o on, gde on, no on obyazatel'no sushchestvuet. Vo vsyakom sluchae, tak govoryat. -- Sovershenno verno,-- vezhlivo soglasilsya Laslo.-- No Kejt Mellori prichem? -- Pered snom budu molit'sya za nego. Vam tozhe sovetuyu. -- Slushayus'. A za nas mozhno pomolit'sya? -- Tozhe neplohaya mysl',-- skazal Vukalovich. Porosshie lesom sklony holma, podstupayushchego k lageryu majora Broznika, krutye i skol'zkie. Pod®em byl nelegkim, kopyta loshadej skol'zili, prihodilos' napryagat' vse sily, chtoby uderzhat'sya v sedle. Odnako neudobstva oshchushchali daleko ne vse vsadniki. Partizanam, soprovozhdavshim gruppu Mellori, podobnyj pod®em byl ne v novinku, oni chuvstvovali sebya v sedle, kak doma. Merno popyhivayushchij svoej merzkoj sigaroj, Andrea tozhe, po-vidimomu, ne ispytyval zatrudnenij v otlichie ot svoih tovarishchej. |ta detal', podmechennaya Rejnol'dsom, lishnij raz podkrepila zreyushchie v ego dushe mrachnye podozreniya. On ne sderzhalsya: -- Vashe nedomoganie za noch' kak rukoj snyalo, polkovnik Stavros, ser! -- Zovite menya Andrea.-- On vynul sigaru izo rta.-- U menya byvayut serdechnye pristupy. Kak prihodyat, tak i uhodyat.-- Sigara vodruzilas' na prezhnee mesto. -- |to uzh tochno,-- tiho proburchal Rejnol'ds i v ocherednoj raz podozritel'no obernulsya nazad.-- Gde zhe, chert voz'mi, Mellori? -- Gde zhe, chert voz'mi, kapitan Mellori,-- popravil Andrea. -- Pust' tak, no gde on? -- U rukovoditelya ekspedicii mnozhestvo obyazannostej,-- skazal Andrea.-- Za mnogim nado prismotret'. Veroyatno, etim on i zanimaetsya v dannoe vremya. -- Luchshe by pomolchal,-- burknul Rejnol'ds. -- CHto vy skazali? -- Nichego. Kapitan Mellori, kak pravil'no dogadalsya Andrea, v etot moment byl zanyat delom. Vmeste s Broznikom v ego komnate oni sklonilis' nad rasstelennoj na stole kartoj. Broznik tknul pal'cem v severnuyu chast' karty. -- Soglasen. |to blizhajshaya iz vozmozhnyh posadochnyh ploshchadok. No ona raspolozhena ochen' vysoko. V eto vremya goda snezhnyj pokrov tam ne men'she metra. Est' i drugie mesta, poluchshe. -- Ni minuty ne somnevayus',-- skazal Mellori.-- CHem dal'she pole, tem ono zelenee, kak govoritsya. Vozmozhno, eto otnositsya i k letnym polyam. No u menya net vremeni ih vybirat'.-- On reshitel'no opustil palec na mesto, ukazannoe do etogo Broznikom na karte.-- Mne neobhodima posadochnaya ploshchadka zdes' i tol'ko zdes'. Ona dolzhna byt' gotova segodnya k nochi. YA byl by vam ves'ma priznatelen, esli by vy poslali narochnogo k Konzhichu cherez chas i pozabotilis' o peredache moego zaprosa v shtab partizanskih formirovanij v Drvare. Broznik suho zametil: -- Vy privykli trebovat' nevozmozhnoe, kapitan Mellori. -- Nichego nevozmozhnogo zdes' net. Potrebuetsya vsego lish' tysyacha chelovek. Vernee, ih nogi. Nebol'shaya cena za sem' tysyach chelovecheskih zhiznej, ne pravda li? -- On vruchil Brozniku listok bumagi. -- Nasha chastota i kod. Poprosite, chtoby Konzhich radiroval kak mozhno skoree. -- Mellori vzglyanul na chasy. -- YA otstal ot svoih uzhe na dvadcat' minut. Nado speshit'. -- Vy pravy,-- soglasilsya Broznik. On pomedlil, podyskivaya podhodyashchie slova, i nelovko proiznes: -- Kapitan Mellori, ya... ya... -- Znayu. Ne bespokojtes'. Pravda, takie, kak ya, nikogda ne dozhivayut do starosti. Uma ne hvataet. -- Nam vsem tozhe.