udnogo karmana kurtochki dve "ruchki" - chernuyu i krasnuyu. Oni byli vrode tyazhelyh flomasterov s knopkami na konce. - YA poluchil ih segodnya v gorode. Bruno vzglyanul na ruchki, potom na Harpera. - S kakoj stati ya dolzhen zahotet' imi vospol'zovat'sya? - |to razrabotka nashego nauchno-tehnicheskogo otdela. Oni prosto pomeshalis' na takih shtuchkah. Ne dumaete li vy, chto ya sobirayus' tashchit' vas cherez dve granicy s paroj "kol'tov" pod pidzhakom? |to pistolety. Krasnyj strelyaet special'nymi ampulami, no ne slishkom opasen dlya zdorov'ya teh, u kogo horoshee serdce, drugoj - gazovyj. - Takie malen'kie? - udivilsya Bruno. - Pri sovremennoj tehnologii oni eshche dostatochno bol'shie. |ffektivnaya dal'nost' dejstviya impul'snogo pistoleta - 40 futov, gazovogo - ne bolee chetyreh. Pol'zovat'sya imi ochen' prosto. Nazhimaete knopku na konchike i pistolet na vzvode, nadavlivaete na karmannyj zazhim i on strelyaet. Vlozhite ih v nagrudnyj karman, pust' lyudi privyknut k ih vidu. A teper' vnimatel'no vyslushajte plany otnositel'no Krau. - No ya polagal, chto vy uzhe prinyali moj plan? - Prinyal i prinimayu. |to prosto utochneniya original'noj chasti etogo plana. Vas navernoe udivlyaet, pochemu CRU izbralo dlya poezdki s vami medicinskogo rabotnika. Kogda ya zakonchu, vy eto pojmete. Primerno v pyatistah milyah k severu troe muzhchin sideli v ochen' osveshchennoj i estetichnoj komnate bez okon, vsya meblirovka kotoroj sostoyala v osnovnom iz ryada metallicheskih yashchikov, metallicheskogo stola i neskol'kih stul'ev s metallicheskim karkasom. Vse troe byli v voennoj forme. Odin iz nih nosil znaki razlichiya polkovnika, drugoj - kapitana, tretij - serzhanta. Pervym byl Serzh Sergius, hudoj muzhchina s yastrebinym licom, s kazhushchimisya bez vek glazami i s razrezom v tom meste gde dolzhen byl nahodit'sya rot: ves' ego oblik sootvetstvoval ego dolzhnosti - on byl krupnoj figuroj v sekretnoj policii. Vtoroj - kapitan Modes, ego pomoshchnik, byl horosho slozhennym atletichnym muzhchinoj let 30 s ulybayushchimsya licom i holodnymi golubymi glazami. U tret'ego - serzhanta Anzhelo - bylo tol'ko odno dostoinstvo, no i ego vpolne hvatalo. Pri svoih shesti futah treh dyujmah rosta Anzhelo byl eshche ochen' i ochen' shirok, muskulist i massiven, vesom ne menee 250 funtov. On vypolnyal odnu-edinstvennuyu funkciyu - byl lichnym telohranitelem Sergiusa. Nikto ne mog podstupit'sya k ego shefu bez ego tshchatel'nogo prismotra. Na stole stoyal vklyuchennyj magnitofon. Zapisannyj golos proiznes: "... vot i vse, chto my imeem na tekushchij moment". Modes podalsya vpered i vyklyuchil magnitofon. - I etogo predostatochno. Vsya informaciya, chto nam neobhodima. CHetyre razlichnyh golosa. YA uveren, dorogoj Modes, chto esli vy odin vstretite obladatelej etih golosov, to srazu ih raspoznaete, ne tak li? - osvedomilsya polkovnik. - Bez somneniya, gospodin polkovnik. - A ty, Anzhelo? - Razumeetsya, gospodin polkovnik. - Teper', kapitan, zajmites', pozhalujsta, podgotovkoj nashih obychnyh nomerov v stolichnom otele - tri dnya dnya nas i eshche tri dnya dlya fotografa. Vy ego uzhe podobrali, Modes? - YA dumayu o molodom Nikolase, gospodin polkovnik. U nego velikolepnye dannye i sposobnosti. - Vybirat' vam, - bezzubyj rot polkovnika razdvinulsya na chetvert' dyujma. |to oznachalo, chto on ulybaetsya. - YA ne byl v uyutnom cirke vot uzhe tridcat' Ved' on ocharoval ves' mir. O nem tak mnogo govoryat... Mezhdu prochim, Anzhelo, tam est' odin uchastnik, kotorogo, ya uveren, ty hotel by, esli ne vstretit', to uvidet'. - Mne net dela ni do kakih amerikanskih cirkachej, gospodin polkovnik. - Ladno, ladno, Anzhelo, nel'zya zhe byt' takim shovinistom. - SHovinistom, gospodin polkovnik? Sergius nachalo bylo ob®yasnyat', no ponyal tshchetnost' svoih popytok. Ostryj um ne vhodil v chislo dostoinstv Anzhelo. - V cirke net nacional'nostej, Anzhelo, tol'ko artisty. Dlya zritelej ne imeet znacheniya otkuda rodom paren' na trapecii - iz Rossii ili Sudana. CHeloveka, o kotorom ya govoryu, zovut Kan Dah, i utverzhdayut, chto on dazhe krupnee tebya. On razreklamirovan, kak sil'nejshij v mire. Anzhelo nichego ne otvetil, a lish' raspravil svoyu ogromnuyu grud' i samodovol'no uhmyl'nulsya so zlym nedoveriem. Proshli tri dnya nebyvalogo uspeha v Vene. Ottuda poezd dvinulsya na sever i posle edinstvennoj ostanovki pribyl v gorod, kuda dlya vstrechi s nim priehali Sergius i ego podchinennye. Na vechernee predstavlenie eta chetverka poluchila luchshie mesta: shestoj ryad naprotiv central'noj areny. Vse chetvero byli v grazhdanskoj odezhde, no v nih bezoshibochno mozhno bylo priznat' voennyh, pereodetyh v shtatskoe, v etom nel'zya bylo oshibit'sya. Odin iz nih srazu zhe dostal doroguyu kinokameru s bol'shim ob®ektivom. Vid etoj kinokamery nemedlenno vyzval poyavlenie policejskogo oficera. Fotografirovanie bylo zapreshcheno. V cirkovom poezde vse kinokamery byli pri v®ezde v stanu iz®yaty, i ih obeshchali vozvratit' tol'ko posle vyezda iz strany. - Vashu kameru i dokumenty, pozhalujsta, - poprosil