o, polkovnik! Pochemu by vam ne shodit' i ne proverit' vse na meste? Posle minutnogo kolebaniya Klermont reshitel'no napravilsya vo vtoroj vagon i vse dvinulis' za nim. Dikin ostalsya naedine s Marikoj, kotoraya smotrela na nego s kakim-to strannym vyrazheniem lica. - |to vy ego i ubili! Vy ved' ubijca! Vot pochemu vy zastavili menya razvyazat' i snova zavyazat' verevki... Dlya togo, chtoby pozdnee izlovchit'sya i... - O, bozhe ty moj! - Dikin ustalym dvizheniem nalil sebe kofe. Razumeetsya, motiv nalico: ya hotel zanyat' ego mesto! Poetomu ya probralsya k nemu, raspravilsya na svoj maner: sdelav vse tak, chtoby smert' vyglyadela estestvennoj, a potom ob座avil vsem, chto ego ubili. A posle ubijstva ya, konechno, snova svyazal sebe ruki, po vsej veroyatnosti nogami. - On podnyalsya, podoshel k zapotevshemu oknu i stal ego protirat'. - Neudachnyj den' dlya pohoronnogo obryada. - Obryada ne budet. Doktora Moline otvezut obratno v Solt Lejk. - No na eto potrebuetsya mnogo vremeni. Ne glyadya na nego, ona soobshchila: - V bagazhnom otdelenii okolo tridcati grobov i oni pustye. - Vot kak? CHert voz'mi, eto ne voinskij sostav, a pryamo-taki zheleznodorozhnyj katafalk! - CHto-to v etom rode. Nam skazali, chto groby vezut v |lko, no teper'-to my znaem, chto ih vezut v fort Gumbol'dt. Skazhite, kto po-vashemu eto sdelal? - |to ne sdelali ni vy, ni ya. Znachit, ostayutsya tol'ko sherif da sem' desyatkov drugih... Ne znayu, skol'ko tut vezut soldat... Aga, vot oni i vozvrashchayutsya. Voshel Klermont, a za nim Pirs i O'Brajen. Polkovnik ugryumo kivnul Dikinu i tyazhelo opustilsya v kreslo. CHerez mgnovenie on protyanul ruku k kofejniku. Kak i predskazyval Dikin, sneg s kazhdym chasom stanovilsya vse gushche. Poezd shel teper' po zhivopisnym mestam, prokladyvaya sebe put' cherez reshetchatyj most, perekinutyj cherez bezdonnuyu s vidu propast'. Podporki mosta teryalis' v mrachnoj, napolnennoj snezhnymi hlop'yami glubine. Tormoznoj vagon tol'ko chto minoval most, kak vdrug ves' eshelon sil'no tryahnulo i sostav rezko ostanovilsya. Vzryv krepkih slovechek so storony Klermonta vyrazil chuvstva vseh prisutstvuyushchih. CHerez neskol'ko sekund Klermont, O'Brajen, Pirs, a za nimi i Dikin byli uzhe na nogah i, soskochiv s podnozhki, stali po koleno v snegu peredvigat'sya k lokomotivu. Banlon, morshchinistoe lico kotorogo bylo iskazheno trevogoj, uzhe bezhal vdol' sostava im navstrechu. - On sorvalsya vniz! - Kto?... Kuda sorvalsya? - Moj kochegar, Dzhekson! - Banlon podbezhal k mostu i ustremil vzglyad v belesuyu bezdnu. K nemu podoshli ostal'nye, vklyuchaya serzhanta Bel'yu i neskol'kih soldat. Vse ostorozhno i so strahom posmotreli vniz cherez kraj mosta. Na glubine shestidesyati-semidesyati futov, na vystupe skaly, v neestestvennoj poze vidnelas' chelovecheskaya figurka. A futami sta nizhe smutno belela na dne propasti penyashchayasya voda reki. - CHto skazhete, doktor Dikin? - sprosil Pirs, sdelav legkij akcent na slove "doktor". Tot korotko brosil: - On mertv! |to i duraku yasno! - YA ne schitayu sebya durakom, no mne eto ne yasno, - myagko vozrazil Pirs. - A chto esli on nuzhdaetsya v medicinskoj pomoshchi? Vy soglasny so mnoj, polkovnik? - Moya vlast' ne rasprostranyaetsya na Dikina, - zametil polkovnik Klermont. - I vlast' Pirsa tozhe, - dobavil Dikin, - esli ya spushchus' vniz, gde garantiya togo, chto on ne podstroit mne "neschastnogo sluchaya"? Vrode obryva verevki... Ved' vy vse znaete, kakogo mneniya obo mne sherif. I vse znayut, chto posle suda mne kryshka. SHerif sekonomil by massu vremeni, esli by prosto otpravil menya sejchas na dno etoj propasti. - Verevku budut derzhat' shest' moih soldat, Dikin, - proronil Klermont s kamennym vyrazheniem lica. - I ne nado menya oskorblyat'! - Proshu proshcheniya! - Dikin pojmal konec verevki, sdelal dvojnuyu petlyu, prosunul v nee nogi i obernul verevku vokrug poyasa. - Mne neobhodima vtoraya verevka! YA podumal, chto kochegaru vse-taki neprilichno lezhat' vot tak na skale, poka vorony ne ochistyat ego kosti. CHerez minutu odin iz soldat vernulsya nesya verevku, a eshche cherez dve minuty posle golovokruzhitel'nogo i opasnogo spuska Dikin ochutilsya na vystupe skaly, gde lezhalo iskorezhennoe telo Dzheksona. Ne obrashchaya vnimaniya na poryvy ledyanogo vetra, Dikin obvyazal vtoruyu verevku vokrug tela kochegara, vypryamilsya i podal znak, chtoby podnimali. Vskore oni byli podnyaty na most. - Nu, chto? - neterpelivo osvedomilsya Klermont. Dikin osvobodilsya ot verevok i poter iscarapannye koleni. - Perelom osnovaniya cherepa, a takzhe vseh reber, - zatem on voprositel'no vzglyanul na Banlona. - U nego byla privyazana tryapka na pravom zapyast'e? - Tochno, byla. Privyazyvat' sebya za ruku tryapkoj - privychka mnogih staryh kochegarov. - Na etot raz ulovka ne pomogla i, kazhetsya, ya dogadyvayus', pochemu. SHerif, vy podoshli by syuda, ved' vas, kak predstavitelya zakona, poprosyat podpisat' svidetel'stvo o smerti. Diskvalificirovannym vracham v etoj privilegii otkazano. Pirs kakoe-to vremya nahodilsya