncov poluchal ot nego cherez Rimeka razvedyvatel'nuyu informaciyu dlya peredachi v London. K koncu 1959 goda Mundt soobshchil svoim londonskim hozyaevam, chto emu udalos' najti sredi chlenov Prezidiuma cheloveka, kotoryj budet dejstvovat' kak svyaznoj. |tim chelovekom byl Karl Rimek. Kak Mundt vyshel na Rimeka? Kak sumel vstupit' s nim v kontakt i vyyavit' ego sklonnost' k sotrudnichestvu? Zdes' nel'zya upuskat' iz vidu isklyuchitel'no vysokoe polozhenie, zanimaemoe Mundtom: on imel dostup ko vsem sekretnym dos'e, imel vozmozhnost' proslushivat' telefonnye razgovory, perlyustrirovat' pis'ma, vesti nablyudenie, on imel neosporimoe pravo doprashivat' kogo ugodno, zaranee uznav vsyu podnogotnuyu doprashivaemogo. A glavnoe, on byl v sostoyanii mgnovenno usypit' lyubye podozreniya, obrativ protiv interesov naroda, - golos Fidlera drozhal ot nenavisti, - to oruzhie, kotoroe bylo vykovano dlya zashchity trudyashchihsya. Legko vernuvshis' k prezhnemu delovitomu tonu, Fidler prodolzhal: - Teper' vam ponyatno, chto sdelal London. Po-prezhnemu derzha rabotu Mundta pod pokrovom glubochajshej tajny, oni vospol'zovalis' verbovkoj Rimeka dlya togo, chtoby osushchestvlyat' pryamoj kontakt mezhdu Mundtom i svoej berlinskoj rezidenturoj. Vot v chem smysl sotrudnichestva Rimeka s De Jongom i Limasom. Imenno tak nam sleduet rascenivat' pokazaniya Limasa i podojti k voprosu o predatel'stve Mundta. - On obernulsya i, glyadya pryamo v lico Mundta, voskliknul; - Vot on predatel'! Vot on ubijca! Vot chelovek, posyagnuvshij na svoj narod! YA prakticheski zakonchil svoe vystuplenie. Dobavlyu tol'ko odno. Mundt zavoeval sebe reputaciyu predannogo i pronicatel'nogo zashchitnika interesov trudyashchihsya i zastavil naveki umolknut' vseh teh, kto mog raskryt' ego tajnu. On ubival ot imeni trudyashchihsya lish' dlya togo, chtoby spasti ot razoblacheniya svoyu fashistskuyu, izmennicheskuyu deyatel'nost' i prodvinut' sobstvennuyu kar'eru. Nevozmozhno predstavit' sebe prestuplenie bolee chudovishchnoe. Vot pochemu on, sdelavshij vse vozmozhnoe, chtoby zashchitit' ot podozrenij Karla Rimeka - eti podozreniya narastali postoyanno, - v konce koncov prikazal zastrelit' ego na glazah u vseh. Vot pochemu on rasporyadilsya ustranit' i lyubovnicu Rimeka. Kogda vy budete dokladyvat' svoi vyvody Prezidiumu, ne bojtes' raskryt' zverskuyu sushchnost' etogo cheloveka. Dlya Gansa Ditera Mundta slishkom myagok dazhe smertnyj prigovor. Glava 21. Svidetel' Predsedatel' tribunala obratilas' k chelovechku, sidevshemu naprotiv Fidlera: - Tovarishch Karden, vy predstavlyaete interesy tovarishcha Mundta. U vas est' voprosy k svidetelyu? - Da-da, razumeetsya, v svoe vremya, - otvetil tot, delovito podnimayas' so stula i popravlyaya za ushami duzhki ochkov v zolotoj oprave. Vid u nego byl blagodushnyj i chut' prostovatyj, volosy sedye. - Poziciya tovarishcha Mundta, - nachal on myagkim golosom s dovol'no priyatnymi modulyaciyami, - zaklyuchaetsya v tom, chto Limas lzhet, a tovarishch Fidler, po zlomu umyslu ili prosto vsledstvie zloschastnoj oshibki okazalsya vtyanut v zagovor, napravlennyj na oslablenie raboty organov, stoyashchih na strazhe interesov nashego socialisticheskogo