-- Broznik szhal ruku Mellori.-- Segodnya ya budu molit'sya za vas. Mellori pomolchal, potom kivnul. -- Tol'ko molites' podol'she. Provodniki-partizany ehali vperedi ostal'nyh, petlyaya mezhdu derev'yami, vdol' pologogo sklona. Sledom za nimi, plechom k plechu, tryaslis' na nizkoroslyh gornyh loshadkah Andrea i Miller, zatem Petar, ch'yu loshad' derzhala pod uzdcy Mariya. Rejnol'ds i Grouvs sluchajno ili po kakoj-to drugoj prichine otstali i tiho peregovarivalis'. Grouvs zadumchivo proiznes: -- Interesno, o chem sejchas govoryat Mellori s majorom? Rejnol'ds gor'ko skrivil guby: -- Luchshe by nam etogo ne znat'. -- Mozhet byt', ty i prav, hotya eto nichego ne menyaet.-- Grouvs pomolchal, potom prodolzhil: -- Broznik -- muzhik chto nado. |to srazu vidno. -- Vozmozhno. A Mellori? -- Da i Mellori ne huzhe. -- Ne huzhe? -- Rejnol'ds byl vne sebya.-- Bozhe pravyj, ya zhe tebe govoril! YA ego sobstvennymi glazami videl s etoj...-- On prezritel'no kivnul v storonu Marii, ehavshej metrah v dvadcati ot nih.-- |ta devchonka vlepila emu -- i eshche kak vlepila -- v lagere Nojfel'da, i vdrug posle etogo ya vizhu, kak oni vorkuyut, slovno golubki, ryadom s domom Broznika. Tebe ne kazhetsya eto strannym? Srazu posle etogo Saundersa zarezali. Sovpadenie? Znaesh', Grouvs, Mellori zaprosto sam mog eto sdelat'. U devchonki tozhe bylo dostatochno vremeni dlya etogo, prezhde chem ona vstretilas' s Mellori. Razve chto u nee ne hvatilo by sil vsadit' cheloveku nozh v spinu po samuyu rukoyat'. No u Mellori bylo dostatochno i sil, i vremeni, da i situaciya byla podhodyashchaya, kogda on otnosil etu chertovu radiogrammu Saundersu. Grouvs vozrazil: -- No zachem, skazhi na milost', emu eto nado? -- Broznik peredal emu kakuyu-to srochnuyu informaciyu. Mellori neobhodimo bylo sdelat' vid, budto informaciya peredana v Italiyu. No, mozhet byt', imenno etogo on men'she vsego hotel. I nashel edinstvennyj dostupnyj dlya sebya vyhod, a potom razbil peredatchik, chtoby nikto ne smog im vospol'zovat'sya v dal'nejshem. Vidimo, poetomu on i otgovarival menya ustanovit' dezhurstvo i pojti provedat' Saundersa -- chtoby ya ne obnaruzhil ego trup. V etom sluchae, s uchetom faktora vremeni, podozrenie avtomaticheski padalo na nego. -- U tebya voobrazhenie razygralos'. No logika rassuzhdenij Rejnol'dsa yavno proizvela na Grouvsa vpechatlenie. -- A nozh v spine Saundersa -- tozhe plod moego voobrazheniya? CHerez polchasa Mellori dognal ostal'nyh. On ob®ehal Rejnol'dsa i Grouvsa, kotorye ne povernuli golovy, sosredotochenno glyadya na dorogu, zatem Mariyu i Petara, zanyatyh tem zhe, i pristroilsya vsled Andrea i Milleru. V takom poryadke