policejskij. - Oficer... Policejskij povernulsya k Sergiusu i ustavilsya na nego holodnym vzglyadom. On smotrel na polkovnika neskol'ko sekund, zatem sglotnul obrazovavshijsya v gorle komok, shagnul k nemu i myagko progovoril: - Izvinite, gospodin polkovnik, menya ne predupredili. - Vashe rukovodstvo bylo informirovano. Najdite vinovnogo i nakazhite... - Izvinite za... - Ne meshajte mne smotret'! A na arene, konechno, bylo na chto posmotret'. Bez somneniya, tot fakt, chto na nih smotreli znatoki, bol'shie entuziasty cirka, i vozrastavshaya den' oto dnya slava vokrug ih vystuplenij, zastavlyali artistov sovershenstvovat' svoe masterstvo, dovodit' ego do nebyvalyh velichin. Dazhe Sergius, ch'e obychnoe sostoyanie napominalo zamorozhennyj komp'yuter, polnost'yu otdalsya ocharovaniyu cirka. Tol'ko Nikolas, molodoj i ves'ma sposobnyj fotograf, delovito vypolnyal svoyu zadachu: nepreryvno snimal vseh osnovnyh uchastnikov predstavleniya. No dazhe i on, i ego sputniki zabyli o kinokamere, kogda "Slepye orly" nachali svoj samoubijstvennyj vozdushnyj nomer. Vskore posle zaversheniya ih vystupleniya k Sergiusu podoshel nepriyatnyj tip i prosheptal: - Dvumya ryadami nizhe i desyat'yu kreslami levee... Sergius korrektnym kivkom poblagodaril i pokazal, chto ponyal. Zavershal predstavlenie Kan Dah. On rabotal s zheleznymi bruskami i tyazhelymi shtangami. Slovno igrayuchi, on zavyazyval bruski v uzel i podnimal chetyrehsotfutovye shtangi, predvaritel'no pokazav, chto oni sdelany iz zheleza. Na proshchanie Kan Dah oboshel vokrug central'noj areny s tyazhelym brusom, lezhashchim na ego plechah. Na kazhdoj storone etogo brusa sidelo po pyat' devushek. Dazhe esli on chuvstvoval etot ves, zametno etogo ne bylo. On neprinuzhdenno ostanovilsya, chtoby pochesat' levuyu ikru pal'cami pravoj nogi. Sergius peregnulsya cherez Modesa i skazal Anzhelo, kotoryj nablyudal za predstavleniem s samym neprinuzhdennym vidom. - Krupnyj paren', a, Anzhelo? - |to vse pokazuha. Odutlovat. Kak-to v Afinah ya videl odnogo deda let semidesyati i vesom ne bolee 50 kg, tak tot prones po ulice bol'shoe pianino. Priyateli dolzhny byli postavit' ego emu na spinu, no emu nel'zya bylo sognut' nogi. Esli by on ih sognul, to ruhnul by. Poka on proiznosil etu tiradu, Kan Dah nachal karabkat'sya po massivnoj lestnice, stoyavshej posredi areny. Na vershine lestnicy byla platforma v tri kvadratnyh futa. Kan bez vidimyh usilij zabralsya na lestnicu, vstal na vrashchayushchuyusya ploshchadku i, perebiraya nogami, privel platformu v dvizhenie. Skorost' vrashcheniya vse uvelichivalas', i vskore devushki, sidevshie na koncah brusa, zamel'kali podobno steklam v kalejdoskope. Nakonec, dvizhenie zamedlilos', gigant ostanovilsya, soshel s lestnicy, opustilsya na koleni i naklonil plechi, chtoby nogi devushek kosnulis' areny. Sergius vnov' peregnulsya k Anzhelo. - A tvoj starikan iz Afin mog by prodelat' takoe so svoim pianino? - Anzhelo ne otvetil. - Ty znaesh', govoryat, chto on mozhet prodelat' to zhe samoe i s chetyrnadcat'yu devicami, no administraciya ne pozvolyaet emu. - Anzhelo snova promolchal. Predstavlenie zakonchilos' i razdalas' obychnaya ovaciya, dlivshayasya neskol'ko minut. Kogda revushchaya publika nachala rashodit'sya, Sergius osmotrelsya, zametil Rinfilda i napravilsya v ego storonu, chtoby perehvatit' ego v prohode. - Mister Rinfild? - sprosil on. - Da, no ya vas chto-to ne pripomnyu. - My ne vstrechalis', - Sergius vzglyanul v foto na programmke, kotoraya bylo u nego v rukah. - Shodstvo, vy dolzhny soglasit'sya, bezoshibochnoe. Menya zovut polkovnik Sergius. - Oni obmenyalis' rukopozhatiem. - Izumitel'no, mister Rinfild! Neveroyatno! Esli by mne skazali, chto takoe mozhno uvidet', ya by takogo cheloveka nazval lzhecom. Rinfild privetlivo ulybnulsya. Devyataya simfoniya Bethovena ostavlyala ego ravnodushnym, a eta muzyka rastaplivala serdce. - YA s detstva preklonyayus' pered cirkom, - Sergius vral kak po-napisannomu i dazhe eshche luchshe. - No v zhizni ya ne videl nichego podobnogo. Rinfild snova ulybnulsya. - Vy ochen' lyubezny, polkovnik. Tot pechal'no pokachal golovoj. - Peredajte moyu blagodarnost' vashim velikolepnym artistam. No eto ne edinstvennaya prichina, po kotoroj ya vam predstavilsya. Sleduyushchaya vasha ostanovka, naskol'ko ya znayu, Krau, - on protyanul svoyu vizitku. - YA nachal'nik tamoshnej policii. - U nego byli s soboj razlichnye varianty vizitok. - Vse, chto smogu, ya gotov dlya vas sdelat'. Tol'ko skazhite, i ya sdelayu eto dlya vas s bol'shim udovol'stviem. Esli, konechno, ne budu otsutstvovat'. YA sobirayus' prisutstvovat' na vseh vashih predstavleniyah, tak kak drugogo sluchaya uvidet' takoe chudo, boyas', mne ne predstavitsya. Vo vremya vashego vizita v Krau vse prestupleniya budut ostavat'sya beznakazannymi. - Premnogo vam blagodaren. Nadeyus', vy budete moim personal'nym i postoyannym gostem v cirke. Sochtu za chest'... - on umolk i posmotrel na treh muzhchin, ne vykazyvayushchih namereniya priblizit'sya. - Oni s vami? - Sovsem vyletelo iz