gosudarstva. My ne osparivaem togo fakta, chto Karl Rimek byl anglijskim shpionom, - eto dokazano. No my osparivaem utverzhdenie, budto tovarishch Mundt sotrudnichal s nim i prinimal denezhnye voznagrazhdeniya za svoyu izmenu. My nahodim, chto dannoe obvinenie ne podkrepleno ob®ektivnymi dokazatel'stvami i chto tovarishch Fidler osleplen svoim politicheskim chestolyubiem i poteryal sposobnost' myslit' zdravo. My utverzhdaem, chto Limas s momenta ego vozvrashcheniya iz Berlina v London zhil po napisannomu dlya nego scenariyu, chto on simuliroval bystroe padenie, pogruzhenie v p'yanstvo i dolgi, chto on na vidu u vseh napal na torgovca, a takzhe postoyanno demonstriroval svoi antiamerikanskie nastroeniya edinstvenno s cel'yu privlech' k sebe vnimanie Otdela. My utverzhdaem, chto britanskaya sekretnaya sluzhba namerenno okruzhila tovarishcha Mundta set'yu svidetel'stv, kotorye vneshne vyglyadyat kak izoblichayushchie ego uliki: scheta v inostrannyh bankah, snyatie deneg, po vremeni sovpadayushchee s prebyvaniem tovarishcha Mundta v toj ili inoj strane, yakoby sluchajnye vyskazyvaniya Petera Gijoma, o kotoryh nam izvestno lish' so slov Limasa, tajnaya vstrecha Kontrolera s Rimekom, na kotoroj obsuzhdalis' voprosy, ostavshiesya neizvestnymi Limasu, - vse eto sozdaet cep' fiktivnyh dokazatel'stv, i tovarishch Fidler, s ambiciyami kotorogo ne zrya schitalis' anglichane, prinyal eti dokazatel'stva za podlinnye i tem samym stal uchastnikom chudovishchnogo zagovora, imeyushchego cel'yu unichtozhit' - unichtozhit' fizicheski, ibo sejchas na kartu postavlena zhizn' tovarishcha Mundta, - odnogo iz samyh aktivnyh zashchitnikov interesov naroda. No razve, pripomniv mnogochislennye proyavleniya britanskogo kovarstva i besceremonnosti v obrashchenii s chuzhoj zhizn'yu, my najdem podobnyj zagovor maloveroyatnym? Da i chto im ostaetsya delat' sejchas, kogda Berlin razdelen stenoj i potok zapadnyh shpionov nahoditsya pod strogim kontrolem? My pali zhertvoj etogo zagovora: mozhno skazat', chto tovarishch Fidler v luchshem sluchae lish' sovershil tyagchajshuyu oshibku, a v hudshem - vstupil v soyuz s imperialisticheskimi agentami s cel'yu podorvat' oboronosposobnost' nashego gosudarstva i prolit' nevinnuyu krov'. U nas est' svidetel'. - On druzhelyubno kivnul v storonu tribunala. - Da, u nas tozhe est' svidetel'. Ibo neuzheli vy dopuskaete, chto vse eto vremya tovarishch Mundt prebyval v nevedenii otnositel'no lihoradochnyh dejstvij zagovorshchika Fidlera? Neuzheli vy mozhete dopustit' takoe? Uzhe mnogie mesyacy umonastroenie Fidlera ne sostavlyalo tajny dlya tovarishcha Mundta. Ved' ne kto inoj, kak sam tovarishch Mundt sankcioniroval predlozhenie, sdelannoe nami v Anglii Limasu. Neuzheli vy dumaete, chto on poshel by na takoj risk, esli by ne chuvstvoval sebya bezuprechno loyal'nym po otnosheniyu k narodu i k partii? A kogda pervye soobshcheniya o rezul'tatah doprosa Limasa v Gaage popali v Prezidium, neuzheli vy dumaete, chto tovarishch Mundt ne udosuzhilsya prochitat' ih? I potom, kogda Limas byl dostavlen v nashu stranu i Fidler nachal sobstvennoe rassledovanie, nikomu ne dokladyvaya o rezul'tatah, neuzheli vy polagaete, chto tovarishch Mundt ne