oni eshche okolo chasa prodiralis' skvoz' chashchu bosnijskogo lesa. Izredka na ih puti popadalis' polyany, hranivshie ostatki chelovecheskogo obitaniya. Kroshechnye dereven'ki, hutora. No zhizn' ih pokinula, oni byli pusty. Vse tak zhe zelenela trava, shumeli velichestvennye derev'ya, peli pticy, no na meste neprityazatel'nyh zhilishch trudolyubivyh gorcev mrachno dymilis' pochernevshie grudy obgorelyh breven. V vozduhe stoyal terpkij zapah dyma, zapah gorya, smerti i razrusheniya, kotorye prinesla na etu zemlyu zhestokaya vojna. Koe-gde popadalis' malen'kie, slozhennye iz kamnej hizhiny, na kotorye, vidimo, pozhaleli vzryvchatki i benzina, no vse ostal'noe bylo bezzhalostno unichtozheno. V pervuyu ochered' unichtozhili, veroyatno, cerkvi i shkoly. Ot derevenskoj bol'nicy ne ostalos' bukval'no nichego, krome neskol'kih pokorezhennyh skal'pelej i pincetov. Ostal'noe gitlerovcy srovnyali s zemlej. Mellori uzhasnulsya, predstaviv, chto proizoshlo s bol'nymi. Odnako ego bol'she ne udivlyala cifra v 350 000 chelovek, nazvannaya kapitanom Dzhensenom. Esli prinyat' v raschet zhenshchin i detej, to poluchitsya, chto pod znamena marshala Tito vstalo ne men'she milliona dobrovol'cev. Dazhe tem, kto ne gorel zhazhdoj mesti i patrioticheskimi chuvstvami, prosto nekuda bylo bol'she idti. U etih lyudej bukval'no nichego ne ostalos'. Im nechego bylo teryat', krome sobstvennoj zhizni, kotoruyu oni, kazhetsya, ne ochen' vysoko cenili. Zato, unichtozhiv vraga, oni priobretali vse. "Bud' ya na meste nemeckogo soldata, naznachenie v YUgoslaviyu menya ne ochen' obradovalo by,-- podumal Mellori.-- |tu vojnu vermahtu nikogda ne vyigrat'. Soldatam iz Zapadnoj Evropy bessmyslenno borot'sya so svobodolyubivymi gorcami". Edushchie vperedi partizany ne smotreli po storonam, proezzhaya ostanki dereven' svoih pochti navernyaka pogibshih soplemennikov. Im nezachem smotret', ponyal vdrug Mellori. Kazhdomu spolna hvatalo sobstvennyh vospominanij. Esli by chuvstvo zhalosti k vragu bylo emu znakomo, v eti minuty Mellori pozhalel by nemcev. Postepenno izvilistaya lesnaya tropinka ustupila mesto neshirokoj, no plotno ukatannoj doroge. Odin iz partizan vskinul ruku, predlagaya ostal'nym ostanovit'sya. -- Sudya po vsemu, nejtral'naya polosa,-- zaklyuchil Mellori.-- Po-moemu, imenno zdes' nas vysadili iz gruzovika utrom. Dogadka Mellori okazalas' vernoj. Partizany zaulybalis', pomahali rukami, prokrichali kakuyu-to tarabarshchinu na proshchanie i, prishporiv loshadej, dvinulis' v obratnom napravlenii. Semero ostavshihsya, s Mellori i Andrea vperedi i dvumya serzhantami v konce kolonny, dvinulis' vniz po doroge. Snegopad prekratilsya, i skvoz' redkie oblaka zasvetilo solnce. Vnezapno Andrea, poglyadyvayushchij po storonam, tronul Mellori za rukav. Mellori posmotrel tuda, kuda ukazyval Andrea. Za redeyushchimi sosnami, sbegayushchimi vniz po sklonu, vdaleke vidnelas' yarko-zelenaya poloska. Mellori povernulsya v sedle. -- Spuskaemsya vniz. Nado