golovy. Boyus', chto slishkom uvleksya. Sergius predstavil svoih sputnikov, a Rinfild predstavil stoyavshego ryadyshkom Harpera. - Kak ya govoril, polkovnik, - prodolzhil Rinfild, - sochtu za chest', esli vy i vashi lyudi posetite moj kabinet i my razop'em po stakanchiku vashego nacional'nogo napitka. Sergius otvetil, chto on pochtet eto za chest'. Vse proshlo ves'ma serdechno. V kabinete za pervym stakanchikom posledoval vtoroj, potom tretij. Nikolas, predvaritel'no isprosiv razresheniya, nepreryvno snimal, ne zabyvaya i Mariyu, kotoraya sidela za svoim stolom, kogda oni voshli. - A ne hotite li polkovnik vstretit'sya s nekotorymi artistami? Pryamo sejchas? - Vy chitaete moi mysli, mister Rinfild! U menya mel'knula podobnaya mysl', no ya ne smel pozvolit' sebe... ya imeyu v vidu, chto ya i tak zloupotrebil vashim gostepriimstvom... - Mariya... - Rinfild nazval neskol'ko imen. - Shodite v grimernuyu i sprosite ih, ne budut li oni tak lyubezny i ne prisoedinyatsya li k nashim vysokim gostyam? - v poslednie nedeli Rinfild pal zhertvoj cvetistyh oborotov rechi sredneevropejcev. I priglashennye prishli, chtoby prisoedinit'sya k vysokim gostyam: Bruno s brat'yami, Bejbacer, Kan Dah, Ron Rosbak, Makuelo, Mal'tus i mnogie drugie. Za isklyucheniem opredelennoj sderzhannosti so storony Anzhelo pri vstreche s Kanom Dahom, vse bylo ves'ma serdechno. Sergius ne stal zloupotreblyat' gostepriimstvom i srazu zhe posle togo, kak oni s Rinfildom obmenyalis' rukopozhatiem i izyskannymi vyrazheniyami dobroj voli, ushel. U vyhoda Sergiusa ozhidal bol'shoj chernyj limuzin, v kotorom sidel shofer v forme i temnovolosyj muzhchina v shtatskom. CHerez chetvert' mili Sergius prikazal ostanovit'sya i proinstruktiroval cheloveka v shtatskom, kotorogo on nazyval Aleksom. Tot kivnul i vyshel iz mashiny. Vernuvshis' v svoj nomer, Sergius obratilsya Modesu i Anzhelo: - Zatrudneniya s identifikaciej golosov s plenki byli? - oba pokachali golovami. - Horosho, Nikolas, kogda budut gotovy fotografii etih lyudej? - Fotografii? CHerez chas, gospodin polkovnik, budet proyavlena plenka. Snimki neskol'ko pozzhe. - Snachala sdelajte fotografii Rinfilda, Harpera, Marii i vedushchih artistov. Nikolas vyshel i Sergius obratilsya k telohranitelyu: - Ty tozhe mozhesh' idti, Anzhelo. YA tebya vyzovu. - Mozhno pointeresovat'sya, zachem eto ponadobilos'? - sprosil Modes, kogda Anzhelo udalilsya. - Mozhno. YA mogu skazat', pochemu ya otpravil Anzhelo. Kristal'no chestnaya dusha, no ne hochetsya otyagoshchat' ego devstvennye mozgi slozhnymi veshchami. Bruno i Mariya v pervyj raz progulivalis' po slabo osveshchennoj ulice i ozhivlenno boltali. Bruno derzhal devushku pod ruku. YArdah v tridcati ot nih s neprinuzhdennost'yu opytnogo filera sledoval Aleks. Kogda parochka svernula k dveri s neponyatnoj vyveskoj, on zamedlil shagi. V kafe caril polumrak i bylo dymno ot chadyashchego kamina - na ulice bylo prohladno, chto-to vozle nulya - no pri nalichii protivogaza tam bylo by uyutno komfortabel'no. Zal byl polupustym. Okolo stenki kafe sideli Makuelo, Kan Dah. Pervyj - s kofe, a vtoroj - s pivom. Makuelo opravdyval svoyu legendarnuyu potrebnost' v pive. Bruno privetstvoval ih i izvinilsya za to, chto ne mozhet k nim prisoedinit'sya. Dah ulybnulsya, prostil ih, i Bruno s Mariej napravilis' k uglovomu stoliku. CHerez neskol'ko sekund vvalilsya Rosbak, otmetil ih prisutstvie privetstvennym zhestom i prisoedinilsya k svoim priyatelyam. Vse troe nachali otryvisto peregovarivat'sya, zatem nachali ryt'sya v svoih karmanah. S togo mesta, gde sidel Bruno, bylo vidno, kak oni ishodyat zhelch'yu i perehodyat k vzaimnym obvineniyam s ispol'zovaniem krutyh vyrazhenij. Nakonec, Rosbak nahmurilsya, sdelal uspokaivayushchij zhest i napravilsya k stoliku Bruno. - Rosbak prosit milostynyu. My ponadeyalis' drug na druga v finansovom voprose. Nikto ne vzyal s soboj deneg i Kan Dah sobiraetsya za neskol'ko dollarov idti na kuhnyu myt' posudu, - pechal'no zavershil on svoyu rech'. Bruno rassmeyalsya, vytashchil bumazhnik i protyanul neskol'ko banknot Rosbaku. Tot otklanyalsya i otoshel. Bruno i Mariya zakazali omlet. Aleks, drozha ot holoda na trotuare, dozhdalsya poka prinesut zakaz, peresek ulicu i zashel v telefonnuyu budku. Opustiv monetu, on nabral nomer i burknul: - Aleks. - Da? - YA prosledil muzhchinu s devushkoj do "CHernogo Svana". Oni tol'ko chto pristupili k trapeze, znachit eshche nekotoroe vremya oni tut probudut. Srazu posle togo, kak oni voshli v kafe, oni poboltali s dvumya uzhe nahodivshimisya tam muzhchinami. - Vy uvereny, chto sledili za nuzhnymi nam lyud'mi? - U menya imeetsya ih foto, polkovnik. Posle togo, kak oni seli za svoj stolik, voshel tretij muzhchina. On posidel s pervymi dvumya, a zatem podoshel k Bruno. Pohozhe, poprosil deneg, tak kak ya videl, chto banknoty pomenyali hozyaev. - |tu trojku vy znaete? - Net, no odnogo iz nih ya uznayu i cherez dvadcat' let. Nastoyashchij gigant, samyj krupnyj iz vseh, kogo ya videl. Dazhe bol'she, chem Anzhelo. - U menya net i teni somnenij, kto