v nereshitel'nosti, zatem kivnul i poshel za Dikinom. O'Brajen posledoval za nimi. Oni dobralis' do lokomotiva. Dikin oboshel kabinu mashinista i vzglyanul naverh. Okno mashinista bylo ochishcheno ot snega. Zatem Dikin vnimatel'no obsledoval kabinu mashinista. Teper' tender byl na dve treti pust, a ostatok drov byl slozhen u zadnej stenki. Sprava drova valyalis' v besporyadke, tochno chast' ih upala i rassypalas'. Dikin sunul ruku za rassypavshiesya drova i vypryamilsya, derzha v ruke butylku. - Meksikanskaya vodka! - brosil on i nedovol'no posmotrel na Banlona. - I vy nichego ob etom ne znali? - Bog mne svidetel', sherif! YA ne znal Dzheksona do togo, kak on postupil k nam na rabotu v Ogdene, i ya nikogda ne videl, chtoby on pil etu vodku. - Zato teper' vy ob etom znaete, - zayavil Klermont, kotoryj tozhe podnyalsya na tender. - A chto kasaetsya vas, Banlon, to ya beru vas pod nablyudenie. Esli vy vyp'ete hot' kaplyu, to konchite tyur'moj v forte Gumbol'dt. - YA nikogda ne p'yu na sluzhbe, ser. - Vy pili vchera dnem v depo Riz-Siti. - YA hotel skazat', kogda vedu sostav. - Dovol'no! Pridetsya prikazat' Bel'yu otryadit' na mesto kochegara soldata! - on dal znakom ponyat', chto vopros ischerpan i povernulsya, sobirayas' uhodit'. Banlon pospeshno skazal: - Eshche dva voprosa, polkovnik. Kak vy vidite, topliva ostalos' malo, a v polutora milyah vverh po doline est' depo... - Da, ya otryazhu soldat dlya pogruzki. CHto eshche? - YA nemnogo ne v sebe, ser... |ta istoriya s Dzheksonom... Esli by Devlin, tormoznoj konduktor, mog smenit' menya cherez paru chasov... - |to my sdelaem... Soldat v ostroverhoj shapke kavalerista vyglyanul iz okna kabiny, vsmatrivayas' v gusto padayushchij sneg. - Kazhetsya, sejchas budet toplivnyj sklad, - soobshchil on Banlonu. Tot kivnul, vernulsya k rychagam upravleniya i plavno ostanovil poezd, tak chto lokomotiv okazalsya pryamo protiv sklada s toplivom. - Sozyvaj svoih gruzchikov, - burknul Banlon. Naryad iz dvenadcati soldat poyavilsya v odin mig, no za delo oni vzyalis' ne ochen'-to retivo. Drozha ot holoda i pritoptyvaya, oni vystroilis' v cepochku, spinoj k usilivshemusya vetru, i stali peredavat' iz ruk v ruki polen'ya drov so sklada. A v etot moment s protivopolozhnoj storony sostava bystro dvigalas' kakaya-to figura. Poravnyavshis' s perednej ploshchadkoj bagazhnogo vagona, chelovek podnyalsya na ploshchadku i podergal dver': ona byla zaperta. CHelovek vytashchil svyazku klyuchej, vybral odin iz nih i vstavil v zamochnuyu skvazhinu. Dver' otkrylas' i chelovek pronik vnutr' vagona. CHirknula i zagorelas' spichka, i v temnote poyavilsya ogonek malen'koj maslyanoj lampy. Dikin stryahnul sneg s shineli, kotoroj snabdil ego O'Brajen dlya zashchity ot stihii, vyshel na seredinu vagona i oglyadelsya po storonam. U zadnej steny vagona na samodel'nyh polkah bylo razmeshcheno 32 sovershenno odinakovyh po forme i po razmeru groba. Sprava v vagone nahodilis' pishchevye produkty, sleva - okovannye metallom derevyannye yashchiki i neponyatnye predmety, nakrytye brezentom. Na derevyannyh yashchikah byla nadpis': "M_E_D_I_K_A_M_E_N_T_Y. _A_R_M_I_YA _S_SH_A". Dikin pripodnyal kraj brezenta. Na vseh yashchikah povtoryalas' nadpis': "O_p_a_s_n_o_! _O_p_a_s_n_o_!" Poslednim byl vysokij uzkij seryj yashchik s kozhanoj ruchkoj. Na nem byla nadpis': "T_e_l_e_g_r_a_f _a_r_m_i_ya _S_SH_A" Dikin snyal pokryvavshij etot yashchik kusok brezenta, svernul i spryatal ego pod shinel', podhvatil yashchik i vybralsya iz vagona, zakryv za soboj dver'. Pochti ne skryvayas', Dikin pospeshno minoval vagon s proviantom i vzobralsya na perednyuyu ploshchadku vagona s loshad'mi. Dver' okazalas' ne zapertoj. On voshel, prikryl za soboj dver', opustil na pol peredatchik i, otyskav fonar' zazheg ego. Pochti vse loshadi stoyali. Bol'shinstvo iz nih melanholichno perezhevyvali seno iz kormushek i ne obrashchali vnimanie na Dikina, kotoryj osmotrelsya, zatem vzobralsya naverh bol'shogo yashchika s senom, vyryl v nem glubokuyu yamu, potom sprygnul na pol, zabral peredatchik, snova zabralsya naverh opustil peredatchik v prigotovlennoe uglublenie, posle chego zabrosal ego senom sverhu. Dazhe pri samom neblagopriyatnom stechenii obstoyatel'stv, po ego podschetam, yashchik ne byl by obnaruzhen po men'shej mere sutki, a bol'she emu i ne trebovalos'. Pogasiv fonar', on vyshel i dobralsya do vtorogo vagona, stryahnul s sebya sneg, voshel v vagon, povesiv shinel' na kryuchok v tambure, i napravilsya po koridoru k otkrytoj dveri, iz kotoroj donosilsya priyatnyj manyashchij zapah kofe, umelo prigotovlennogo nizen'kim i tolstym negrom po imeni Karlos. Stoya ryadom s Klermontom, Banlon osmatrival tender. Nakonec, on povernulsya i udovletvorenno proiznes: - Vot teper' otlichno! Polnyj tender topliva. Blagodaryu armiyu za pomoshch'. Serzhant Bel'yu torzhestvenno podnyal ruku v otvet, povernulsya i chto-to skazal soldatam. Oni totchas zhe s dovol'nym vidom zashagali k svoim vagonam i pochti srazu zhe ischezli, zateryavshis' v belesoj mgle. - Znachit, mozhno trogat'sya, Banlon? - Kak tol'ko nemnogo poutihnet etot snezhnyj shkval, ser. - Da, da, konechno! Vy prosili, chtoby tormoznoj vas smenil? Sejchas samoe vremya, tak? Banlon tverdo skazal: - YA dejstvitel'no prosil vas ob etom, no sejchas kak raz ne vremya, ser. Na blizhajshie tri mili ya hotel by, chtoby Devlin ostavalsya na svoem postu. - Na blizhajshie tri mili? - Da. Do togo, kak my vojdem v ushchel'e Palacha. |to samyj krutoj pod容m v etih gorah. Klermont kivnul. - Da, pozhaluj, v etom sluchae bez tormoznogo ne obojtis'. 