vzglyanut', chto tam takoe. Iz lesa ne vyhodit'! Loshadi medlenno dvinulis' vniz po skol'zkomu sklonu. Ne doezzhaya desyati yardov do kraya lesa, vsadniki po znaku Mellori speshilis' i, pryachas' za stvolami derev'ev, a v konce polzkom, dobralis' do opushki. Tam oni zalegli, pryachas' mezhdu kornej ogromnyh sosen. Mellori dostal binokl' i proter zapotevshie stekla. YArdah v trehstah nizhe prohodila granica snezhnogo pokrova. Za polosoj buroj, besporyadochno pokrytoj valunami zemli zelenela chahlaya travka. Eshche nizhe vidna byla pokrytaya graviem doroga. V udivitel'no horoshem dlya etih mest sostoyanii, zametil Mellori. YArdah v sta ot dorogi, parallel'no ej, byla prolozhena uzkokolejka. Rzhavaya, zarosshaya travoj. Eyu, vidimo, davno ne pol'zovalis'. Srazu za uzkokolejkoj zemlya obryvalas' k uzkomu izvilistomu ozeru, protivopolozhnyj bereg kotorogo otvesnoj, kamennoj stenoj podnimalsya k zasnezhennym vershinam. So svoego nablyudatel'nogo posta Mellori otchetlivo videl krutoj povorot ozera. Ono bylo nepravdopodobno krasivo: pod yarkim vesennim solncem blestelo i iskrilos', kak izumrud. Na gladkoj poverhnosti pod poryvami vetra voznikala ryab', i togda izumrudnyj cvet smenyalsya lazurnym. V shirinu ozero bylo ne bolee chetverti mili, no dlina ego ischislyalas' mnogimi milyami. Dlinnyj pravyj rukav, prichudlivo izvivayas' mezhdu gor, uhodil k vostoku. Levyj rukav, nachinayushchijsya ot povorota k yugu, upiralsya v betonnoe telo plotiny, peregorodivshej uzkoe ushchel'e s otvesnymi kamennymi stenami, pochti smykayushchimisya naverhu. Nevozmozhno bylo otvesti vzor ot zerkal'noj izumrudnoj poverhnosti, na kotoroj otrazhalis' zasnezhennye gory. -- Da...-- tiho skazal Miller,-- krasota! Andrea smeril ego nevyrazitel'nym vzglyadom i snova prinyalsya osmatrivat' ozero. U Grouvsa lyubopytstvo vozobladalo nad nepriyazn'yu. -- CHto eto za ozero, ser? Mellori opustil binokl'. -- Predstavleniya ne imeyu. Mariya! -- Ona ne otvetila.-- Mariya! CHto eto za ozero? -- Neretvinskoe vodohranilishche,-- nehotya skazala ona.-- Samoe bol'shoe v YUgoslavii. -- Strategicheski vazhnyj ob®ekt? -- Ochen' vazhnyj. Tot, v ch'ih rukah vodohranilishche, kontroliruet vsyu Central'nuyu YUgoslaviyu. -- Naskol'ko ya ponimayu, ono v rukah nemcev? -- Da. Ono v nashih rukah.-- Ona ne sderzhala dovol'noj ulybki.-- My, to est' nemcy, polnost'yu kontroliruem vse podhody k ozeru. S dvuh storon ono zazhato skalami. Na dal'nem vostochnom konce est' tol'ko odin most cherez ushchel'e, i on ohranyaetsya kruglye sutki. Tak zhe, kak i sama plotina. K nej mozhno dobrat'sya tol'ko odnim putem -- po stal'noj lestnice, zakreplennoj na skale pod plotinoj; Mellori suho zametil: -- Cennaya informaciya. Osobenno dlya komandy diversantov. No u nas est' bolee srochnye dela: Poshli! -- On posmotrel na Millera, kotoryj ponimayushche kivnul i dvinulsya vverh po sklonu. Dvoe serzhantov i Mariya s bratom posledovali za nim. Mellori i Andrea na minutu zaderzhalis'. -- Interesno, kak