ne toj-ter'ery, - soglasilsya Smit. On perevel trubu chut' povyshe. - Eshche i prozhektory. On opustil trubu, pojmav v nee patruliruyushchih soldat s sobakami, i na etot raz zaprimetil vysokoe. zagrazhdenie iz kolyuchej provoloki, oceplyavshee zamok. - I eshche eta provoloka. - Provoloka, - rassuditel'no otvetil SHeffer, - sozdana dlya togo, chtoby ee perekusyvat' ili chtoby cherez nee perelezat'. - Poprobujte, priyatel', ee perekusit' ili perelezt' i podzharites', kak kotletka. Napryazhenie dve tysyachi trista vol't. Kak na samyh kachestvennyh elektricheskih stul'yah. SHeffer pokachal golovoj. - Podumat' tol'ko, na kakie rashody idut lyudi, chtoby obespechit' sebe uedinenie. - Itak, provoloka, prozhektory i dobermany, - podvel itog Smit. - Neuzheli eta nehitraya kombinaciya ostanovit nas, lejtenant? - Konechno, net. Ostanovit? Ni v koem sluchae, - skazal SHeffer i, pomolchav, ne sderzhalsya: - CHert poberi. kak vse- taki vy predpolagaete... - Reshim, kogda vremya podojdet, - otvetil Smit. - Hotite skazat', podumaete i sami reshite, - s uprekom skazal SHeffer. - Ne boites' vse brat' na sebya? - Mne eshche ranovato pomirat'. - A mne? - zavelsya opyat' SHeffer. - Kakogo cherta menya syuda zabrosili? |to, mezhdu prochim, sovsem ne moya vojna, major. - YA tozhe ne rad, chto popal syuda, - chestno otvetil Smit. SHeffer prigotovilsya odarit' ego nedoverchivym vzglyadom, no vdrug zamer, zadrav vverh golovu. Gde-to v nebe zazhuzhzhal gelikopter. Oni oba uslyshali ego odnovremenno. On letel s severa nad ozerom i napravlyalsya pryamo na nih. |to byla tyazhelaya voennaya mashina, i dazhe s takoj distancii na ee bortu yasno byla vidna svastika. SHeffer nachal bylo otpolzat' v gushchu derev'ev. - SHeffer, na vyhod, - skomandoval on sam sebe.- Za toboj gonyatsya ishchejki. - Vryad li, - otvetil Smit. - Ostavajtes' na meste i nakin'te na golovu maskhalat. Oni oba nadeli na golovy kapyushony, tak chto cherneli tol'ko glaza da truba Smita. Na rasstoyanii tridcati metrov oni byli nevidimy, dazhe sverhu. Gelikopter letel nad dolinoj, po-prezhnemu derzha kurs tochno na tot pyatachok, gde pryatalis' Smit i SHeffer. Kogda rasstoyanie mezhdu nimi sokratilos' do neskol'kih soten metrov, Smit pochuvstvoval sebya ne v svoej tarelke: neuzheli im tak ne povezlo, chto vrag uznal ob ih vylazke ili zapodozril o nej? Mozhet byt', v zamke uslyshali noch'yu gul motorov "Lankastera", i kakoj-nibud' umnyj i dostatochno bditel'nyj tip - a ih navernyaka v SHloss Adlere polno -dogadalsya o prichinah poyavleniya bombardirovshchika v etom uedinennom ugolke Germanii. Mozhet, rebyata iz Al'pijskogo korpusa kak raz sejchas prochesyvayut les, a on, Smit, okazalsya takim naivnym, chto dazhe ne vystavil chasovogo... Vnezapno, pochti priblizivshis' k nim, gelikopter rezko povernul vlevo, splaniroval na dvor zamka, zavis na neskol'ko sekund i medlenno opustilsya. Smit nezametnym zhestom vyter lob i prinik k okulyaru truby. Iz gelikoptera po lestnice spustilsya kakoj-to muzhchina. Sudya po mundiru, iz starshih oficerov. Da net, pozhaluj, eto byl ochen' vysokij chin. Smit s mnogoznachitel'nym licom peredal trubu SHefferu: - Vzglyanite-ka. SHeffer vpilsya glazami v trubu i opustil ee tol'ko togda, kogda nablyudaemyj voshel v dveri zamka. - CHto, vash priyatel', boss? - Da, ya ego znayu. |to rejhsmarshal YUlius Rozemejer. Genshtab vermahta. - Pervyj raz v zhizni vizhu rejhsmarshala, i pri mne net moej snajperskoj vintovki, - pozhalovalsya SHeffer. - Interesno, chto tut ponadobilos' ego prevoshoditel'stvu. - To zhe, chto i nam, - korotko otvetil Smit. - General Karnabi? - Esli rech' idet o doprose koordinatora soyuznikov po voprosam vtorogo fronta, kaprala ne poshlyut. - A ne zamyshlyayut li oni vyvezti otsyuda starinu Karnabi? - zabespokoilsya SHeffer. - |to u nih ne vygorit. Gestapo svoih plennikov ne ustupit. Vermaht u gestapo po strunke hodit. - Prikazaniya budut? - Budut. Dvigajte otsyuda k rebyatam, SHeffer. U nih tam kofe ostalsya na plitke. CHerez chas pust' menya kto-nibud' smenit. Kak ni somnevalsya Smit, no prognoz pogody, peredannyj admiralom Rollendom, sbyvalsya. Pogoda dejstvitel'no stala uhudshat'sya. K poludnyu solnce skrylos' za seroj pelenoj oblakov, i s vostoka podul rezkij veter. Vskore povalil sneg, snachala redkij, potom vse gushche i gushche, a po mere togo kak usilivalsya veter, uzhestochalsya i moroz. Pohozhe, nochka budet ne iz priyatnyh, podumal Smit. No imenno takaya noch' s nulevoj vidimost'yu i nenast'em, kogda ne hochetsya vysovyvat' nos za dver', i byla im nuzhna. Pri yasnoj lune proniknut' v zamok okazalos' by trudnovato. Smit vzglyanul na chasy. - Pora idti. - On neuklyuzhe podnyalsya i pohlopal sebya po grudi, chtoby vosstanovit' krovoobrashchenie. -Bud'te dobry, pozovite Tomasa. Ryukzaki i tyuki bystro slozhili i zakinuli za plechi. YAvilsya Tomas, kotoryj vel nablyudenie. On vyglyadel daleko ne takim bodrym, kak obychno, i ne ot togo tol'ko, chto poslednij