5 Fort Gumbol'dt raspolagalsya v nachale uzkoj kamenistoj doliny, kotoraya spuskalas' v zapadnom napravlenii. So strategicheskoj tochki zreniya mesto dlya forta bylo vybrano ideal'no. S severnoj storony podnimalas' sploshnaya otvesnaya stena iz utesov, s vostoka i yuga fort byl zashchishchen ushchel'em, uzkim, no glubokim. Vostochnyj rukav etogo ushchel'ya imel zheleznodorozhnyj most. Luchshego mesta dlya oborony nel'zya bylo i zhelat'. Priblizit'sya k fortu mozhno bylo tol'ko cherez most ili podnyavshis' po doline, i v oboih sluchayah kuchka reshitel'nyh i umelo skryvayushchihsya za chastokolom lyudej mogla by s legkost'yu otrazit' napadenie protivnika, prevoshodyashchego ih raz v desyat'. Derevyannoe ukreplenie bylo vozdvignuto v obychnoj kvadratnoj forme s nastilom po vnutrennemu perimetru v chetyreh futah ot verhnego kraya. Bol'shie tyazhelye vorota nahodilis' na yuzhnoj storone, obrashchennye k zheleznoj doroge i k reke. Srazu zhe u vorot nahodilos' karaul'noe pomeshchenie, a sleva - oruzhejnyj sklad, v kotorom hranilas' vzryvchatka. V zapadnoj chasti raspolagalis' soldaty i kuhnya, v severnoj - oficery, administrativnye sluzhby i telegraf. Na mnogo mil' vokrug fort byl edinstvennym naselennym punktom. Zakutavshis' po samye ushi, k fortu priblizhalas' gruppa vsadnikov. |to byli indejcy. Loshadi ih sovsem vydohlis' i bukval'no vyazli v glubokom snegu. Vozhd' pajutov, indeec s neobychajno svetloj kozhej i udivitel'no krasivym licom provel svoih lyudej v otkrytye i nikem ne ohranyaemye vorota, dal zhestom ponyat', chto oni svobodny i speshilsya u zdaniya, nad vhodom kotorogo krasovalas' nadpis': "KOMENDANT". Podnyavshis' po stupen'kam, on voshel v zdanie i bystro zahlopnul za soboj dver', chtoby ne vpustit' vnutr' krutyashchiesya na vetru snezhnye hlop'ya. V kresle za stolom polkovnika Ferchajlda vossedal Sepp Kelhaun: nogi ego byli na stole, v odnoj ruke on derzhal sigaru, v drugoj - stakan viski iz zapasov polkovnika. Zametiv voshedshego, on opustil nogi na pol i podnyalsya s kresla, proyaviv neobychajnuyu pochtitel'nost' k voshedshemu. - Dobro pozhalovat' domoj, Belaya Ruka! - privetstvoval ego Kelhaun. A vy ne teryali zrya vremya! - V takuyu pogodu mudryj chelovek ne meshkaet. - Vse proshlo blagopoluchno? Liniya na San-Francisko? - Pererezana... - velichestvennym i pochti prezritel'nym zhestom Belaya Ruka otklonil predlozhennuyu emu butylku viski. - My razrushili most cherez ushchel'e Anitoba. - Ty otlichno potrudilsya, Belaya Ruka! Skol'ko u nas vremeni? - Do togo, kak tut mogut poyavit'sya soldaty s zapada? - Da... Pravda, net osnovanij predpolagat', chto oni chto-to zapodozryat i yavyatsya v fort Gumbol'dt nastorozhennye, no... neobhodimo uchityvat' i sluchajnosti. - Risk velik, Sepp Kelhaun... Tri dnya ne men'she. - |togo bolee, chem dostatochno. Poezd pribudet posle poludnya. - A chto izvestno naschet soldat v etom poezde? - Poka nichego... - Kelhaun nereshitel'no posmotrel na Beluyu Ruku i smushchenno kashlyanul. - Bylo by neploho, Belaya ruka, esli by ty i tvoi hrabrecy nemnogo otdohnuli. Mozhet stat'sya, chto vam pridetsya vnov' zabrat'sya na konej. Nastupilo molchanie. Belaya ruka besstrastno razglyadyval smushchennogo Kelhauna. Nakonec, on skazal: - Byvayut momenty, Kelhaun, kogda Belaya Ruka stavit pod somnenie tvoi slova. Kak ty pomnish', my dogovorilis' zahvatit' etot fort. Ty i tvoi druz'ya dolzhny byli pribyt' syuda s nastupleniem temnoty i prosit' priyuta na noch'. Vas ostavili by perenochevat', a noch'yu vy dolzhny byli prikonchit' patrul', otkryt' vorota, vpustit' nas v fort i unichtozhit' spyashchih soldat. Kelhaun potyanulsya za butylkoj burbona. - Noch' byla ochen' burnoj, ne bylo vidno ni zgi, veter busheval kak sumasshedshij. My dumali... - Buran byl u vas v golove, a sneg shel iz etoj butylki s ognennoj vodoj. V rezul'tate dvoe chasovyh ostalis' zhivy i uspeli predupredit' soldat, i 15 moih luchshih lyudej vstretili smert', no ya gotov poteryat' eshche chast', no ne radi tebya, Kelhaun, i ne radi tvoego zlogo burbona. YA prosto budu mstit' za svoj narod. Armiya belyh lyudej - moi vragi i oni budut vragami, poka zhivet Belaya Ruka. Esli oni uznayut, chto napadenie sovershili pajuty, oni ne uspokoyatsya, poka ne budet ubit poslednij pajut. YA schitayu, chto eto slishkom bol'shaya cena, Kelhaun! - A esli ne ostanetsya ni odnogo belogo, kotoryj mog by rasskazat' o sluchivshemsya? - Kelhaun pomolchal i mnogoznachitel'no dobavil: - Voznagrazhdenie prevysit cenu riska! Uzhe pyatnadcat' minut