ona vyglyadit,-- probormotal Mellori. -- CHto imenno? -- sprosil Andrea. -- Drugaya storona plotiny. -- A lestnica v skale? -- I lestnica v skale tozhe. S togo mesta, gde lezhal general Vukalovich,-- na vershine zapadnoj storony ushchel'ya Neretvy -- emu otkryvalsya prekrasnyj vid na zakreplennuyu v skale lestnicu. Horosho byla vidna i vsya vneshnyaya stena plotiny, spuskavshayasya gluboko vniz, ko dnu ushchel'ya, po kotoromu speshila reka, vyrvavshis' iz vyhodnyh otverstij v tele damby. Nesmotrya na vpechatlyayushchuyu vysotu, plotina byla neshirokoj -- ne bolee tridcati yardov v samoj verhnej svoej chasti. Na samoj plotine, so storony vostochnogo berega, na nebol'shom vozvyshenii stoyalo zdanie upravleniya stancii i dva nebol'shih stroeniya, v kotoryh, sudya po kolichestvu soldat, patruliruyushchih dambu, raspolagalas' ohrana. Steny ushchel'ya podnimalis' vertikal'no futov na tridcat' vyshe domov, a zatem zloveshche zavisali nad plotinoj. Ot zdaniya upravleniya ko dnu ushchel'ya vela zigzagoobraznaya stal'naya lestnica, zakreplennaya v tele skaly metallicheskimi skobami. Ona byla vykrashena v yarko-zelenyj cvet. Ot osnovaniya lestnicy, vdol' berega reki, po dnu ushchel'ya vilas' uzkaya tropinka. YArdov cherez sto ona obryvalas' -- tam stena ushchel'ya byla rassechena glubokoj lozhbinoj -- sledom ot opolznya, soshedshego zdes' v nezapamyatnye vremena. CHerez reku byl perekinut podvesnoj most, ot kotorogo tropinka shla dal'she vniz po techeniyu, no uzhe po pravomu beregu. Most byl daleko ne novym i grozil ruhnut' pod sobstvennoj tyazhest'yu v burnye vody Neretvy. No porazhalo sovsem ne eto. Kazalos', chto mesto dlya nego bylo podobrano chelovekom, nahodivshimsya ne v ladah so zdravym smyslom. Pryamo nad mostom na krayu lozhbiny zavis ogromnyj valun. Ego ugrozhayushchij vid ne pozvolil by zameshkat'sya dazhe samomu hladnokrovnomu smel'chaku, reshivshemu perebrat'sya cherez reku. Na samom zhe dele drugogo mesta dlya mosta prosto ne bylo. Kamenistaya tropa, v'yushchayasya ot mosta po zapadnomu beregu, dohodila do massivnogo mysa i tam obryvalas', chtoby poyavit'sya snova na vostochnom beregu. Po-vidimomu, v etom meste predpolagalos' peresekat' reku vbrod. No bystroe techenie i skol'zkie kamni vyzyvali zakonnoe somnenie v udachnom ishode stol' riskovannoj procedury. General Vukalovich opustil binokl' i povernulsya k cheloveku, raspolozhivshemusya ryadom. -- Na vostochnom fronte vse spokojno, ne tak li, polkovnik YAnci? -- sprosil on s ulybkoj. -- Na vostochnom fronte tishina,-- soglasilsya YAnci. |to byl nebol'shogo rosta chelovek s krugloj smeshlivoj fizionomiej, plutovskim bleskom v glazah i sovershenno ne vyazhushchejsya s ego oblikom sedoj shevelyuroj.