chas on provel na pronizyvayushchem vetru. - |ta idiotskaya raciya tak i ne zarabotala? - sprosil on Smita. - Beznadezhno. SHest' raz pytalsya - vse zrya. A chto? - |to ya hotel sprosit': a chto? - s gorech'yu otvetil Tomas. - ZHal', ne udalos' ubedit' admirala vybrosit' syuda desant. Tol'ko chto pribyl eshche odin uchebnyj batal'on. - CHto zh, ochen' horosho, - spokojno otvetil Smit. - Stariki reshat, chto my novichki, a novichki podumayut, chto my tut davno oshivaemsya. Tomas zadumchivo posmotrel na Smita. - Ochen'-ochen' hitro, - i, pokolebavshis', predlozhil: - A mozhet, rasseemsya, poka ne pozdno. - V kakom smysle? - Da ladno, sami znaete, v kakom, - vstryal Karrachola. - Rech' idet o nashih zhiznyah. Kakogo cherta lezt' na rozhon? CHto my zabyli v etoj dolbanoj derevne? I kak vy rasschityvaete izvlech' iz zamka Karnabi? Esli nam sleduet sovershit' samoubijstvo, ob®yasnite, s kakoj stati. Sdelajte milost'. Vy dolzhny. - Nichego ya vam ne dolzhen, - bez vyrazheniya otvetil Smit. - I nichego ne budu ob®yasnyat'. CHto vam polozheno, uznaete. V svoe vremya. - Vy, Smit, - yasno vygovoril Torrens-Smiz, - d'yavol s zheleznymi nervami. - |to ya uzhe slyshal, - ravnodushno otozvalsya Smit. ZHeleznodorozhnaya stanciya vozle derevni byla krohotnoj dvuhkolejkoj s tupikom-depo. Kak vse takie tupichki, ona kazalas' dovol'no nepriglyadnoj, otlichalas' primitivnym asketizmom arhitektury i svojstvennym takim mestam pechal'nym duhom beznadezhnogo ozhidaniya. |tot duh razruhi i zapusteniya pronik vsyudu. A v etu bezlyudnuyu noch', pod yarostnym vetrom i snezhnoj metel'yu v tusklom svete kachayushchihsya fonarej stanciya kazalas' prizrachnym mestom, zabytym Bogom i lyud'mi. I eto bylo ochen' kstati. Smit provel svoih lyudej cherez puti pod naves stancionnogo zdaniya. Oni proshli mimo zakrytogo knizhnogo kioska, bagazhnogo otdeleniya, kassy predvaritel'noj prodazhi biletov i ostanovilis'. Smit postavil raciyu, sbrosil s plech ryukzak, skinul maskirovochnyj kostyum i vrazvalku poshel vdol' putej - ekonomnye bavarcy ne predusmotreli tut perrona kak izlishnyuyu roskosh'. On ostanovilsya u dveri s nadpis'yu "Kamera hraneniya", poproboval otkryt'. Ona byla zaperta. Ubedivshis',, chto za nim nikto ne nablyudaet, on vytashchil iz karmana svyazku otmychek i cherez neskol'ko sekund otkryl dver'. Major tihon'ko svistnul, i v mgnovenie oka k nemu podbezhala vsya gruppa. Na hodu snimaya s sebya snaryazhenie, oni zashli vovnutr'. SHeffer, zamykayushchij cepochku, priostanovilsya i prochital nadpis' nad vhodom. - Nu, nado zhe, - pokachal on golovoj. - Kamera hraneniya! - CHem ploho? - rassuditel'no zametil Smit. On propustil SHeffera vpered, prikryl dver' i zaper ee. Prikrutiv fonar' tak, chto on daval uzkij luch sveta shirinoj v palec, -on provel gruppu vdol' bagazhnyh polok v dal'nij konec pomeshcheniya, k oknu. |to bylo samoe obychnoe pod®emnoe okno, no on osmotrel ego ochen' vnimatel'no, starayas' pri etom, chtoby svet ot fonarya ne pronik naruzhu. Osobenno tshchatel'no obsledoval on okonnyj pereplet i, vytashchiv nozh, otzhal bokovuyu planku, pod kotoroj obnaruzhilsya spletennyj dvojnoj shnur. On obrezal provod, postavil na mesto bokovuyu planku i proveril nizhnyuyu. Ona legko podalas'. - Lyubopytnoe zrelishche, - zametil SHeffer. - I chego vse eto radi? - Ne vsegda udobno pol'zovat'sya vhodnoj dver'yu. A inogda, vojdya v dver', udobnee ujti cherez okno. - Vot chto znachit yunost', rastrachennaya na rasputstvo i krazhi so vzlomom, - skazal SHeffer s ukorom. - Kak vy dogadalis' o signalizacii? - Dazhe na samoj malen'koj stancii v bagazhnom otdelenii hranyatsya koe-kakie cennosti, - terpelivo ob®yasnil Smit. - No ne kazhdaya iz nih raspolagaet sredstvami, chtoby derzhat' kruglosutochnuyu ohranu. CHasto storozh, kassir, kontroler, nosil'shchik i nachal'nik stancii vystupayut v odnom lice. Tak chto bagazhnoe otdelenie prosto zapirayut. Odnako chto tolku zapirat' dver', esli grabitel' mozhet vlezt' v okno. Poetomu okno zabirayut reshetkoj ili snabzhayut signalizaciej. Raz reshetki net i planka hodit tuda-syuda, yasno, chto ustanovlena signalizaciya. - |to dlya vas yasno, - hmuro skazal Karrachola. - Vsya eta fignya s otmychkami i signalizaciej. Vy govorili, chto sluzhili v SHotlandskom korolevskom polku? - Tochno. - Strannuyu vam tam dayut podgotovku. Ochen' dazhe strannuyu. - Vy hotite skazat' - vsestoronnyuyu, - bezzlobno otvetil Smit. - A sejchas davajte-ka pojdem vyp'em chego-nibud'. - |to delo, - ozhivilsya Karrachola. - Piva, k primeru. Vyp'yu svoyu kruzhku odnim duhom, a to nachnesh' smakovat', navernyaka dopit' ne uspeesh'. K tomu zhe, glyadish', bol'she i shansa ne budet. - Horoshee pivo nado pit' s umom, - tonom znatoka skazal Smit. On podozhdal, poka vyshel poslednij iz gruppy, zaper dver' i dognal svoih na vyhode iz zdaniya vokzala. Teper' oni shli nalegke, bez snaryazheniya. Vse byli odety v formu egerskogo batal'ona, Smit - v majorskuyu, SHeffer - lejtenantskuyu, ostal'nye - v serzhantskuyu. Nel'zya skazat', chtoby mundiry byli bezuprechno podobrany, tochno tak zhe, kak i sama komanda. No na derevenskoj ulice ili v perepolnennom kabachke pozdnim vecherom vryad li kto obratit na nih vnimanie. Smit vo vsyakom sluchae na eto krepko nadeyalsya. Oni shli po samoj obyknovennoj ulice tipichnoj vysokogornoj al'pijskoj derevushki. Doma, tyanuvshiesya po obeim storonam, solidnye brevenchatye stroeniya, vidno, uzhe mnogo let dostojno vyderzhivali natisk surovyh zim i gotovy byli i dal'she stol' zhe nadezhno sluzhit' svoim hozyaevam. Pochti vse oni byli vystroeny v vide derevyannyh shale s serymi navesami i balkonami po vsemu fasadu. Nekotorye, bolee sovremennye, byli ukrasheny zatejlivymi chugunnymi reshetkami. Fonari ne goreli, no zatemnenie tozhe ne soblyudalos'. Iz nezanaveshennyh okon na dorogu padal svet. Gde-to v yuzhnom konce ulicy skvoz' snezhnuyu pyl' yarko svetili ogni, budto paryashchie v nebe. Smit nevol'no ostanovilsya, zavorozhennyj etim nevidannym sozvezdiem. Ego sputniki tozhe. |ti ogni SHloss Adlera, orlinoj kreposti, kazalis' neveroyatno dalekimi, nedostizhimymi, kak lunnye kratery. Muzhchiny dolgo v molchanii smotreli na nih, potom pereglyanulis' i, ne sgovarivayas', dvinulis' dal'she. Gromko skripeli na moroze ih botinki, v vechernem vozduhe plyl par ih zamerzayushchego dyhaniya. Glavnaya - i edinstvennaya ulica byla bezlyudnoj. Vpolne estestvenno, chto v takuyu noch', kak eta, zhizn' na otkrytom vozduhe zamiraet. Zato v domah ona kipela: iz okon donosilis' vzryvy smeha, penie, gul golosov. Kolonna zaparkovannyh gruzovikov svidetel'stvovala o tom, ch'i eto byli smeh i pesni. Dlya prohodyashchih voennuyu podgotovku na Golubom ozere al'pijskih strelkov na mnogo mil' vokrug byl tol'ko odin centr razvlechenij. Derevenskie pogrebki byli nabity egeryami vermahta, armejskoj elitoj. SHeffer unylo skazal: - CHto-to mne rashotelos' pit', boss. - Erunda, - podbodril ego Smit. - Estestvennoe smushchenie pered vstrechej s neznakomymi lyud'mi. - On ostanovilsya u dverej kabachka pod nazvaniem "Tri korolya". - Vot, kazhetsya, nechto podhodyashchee - podozhdite-ka menya. On podnyalsya po stupen'kam, otvoril dver' i zaglyanul vnutr'. Ostavshiesya vnizu pereglyadyvalis', vovse ne spesha sledovat' za nim. Avstrijskaya rvushchaya za dushu muzyka, nostal'gicheski napomnivshaya ob ushedshih i bolee schastlivyh vremenah, tekla iz otkrytoj dveri. Ona ne proizvela na nih vpechatleniya. Sejchas im bylo ne do muzyki. Smit pokachal golovoj, zatvoril dver' i prisoedinilsya k ozhidavshim ego tovarishcham. - Polnym-polno narodu. Plyunut' negde, - on kivnul cherez dorogu v storonu drugogo pogrebka, malen'kogo nizen'kogo domishka, srublennogo iz tolstyh dubovyh breven, sil'no postradavshego ot vremeni. - Posmotrim, chto tam predlozhat. No i zdes' nichego ne smogli predlozhit'. S zhestom sozhaleniya, no tem ne menee tverdo Smit zakryl i etu dver'. - Vse zabito, - ob®yavil on. - I ne tot klass dlya oficerov i mladshego komandnogo sostava vermahta. No vot tam eshche chto- to, pohozhe, prilichnoe vidneetsya, a? Upornoe molchanie ukazyvalo na to, chto ostal'nye pyatero ne razdelyayut etih nadezhd, tem bolee, chto sleduyushchij kabachok vyglyadel nichem ne luchshe dvuh predydushchih zavedenii. On nazyvalsya "Dikij olen'". Nad vyveskoj krasovalsya pokrytyj snegom vyrezannyj iz dereva olen'. Smit podnyalsya po stupen'kam i otkryl dver'. Navstrechu emu vyrvalsya oglushitel'nyj shum orkestra. Smit pochti fizicheski oshchutil udar po barabannym pereponkam. Po sravneniyu s etoj kakofoniej gul, kotoryj donosilsya iz dverej dvuh drugih zavedenii, kazalsya cerkovnoj tishinoj. Pod akkompanement rasstroennyh akkordeonov celyj polk gremel "Lili Marlen". Smit vzglyanul na svoih, kivnul i voshel v dver'. Kristiansen, prohodya vsled za drugimi, vzyal SHeffera za ruku i osharashenno sprosil: - On chto, duraka valyaet? Nazyvaetsya - nashel tihoe mestechko, malo narodu. - Ih tut, kak sel'dej v bochke, - priznal SHeffer. Glava 4 Mozhet byt', sel'd' v bochku nabivayut i poplotnee, no v "Dikom olene" tozhe yabloku bylo nekuda upast'. Smitu eshche ne dovodilos' videt' takoj tesnoty. Tut bylo ne men'she chetyreh soten chelovek. S udobstvom razmestit' takuyu prorvu naroda mozhno bylo by razve chto v pomeshchenii velichinoj so srednih razmerov vokzal, no nikak ne v derevenskom kabachke. Hotya on byl i ne malen'kij. Zato ochen' vethij. Pol iz sosnovyh dosok zametno podgnil, steny pokosilis', a massivnye zakopchennye potolochnye balki, kazalos', vot-vot ruhnut. V centre zala stoyala gromadnaya chernaya pech', kotoruyu topili drovami s takoj shchedrost'yu, chto zheleznaya kryshka raskalilas' dokrana. Pryamo iz-pod nee torchali dvuhdyujmovye truby, tyanuvshiesya vdol' sten - primitivnyj, no ochen' effektivnyj variant central'nogo otopleniya. Zal byl ustavlen temnymi dubovymi skam'yami s vysokimi spinkami, tak chto on kak by razdelyalsya na