poezd polz vverh k ushchel'yu Palacha. Marika stoyala u okna v oficerskom kupe i smotrela v okno, ne zamechaya prisutstviya za spinoj shesti chelovek. Ona videla ostavshijsya pozadi izgib zheleznodorozhnogo polotna na protyazhenii dvuh mil' spuskayushchegosya po okajmlennoj hvojnymi lesami beloj doline do samogo mosta, kotoryj izdali pohodil na pautinu. Klermontu bylo ne do prirodnyh krasot. U nego na ume vertelis' bolee vazhnye dela. - Nu kak, sherif? - sprosil on. - CHto-nibud' proyasnilos'? - Net, ser. Nikto nichego ne znaet, nikto nichego ne videl. Mozhno schitat', chto ne proyasnilos'! - YA ne soglasen s vami! - rezkim tonom proiznes Dikin. - Ved' dazhe samaya malost' mozhet pomoch' sledstviyu. Naprimer, ya byl svyazan. Sledovatel'no, ubijca ne ya. Znachit, pod podozreniem ostayutsya lish' vosem'desyat chelovek... Vnezapno razdavshijsya gromkij lyazg prerval ego slova. - O, bozhe! CHto eto eshche? - vskochil Klermont s kresla. Marika s uzhasom voskliknula: - O, moj bog! Tol'ko ne eto! Tol'ko ne eto! Na licah vseh shesteryh otrazilos' zameshatel'stvo, potryasenie i uzhas, vyzvannye otchayannym voplem Mariki. Poslednie tri vagona - dva s soldatami i tormoznoj otorvalis' ot sostava i stremitel'no katilis' v obratnom napravlenii po dlinnomu krutomu sklonu ushchel'ya Palacha. Bystro uvelichivayushcheesya prostranstvo mezhdu otorvavshimisya vagonami i poslednim vagonom s loshad'mi, pokazyvalo, s kakoj skorost'yu neslis' vniz po sklonu otorvavshiesya vagony. Soldat, nahodivshihsya v etih vagonah ohvatil perepoloh, vyrazhavshijsya v samoj raznoobraznoj reakcii - ot volneniya do paniki. Bol'shinstvo iz nih metalos' bez vsyakoj celi. Oni pohodili na bezumcev. No chetvero soldat, podchinyayas' prikazu serzhanta Bel'yu staralis' izo vseh sil otkryt' bokovye dveri, no te ne otkryvalis'. Perekryvaya shum golosov, odin iz soldat v panike zakrichal: - Kakoj uzhas! Dveri zaperty snaruzhi! A v oficerskom kupe shestero muzhchin i devushka, budto zavorozhennye, s uzhasom smotreli vsled unosivshimsya vagonam, ne v silah pomoch' pogibayushchim lyudyam. Nakonec, vagony dostigli togo mesta, gde nachinalsya izgib. Ih skorost' neuklonno vozrastala i vagony raskachivalis' vse bol'she i bol'she - eshche mgnovenie i kolesa otorvutsya ot rel'sov. - Devlin! Tormoznoj! - zakrichal Klermont. - Pochemu on bezdejstvuet? Spotykayas' i padaya, on pobezhal na zadnyuyu ploshchadku, v to vremya kak soldaty pochti vse stolpilis' u okon, ohvachennye uzhasom i rastushchim predchuvstviem neizbezhnoj gibeli. Bel'yu dobralsya do dveri i dernul za ruchku. Tshchetno! |ta dver' tozhe okazalas' zakrytoj. On vyhvatil kol't i vystrelil poverh zamka s obeih storon. On sdelal chetyre vystrela, ne zamechaya, chto dve puli rikoshetom otskochili ot dveri i zloveshche prosvisteli cherez ves' vagon. No to, chto ugrozhalo im sejchas, bylo namnogo strashnee pul'. Posle chetvertogo vystrela dver' nakonec poddalas' pod ego otchayannym natiskom. Bel'yu vyskochil na zadnyuyu ploshchadku i obeimi rukami vcepilsya v poruchni, otbrosiv revol'ver. On shel na smertel'nyj risk, no vybora ne bylo. On sumel pereprygnut' na perednyuyu ploshchadku tormoznogo vagona, uhvatilsya za poruchni i pojmal dvernuyu ruchku. On dergal ee, nazhimal i krutil so vsej siloj otchayaniya i uzhasa, no i eta dver' byla zaperta. Togda on prizhalsya licom k steklu bokovoj stvorki dveri i zaglyanul vnutr'. V tot zhe mig glaza ego rasshirilis' ot uzhasa, a lico prevratilos' v masku polnogo otchayaniya, kak byvaet u lyudej, kogda uzhasnaya istina otkryvaetsya slishkom pozdno. Bol'shoe tormoznoe koleso ostavalos' bez prismotra. Ruka Devlina szhimala Bibliyu, kotoraya valyalas' na polu. Sam Devlin tozhe lezhal na polu na zhivote ryadom so svoej samodel'noj postel'yu, a mezhdu lopatkami u nego torchala rukoyatka nozha. Semero lyudej v oficerskom kupe sledili za proishodyashchim ne proiznosya ni slova. Podobno Bel'yu oni tozhe ponyali neizbezhnost' gibeli lyudej. Otorvavshiesya vagony udalilis' uzhe na dve mili, no vse eshche kakim-to chudom derzhalis' na rel'sah, priblizhayas' k poslednemu povorotu, vedushchemu na most. Marika neproizvol'no otpryanula ot okna i zakryla lico rukami, kogda proizoshel poslednij akt dramy: vagony ne odolev etogo povorota sorvalis' s rel's, nakrenilis' i vzleteli nad bezdnoj. V vozduhe oni slovno nehotya perevernulis', a potom vse tri, vse eshche sceplennye vmeste, odnovremenno udarilis' o protivopolozhnuyu otvesnuyu skalu. Razdalsya oglushitel'nyj shum. Bez somneniya, dlya kazhdogo, kto byl v etih vagonah, smert' nastupila mgnovenno. Splyushchennye i razorvannye ostatki vagonov medlenno ruhnuli v nevidimuyu bezdnu. Ostavshiesya v zhivyh odinnadcat' chelovek iz vseh, kto ehal v etom poezde, sobralis' u vtorogo vagona s loshad'mi, kotoryj stoyal teper' poslednim vagonom. Mnogie do sih por ne mogli unyat' drozh'. Oni vnimatel'no osmotreli sceplenie. Iz chetyreh massivnyh boltov, tri, hotya i rasshatannye, byli na meste. Klermont nevozmutimo posmotrel na nih i nedoverchivo sprosil: - No kak, _k_a_k_ eto moglo sluchit'sya? Vzglyanite na razmer etih boltov! O'Brajen pechal'no zayavil: - Mne sovsem ne hochetsya spuskat'sya v eto ushchel'e i obsledovat' vse na meste. Vse ravno eto bez tolku - vse razbito v shchepki. No mne by hotelos' posmotret', v kakom sostoyanii bylo derevo v tom meste, gde krepilis' eti bolty. - No pochemu doska dolzhna byla raskolot'sya, Banlon? - vozmutilsya Klermont. - Vy - mashinist, i vy edinstvennyj zheleznodorozhnik, ostavshijsya v zhivyh... - Klyanus' bogom, ponyatiya ne imeyu! Mozhet, derevo bylo gnilym. A etot pod容m, dejstvitel'no samyj krutoj v etih gorah... No vse eto lish' dogadki i predpolozheniya. YA ne mogu ponyat', pochemu nichego ne predprinyal Devlin? Klermont s kakoj-to mrachnoj torzhestvennost'yu na lice proiznes: - Na nekotorye voprosy my nikogda ne poluchim otveta. CHto sluchilos', to sluchilos', i teper' nam v pervuyu ochered' neobhodimo eshche raz svyazat'sya s Riz-Siti ili s Ogdenom. Nuzhno nemedlenno najti smenu etim neschastnym. Da upokoit gospod' ih dushi! Kakaya uzhasnaya smert'! Slava bogu, chto u nas hot' ostalis' zapasy medikamentov. - CHto tolku v medikamentah, esli net vracha, - brosil Dikin. - A vy? - CHto "ya"? YA uzhe ne vrach. Klermont nachal vskipat'. - No chert voz'mi, Dikin! Tam zhe holera! Vashi blizhnie... - Moi blizhnie sobirayutsya menya povesit'. Vozmozhno na samom pervom dereve, vopreki protestam Pirsa. Krome togo, ved' eto holera. Vy sami skazali... Klermont s otvrashcheniem otvernulsya i oglyadel vse eshche ne prishedshuyu v sebya kompaniyu... - Morzyanke ya ne obuchalsya... Mozhet byt', kto-nibud'... _ YA, konechno, ne Fergyuson, - proronil O'Brajen, - no esli vy dadite mne vremya... - Blagodaryu vas, major! Genri, najdite peredatchik v vagone s pripasami. On pod brezentom. I prinesite ego, pozhalujsta, v oficerskoe kupe, - zatem on obratilsya k Banlonu: - Polagayu, chto edinstvennoe uteshenie v etoj strashnoj drame zaklyuchaetsya v tom, chto my smozhem razvit' bol'shuyu skorost'. Sejchas u nas na tri vagona men'she... - My ne smozhem razvit' bol'shuyu skorost', - ugryumo vozrazil Banlon. Edinstvennym chelovekom, kto eshche mog vesti poezd, byl Devlin. Ved' mne nuzhno hot' nemnogo pospat'. - O, sovsem zabyl! CHto zhe nam delat'? - Dnem ya mogu vyzhat' vdvoe bol'she, chem noch'yu. Postaraemsya dotyanut' do nochi, a k tomu vremeni... - on kivnul v storonu soldata, ispolnyayushchego obyazannosti kochegara, - k tomu vremeni Refferti i ya, oba my poryadochno izmotaemsya, ser. - Ponimayu, - polkovnik vzglyanul na boltayushchuyusya cep' scepleniya vagonov. - A kak naschet nadezhnosti scepki, Banlon? Tot dolgo ter morshchinistoe lico, potom vzdohnul i skazal: - Ne znayu, polkovnik. Sluchit'sya mozhet vse, chto ugodno. Hotya takaya sluchajnost' - odin shans iz milliona. Nikogda ran'she ni o chem podobnom ya ne slyshal. Znachit, i vpred' imeetsya shans na million, chto eto povtorit'sya. Gruz nemnogo umen'shilsya, znachit i nagruzka na scepki stala men'she. Na etom uchastke samyj krutoj pod容m, i kak tol'ko my doberemsya do vershiny, delo pojdet namnogo legche. Sejchas proveryu scepleniya vo vsem sostave, posmotryu, ne prognilo li eshche gde-nibud'. I togda vse... - Blagodaryu, Banlon, - k etomu momentu Klermont uzhe pereklyuchil vnimanie na Genri, kotoryj priblizhalsya s vidom cheloveka, kotorogo uzhe ne mozhet srazit' nikakoj udar sud'by. - Nu, kak dela, Genri? - Net... - CHto znachit, net? - Peredatchik propal. - CHto!? - Ego net v tom vagone, ser. - Vy horosho iskali? - v tone Klermonta zvuchalo ne stol'ko nedoverie, skol'ko nedoumenie. - Ne hochu pokazat'sya nahalom, ser, no vy mozhete proverit' vse eto sami. Klermont muzhestvenno podavil vspyshku gneva. - A nu, vse vmeste! Obyskat' vagony! - Hochu obratit' vashe vnimanie na dva momenta, polkovnik, - proiznes Dikin i stal zagibat' pal'cy. - Vo-pervyh, iz desyati chelovek, komu vy mozhete zdes' prikazyvat', eto Refferti. Ni odin iz ostal'nyh ne nahoditsya pod vashim komandovaniem. A vo-vtoryh, ya dumayu, chto iskat' bespolezno. Polkovnik eshche raz proizvel nad soboj usilie i podavil burnye emocii. A Dikin prodolzhal: - Kogda segodnya utrom my gruzili toplivo, ya videl, kak kto-to vynes iz vagona s boepripasami yashchichek, pohozhij na vash peredatchik i napravilsya v konec sostava. Vidimost' byla, sami ponimaete, kakaya. Prosto nevozmozhno bylo razglyadet', kto eto byl. - Vot kak? Predpolozhim, chto eto byl Fergyuson. No s kakoj by stati on stal by eto prodelyvat'? A vy master stavit' vseh v zatrudneniya, Dikin. Mne pochemu-to ochen' znakomo vashe lico. Vy sluzhili v armii? - Nikogda. - Ni v Konfederativnoj, ni v armii SSHA? - Ni v toj, ni v drugoj. YA zhe vam uzhe govoril, chto ya protivnik vsyacheskogo nasiliya, - otvetil tot bezrazlichnym tonom, povernulsya i poshel vdol' sostava. Genri prosledil za nim mrachnym vzglyadom, potom povernulsya k O'Brajenu i zametil: - U menya takoe chuvstvo, kak i u polkovnika. Mne tozhe kazhetsya, chto ya gde-to videl ego ran'she. - Kto zhe on? - Ne znayu i ne mogu vspomnit' ni ego