eto. Vozvrashchajtes' obratno, ne meshkaya. Vstan'te tak, chtoby nikto iz kafe vas ne zametil. YA poshlyu Vladimira i Jozefa smenit' vas cherez nekotoroe vremya. Instrukcii oni poluchat, vy im tol'ko ukazhete lyudej. Mashina pribudet cherez neskol'ko minut. - CHto-nibud' ne tak, Bruno? - promolvila Mariya. - CHto ne tak? - Ty vyglyadish' obespokoennym. - YA i obespokoen. Den' H neumolimo priblizhaetsya, ostalos' okolo nedeli. Kak tut ne bespokoit'sya, esli predstoit popast' v etot proklyatyj Labian. - YA ne ob etom. Ty stal otdalyat'sya ot menya, stal holodnym, dalekim. Mozhet, ya chto-to ne to skazala ili sdelala? - Ne bud' glupyshkoj. Ona polozhila ladon' na ego shcheku. - Nu, pozhalujsta... - |to chto, pokaznaya lyubov' ili chto-to drugoe? - Zachem ty menya obizhaesh'? - YA ne hotel etogo, - v ego golose ne bylo ubezhdennosti. - Ty kogda-nibud' byla aktrisoj? Ona otnyala svoyu ruku. Na ee lice otrazilos' rasstrojstvo i bol'. - YA ne mogu predstavit', chto ya ne tak sdelala ili ne tak skazala - ty prosto hochesh' menya obidet'. Tebe vdrug tak zahotelos'. Togda pochemu ty menya ne udarish'? Pryamo zdes', na lyudyah? Tak ty zadenesh' i menya i moyu gordost'. YA ne ponimayu tebya, prosto ne ponimayu! - Mariya otkinulas' v kresle. Teper' uzhe Bruno vzyal ee ruku. Bylo li eto pokaznoj lyubov'yu ili lish' zhelaniem uspokoit' devushku - trudno skazat'. - Dumayu, chto sumel. - CHto sumel? - Najti sposob, - on vzglyanul na nee, slegka smorshchiv lob. - Ty davno rabotaesh' v CRU. - Okolo chetyreh let. - Kto privlek tebya k takoj rabote? - Doktor Harper, a chto? - YA polagal, chto tot, kogo zovut CHarl'z. - On zametil menya, a Harper sdelal predlozhenie. On byl sovershenno uveren, chto ya edinstvennaya, kto podhodit dlya takoj trudnoj zadachi. - Derzhu pari - on byl prav. - CHto eto znachit? - Prosto pozdravleniya doktoru Harperu i ego bezuprechnomu vkusu. Kto takoj CHarl'z? - Prosto CHarl'z. - On ne CHarl'z. U nego est' drugoe imya. - Pochemu ty ne sprosil u nego ob etom? - Mne by on ne skazal. YA dumayu, chto skazhesh' ty. - Ty ved' ponimaesh', chto my ne imeem prava razglashat' nekotorye svedeniya. - |to mne nravitsya! YA sobirayus' dlya CRU risknut' zhizn'yu, a oni ne mogut doverit' mne dazhe prostejshej informacii. YA dumal, chto k etomu vremeni my mogli by nachat' doveryat' drug drugu. Pohozhe, chto ya oshibayus'. Vy vpolne dopuskaete, chto ya pogibnu, no ne zhelaete soobshchit' dazhe takoj melochi. Doverie i predannost' velikaya shtuka, ne tak li? Ih nado ispol'zovat', takoe teper' ne chasto vstrechaetsya. - Ego zovut admiral Dzhordzh K. Dzhemison. Bruno dolgo smotrel na nee, zatem ego lico rasplylos' v shirokoj ulybke. Ona otnyala svoyu ruku i yarostno vzglyanula na nego. Kon Dah za svoim stolikom podtolknul Rosbaka i Makuelo, i vsya trojka s interesom nablyudala za etoj scenkoj. - Ty uzhasnyj chelovek! Ty lzhivyj, hitryj pritvorshchik - vot kak ya mogu tebya nazyvat'! I ty eshche osmelivaesh'sya sprashivat', byla li ya artistkoj. YA eyu nikogda ne byla, no esli by i byla, to mne vse ravno ne sravnit'sya s toboj v pritvorstve. Zachem tebe vse eto? YA ne zasluzhila takogo. - CHerez minutu ona vzbesitsya, - zayavil Rosbak. - Kak malo ty znaesh' lyudej, - vozrazil Kan Dah. - CHerez tridcat' sekund ona sdelaet emu predlozhenie. - Proshu proshcheniya, no ya dolzhen byl eto sdelat', - ulybnulsya Bruno. - Proveryal, doveryayu li ya tebe? - Dlya menya eto uzhasno vazhno. Pozhalujsta, prosti menya, dorogaya, - on vzyal ee ruku, perestavshuyu soprotivlyat'sya, i s nezhnost'yu posmotrel na Mariyu. - No mne kazhetsya, chto nam koe-chego ne hvataet, - prodolzhil Bruno. - To est'? - Ty znaesh', chto my dolzhny lish' kazat'sya vlyublennymi? - Da, - ona pomolchala i sprosila: - Ili ty schitaesh', chto s etim neobhodimo pokonchit'? - golos devushki prozvuchal s yavnoj pechal'yu. - YA eto tverdo znayu. Ty lyubish' menya, Mariya? - Da, - shepotom, no srazu zhe otvetila ona i ulybnulas', glyadya na svoyu ruku. - Na nej koe-chego ne hvataet, ne tak li? Kan Dah samodovol'no otkinulsya v kresle. - Nu, chto ya vam govoril? Kto-to dolzhen mne vypivku. - Uverena? - sprosil Bruno. - Tol'ko samyj pronicatel'nyj muzhchina sposoben zadavat' stol' glupye voprosy. Razve ty ne vidish'? - Dumayu, chto vizhu. Nadeyus', chto vizhu. - YA vlyublena uzhe mnogo nedel', - ona perestala ulybat'sya. - S samogo nachala ya sledila za tvoimi bezumstvami na trapecii, zatem uhodila iz zala i perezhivala. Teper' ya ne mogu nahodit'sya v zale, a prosto perezhivayu. - Ona zamolkla i glaza ee uvlazhnilis'. - No ya mogu eshche slushat' muzyku, t_v_o_yu muzyku, i vo mne vse srazu obryvaetsya. - Ty pojdesh' za menya zamuzh? - Konechno, bolvan! - Mariya uzhe pochti krichala. - Net nuzhdy v takih vul'garnyh vyrazheniyah. Dolzhen zametit', chto Kan Dah, Rosbak i Makuelo s krajnim interesom nablyudayut za etoj scenoj. U menya takoe chuvstvo, chto oni zaklyuchili pari po etomu povodu. I u menya takoe chuvstvo, chto ya budu stradat', kogda oni ostavyat menya odnogo. - YA ne mogu ih videt', - Bruno protyanul