otseki. Tam zhe razmestilos' desyatka dva stolov s reznymi derevyannymi stoleshnicami tolshchinoj dyujma v tri. Stul'ya byli im pod stat'. Zadnyuyu stenu zanimal massivnyj dubovyj bar s kofevarkoj. Za nim vidnelas' dver', kotoraya, ochevidno, vela na kuhnyu. Skudnoe osveshchenie obespechivalos' podveshennymi k potolku zakopchennymi maslyanymi lampami. Smit pereklyuchil vnimanie s inter'era na gostej. Kak i sledovalo ozhidat', klientura sostoyala iz obitatelej kazarm, raspolozhivshihsya poblizosti. V odnom uglu sideli neskol'ko mestnyh zhitelej, muzhchin so spokojnymi, hudymi, obvetrennymi licami tipichnyh gorcev. Pochti vse oni byli odety v zatejlivo vyshitye kozhanye kurtki i tirol'skie shlyapy. Oni malo razgovarivali i tiho pili, kak i eshche odna gruppka civil'nyh grazhdan (ih bylo okolo dyuzhiny), yavno ne mestnogo vida, kotorye tyanuli shnaps iz malen'kih stakanchikov. No 90 procentov posetitelej byli soldatami nemeckogo Al'pijskogo korpusa. Kto-to iz nih stoyal, kto-to sidel, no vse s voodushevleniem orali "Lili Marlen". V pripadke romanticheskoj nostal'gii v takt oni razmahivali litrovymi pivnymi kruzhkami, i kolichestvo piva, prolitogo na mundiry tovarishchej i prosto na pol, sravnimo bylo so srednih razmerov livnem. Za stojkoj bara vozvyshalsya hozyain-gigant za sotnyu kilogrammov vesom s kruglym, kak luna, licom. Pod ego nachalom neskol'ko devushek provorno napolnyali kruzhki, zastavlyaya imi podnosy. Eshche neskol'ko begali po zalu, podavaya polnye i sobiraya pustye kruzhki. Odna iz nih ostanovila na sebe vzglyad Smita. I neudivitel'no. Udivitel'no bylo by esli kto-nibud' iz prisutstvuyushchih ne obratil na nee vnimaniya. No takogo ne sluchalos'. Bud' u nee drugoe lichiko, ne takoe prostodushnoe, ona navernyaka stala by pobeditel'nicej konkursa na zvanie "Miss Evropa". Pust' Dazhe ona ne byla bezuprechno krasiva, a vsego lish' mila i obayatel'na licom, zato ee figura vospolnyala vse nesovershenstva. Odetaya v kletchatuyu yubochku i tirol'skuyu bluzku s nizkim vyrezom, ona, dolzhno byt', prinosila svoemu hozyainu po mestnym merkam celoe sostoyanie. Vseobshchee vnimanie, kotoroe ona k sebe privlekala, ne vsegda vylivalos' v odni tol'ko brosaemye na nee voshishchennye vzglyady. "Ne bud' na nej korseta, hodit' by ej v sinyakah", - podumal Smit. Priblizivshis' k nemu, ona tryahnula svoej belokuro golovkoj i privetlivo ulybnulas'. - CHem mogu sluzhit', moj gospodin? - Temnogo piva, pozhalujsta, - vezhlivo otvetil Smit - SHest'. - S udovol'stviem, moj gospodin, - ona vnov' obvorozhitel'no ulybnulas', odariv ego vpridachu dolgim ocenivayushchim vzglyadom vasil'kovyh glaz, i velichestvenno udalilas'. SHeffer, s osharashennym vidom glyadya ej vsled, tronul Smita za plecho. - Teper' nakonec-to ya ponyal, zachem ostavil rodnuyu Montanu, boss, - v ego golose zvuchalo to zhe udivlenie, chto bylo napisano na ego lice. - Sovsem ne iz-za loshadej. - Ne otvlekajtes', lejtenant, - Smit zadumchivo posmotrel vsled devushke, poter podborodok i medlenno progovoril: - Kel'nershi luchshe osvedomleny o tom, chto proishodit v okruge, chem lyuboj shef policii, a eta shtuchka, pohozhe, znaet ob etom luchshe vseh. Da, nado, pozhaluj, poprobovat'. - CHto poprobovat'? - podozritel'no peresprosil SHeffer. - Zakinut' udochku. - YA pervyj ee primetil, - obidelsya SHeffer. - Budesh' vtorym, - poobeshchal Smit. Igrivyj smysl ego slov ne vyazalsya s holodnym vzglyadom glaz, sharivshih po zalu. - Kogda poluchish' pivo, pogulyaj, poslushaj, ne upomyanet li kto-nibud' Karnabi ili rejhsmarshala Rozemejera. Primetiv svobodnyj stul, on napravilsya k nemu i sel, vezhlivo kivnuv mutnoglazomu kapitanu, chto-to vtolkovyvavshemu dvum lejtenantam. Kapitan pochti nikak ne sreagiroval na prisutstvie Smita. Vprochem, kak zametil Smit, voobshche nikto ne obratil vnimaniya ni na nego samogo, ni na ego sputnikov. Akkordeonisty bolee-menee druzhno zakonchili igru primerno na odnoj note, i penie umolklo. Neskol'ko sekund chetyre sotni soldat v nostal'gicheskom molchanii prebyvali naedine s Lili Marlen, pritulivshejsya k fonaryu u kazarmy, a potom, kak po komande, tishinu razorval gul golosov. CHetyre sotni soldat s nedopitymi kruzhkami v rukah ne v silah predavat'sya sentimental'nomu poryvu slishkom dolgo. Smit uvidel napravlyayushchuyusya v ih storonu devushku s shest'yu kruzhkami na podnose. Ona lovko lavirovala v tolpe, privychnym zhestom otrazhaya popolznoveniya voshishchennoj soldatni. Ona raznesla pivo sputnikam Smita, i te srazu zhe rasseyalis' po zalu. Devushka oglyadelas', nashla Smita, zadorno ulybnulas', podoshla i postavila pered nim pivo. Prezhde chem ona uspela otstranit'sya, on obhvatil ee za taliyu, privlek k sebe i usadil na koleni. Sidevshij naprotiv kapitan prerval besedu, negoduyushche ustavilsya na Smita, otkryl bylo rot, chtoby vyskazat'sya, no, vstretiv uprezhdayushchij vzglyad Smita, reshil, chto luchshe ne vmeshivat'sya, i razgovor potek svoim cheredom. Smit