imeni, ni gde ya s nim vstrechalsya. Vskore posle poludnya vnov' povalil sneg. Poezd, sostoyavshij sejchas tol'ko iz pyati vagonov, pyhtel po izvilistomu ushchel'yu, preodolevaya pod容m s prilichnoj skorost'yu. V oficerskom kupe vse ostavshiesya v zhivyh passazhiry, krome otca Pibodi, mrachno gotovilis' k trapeze. Klermont povernulsya i poprosil Genri: - Peredajte otcu Pibodi, chto eda uzhe na stole. Kogda Genri vyshel, Klermont obratilsya k gubernatoru: - U menya sovershenno propal appetit. Takoe uzhasnoe puteshestvie! Kapitan Ouklend i lejtenant N'yuvell propali bez vesti. Kto znaet, mozhet, ih uzhe net v zhivyh! Mozhet, oni ubity, a sherif ne imeet ni malejshego predstavleniya, kto... kto... O, gospodi! Ved' on, vozmozhno, nahoditsya sredi nas... YA imeyu vvidu ubijcu. - Desyat' k odnomu, chto ego zdes' net. On ostalsya tam, v ushchel'e, - korotko zametil Pirs. Gubernator kachnul golovoj. - Otkuda vy znaete? I kto eto voobshche mozhet znat'? Odin bog znaet, chto eshche mozhet sluchit'sya! - YA lichno ne znayu, no sudya po fizionomii Genri, chto-to uzhe sluchilos'. U Genri, kotoryj v etot moment poyavilsya v kupe, byl chrezvychajno zatravlennyj vid. Kulaki ego konvul'sivno szhimalis' i razzhimalis'. On hriplo proiznes: - YA ne mogu najti ego, ser... propovednika. V spal'nom vagone ego tozhe net. Gubernator i Klermont mnogoznachitel'no pereglyanulis', slovno pochuvstvovav chto-to nedobroe. Lico Dikina na mgnovenie okamenelo, v glazah promel'knulo mrachnoe i holodnoe vyrazhenie. Zatem on rasslabilsya i burknul nebrezhnym tonom: - On, navernyaka, gde-to poblizosti. YA razgovarival s nim pyatnadcat' minut nazad. - YA eto zametil, - ugryumo provorchal Pirs. - I o chem zhe vy razgovarivali - On pytalsya spasti moyu dushu, - ob座asnil Dikin. - Prekratite razgovory! - golos Klermonta zvuchal spokojno. - Obyshchite sostav! - V etom poezde proishodyat strannye veshchi, - zagovoril O'Brajen. - Vozmozhno on nahoditsya v poezde, a vozmozhno, ego uzhe net v poezde. Esli eto tak, znachit on gde-to na linii. V propast' on svalit'sya ne mog, ibo na puti bol'she ne bylo nikakih ushchelij. Esli on dejstvitel'no na linii, to nam nuzhno vernut'sya nazad, chtoby razyskat' ego tam. - Ponyatno! Genri, peredajte Banlonu, chtoby on ostanovil sostav! Genri pobezhal vypolnyat' prikaz, a gubernator, Klermont i O'Brajen vmeste s Pirsom dvinulis' po vagonam v konec sostava. Dikin ostalsya v kresle, ne imeya ni malejshego zhelaniya kuda-to idti. Marika smotrela na nego daleko ne druzhelyubno. - Mozhet byt', emu ploho... Mozhet byt', on ranen ili umiraet, a vy sidite tut i dazhe ne sobiraetes' ego razyskivat'! Dikin skrestil nogi, zakuril sigaretu i udivlenno sprosil: - Zachem Kto on mne? K chertu prepodobnogo! - Kto vy? - prosheptala ona. On pozhal plechami. - Dzhon Dikin. - CHto vy za chelovek? - Vy zhe slyshali, chto skazal sherif... On zamolchal, tak kak iz koridora poslyshalis' golosa - gromkie i vozbuzhdennye. V kupe voshli Pirs, Klermont, gubernator i O'Brajen. - Esli ego zdes' net, - govoril Klermont, - to on, veroyatno, vypal s poezda i lezhit gde-nibud' na linii. V poezde ego net! Banlon vel sostav v obratnom napravlenii. Odna milya smenyala druguyu, no nikakih sledov prepodobnogo ne nablyudalos'. Na poslednej ploshchadke sostava stoyali chetvero: polkovnik Klermont i Pirs sledili za levoj storonoj, gubernator i O'Brajen - za pravoj. Ne bylo absolyutno nikakogo nameka na to, chto prepodobnyj otec Pibodi vypal ili byl sbroshen s poezda. Klermont vypryamilsya i povernulsya, to zhe samoe sdelal major O'Brajen s protivopolozhnoj storony. On medlenno pokachal golovoj i major neohotno kivnul v znak soglasiya. Potom on peregnulsya cherez poruchni i stal signalit' Banlonu. Poslednie pyatnadcat' minut mashinist postoyanno sledil za hvostom sostava i, zametiv znak, mahnul rukoj. Poezd ostanovilsya i uzhe cherez neskol'ko sekund dvinulsya v obratnuyu storonu. Vse chetvero nehotya pokinuli ploshchadku i vernulis' v oficerskoe kupe. Klermont sozval vseh, kto ostalsya v zhivyh, za isklyucheniem Banlona i ego pomoshchnika Refferti. Vse staralis' ne vstrechat'sya vzglyadami. Klermont ustalo provel rukoj po lbu. - Kakoj-to koshmar, i tol'ko! My znaem, chto Pibodi v poezde net. My znaem, chto on nigde ne mog sojti. I vse zhe ego nikto ne videl s teh por, kak on vyshel iz etogo kupe. No ved' chelovek ne mozhet ischeznut' prosto tak! - Klermont oglyadel prisutstvuyushchih, no nikto ne shevel'nulsya, slyshalis' lish' ostorozhnye sharkayushchie shagi Karlosa, chernokozhego povara, kotoromu bylo yavno ne po sebe v prisutstvii gospod. - Ne mog zhe on prosto tak ischeznut'! - povtoril Klermont. - Da kak vam skazat', - burknul Dikin. Pirs sreagiroval mgnovenno. - CHto vy imeete v vidu? Vy, navernyaka, chto-to znaete ob ego ischeznovenii, mister! - Otkuda mne znat'? Nichego ya ne znayu! YA ved' byl tut s togo momenta, kak Pibodi vyshel, i do togo momenta, kogda Genri soobshchil ob ego ischeznovenii. Miss Ferchajld mozhet eto podtverdit'. Klermont zhestom ostanovil Pirsa, kotoryj