ej platok i ona vyterla glaza. - Da, vid u nih takoj, kak ty skazal. - Mashinal'no szhav platok v ruke, ona povernulas' k Bruno. - YA lyublyu tebya i hochu vyjti za tebya zamuzh, esli eto ne staromodno, ya gotova vyjti hot' zavtra, no ya ne mogu lyubit' i vyjti zamuzh za velichajshego v mire gimnasta i kanatohodca. YA tochno znayu, chto ne smogu. Dumayu, chto i ty eto znaesh'. Ty hochesh', chtoby ya vsyu zhizn' shodila s uma? - V etom ne bylo by nichego horoshego dlya nas oboih. No ya dumayu, chto obychno shantazh nachinaetsya posle svad'by. - Ty zhivesh' v strannom mire, Bruno, esli dumaesh', chto chestnost' i shantazh odno i to zhe. Bruno, kazalos', zadumalsya. - Nu, v konce koncov, ty vsegda mozhesh' vyjti zamuzh za velichajshego v mire eks-gimnasta i eks-kanatohodca. - |ks!? - Net problem! - Bruno sdelal pravoj rukoj sokrushayushchij zhest. - YA sozhgu svoyu trapeciyu. Ona udivlenno ustavilas' na nego. - Kak, kak eto? Ved' eto tvoya zhizn', Bruno. - U menya est' drugie interesy. - Kakie? - Kogda tebya budut zvat' missis Vildermen, ya skazhu. Brak ej byl yavno blizhe k serdcu, chem budushchie uvlecheniya muzha. - Mozhno poslezavtra. Ona snova ustavilas' na nego. - Ty imeesh' v vidu zdes'? V etoj strane? - Bozhe upasi, net. V SHtatah. Oficial'noe razreshenie. My mozhem vyletet' zavtra zhe pervym rejsom. Nikto nas ne ostanovit, i u menya dostatochno deneg. Ej ponadobilos' vremya, chtoby perevarit' vse eto. - Ty sam ne znaesh', chto govorish', - proiznesla ona. Bruno soglasno kivnul. - Obychno ty prava, sejchas - net. YA znayu, chto ya govoryu, potomu chto - i eto ne preuvelichenie - ya znayu, chto my v smertel'noj opasnosti. YA znayu, chto oni vyshli na menya. YA pochti absolyutno uveren, chto oni vyshli i na tebya. Segodnya vecherom za nami sledili, a ya ne hochu... - Sledili? Otkuda ty znaesh'? - Znayu. Ob etom potom. A sejchas ya ne hochu, chtoby ty pogibla. - Kakoe-to vremya on zadumchivo potiral svoyu shcheku. - Bolee togo, ya ochen' ne hochu pogibnut' sam. - Ty ostavish' svoih brat'ev? Ty ostavish' mistera Rinfilda i cirk? Ty otkazyvaesh'sya ot svyatogo dela? - YA broshu vse na svete radi tebya. - Ty napugan, Bruno? - Vpolne veroyatno. Pojdem pryamo sejchas v amerikanskoe posol'stvo i vse tam uladim. Pravda, uzhe pozdnovato, no ne ostavyat zhe oni v bede svoih sootechestvennikov. Mariya v polnom nedoumenii posmotrela na nego, zatem nedoumenie smenilos' na nechto ochen' blizkoe k prezreniyu. Potom eto vyrazhenie ustupilo mesto krajne zadumchivomu. Neozhidanno na ee lice poyavilas' slabaya ulybka, i vdrug ona rassmeyalas'. Bruno takzhe zadumchivo posmotrel na nee, a troica za sosednim stolikom byla oshelomlena i nichego ne ponimala. - Ty nevozmozhen. Malo tebe bylo odnoj proverki, tak ty zateyal eshche odnu? - skazala ona. On propustil eto mimo ushej. - Ty slyshala? YA gotov brosit' radi tebya ves' mir. Mozhesh' li ty eto prodelat' dlya menya? - Ohotno, no ves' mir, Bruno. Ty znaesh', chto sluchitsya, esli my sunemsya v posol'stvo. Zavtra ya okazhus' v samolete, no bez tebya. Ty ostanesh'sya zdes'. I ne otpirajsya. |to napisano na tvoem lice, hotya ty i schitaesh'sya zagadochnym Bruno Vildermenom. Vse tak schitayut... Vernee, pochti vse. Treh mesyacev okazalos' dostatochno, chtoby ty perestal byt' dlya menya zagadkoj. - |togo ya i opasalsya. CHto zh, o'kej. Fokus ne udalsya i menya eto ne udivilo. Tol'ko nichego ne govori ob etom Harperu. On ne tol'ko schitaet menya durakom, no u nego vozniknut podozreniya v moih delovyh kachestvah, on polozhil den'gi na stol. - Poshli! Kogda my podojdem k dveri, ya vernus' pod kakim-nibud' predlogom, chtoby perebrosit'sya paroj slov s Rosbakom. A ty tem vremenem osmotrish'sya vokrug, ne proyavlyaet li kto-nibud' k nam interes. Dojdya do dveri, Bruno, kak i bylo uslovleno, vernulsya nazad. On podoshel k Rosbaku i sprosil: - Kak on vyglyadel? - Srednego rosta, temnye volosy, chernye usy. Temnoe pal'to. On shel za vami ot samogo cirka. - Vashi kupe mogut proslushivat'sya. Somnitel'no, no chem chert ne shutit. Uvidimsya. Oni uzhe shli pod ruku na ulice, kogda Mariya osvedomilas': - Kto dlya tebya eti troe? - Ochen' starye druz'ya, i ne bol'she... No polozhit' golovy druzej na plahu... Tot, kto sledit za nami, s chernymi volosami i v temnom pal'to. Videla takogo? - Videla dvoih, no nichego obshchego s etim tipom. U odnogo kudryavye svetlye volosy, a drugoj lysyj, kak pen'. - |to oznachaet, chto predydushchij otpravilsya s raportom k shefu. - Svoemu shefu? - K polkovniku Sergiusu. - Nachal'niku policii Krau? - Nikakoj on ne nachal'nik policii, on nachal'nik gosudarstvennoj sekretnoj sluzhby. Ona ostanovilas' i udivlenno vzglyanula na Bruno. - A ty otkuda znaesh'? - YA znayu. YA znayu ego, hotya on menya ne priznal. Ty zabyla, chto eto moya rodina. No ya otlichno znayu Sergiusa i nikogda ego ne zabudu. Razve mozhno zabyt' etogo cheloveka? CHeloveka, ubivshego moyu zhenu? - CHeloveka, kotoryj... o, Bruno, - Mariya primolkla. - No teper' on navernyaka znaet o tebe. - On znaet. - No togda on dolzhen dogadat'sya