zhe, perevedya vzglyad na devushku, ushchipnul ee za taliyu, pohlopal po kolenu i ulybnulsya naskol'ko mog samodovol'no. - Kak zhe zovut moyu al'pijskuyu rozochku? - progovoril on. - Hajdi, - ona popytalas' osvobodit'sya ot ob®yatij, no ne osobenno nastojchivo. - Pozhalujsta, gerr major. Mne nado rabotat'. - Samaya vazhnaya rabota - razvlekat' soldat faterlyanda, - gromko zayavil Smit. Ne vypuskaya Hajdi, on sdelal bol'shoj glotok iz kruzhki i prodolzhal uzhe potishe, ne otvodya kruzhku ot lica. - Hochesh', spoyu tebe pesenku? - Kakuyu eshche pesenku? - vyalo sprosila Hajdi. - YA tut vsyakogo naslushalas'. - U menya luchshe poluchaetsya svistet'. Slushaj, - i on stal tihon'ko nasvistyvat' "Loreleyu". Nravitsya? Hajdi bylo napryaglas', no srazu zhe rasslabilas' i koketlivo ulybnulas'. - Ochen' milo, gerr major. Uverena, vy i poete zamechatel'no. Smit so stukom postavil kruzhku, vyzvav yavnoe neudovol'stvie na drugom konce stola, i podnes ruku k gubam, chtoby vyteret' penu. Hajdi po-prezhnemu ulybalas' emu, no glaza ee byli ser'ezny. Prikryv rot rukoj, Smit sprosil: - Kto eti lyudi u stojki? Grazhdanskie? Ne oborachivajsya. - Gestapo, - ona sdelala demonstrativnuyu popytku osvobodit'sya ot ob®yatij. - Iz zamka. - Odin iz nih chitaet po gubam, - Smit opyat' podnes kruzhku ko rtu. - Oni sledyat. U tebya v komnate cherez pyat' minut. Dvin' menya horoshen'ko. Hajdi nedoumenno vzglyanula na nego, vskriknula ot boli, pochuvstvovav, kak on sovsem ne igrivo ushchipnul ee, otpryanula, razmahnulas' i zvonko - tak chto slyshno bylo po vsemu zalu - shlepnula ego po shcheke. Golosa stihli, ruki zamerli, ne donesya kruzhku do naznacheniya, i vse glaza obratilis' v ih storonu. Smit, kak i zadumyval, okazalsya v centre vseobshchego vnimaniya. Tak mog vesti sebya tol'ko tot, komu ne bylo neobhodimosti tait'sya. Hajdi vskochila, akkuratno raspravila yubku, podobrala so stola zapisku, kotoruyu zaranee polozhil Smit, i udalilas', vysoko derzha golovku. Smit s raskrasnevshimsya licom gnevno podnyalsya, sobirayas' ujti, no ego ostanovil kapitan. |to byl shchegolevatyj molodchik, tipichnyj vykormysh gitleryugenda, vyshkolennyj i umeyushchij derzhat' sebya v rukah, no pod pivnymi parami nemnogo utrativshij nad soboj kontrol'. V ego nalivshihsya krov'yu glazah chitalas' uverennost' v sobstvennoj znachimosti i pravote. - Vashe povedenie nedostojno zvaniya oficera vermahta, - vo vseuslyshanie zayavil on. Smit otvetil ne srazu. Gnev i obida postepenno slinyali s ego lica, i ono stalo nepronicaemym. Ne migaya ustavilsya on na kapitana, i tot, ne vyderzhav, pervym otvel glaza. Kogda Smit zagovoril, golos ego zvuchal tak tiho, chto ego vryad li slyshali za sosednim stolom. - Nado dobavlyat' gerr major, esli vy obrashchaetes' ko mne, malysh, - skazal on ledyanym tonom. V ego glazah tozhe skvozilo holodom. - Major Bernd Gimmler. Vam, vozmozhno, znakomo moe imya? On mnogoznachitel'no pomolchal, i kapitan pod ego vzglyadom srazu kak by stal men'she rostom. Gimmler, shef gestapo, byl chelovekom, navodivshim uzhas na vsyu Germaniyu. I sobesednik mog okazat'sya ego rodstvennikom. - Obratites' ko mne utrom v vosem'. - korotko brosil Smit. I ushel, ne dozhidayas' otveta. Kapitan, migom otrezvev, molcha kivnul i bessil'no opustilsya na stul. Poka Smit shel k dveri, boltovnya vozobnovilas'. Dlya soldat, zaslannyh v eto otdalennoe mesto, edinstvennym razvlecheniem bylo pivo, pivo v ogromnyh kolichestvah. Estestvenno, chto podobnye incidenty sluchalis' to i delo i, konechno, tut zhe zabyvalis'. Po puti Smit nenadolgo ostanovilsya vozle SHeffera: - Sorvalas' rybka. - Eshche by - s takim zahodom. A, kstati, chto vy emu skazali, etomu kapitanu? - polyubopytstvoval SHeffer. - Dal ponyat', chto ya rodstvennik Gimmlera. - Bossa gestapo? - nedoverchivo peresprosil SHeffer. - Riskuete. - YA ne mogu pozvolit' sebe polagat'sya na sluchaj, -zagadochno otvetil Smit. - Pojdu popytayu schast'ya v "Dubovom dvore". Mozhet, tam bol'she povezet. Vernus' cherez desyat' minut. Ne pozzhe. On ostavil SHeffera rasseyanno smotret' sebe vsled, zhestom otstranil shedshego emu navstrechu Karracholu i vyshel. Sdelav neskol'ko shagov po derevyannoj mostovoj, on ostanovilsya i bystro oglyadelsya. Ulica byl pusta. On povernul za ugol i svernul vo dvor "Dikogo olenya". Tam on nashel derevyannyj sarajchik. Ubedivshis', chto slezhki net, on ostorozhno otkryl dver'. - Vosem' chasov, - brosil on v temnotu. - Poshli. Poslyshalsya shelest odezhdy, i na poroge poyavilas' Meri. Ona sil'no drozhala, lico ee posinelo ot holoda. Ona voprositel'no posmotrela na Smita, no on molcha vzyal ee za ruku i bystrym shagom povel k chernomu vhodu v kabachok. Oni ochutilis' v tesnoj prihozhej, slabo osveshchennoj maslyanoj lampoj, podnyalis' po lestnice i ostanovilis' u vtoroj dveri sprava. Dver' bez truda otkrylas'. Komnata byla malen'kaya, prosto obstavlennaya. Sudya po chehlam iz veselen'kogo sitca i tualetnym prinadlezhnostyam na