ponyal, chego tot dobivaetsya? Kak tol'ko pervye soobshcheniya postupili ot Petersa iz Gaagi, Mundtu dostatochno bylo uvidet' daty vizitov Limasa v Kopengagen i Hel'sinki, chtoby ponyat', chto vsya eta istoriya podstroena, - i podstroena dlya togo, chtoby diskreditirovat' samogo tovarishcha Mundta. |ti daty i vpryam' sovpadayut s datami poezdok Mundta v Daniyu i Finlyandiyu, imenno dlya etogo oni i byli nazvany. Mundtu stalo izvestno ob etih pervyh namekah na ego svyaz' s vragom v to zhe samoe vremya, chto i Fidleru, zamet'te eto. Ved' Mundt tozhe staralsya raskryt' predatelya v ryadah sotrudnikov otdela... I vot, kogda Limasa dostavili v GDR, Mundt stal s interesom sledit' za tem, kak tot namekami i yakoby sluchajnymi progovorkami ukreplyaet podozreniya Fidlera, nichego ne forsiruya, nigde ne perezhimaya, no podbrasyvaya to tut, to tam novye fiktivnye uliki. Pochva dlya etogo byla uzhe podgotovlena: agent v Livane, tainstvennaya informaciya, na kotoruyu ssylaetsya Fidler, vse eto, kazalos' by, neoproverzhimo dokazyvaet nalichie v ryadah sotrudnikov Otdela vysokopostavlennogo vrazheskogo agenta.... Vse bylo razygrano kak po notam. |to moglo - da i po-prezhnemu mozhet - prevratit' porazhenie, ponesennoe britanskoj razvedkoj v svyazi s poterej Rimeka, v ih polnuyu pobedu. Poka anglichane s pomoshch'yu Fidlera gotovili unichtozhenie Mundta, tovarishch Mundt tozhe predprinyal koe-kakie dejstviya. On organizoval tshchatel'noe rassledovanie londonskoj podopleki sobytij. Proveril kazhduyu detal' toj dvojnoj zhizni, kotoruyu Limas vel v Bejsuotere. On iskal, kak vy ponimaete, kakuyu-nibud' chisto chelovecheskuyu oshibku v etoj pochti sverhchelovecheskoj po svoej hitrosti sheme. Gde-nibud', reshil on, v svoem dolgom stranstvii v potemkah Limas, vozmozhno, otstupilsya ot prinesennogo im obeta nishchety, p'yanstva, padeniya, a glavnoe, odinochestva. Emu, veroyatno, ponadobilsya drug ili, skazhem, podruga, potrebovalos' teplo chelovecheskogo obshcheniya, chtoby dusha ne zadohnulas' pod maskoj igraemoj im roli. I, kak vy uvidite, tovarishch Mundt okazalsya prav. Limas, iskusnyj i opytnyj agent, dopustil oshibku nastol'ko elementarnuyu, nastol'ko zhitejskuyu, chto... - On ulybnulsya. - YA vyzovu svidetelya, no ne sejchas. Svidetel' zdes', o ego dostavke pozabotilsya tovarishch Mundt. |to bylo neobhodimo. Pozzhe ya vyzovu etogo svidetelya. - Vid u nego byl lukavyj, slovno on gotovil sobravshimsya zabavnuyu shutku. - A sejchas s vashego pozvoleniya ya hotel by zadat' parochku voprosov glavnomu svidetelyu obvineniya misteru Aleku Limasu. - Skazhite-ka, - nachal on, - vy chelovek sostoyatel'nyj? - Ne valyajte duraka, - otrezal Limas. - Vam prekrasno izvestno, na chem ya kupilsya. - Da, v samom dele, - zayavil Karden, - eto byl masterskij hod. Sledovatel'no, my mozhem dopustit', chto u vas voobshche net deneg? - Mozhete. - A net li u vas druzej, gotovyh odolzhit' vam den'gi ili poprostu podarit' ih? Ili oplatit' vashi dolgi? - Bud' u menya takie druz'ya, menya by zdes' ne bylo. - Znachit, ih net? I vy ne dopuskaete togo, chto kakoj-nibud' dobryj dyadyushka, o kotorom vy, vozmozhno, i dumat' zabyli, reshit pozabotit'sya o tom, chtoby pomoch' vam