-- Vot na severnom fronte situaciya sovsem ne takaya blagopoluchnaya. Ulybka ischezla s lica Vukalovicha, kogda on napravil binokl' na sever. Kilometrah v pyati v yarkih luchah utrennego solnca otchetlivo vidnelas' gusto porosshaya lesom Klet' Zenicy. Za etu dolinu uzhe neskol'ko nedel' shli ozhestochennye boi mezhdu oboronyayushchimisya partizanami pod komandovaniem polkovnika YAnci i nastupayushchimi chastyami 11-go armejskogo korpusa germanskoj armii. Vremya ot vremeni nad lesom podnimalis' stolby dyma, sobirayas' v temnye tuchi na bezoblachnom golubom nebe. Nepreryvnyj tresk vintovochnyh vystrelov soprovozhdalsya tyazhelo uhayushchimi artillerijskimi zalpami. Vukalovich opustil binokl' i zadumchivo posmotrel na YAnci. -- Nebol'shoe poslablenie pered atakoj? -- A chto zhe eshche? Gotovyat poslednij udar. -- Skol'ko u nih tankov? -- Trudno skazat' navernyaka. My schitaem, chto okolo sta pyatidesyati. -- Znachit, sto pyat'desyat! -- |to svedeniya moih shtabistov. Krome togo, oni schitayut, chto sredi nih ne men'she pyatidesyati "tigrov". -- Daj Bog, chtoby vashi shtabisty oshiblis'.-- Vukalovich ustalo poter pokrasnevshie ot bessonnicy glaza. Za poslednie dve nochi emu tak i ne udalos' prilech'.-- Pojdemte posmotrim, skol'ko nam udastsya naschitat'. Mariya i Petar ehali vperedi, a Rejnol'ds i Grouvs podcherknuto derzhalis' osobnyakom i otstali ot ostal'nyh yardov na pyat'desyat. Mellori, Andrea i Miller ehali ryadom po uzkoj doroge, pochti kasayas' drug druga. Andrea zadumchivo posmotrel na Mellori. -- Est' kakie-nibud' idei po povodu smerti Saundersa? Mellori pokachal golovoj. -- Sprosi o chem-nibud' poproshche. -- CHto bylo v radiogramme, kotoruyu on dolzhen byl otpravit'? -- Otchet o nashem uspeshnom pribytii v lager' Broznika. Bol'she nichego. -- Psihopat,-- zaklyuchil Miller.-- YA imeyu v vidu togo parnya s nozhom. Tol'ko psihopat mozhet zarezat' iz-za takoj melochi. -- Vozmozhno, on oshibalsya i sovsem po drugoj prichine poshel na ubijstvo,-- zadumchivo skazal Mellori.-- On mog schitat', chto eto poslanie drugogo roda. -- Drugogo roda poslanie? -- Miller vskinul brovi odnomu emu izvestnym sposobom.-- A chto zhe tam moglo...-- Tut on pojmal vzglyad Andrea i zapnulsya, vidimo, razdumav prodolzhat'. Vmeste s Andrea oni s lyubopytstvom nablyudali za Mellori, kotoryj byl pogruzhen v tyazhelye razdum'ya. |to dlilos' nedolgo. S vidom cheloveka, kotoryj prishel, nakonec, k vazhnomu resheniyu, Mellori vstrepenulsya, podnyal golovu i kriknul Marii, velya ostanovit'sya. Vmeste oni podozhdali Rejnol'dsa s Grouvsom. -- U nas est' neskol'ko variantov dal'nejshih dejstvij,-- skazal Mellori,-- ne znayu, luchshij ili hudshij iz nih ya vybral, no u menya sozrelo reshenie.-- On ulybnulsya.-- Nadeyus', chto luchshij, ibo tol'ko tak my mozhem samym bystrym obrazom vybrat'sya otsyuda. YA peregovoril s majorom Broznikom i vyyasnil neobhodimoe. On skazal mne... -- Dobyli informaciyu dlya Nojfel'da, vyhodit? -- Esli Rejnol'ds i pytalsya skryt' prezritel'nye notki, to u nego eto ploho poluchalos'. -- K chertyam Nojfel'da,-- spokojno skazal Mellori.-- Partizanskim razvedchikam udalos' obnaruzhit', gde soderzhatsya chetvero svyaznyh, zahvachennyh gitlerovcami. -- Oni eto uznali? -- sprosil Rejnol'ds.