tryumo, zdes' obitala zhenshchina. Meri sela na krovati, pohlopyvaya sebya po bokam v popytke sogret'sya i bez osobogo voshishcheniya posmotrela na Smita. - Predstavlyayu, kak tebya zabavlyaet eta igra, - grustno skazala ona. - Ty tut v svoej stihii. - Instinkt, - ob®yasnil Smit. On sklonilsya nad ploho gorevshej maslyanoj lampoj u krovati, pribavil svet i, okinuv glazami komnatu, vzyal v uglu potrepannyj kozhanyj sakvoyazh, brosil ego na krovat' i raskryl. Tam lezhala zhenskaya odezhda. On obhvatil Meri za plechi i zastavil vstat'. - Ne tyani vremya. Snimaj svoi shmotki. Vse do nitki. I pereodevajsya. Zdes' vse, chto nuzhno. Meri smotrela, ne ponimaya. - Pereodevat'sya v eto? Kakogo cherta? - Ne spor'. Bystro! - Ladno, - sdalas' ona. - Otvernis' po krajnej mere. - Ne volnujsya, - primiritel'no skazal Smit. - U menya sovsem drugoe na ume. On podoshel k oknu, postoyal, glyadya v shchel' mezhdu sitcevymi zanaveskami i snova zagovoril. - Potoraplivajsya. Ty yavish'sya kak budto s avtobusom iz SHtajngadena, kotoryj pribyvaet cherez 20 minut. S etim sakvoyazhem. Tam ostal'naya odezhda. Zovut tebya Mariya SHenk, ty iz Dyussel'dorfa, kuzina devushki, kotoraya zdes' rabotaet. U tebya tuberkulez. poetomu ty vynuzhdena byla ostavit' rabotu na fabrike i dlya popravki zdorov'ya priehala v gory. Kuzina pomogla tebe ustroit'sya na rabotu v SHloss Adlere. Zdes' tvoi dokumenty, razreshenie na proezd, rekomendacii i pis'ma s pravil'nymi shtempelyami v dokazatel'stvo vsego skazannogo. Oni v sumochke, kotoraya lezhit v sakvoyazhe. Vse ponyatno? - Kazhetsya, vse, - neuverenno otvetila devushka. - No neuzheli nel'zya ob®yasnit'... - Boga. radi, tol'ko odno: vse ponyatno ili net? -neterpelivo prerval ee Smit. - Vremya, malyshka, vremya. Vse ponyatno? - Mariya SHenk, Dyussel'dorf, fabrika, tuberkulez, zdes' kuzina, SHtajngaden - da, vse ponyatno. Ona natyanula cherez golovu plissirovannoe sinee plat'e, raspravila ego i udivlenno zametila: - Tochno moj razmer! Prosto kak na menya sshito! - Ono i bylo sshito special'no dlya tebya. - Smit povernulsya proinspektirovat' rezul'tat. - 36-26-36, ili kak tam. My, gm, zashli k tebe na kvartiru i pozaimstvovali odno plat'e v kachestve obrazca. Nasha firma rabotaet chetko. - Vy vlezli ko mne v dom? - medlenno peresprosila ona. - Zato teper' ty prilichno vyglyadish', - rassuditel'no otvetil Smit, On ocenivayushche oglyadel ee. -Ochen' tebe idet. - Priyatno slyshat', - s chuvstvom skazala ona. V glazah ee bylo zameshatel'stvo. - Dolzhno byt', vse eto gotovili nedelyami - odezhdu i dokumenty! - Da, eto ne bystro delaetsya, - podtverdil Smit. -Tehotdel osobenno tshchatel'no rabotal nad tvoimi bumagami. Prishlos' potrudit'sya, prezhde chem vpustit' tebya v kletku so l'vom. - Ne bystro... - razdumchivo progovorila Meri. - Ne bystro! No samolet generala Karnabi razbilsya tol'ko vchera utrom. - Ona vnimatel'no smotrela na nego, i na ee lice smushchenie smenilos' neprikrytoj zlost'yu. - Vy znali, chto on razob'etsya! - Nakonec-to i ty ugodila v yablochko, malyshka, - veselo otkliknulsya Smit. On nezhno pohlopal ee po plechu. - My ego i podstavili. - Ne hlopaj menya! - goryacho vykriknula ona, no tut zhe ovladela soboj i prodolzhala uzhe spokojnym to- nom, hotya v glazah ee vse eshche sverkal.gnev: - Da byla li voobshche avarijnaya posadka? - Mozhesh' byt' uverena. Samolet ele sel, na aerodrome Bavarskogo spasatel'nogo aviaotryada. Mestechko nazyvaetsya Oberhauzen, pyat' mil' otsyuda. Kstati, my ottuda budem uletat'. - Uletaem ottuda, - povtorila ona i oseklas', v otchayanii pokachav golovoj. - A v samolete, ya slyshala, ty govoril, chto esli operaciya provalitsya ili vam pridetsya rasseyat'sya, nado vstrechat'sya u shvejcarskoj granicy. - Neuzheli? - v golose Smita prozvuchalo lyubopytstvo. - YA, vidno, chto-to naputal. - I ty osmelilsya riskovat' zhizn'yu amerikanskogo generala i planami po otkrytiyu vtorogo fronta... - Vot pochemu ya tak speshu v SHloss Adler, - Smit otkashlyalsya. - YA dolzhen byt' tam prezhde, chem oni soobrazyat, chto nikakoj eto ne amerikanskij general i chto on znaet o vtorom fronte ne bol'she, chem ya ob obratnoj storone Luny. - Tak on podsadnoj? - Ego familiya Dzhons, - podtverdil Smit, - Kartrajt Dzhons. Amerikanskij akter. Tragik on nikudyshnyj, no Karnabi iz nego nedurnoj, pohozhi oni kak dve kapli vody. V glazah devushki mel'knul uzhas. - Vy riskuete zhizn'yu nevinnogo cheloveka... - Emu horosho zaplatyat, - perebil ee Smit. - Dvadcat' pyat' tysyach dollarov za odin vyhod. |to budet pik ego professional'noj kar'ery. V dver' legon'ko stuknuli dva raza. Plavnym dvizheniem ruki Smit vyhvatil pistolet - avtomaticheskij mauzer. Eshche odno dvizhenie - i major okazalsya u dveri, rezko otvoril ee. Voshla Hajdi, i Smit zakryl za nej dver'. - Nu vot, kuziny v sbore, - ob®yavil, on. - Meri, eto Hajdi. YA udalyayus'. - Ty uhodish'?! - ozadachenno voskliknula Meri. - A mne-to chto delat'? - Hajdi vse skazhet. Meri s