vstat' na nogi, razberetsya s vashimi kreditorami i tomu podobnoe? - Net, ne dopuskayu. - Blagodaryu vas. Eshche odin vopros. Vy znakomy s Dzhordzhem Smajli? - Razumeetsya, znakom. My s nim rabotali v Cirke. - On bol'she ne rabotaet tam? - On ushel v otstavku posle dela Fennana. - Ah da, togo dela, v kotorom sygral opredelennuyu rol' i Mundt. I vy ego s teh por ne videli? - Paru raz videl. - Vy videli ego posle togo, kak sami ushli iz Cirka? Limas pomolchal. - Net, - otvetil on nakonec. - On ne naveshchal vas v tyur'me? - Menya nikto tam ne naveshchal. - A do tyur'my vy s nim vstrechalis'? - Net. - A posle, v den' vyhoda iz tyur'my, kogda s vami vstupil v kontakt chelovek po imeni |sh? - A chto bylo v tot den'? - Vy poobedali s |shem v Soho, potom poproshchalis'. A kuda vy otpravilis'? - Ne pomnyu. Navernoe, v pivnuyu. Nachisto ne pomnyu. - Pozvol'te pomoch' vam vspomnit'. Vy poshli na Flit-strit, seli tam na avtobus, potom pereseli na metro i nakonec seli v ch'yu-to mashinu. Ne slishkom professional'no dlya cheloveka s vashim opytom. Vot tak vy i popali v CHelsi. Vspominaete? Esli hotite, ya mogu pred®yavit' vam pis'mennoe izlozhenie sobytij, ono u menya pod rukoj. - Dolzhno byt', vy pravy. Nu i chto s togo? - V CHelsi zhivet Dzhordzh Smajli. Na Bajuoter-strit, srazu za Kings-roud. Vot o chem ya i govoryu. Mashina privezla vas na Bajuoter-strit, i nash agent dokladyvaet, chto vy vyshli u doma nomer devyat'. A eto dom Dzhordzha Smajli. - CHush' kakaya-to. YA, navernoe, poshel v "Vosem' kolokolov", eto moya lyubimaya zabegalovka. - I poehali tuda na ch'ej-to lichnoj mashine? - Erunda. YA, skorej vsego, ehal na taksi. Kogda u menya est' den'gi, ya ne zhmotnichayu. - A zachem vy tak petlyali po gorodu? - Gluposti. Oni, dolzhno byt', poteryali menya i poshli za kem-to drugim. Takoe byvaet. - Vozvrashchayas' k voprosu, zadannomu mnoj ranee: dopuskaete li vy, chto Dzhordzh Smajli mog proyavit' interes k vam posle togo, kak vy pokinuli Cirk? - O Gospodi! Konechno, net! - I on ne mog uladit' vashi dela, kogda vy popali v tyur'mu? Uplatit' vashi dolgi? I ne zahotel povidat'sya s vami posle vashego znakomstva s |shem? - Net. YA ne ponimayu, kuda vy gnete, Karden, no v lyubom sluchae moj otvet - net. Esli by vy kogda-nibud' uvideli Smajli, vy ne zadavali by podobnyh voprosov. My s nim daleko ne para. Karden, kazalos', byl vpolne udovletvoren uslyshannym. On ulybalsya, kival golovoj, popravlyal ochki i listal lezhashchee pered nim dos'e. - Da, kstati, - skazal on, slovno tol'ko sejchas vspomniv nechto vazhnoe, - kogda vy poprosili kredit u bakalejshchika, skol'ko u vas bylo deneg? - Ni grosha, - bespechno otvetil Limas. - YA uzhe nedelyu sidel na meli. A mozhet byt', i dol'she. - A na chto vy zhili? - Da tak, perebivalsya koe-kak. YA pered etim bolel. Prostuda kakaya-to. Nedelyu voobshche nichego ne el. Vozmozhno, poetomu tak i psihanul. Sdali nervy. - No ved' vam koe-chto prichitalos' v biblioteke? - Otkuda vy znaete? - vspyhnul Limas. - Vy chto, byli... - Pochemu zhe vy ne poshli poluchit' ih? Togda ne prishlos' by prosit' kredita. Ne tak li, Limas? Limas pozhal plechami. - Ne pomnyu pochemu. Kazhetsya, biblioteka v subbotu utrom zakryta. - P