zachem ty zdes'! - Dopuskayu i eto. - Zavtra ya pojdu s toboj. Klyanus'! - v ee golose poyavilis' istericheskie notki. - A etot samolet, Bruno... Ty razve ne ponimaesh', chto ne vernesh'sya iz etoj strany zhivym? - YA dolzhen eto sdelat'. I, pozhalujsta, govori potishe. Kucheryavyj podoshel k nam dostatochno blizko. - YA boyus'... ya boyus'... - |to shvatka muzhchin. Pojdem, dorogaya, ya ugoshchu tebya nastoyashchim kofe. - Gde? - V moih apartamentah, kotorym ty tak zavidovala. Kakoe-to vremya oni shagali molcha, zatem ona trevozhno progovorila: - A ty ne dumaesh', chto esli oni vyshli na tebya, to mogli organizovat' u tebya proslushivanie? - A kto govorit, chto my budem obsuzhdat' gosudarstvennye tajny? A Sergius v eto vremya gluboko zavyaz v obsuzhdenii gosudarstvennyh tajn. - I eto vse, Aleks? Bruno s devushkoj voshel v kafe, bystro pogovoril s temi dvumya, chto prishli ran'she, otvel devushku za stolik i zakazal edu. Zatem poyavilsya tretij, prisoedinilsya k dvum drugim, a cherez nekotoroe vremya podoshel k stoliku Bruno, poprosil u nego deneg i vernulsya na svoe mesto? - Aleks kivnul. - I vy skazali, chto vy ne znaete etu troicu i nikogda ne videli ih ran'she, no odin iz nih takoj zhe gigant, kak atlet Anzhelo? Aleks vzglyanul na telohranitelya. - Krupnee, - udovletvorenno proiznes on. Anzhelo ne hvatalo dobrodushiya Kana Daha, i eto ne delalo ego privlekatel'nym. On zloveshche nahmurilsya, no nikto ne obratil na eto vnimaniya, veroyatno potomu, chto trudno ulovit' raznicu mezhdu ego zloveshchim i nahmurennym obychnym vyrazheniem lica. - Ladno, kto eto my znaem. Vy uznaete etih muzhchin po foto? - Nesomnenno, - obidelsya Aleks. - Anzhelo, skazhi Nikolasu, chtoby prines fotografii. Anzhelo vernulsya s Nikolasom, u kotorogo bylo s soboj okolo dvadcati fotografij. Sergius molcha protyanul ih Aleksu i tot prinyalsya bystro ih prosmatrivat'. Nakonec, on polozhil odnu na stol. - |to devushka. - My znaem, chto eto devushka, - sderzhanno burknul Sergius. - Proshu proshcheniya, polkovnik, - Aleks otobral eshche tri foto. - |ti. Sergius sobral ih i protyanul Modesu, kotoryj, brosiv na nih vzglyad, proiznes: - Kan Dah, metatel' nozhej - Makuelo i Rosbak - specialist po lasso. - Tochno, - Sergius sarkasticheski ulybnulsya. - Za nimi sledit' postoyanno. Modes vyrazil somnenie v etom rasporyazhenii: - Prisutstvie etoj troicy moglo byt' sluchajnym. Vse oni vhodyat v chislo vedushchih artistov cirka i ih druzhba estestvenna. Krome togo, "CHernyj Svan" - blizhajshee k cirku kafe. Sergius vzdohnul: - Uvy, vse eto tak. Fakticheski, mne odnomu prihoditsya zanimat'sya vsem: prinyatiem osnovnyh reshenij, vsem neobhodimym analizom u nas zanimaetsya starshij oficer, to est' ya, - lozhnaya skromnost' ne byla edinstvennym porokom Modesa i osobenno Sergiusa. - Nash Bruno Vildermen umen i, vozmozhno, sposoben risknut'. - Nemnogo podumav, on dobavil: - On podozreval, ne znayu po kakim prichinam, chto nahoditsya pod nablyudeniem i proveril svoi nablyudeniya. |tot ego Rosbak dolzhen byl sledit' za tem, kto mog sledit' za Bruno. |to delaet Rosbaka, a vozmozhno i teh drugih nechto bol'shim, chem prosto drugom. Itak, Rosbak sledil za Aleksom. On podoshel ne za den'gami, a chtoby proinformirovat' Bruno, chto za nim sledit chelovek s opredelennymi primetami - chelovek v chernom pal'to, s chernymi usami i ochen' glupyj. - On nagradil agenta vzglyadom, polnym sozhaleniya. - YA ne uveren, Aleks, chto vam prishlo v golovu oglyanut'sya cherez plecho hotya by raz. - Vinovat, polkovnik. Sergius brosil na nego svirepyj vzglyad. 7 Cirk otpravilsya v Krau v sredu vecherom. Predstoyashchaya poezdka reshala vse. Pered ot®ezdom Bruno zaglyanul v kupe k Harperu. Dlya cheloveka s takim voobrazheniem, stoyashchego pered licom bezuslovno reshayushchego momenta svoej professional'noj kar'ery, Harper byl neobychajno spokoen i rasslablen. |togo nel'zya bylo skazat' o Rinfilde, kotoryj sidel tut zhe so stakanom v ruke i s vyrazheniem glubokogo unyniya na lice. Rinfild sobral vse muzhestvo v kulak, no sejchas u nego byl vid cheloveka, vbivshego sebe v golovu, chto vse vokrug nego rushitsya. - Dobraya kompaniya sobralas'. CHto budesh' pit', Bruno? - Blagodaryu, nichego. YA pozvolyayu sebe lish' stakanchik v nedelyu i ostavlyu eto na sleduyushchij raz. - S prelestnoj miss Hopkins, nadeyus'? - Sovershenno verno. - Pochemu ty ne zhenish'sya na nej? - ugryumo sprosil Rinfild. - V tom sostoyanii, v kakom ona sejchas, pol'zy ot nee malo: celymi dnyami to handrit, to mechtaet. - YA sobirayus' sdelat' eto. Veroyatno, ona bespokoitsya i nervnichaet, kak i vy, mister Rinfild. - CHto sobiraetes' sdelat'? - osvedomilsya Harper. - ZHenit'sya na nej! - Bozhe milostivyj! Bruno ne obidelsya. - ZHenit'ba - eto obychnoe yavlenie. - A ona znaet ob etom? - Rinfild iskrenne zabotilsya o devushke, i v poslednee vremya osobenno, posle smerti Genri. On nachal obrashchat'sya s nej, kak s docher'yu, kotoroj nikogda ne imel. - Da, - ulybnulsya Bruno. - I vy eto znali by, esli by derzhali glaza otkrytymi. Vecherom