somneniem posmotrela na devushku. - Hajdi? - Hajdi. Nash luchshij agent v Bavarii s 1941 goda. - Luchshij... - Meri pokachala golovoj. - Ne veritsya chto-to. - Vot i drugim ne veritsya, - Smit voshishchenno obozrel prelesti Hajdi. - CHert menya razderi, kakaya roskoshnaya maskirovka! Smit vyshel cherez chernyj hod iz kabachka i okazalsya v kromeshnoj t'me, vyzhidaya, poka privyknut glaza. Emu pokazalos', chto s teh por, kak oni zakatilis' v "Dikij olen'", snegopad usililsya. Veter tozhe zametno posvezhel. V obshchem, moroz krepchal. Smit svernul nalevo, podnyalsya na dve stupen'ki i ne sderzhal vozglasa dosady: spotknuvshis' o kakoj-to nevidimyj predmet, on poletel v sugrob. Trizhdy perevernuvshis' v snegu - na sluchaj, esli ego podzhidaet vooruzhennyj protivnik, on po-koshach'i lovko vskochil na nogi s mauzerom v odnoj ruke i fonarem - v drugoj. On zazheg fonar' i posvetil vokrug. Ulica byla pusta. Da, lyudej na nej ne bylo, zato Smit razglyadel, obo chto spotknulsya. |to bylo telo muzhchiny v forme serzhanta Al'pijskogo korpusa, lezhavshego na snegu licom vniz. Smit nagnulsya i perevernul trup. Pod nim krasnelo ogromnoe pyatno, kitel' propitalsya krov'yu. Major napravil luch fonarya na lico trupa. Teper' dlya etogo cheloveka vse v proshlom - universitetskaya tishina, medovye pryaniki k chayu - v chem vinovat imenno on: obvinenie Smit videl na etom mertvom lice. Nepodvizhnye glaza Torrens-Smiza smotreli na nego s bezmolvnym uprekom. S okamenevshim licom Smit podnyalsya, posvetil pered soboj fonarem. Na snegu nikakih sledov bor'by. No bor'ba navernyaka byla: neskol'ko pugovic na kitele bylo vyrvano s myasom, a vorotnik otorvan. Smizi ne deshevo otdal svoyu zhizn'. Ne vypuskaya iz ruk fonar', Smit medlenno proshel po uzkomu proulku. Ostanovilsya. Sledy na snegu, temnye pyatna na protoptannoj dorozhke, bryzgi krovi na derevyannoj stene kabachka - tak vot gde oni shvatilis'. Smit vyklyuchil fonar', sunul v karmany pistolet i fonar', vernulsya na glavnuyu ulicu. Po odnu ee storonu nahodilsya "Dikij olen'", otkuda opyat' razdavalos' nestrojnoe penie, po druguyu, za pochtoj - yarko osveshchennaya telefonnaya budka. V nej, ozhivlenno govorya chto-to v trubku, stoyal chelovek v voennoj forme, kotorogo Smit ran'she ne videl. A ulica byla po-prezhnemu pusta. SHeffer neprinuzhdenno razvalilsya u stojki, vsem svoim vidom demonstriruya polnuyu bezzabotnost'. No ego vydavali mrachnye glaza i pal'cy, kotorye nervno krutili sigaretu. - Smizi, - sheptal on, - neuzheli Smizi! Vy uvereny, boss? - Uveren, - Smit vygovoril eto s tem zhe okamenevshim licom. Iz nego kak budto razom vykachali vse sily. - Ty govorish', on vyskochil otsyuda minuty cherez tri posle moego uhoda? Znachit, on pobezhal ne za mnoj. A kto eshche iz nashih vyhodil? - Ponyatiya ne imeyu, - SHeffer perelomil sigaretu popolam, brosil ee na pol. - Stol'ko narodu bylo. K tomu zhe est' i drugoj vyhod... Poverit' ne mogu. Pochemu imenno starina Smizi? Pochemu Torrens-Smiz? On byl samyj smyshlenyj iz nas. - Potomu i pogib, - sumrachno skazal Smit. - A teper' slushaj vnimatel'no. Pora tebe koe-chto uznat'. SHeffer vzglyanul emu pryamo v lico i skazal: - Davno pora... Smit zagovoril tihim golosom, na beglom nemeckom, starayas' derzhat'sya spinoj k gestapovcam, sidevshim u drugogo konca stojki. CHerez paru minut on uvidel Hajdi, vhodivshuyu cherez dver' za barom, no sdelal vid, chto ne zametil ee. Ona tozhe. Srazu zhe posle ee poyavleniya golosa nachali stihat', i ustanovilas' pochti polnaya tishina. Smit tozhe zamolk i posmotrel tuda, kuda smotreli drugie - v storonu dveri. U rebyat byl povod pritihnut': Bog znaet, skol'ko vremeni oni ne vidali zhenshchin. V dveryah stoyala Meri |llison, odetaya v plashch, peretyanutyj poyasom, s sharfom na golove i sakvoyazhem v ruke. ZHenshchiny i voobshche-to nechasto poyavlyayutsya v Vysokih Al'pah, zhenshchiny bez soprovozhdeniya i togo rezhe, a odinokie krasivye i molodye - prosto nikogda. Nekotoroe vremya Meri neuverenno postoyala u vhoda, kak by ne znaya, tuda li ona popala i chto ej dal'she delat'. No, uvidev Hajdi, vyronila sakvoyazh, i lico ee zagorelos' radost'yu. CHistaya Marlen Ditrih v "Golubom angele", - podumalos' Smitu. S takoj vneshnost'yu i takim akterskim darovaniem ona smogla by stat' zvezdoj Gollivuda, i put' ee byl by useyan zolotymi slitkami. Pri polnom molchanii gostej Meri i Hajdi brosilis' navstrechu drug drugu i obnyalis'. - Mariya, moya dorogaya Mariya! - golos Hajdi drozhal, i Smit podumal, chto v Gollivude mogli by vymostit' zolotymi slitkami dve dorozhki. - Nakonec-to ty priehala! - YA rada tebya videt' snova, - voskliknula Meri, pylko obnimaya i celuya Hajdi. - Kak zamechatel'no, chto my uvidelis', kuzina! Volshebno! Volshebno! Volshebno! A ty razve somnevalas', chto ya priedu? - Vidish', chto tut tvoritsya! - Hajdi dazhe ne popytalas' ponizit' golos i vyrazitel'no obvela zal glazami. - |to zhe dikari! Bez pistoleta tut za porog ne