-- Pochemu zhe oni sami nichego ne predprinimayut? -- Po vpolne ponyatnoj prichine. Plenniki nahodyatsya na nemeckoj territorii, vysoko v gorah. Ih derzhat v ohranyaemom, nepristupnom blokgauze. -- A chto zhe my mozhem sdelat' s etimi plennikami v nepristupnom blokgauze? -- Vse prosto,-- skazal Mellori i utochnil: -- Teoreticheski vse prosto. My ih osvobozhdaem i etoj noch'yu otbyvaem otsyuda k svoim. Rejnol'ds i Grouvs ustavilis' snachala na Mellori, potom drug na druga s otkrovennym nedoumeniem. Andrea i Miller predpochitali ni na kogo ne smotret'. -- Vy spyatili! -- s uverennost'yu skazal Rejnol'ds. -- Vy spyatili, ser,-- neodobritel'no popravil ego Andrea. Rejnol'ds neponimayushche posmotrel na Andrea, potom vnov' obratilsya k Mellori. -- Vy dejstvitel'no soshli s uma! -- nastaival on.-- Kuda my mozhem otsyuda det'sya? -- Domoj. V Italiyu. -- V Italiyu! -- Rejnol'dsu potrebovalos' ne menee desyati sekund, chtoby perevarit' informaciyu. On prodolzhal s izdevkoj: -- YA polagayu, my otpravimsya tuda na samolete? -- Plyt' dalekovato, dazhe dlya takogo sportivnogo molodogo cheloveka, kak vy. Konechno, samoletom, kak zhe eshche? -- Poletim? -- Grouvs byl, pohozhe, slegka osharashen. -- Poletim. V desyati kilometrah otsyuda, vysoko v gorah, est' plato. |ta mestnost' kontroliruetsya partizanami. Segodnya, v devyat' vechera, tuda priletit samolet. Kak chasto postupayut lyudi, ne ulovivshie smysla skazannogo, Grouvs povtoril uslyshannoe v vide voprosa: -- Segodnya, v devyat' vechera, tuda priletit samolet? Vy tol'ko chto ob etom dogovorilis'? -- Kakim obrazom? U nas net peredatchika. Nedoverchivaya mina Rejnol'dsa polnost'yu sootvetstvovala ego tonu: -- No kak vy mozhete byt' uvereny, chto on budet tam imenno v devyat' vechera? -- Potomu chto, nachinaya s shesti chasov vechera segodnyashnego dnya i v techenie vsej sleduyushchej nedeli, esli ponadobitsya, kazhdye tri chasa nad plato budet poyavlyat'sya anglijskij bombardirovshchik. Mellori prishporil konya, i oni tronulis' v put'. Rejnol'ds i Grouvs, kak obychno, pristroilis' v hvoste otryada. Nekotoroe vremya Rejnol'ds buravil spinu Mellori serditym vzglyadom, zatem povernulsya k Grouvsu. -- Nu-nu. Interesno poluchaetsya. My sluchajno okazyvaemsya v lagere Broznika, on sluchajno uznaet o tom, gde soderzhatsya svyaznye. Nad nekim aerodromom, v nekoe vremya okazyvaetsya samolet, o chem nam tozhe sluchajno stanovitsya izvestno. A ya navernyaka znayu, chto nikakih vysokogornyh aerodromov zdes' net i ne bylo. Tebe eto ne kazhetsya strannym? Ili ty predpochitaesh' prodolzhat' slepo verit' tomu, chto on nam govorit? Po neschastnomu licu Grouvsa bylo vidno, chto u nego i v myslyah takogo ne bylo. -- CHto zhe nam delat'? -- Byt' bditel'nymi. YArdah v pyatidesyati vperedi nih Miller prokashlyalsya i tiho skazal, obrashchayas' k Mellori: -- Pohozhe, chto Rejnol'ds ne doveryaet vam, kak prezhde, ser. Mellori suho otvetil: -- Nichego udivitel'nogo. Ved' on schitaet, chto ya ubil Saundersa. Na etot raz pereglyanulis' Miller i Andrea. Ih obychno nepronicaemye lica vyrazhali krajnyuyu stepen' nedoumeniya. GLAVA 7. PYATNICA. 