hotel skazat' chto-to zloe, i obratilsya k Dikinu: - I, tem ne menee, u vas imeyutsya kakie-to soobrazheniya. - Da, est', vy pravy. My ne peresekli ni odnogo ushchel'ya s teh por, no zato pereehali cherez dva uzkih reshetchatyh mosta. On mog sorvat'sya i upast' tuda, ne ostaviv sledov. O'Brajen dazhe ne pytalsya skryt' skepticizma naschet etoj versii. - Lyubopytnaya teoriya, Dikin. Ostaetsya lish' ob座asnit', pochemu on nadumal sprygnut'. - A eshche veroyatnee, ego podhvatili i sbrosili pod most. Ved' on byl malen'kim chelovechkom, i krupnyj sil'nyj chelovek vpolne mog skinut' ego s poezda. Interesno, kto mog eto sdelat'? Vo vsyakom sluchae, ne ya. U menya imeetsya alibi. I ne miss Ferchajld, ej eto prosto ne po silam. K tomu zhe, ya ee alibi. No vse vy ostal'nye - krupnye i sil'nye muzhchiny! Vse bez isklyucheniya! Vse shestero! Interesno, kto zhe iz vas eto sdelal? Gubernator mgnovenno vskipel, zashipel i zabryzgal slyunoj: - Kakaya nelepost'! - YA lish' pytayus' obosnovat' fakty teoreticheski, - otvetil Dikin. - Ili u kogo-nibud' najdetsya drugaya versiya? Nastupivshee molchanie dvusmyslenno svidetel'stvovalo, chto nikakoj drugoj versii net. - No komu... komu ponadobilos' unichtozhat' takogo bezobidnogo i malen'kogo chelovechka, kak mister Pibodi? - sprosila Marika. - Ne znayu... A kto mog ubrat' takogo bezvrednogo i starogo vracha, kak doktor Moline? Komu nuzhno bylo unichtozhat' dvuh bezobidnyh oficerov kavalerii, kak Ouklend i N'yuvell? YA sil'no podozrevayu, chto oni davno mertvy... Podozreniya Pirsa srazu zhe vyrvalis' naruzhu: - S chego vy vzyali, chto s nimi chto-to proizoshlo? - Esli posle vsego, chto proizoshlo, vy schitaete, chto ih ischeznovenie - prostoe sovpadenie, to togda vam neobhodimo peredat' vashi sherifskie prava vmeste so zvezdoj komu-nibud' drugomu, u kogo mezhdu ushami ne prosto tverdaya lobnaya kost'. A mozhet byt', sherif, vy i est' tot chelovek, kotorogo my ishchem? Pirs s obezobrazhennym yarost'yu licom brosilsya vpered, razmahivaya kulakami, no mezhdu nimi bystro vstal polkovnik Klermont. - Hvatit, sherif! Nasiliya u nas i tak predostatochno! - Sovershenno soglasen s polkovnikom, - gubernator vazhno nadul shcheki i proiznes eto vnushitel'nym tonom. - Dumayu, my prosto poddalis' panike. My ne znaem, sootvetstvuet li istine hot' chto-nibud' iz togo, chto govoril etot zlodej. My ne znaem, byl li ubit Moline... My imeem tol'ko zayavlenie Dikina, chto on _b_y_l_ vrachom... I my znaem, chto mogut stoit' slova Dikina. My _n_e__z_n_a_e_m, chto Ouklend i N'yuvell byli ubity! My takzhe ne znaem, chto Pibodi stal zhertvoj... - Neploho poete! - prezritel'no burknul Dikin. On posmotrel na gubernatora, kak by ocenivaya ego vozmozhnosti. - Ili, mozhet byt', vy ne sobiraetes' zaperet' segodnya na noch' svoe kupe? A esli ne zaprete, to tol'ko potomu, chto navernyaka znaete, chto vam nechego bespokoit'sya! Gubernator surovo posmotrel na nego i prorychal: - Klyanus' bogom, Dikin, vy zaplatite mne za eti insinuacii! - CHem zhe ya za nih zaplachu? - ustalo proiznes Dikin. - Sobstvennoj sheej? No ved' my o nej uzhe dogovorilis'. Kak vse chudesno poluchaetsya, vse vy tut namereny otdat' menya v ruki pravosudiya, a ved' sredi nas nahoditsya ubijca, ruki kotorogo obagreny krov'yu chetyreh chelovek. A, mozhet byt', dazhe ne chetyreh, a vos'midesyati chetyreh! - Vos'midesyati chetyreh? - Ferchajld vypustil poslednij zaryad svoego bystro ugasayushchego vysokomeriya. - Govorya vashimi zhe slovami, gubernator, my _n_e__z_n_a_e_m, sluchajno li pogibli tri vagona s lyud'mi, tochno takzhe, kak _n_e__z_n_a_e_m, kto neset otvetstvennost' za massovoe ubijstvo, no navernoe, odin iz vas vos'meryh, ibo my ne isklyuchaem Banlona i Refferti, hotya oni zdes' i ne prisutstvuyut, no, razumeetsya, obyazany isklyuchit' miss Ferchajld. Vozmozhno, dejstvoval ne odin chelovek, a dvoe. A mozhet byt' i bol'she. A chto kasaetsya menya, to ya dejstvitel'no izuchal sudebnuyu medicinu, hotya vy etomu mozhete i ne verit'. Pomedliv, Dikin demonstrativno povernulsya spinoj ko vsej kompanii, oblokotilsya na mednyj poruchen' pod oknom i ustremil vzor v sgushchayushchiesya i nasyshchennye snegom sumerki. 6 Banlon ostanovil poezd, proveril nadezhnost' tormozov, zafiksiroval ih, ustalo proter lob tryapkoj i povernulsya k Refferti, kotoryj stoyal poluprislonivshis' k stenke kabiny, poluzakryv glaza ot krajnej ustalosti. - Hvatit, - prohripel Banlon. - Da, hvatit, prosto umirayu ot ustalosti, - otozvalsya Refferti. - My uzhe trupy! Poshli, najdem nashego polkovnika! V eto vremya polkovnik sidel u topivshejsya topki. Ryadom s nim s容zhivshis' i tesnyas' poblizhe drug k drugu, sideli gubernator, O'Brajen, Pirs i Marika. U kazhdogo v ruke nahodilsya stakan s kakim-nibud' napitkom. Dikin sidel na polu v dal'nem uglu, drozha ot holoda. V ego ruke, razumeetsya, ne bylo nikakogo stakana. Dver' na pervuyu ploshchadku otkrylas' i v vagon vvalilis' Banlon i Refferti. Vmeste s nimi vorvalas' struya holodnogo vozduha i snega. Oni bystro prihlopnuli za soboj dver'. Lica ih byli