sunesh'sya. Oni sebya nazyvayut "batal'onom ohotnikov". Metkoe nazvanie! Soldatnya druzhno zarzhala, i v zale postepenno vocarilas' obychnaya, atmosfera. Hajdi, vzyav Meri za ruku, podvela ee k civil'noj kompanii u stojki bara i ostanovilas' vozle smuglogo, zhilistogo muzhchiny s umnym licom. Vid u nego byl ochen'-ochen' surovyj. - Mariya, eto kapitan fon Brauhich. On... gm... rabotaet v SHloss Adlere. Kapitan, - moya kuzina Mariya SHenk. Fon Brauhich slegka poklonilsya. - Vezet vam s kuzinami, Hajdi. A my vas zhdali, frejlejn SHenk, - on ulybnulsya. - No, konechno, ne predpolagali, chto vy tak prelestny. Meri ulybnulas' v otvet i udivlenno peresprosila: - Ozhidali? - Ozhidali, - suho vstavila Hajdi, - potomu chto kapitan po dolzhnosti dolzhen znat' obo vsem, chto zdes' proishodit. - Hajdi, ty zapugaesh' kuzinu. Vystavlyaesh' menya v zloveshchem svete, - on vzglyanul na chasy. - Funikuler otpravlyaetsya cherez desyat' minut. Esli frejlejn okazhet mne chest' soprovozhdat' ee... - Frejlejn nado snachala zajti ko mne v komnatu, - tverdo skazala Hajdi. - Umyt'sya i vypit' kofe so shnapsom. Razve vy ne vidite, chto ona promerzla do kostej? - I pravda, u nee zuby stuchat, - ulybnulsya fon Brauhich. - A ya dumal, eto stuchit moe serdce. Nu, raz tak, togda poedem sleduyushchim rejsom. - I vmeste so mnoj, - utochnila Hajdi. - S vami obeimi? - fon Brauhich s ulybkoj pokachal golovoj. - CHto za chudesnaya noch'. - Razreshenie na proezd, udostoverenie lichnosti, rekomendacii, - perechislila Hajdi. Zatem ona vyudila dokumenty iz-pod bluzki i protyanula Meri, sidevshej na krovati. - Plan zamka i instrukcii. Zapomni i verni. YA ih povezu sama. Tebya, mozhet byt', obyshchut. Zdeshnie rebyata strashno podozritel'ny. A sejchas pridetsya vypit' etot chertov shnaps. Brauhich obyazatel'no prinyuhaetsya k tebe, chtoby proverit'. On vse vsegda proveryaet. Samyj podozritel'nyj iz vseh. - A mne on pokazalsya ochen' priyatnym chelovekom, - myagko skazala Meri. - Zato on ochen' nepriyatnyj oficer gestapo. - suho otparirovala Hajdi. Kogda Hajdi vernulas' v bar, k Smitu i SHefferu uzhe prisoedinilis' Karrachola, Tomas i Kristiansen. So storony vse pyatero, popivayushchie pivo i neprinuzhdenno boltayushchie, kazalis' vpolne bezzabotnymi, no esli by kto-nibud' vslushalsya v ih tihij razgovor, on pochuvstvoval by ih otchayannuyu trevogu. - Znachit, vy ne videli starinu Smizi? - tiho sprosil Smit. - Nikto ne videl, kak on ushel? Kuda zhe on vse-taki napravlyalsya? Vopros ostalsya bez otveta, tol'ko Kristiansen sprosil: - Mozhno ya pojdu posmotryu? - Ne stoit, - otvetil Smit. - Vremya slishkom pozdnee dlya progulok. Obe dveri "Dikogo olenya" rezko i shumno raspahnulis', i v kazhduyu voshli po poldyuzhine soldat so "shmajserami" na izgotovku. Oni vystroilis' vdol' sten, derzha pal'cy na kurke. Glaza ih smotreli spokojno i cepko. - Nu, nu, - probormotal Kristiansen. - Vot dlya menya vojna i konchilas'. Vnezapno nastupivshuyu tishinu ne narushil, a skoree podcherknul topot sapog: v zal voshel polkovnik. On oglyadel prisutstvuyushchih. Gigant-hozyain, s izmenivshimsya ot straha licom, toropyas' podbezhal k nemu, oprokidyvaya na hodu stul'ya. - Polkovnik Vajsner! - Ne nado bylo obladat' tonkim sluhom, chtoby ulovit' v golose hozyaina drozh'. -Radi Boga, chto sluchilos'?.. - Vy tut ni pri chem, moj drug, - slova zvuchali uspokaivayushche, no ton, kakim oni byli skazany, ne pozvolyal rasslabit'sya. - No u vas tut skryvayutsya vragi gosudarstva! - Vragi! - Cvet lica hozyaina stal iz rozovogo bledno-serym. Krome Togo, on nachal zaikat'sya. - Kk-ak? U? Me-nya? U Jozefa Vartmana? - Tiho! - polkovnik podnyal ruku, trebuya vnimaniya. -My razyskivaem dezertirov iz SHtutgartskoj voennoj tyur'my. Pri pobege oni ubili dvuh oficerov i serzhanta. Sledy vedut syuda. Smit kivnul i prosheptal na uho SHefferu: - Ochen' umno. Ochen'. - Itak, - layushchim golosom prodolzhal Vajsner, -esli oni zdes', to skoro budut v nashih rukah. Proshu starshih oficerov 13-go, 14-go i 15-go otryadov vyjti vpered. - On podozhdal, poka dva majora i kapitan vstali pered nim po stojke "smirno". - Vy znaete v lico vseh vashih lyudej? Vse troe kivnuli. - Horosho. Vam sleduet... - Net neobhodimosti, polkovnik, - Hajdi vyshla iz-za stojki bara i vstala pered Vajsnerom, pochtitel'no ubrav ruki za spinu. - YA znayu cheloveka, kotorogo vy ishchete. Ih glavarya. - A! - ulybnulsya polkovnik Vajsner,- ocharovatel'naya... - Hajdi, gerr polkovnik. YA obsluzhivala vash stolik v SHloss Adlere. Vajsner galantno poklonilsya. - Razve mozhno vas zabyt'! - Vot on, - ee lico pylalo grazhdanskim gnevom i radost'yu ot vozmozhnosti vypolnit' svoj dolg. Teatral'nym zhestom ona ukazala na Smita. - Vot, kogo vy ishchete, gerr polkovnik. On - on menya ushchipnul! - Milaya Hajdi! - polkovnik Vajsner snishoditel'no ulybnulsya. - Esli my stanem arestovyvat' kazhdogo, kto popytaetsya... - Delo ne v tom, gerr polkovnik. On sprosil menya, chto ya zn