za stolom ona sidela ryadom s vami. Rinfild hlopnul sebya rukoj po lbu. - U nee na ruke bylo kol'co, a do etogo ona ne nosila ego, - on ostanovilsya i s trudom prodolzhil: - Obruchal'noe kol'co s kamnem. - Vy dolzhny byli soobrazit', ser. - Nu, pozdravlyayu. Kogda poezd ot®edet, my dolzhny budem sobrat'sya i podnyat' tost za schastlivuyu paru, - Bruno vzdrognul, no nichego ne skazal. - |j, Harper! - Konechno. - Spasibo. No ya prishel pogovorit' ne ob etom, a o kompanii, kotoraya prisutstvovala pri ego pokupke. Boyus', chto i sejchas kto-to sledit za mnoj. Dva dnya nazad ya byl s Mariej v kafe. Tak poluchilos', chto srazu posle nas tuda zashel Rosbak. On soobshchil, chto ego zainteresovalo povedenie odnogo tipa, poyavivshegosya iz teni vozle cirka, kogda my prohodili mimo. On yavno sledil za nami do samogo kafe, a potom zanyal mesto na protivopolozhnoj storone, kogda my voshli vnutr' kafe. |to moglo byt' sovpadeniem i zhivym voobrazheniem Rosbaka. Proshlym vecherom i mne pokazalos', chto za nami sledyat, no ya ne byl v etom uveren. Segodnya dnem ya uveroval, tak kak vse proishodilo pri dnevnom svete. I ne odin hvost, a dva. Oni rabotali po ocheredi. Odin s iskusstvenno zavitymi svetlymi volosami, drugoj - sovershenno lysyj. My bescel'no brodili, kak para turistov, idushchih kuda glaza glyadyat, a oni vsyudu sledovali za nami. - Mne eto ne nravitsya, - zayavil Harper. - Blagodaryu, chto ne vzyali pod somnenie moi slova, mne eto tozhe ne nravitsya i ya v nedoumenii. YA nichego ne sdelal, absolyutno nichego, chtoby moglo privlech' ko mne vnimanie. Mozhet byt', eto potomu, chto moya familiya Vildermen i Krau moj rodnoj gorod. No eto lish' dogadka. A mozhet byt', i drugie artisty nahodyatsya pod takim nablyudeniem? Kto znaet! - Ochen' pechal'no, - promyamlil Rinfild, - ochen' pechal'no... CHto ty sobiraesh'sya delat', Bruno? - CHto ya mogu delat'? Prodolzhat' vse po-prezhnemu, vot i vse. Igrat', kak poluchitsya. V odnom ya uveren: noch'yu oni sdelat' etogo ne smogut i ne budut. - Noch'yu? - Razve Harper ne govoril vam? - A... vo vtornik. Hotel by ya znat', gde my vse budem togda. Poezd lyazgaya i vzdragivaya, stal nabirat' hod. - YA znayu, gde ya budu. Do skorogo svidaniya, - Bruno povernulsya, chtoby ujti, zatem ostanovilsya, zametiv miniatyurnyj peredatchik na stole Harpera. - Skazhite-ka mne, menya eto chasto interesovalo. Kak eto poluchaetsya, chto tamozhenniki raznyh stran proveryayut chut' li ne vse plomby v vashih zubah, a vam udaetsya proskochit' s etim peredatchikom? - Peredatchikom? Kakim peredatchikom? - Harper nadel naushniki na golovu, prilozhil mikrofon k grudi Bruno, vklyuchil pitanie i peredvinul rychazhok nazad. Mashinka zazhuzhzhala i iz nee vypolzla uzen'kaya poloska bumagi. CHerez desyat' sekund Harper vyklyuchil ustrojstvo, otorval neskol'ko dyujmov lenty i protyanul Bruno. Po samoj seredine shla tonkaya izvilistaya liniya. - |to kardiograf, moj dorogoj Bruno. Takoj neobhodim kazhdomu puteshestvuyushchemu vrachu. Vy ne predstavlyaete, kak ya zabavlyalsya, pred®yavlyaya kardiograf tamozhennikam. - CHto-to oni podumayut na ocherednoj granice? - Bruno vyshel, proshelsya po koridoru poezda, vytashchil Mariyu iz svoego kupe, otper dveri i vpustil devushku. - Ne poslushat' li nam muzyku? Potom po stakanchiku moego suhogo martini, chtoby otprazdnovat', esli mozhno tak nazvat', moe popadanie v rabstvo. On vklyuchil proigryvatel', ustanovil tihoe zvuchanie, smeshal dve porcii martini, postavil ih na stol, sel na divanchik ryadom s nej i vdavil svoe lico v temnye volosy priblizitel'no tam, gde dolzhno bylo nahodit'sya ee ushko. Po vyrazheniyu ee lica - snachala ispug, zatem krajnee nedoverie - stalo yasno, chto u Bruno bylo svoe predstavlenie o sladkih pustyakah, s kotorymi ona prezhde ne stalkivalas'. Do Krau bylo vsego okolo dvuhsot mil', poetomu dazhe dlya medlenno idushchego poezda s dvumya promezhutochnymi ostanovkami - rejs byl korotkim. Oni vyehali v temnote i priezzhali v temnote, i bylo eshche temno, kogda oni razgruzhalis'. I eshche bylo ochen' holodno. Pervym oshelomlyayushchim vpechatleniem ot Krau bylo ego surovoe gostepriimstvo. No kogda zapasnye puti, osobenno v temnote i holode, byli gde-nibud' gostepriimnymi mestami? Zapasnoj put', kuda oni pribyli, prolegal ne slishkom udobno: v treh chetvertyah mili ot zdaniya cirka, no vse srabotalo s chetkoj effektivnost'yu i celaya armiya gruzovikov, avtobusov i chastnyh mashin byla uzhe nagotove. Bruno napravilsya vdol' poezda k gruppe artistov, stoyavshih pod fonarem i pozhal im ruki. Zatem on osmotrelsya v poiskah svoih brat'ev, no ne uvidel ih. Togda on obratilsya k stoyashchemu ryadom Mal'tusu: - Vy ne videli moih brat'ev? - Net, - otozvalsya tot i obratilsya k prisutstvuyushchim: - Kto-nibud' videl segodnya utrom Vladimira i Ioffe? Kogda stalo yasno, chto nikto ih ne videl, Mal'tus povernulsya k odnomu iz svoih assistentov. - Shodi i razbudi, horosho? Parenek bystro ushel. Doktor Harper i mister Rinfild, oba v nadvinutyh shlyapah i s podnyatymi vorotnikami, priblizilis' i