blednye i izmozhdennye. S trudom podaviv ocherednoj zevok, Banlon skazal: - Takoe delo polkovnik: libo my dolzhny pospat', libo my prosto svalimsya. - Vy prekrasno potrudilis', Banlon! CHto kasaetsya vas, Refferti, to ya gorzhus' vami. Mozhete lech' na moyu kojku, Banlon, a vy Refferti - na kojku majora. - Blagodaryu, - Banlon eshche raz zevnul. - Odna detal', polkovnik... Kto-to dolzhen vse vremya podderzhivat' par. Esli etogo ne sdelat', to voda v kondensatorah zamerznet, a do forta Gumbol'dt eshche dalekovato. Dikin s trudom podnyalsya na nogi. - YA ne lyubitel' peshih progulok i berus' podderzhivat' ogon'. - Vy? - Pirs podozritel'no ustavilsya na Dikina. - Otkuda vdrug takaya soznatel'nost'? - Soznatel'nost'? Men'she vsego ya zhelayu sotrudnichat' s lyubym iz vas. No mne holodno - v etom uglu zdorovo duet, a v kabine mashinista mne budet teplo i uyutno. Krome togo, mne ne hotelos' by provesti zdes' ostatok nochi, Pirs. CHem dal'she ya budu ot vas, tem spokojnee budu sebya chuvstvovat'. YA ved' edinstvennyj chelovek, kotoromu mozhno doveryat'! Ili vy zabyli, chto ya ostalsya edinstvennym sredi vas, na kogo ne padaet podozrenie. Dikin povernulsya i voprositel'no posmotrel na Banlona, kotoryj v svoyu ochered' glyanul na polkovnika. Posle neprodolzhitel'nogo kolebaniya, tot utverditel'no kivnul. - Podkidyvajte drov stol'ko, chtoby strelka manometra ostavalas' mezhdu sinej i krasnoj otmetkami, - podskazal Banlon Dikinu. Dikin kivnul i vyshel. Pirs s bespokojstvom provodil ego vzglyadom i povernulsya k polkovniku Klermontu. - Ne nravitsya mne eto! CHto pomeshaet emu otcepit' parovoz i udrat'? My zhe znaem, na chto sposoben etot podonok! - Emu pomeshaet vot eto, sherif! - Banlon vzyal klyuch iz karmana i pokazal ego Pirsu. - YA zaper tormoznoe koleso. Hotite vzyat' klyuch na hranenie? - Konechno hochu! - Pirs vzyal klyuch, otkinulsya na spinku kresla i potyanulsya za stakanom. V etot moment O'Brajen podnyalsya s sideniya i obratilsya k Banlonu i Refferti: - YA pokazhu vam, gde mozhno pospat'. Poshli! Vse troe vyshli. Major provel ih v konec vtorogo vagona, vodvoril Banlona v kupe Klermonta, a Refferti - v svoe sobstvennoe. Poka Refferti osmatrivalsya s dolzhnym pochteniem, O'Brajen lovko vytashchil iz shkafchika butylku burbona i postavil ee v koridore na vidnom meste. - Bol'shoe spasibo vam, ser! - poblagodaril Refferti. - Nu i prekrasno! Spokojnoj nochi! - major zakryl dver' i, zahvativ s soboj eshche odnu butylku, napravilsya obratno. Dojdya do pohodnoj kuhni, on, ne postuchav, voshel i zakryl za soboj dver'. Karlos privetstvoval ego oslepitel'noj ulybkoj, a Genri - mrachnym, beznadezhnym vzglyadom zhivogo pokojnika. O'Brajen postavil butylku na kroshechnyj kuhonnyj stolik. - Vam eto mozhet prigodit'sya! Noch' predstoit ochen' holodnaya. - Pozhaluj, da, mister O'Brajen, - Karlos shiroko ulybnulsya i pokazal goryachuyu plitu. - Zato u nas est' vot eto. Samoe teploe mesto vo vsem poezde. Drugim teplym mestechkom byla, nesomnenno, kabina mashinista. Dikin ne oshchushchal holoda: lico ego blestelo ot pota, kogda on podkidyval drova v ogon'. Zabrosiv poslednyuyu porciyu, on vypryamilsya i vzglyanuv na ciferblat manometra, udovletvorenno kivnul i prikryl topku. Zatem snyal s kryuchka odin iz fonarej i otpravilsya s nim v tender, kotoryj eshche byl zapolnen drovami na dve treti. On postavil fonar' na pol i prinyalsya perekladyvat' drova s pravoj storony na levuyu. Pyatnadcat' minut spustya lico ego ne prosto blestelo ot pota - pot lil s ego tela ruch'yami. On ustalo vypryamilsya, vernulsya v kabinu i posmotrel na manometr. Strelka priblizhalas' k sinej otmetke. Dikin otkryl dvercu topki, pomeshal goloveshki, podbrosil eshche drov v zharkuyu pech' i dazhe ne vzglyanuv snova na manometr, vernulsya k iznuritel'noj rabote na tendere. On perebrosil bolee dvadcati ohapok drov, potom vnezapno prekratil rabotu i stal vnimatel'no vglyadyvat'sya v ostavshuyusya grudu drov. Zatem otbrosil eshche neskol'ko polen'ev i snova vzyal v ruki fonar'. On medlenno opustilsya na koleni i ego, obychno bezrazlichnoe, lico ozarila gor'kaya pechal' i gnev. Dva cheloveka, lezhavshie bok-o-bok, byli nesomnenno mertvy i bukval'no prevratilis' v ledyanye statui. Dikin sbrosil eshche neskol'ko polen'ev, osvobodiv ih tela do poyasa. U oboih na golove ziyali strashnye rany, na oboih byla forma oficerov amerikanskoj kavalerii, na odnom - kapitana, na drugom - lejtenanta. Somnenij ne bylo: eto byli dva oficera, kotoryh bezuspeshno razyskival polkovnik Klermont - Ouklend i N'yuvell. Dikin vypryamilsya, peredohnul, a zatem stal bystro ukladyvat' drova v tom vide, v kakom ih obnaruzhil. Iz-za ustalosti, kotoraya teper' granichila s iznemozheniem, on potratil na eto vdvoe bol'she vremeni, chem na razborku. Pokonchiv s etim strashnym delom, on opyat' proveril pokazaniya strelki manometra i obnaruzhil, chto ona daleko nizhe sinej linii. Otkryv topku on ubedilsya, chto goloveshki uzhe dogorayut. Preodolevaya ustalost', on snova stal zagruzhat' topku drovami, poka ne zabil ee do otk