pozdorovalis'. - Ne hochesh' li pojti so mnoj i vzglyanut', chto za zal nam prigotovili zdes'? - obratilsya Rinfild k Bruno. - Glavnoe, chtoby v nem bylo horoshee otoplenie. - Shozhu, no ne mogli by vy nemnogo podozhdat'? Moi brat'ya vse eshche nikak ne prosnutsya. Aga, vot i Kogan! Assistent Mal'tusa trevozhno skazal: - Dumayu, chto vam nuzhno projti tuda samomu, mister Bruno, i pobystrej. Tot molcha zabralsya v vagon. Doktor Harper i Rinfild neponimayushche pereglyanulis' i posledovali za nim. Vladimir i Ioffe zanimali dvuhmestnoe kupe, ne takoe shikarnoe, kak u starshego brata, no dostatochno komfortabel'noe. Bezuslovno, oni by porazilis', uvidev, v kakom sostoyanii ih zhilishche. |to byla myasnaya lavka i vyglyadela ona tak, kak budto po nej nedavno pronessya nebol'shoj, no sokrushitel'noj sily uragan. Posteli valyalis' na polu, dva stula byli slomany, stakany razbity, malen'kij taz raskolot i dazhe okno razneseno vdrebezgi. I chto vyglyadelo naibolee zloveshchim, tak eto krovavye pyatna na razodrannyh postelyah i kremovyh panelyah sten. Bruno hotel bylo vojti, no Harper polozhil ruku emu na plecho. - Ne nado. Policii eto ne ponravitsya. Policii, kogda ona pribyla, ne ponravilos' vse. Oni byli shokirovany takim chudovishchnym prestupleniem, tem bolee, chto pohishchenie dvuh znamenityh amerikanskih artistov - esli oni i znali, chto Vladimir i Ioffe rodilis' v polumile ot mesta ischeznoveniya, to etu informaciyu oni derzhali pro sebya. Srazu zhe bylo predprinyato tshchatel'noe rassledovanie. Pribyvshij policejskij inspektor prikazal svoim lyudyam ochistit' territoriyu i ocepit' ee. Poslednee prozvuchalo slishkom gromko, tak kak v oceplenii bylo vsego dva cheloveka. Obitatelej vagona, gde zhili brat'ya, priglasili dlya dachi pokazanij. Rinfild predlozhil vospol'zovat'sya vagonom-restoranom, tak kak temperatura snaruzhi byla okolo nulya, i inspektor soglasilsya na eto priglashenie. Kogda oni otpravilis' tuda, k delu pristupili detektivy v shtatskom i eksperty po daktiloskopii. Rinfild, otdav neobhodimye ukazaniya po vygruzke cirkovogo oborudovaniya i kletok s zhivotnymi, prisoedinilsya k tem, kto nahodilsya v vagone-restorane. Tam bylo pochti zharko, ogromnyj lokomotiv stoyal pod parami i svoim teplom dolzhen byl ves' den' do vechera obespechivat' vagony s nekotorymi zhivotnymi, kotoryh lish' vecherom dolzhny byli napravit' v cirk. Bruno vstal v storone ot Harpera i Rinfilda, kotorye korotko perebrasyvalis' svoimi predpolozheniyami o tom, chto moglo sluchit'sya s brat'yami, no tak kak bylo yasno, chto etot vopros im ne proyasnit', oni umolkli do teh por, poka ne poyavilsya polkovnik Sergius sobstvennoj personoj. Lico ego vyrazhalo pechal' i edva sderzhivaemyj gnev. - Podlo! Neveroyatno! Unizitel'no! I eto v moem gorode! Uveren, chto na eto delo budut brosheny vse policejskie sily strany. Kakoj zhelannyj i kakoj chernyj den' dlya Krau! - vozmushchalsya on. - Vryad li eto delo ruk grazhdan goroda. Oni ne zametili nashego pribytiya. Po doroge syuda u nas bylo dve ostanovki, i eto moglo proizojti na lyuboj iz nih, - myagko zametil Harper. - Vasha pravda, Krau reabilitirovan. No vy polagaete, chto eto umen'shaet nashu otvetstvennost'? CHto prichinyaet bol' vsej strane, to prichinyaet bol' vsem nam, - eto vryad li moglo sluchit'sya na teh dvuh ostanovkah. - On vzglyanul na Bruno. - Mne ochen' zhal', no ya vynuzhden predpolozhit', chto oni byli vykinuty iz poezda vo vremya dvizheniya. Bruno ne vytarashchil glaza: svoi chuvstva i emocii on vsegda derzhal pod zhestkim kontrolem, no sejchas byl blizok k tomu, chtoby poteryat' ego. - Komu eto ponadobilos'? Komu ponadobilos' podnimat' na nih ruku? YA otlichno znayu svoih brat'ev. Oni nikomu i nikogda ne prichinili vreda. Sergius zhalostlivo vzglyanul na nego. - Razve vy ne znaete, chto chashche vsego stradayut nevinnye? Kogda sovershayut krazhu so vzlomom, to dlya etogo ne vybirayut izvestnyh gangsterov. - On povernulsya k pomoshchniku. - Dostav'te syuda telefon i soedinite menya s ministrom putej soobshcheniya. Sdelajte eto lichno. Esli on eshche v posteli i budet artachit'sya, skazhite, chto eto srochno. Skazhite, chto ya hochu, chtoby oshchupali kazhdyj dyujm polotna ot stolicy do Krau v poiskah dvuh ischeznuvshih lyudej. Skazhite emu, chto oni mogut byt' tyazhelo raneny i chto naruzhnaya temperatura ves'ma nizkaya - oni mogut zamerznut'. Skazhite emu, chto ya zhdu doklada cherez dva chasa. Zatem svyazhites' s voenno-vozdushnymi silami, i pust' oni poshlyut na poiski vertolety. Ih doklada ya zhdu cherez chas. Pomoshchnik bystro udalilsya. - Vy schitaete, chto est' ser'eznaya opasnost'... - ostorozhno progovoril Rinfild. - YA nichego ne schitayu. U menya malo nadezhdy na etu staruyu razvalinu, ministra putej soobshcheniya, no za VVS mozhno byt' spokojnymi. Piloty poletyat na vysote desyat' metrov po obe storony polotna. - On posmotrel na Bruno s vyrazheniem, kak budto vyrazhayushchim simpatiyu. - YA vam sochuvstvuyu, Vildermen. I vam, mister Rinfild. - Pochemu mne? |to otnositsya ne tol'ko ko