10.00--12.00 V polumile ot lagerya Nojfel'da ih vstretili chetniki s kapitanom Droshnym vo glave. Nel'zya skazat', chtoby Droshnyj byl rad ih videt', no podderzhivat' holodnyj nejtralitet emu udavalos', hotya, navernoe, ne bez usilij. -- Znachit, vse-taki vernulis'? -- Kak vidite,-- otvetil Mellori. Droshnyj perevel vzglyad na loshadej. -- Puteshestvuem s komfortom. -- Podarok nashego priyatelya -- majora Broznika.-- Mellori usmehnulsya.-- On schitaet, chto my tak bystree doberemsya do Konzhicha. Pohozhe, chto Droshnomu bylo naplevat' na to, chto schitaet major Broznik. On kivnul golovoj, prishporil konya i ryscoj dvinulsya k lageryu. Ne uspeli oni speshit'sya, kak Droshnyj povel Mellori v rezidenciyu Nojfel'da. Priem Nojfel'da tozhe nel'zya bylo nazvat' radushnym. Pravda, v otlichie ot Droshnogo, emu udalos' izobrazit' na lice podobie ulybki. On ne skryval svoego udivleniya. -- Otkrovenno govorya, kapitan, ya ne nadeyalsya bol'she vas uvidet'. Slishkom uzh mnogo bylo, skazhem tak... otyagchayushchih obstoyatel'stv. Tem ne menee ya rad nashej vstreche. Ved' vy bez informacii ne vernulis' by, verno? A teper' perejdem k delu, kapitan Mellori. Mellori neodobritel'no posmotrel na Nojfel'da. -- Vy ne proizvodite na menya vpechatlenie nadezhnogo delovogo partnera, k sozhaleniyu. -- Vot kak? -- vezhlivo peresprosil Nojfel'd.-- V kakom smysle? -- Delovye partnery drug druga ne obmanyvayut. Vy skazali, chto vojska Vukalovicha privedeny v boevuyu gotovnost'. Tak ono i est'. No ne dlya togo, chtoby prorvat' okruzhenie, kak vy utverzhdali, a dlya togo, chtoby otrazit' reshayushchee nastuplenie nemcev. Nastuplenie, cel' kotorogo -- steret' ih s lica zemli raz i navsegda. Partizany uvereny, chto ono nachnetsya v samoe blizhajshee vremya. -- Vidite li, ne mog zhe ya vydavat' vam nashi voennye sekrety, kotorye vy mogli by, ya povtoryayu, mogli by peredat' vragu. V to vremya u menya ne bylo osnovanij bezogovorochno doveryat' vam,-- rezonno zametil Nojfel'd.-- Vy zhe ne nastol'ko naivny, chtoby ne ponyat' etogo. Otkuda vy uznali o gotovyashchemsya nastuplenii? Kto snabdil vas informaciej? -- Major Broznik.-- Mellori ulybnulsya.-- On byl ochen' otkrovenen so mnoj. Nojfel'd podalsya vpered, lico ego zastylo ot napryazheniya. Pristal'no glyadya v glaza Mellori, on proiznes: -- Oni ne govorili vam, otkuda ozhidaetsya nastuplenie? -- YA zapomnil tol'ko odno: most cherez Neretvu. Nojfel'd s oblegcheniem opustilsya na stul, gluboko vzdohnul i, chtoby smyagchit' vpechatlenie ot dal'nejshego, shiroko ulybnulsya: -- Drug moj, ne bud' vy anglichaninom, dezertirom, izmennikom i spekulyantom narkotikami, to mogli by pretendovat' na ZHeleznyj Krest. Kstati,-- zametil on vskol'z',-- po soobshcheniyam iz Padui, vasha versiya o pobege iz-pod strazhi podtverdilas'. Znachit, govorite, most cherez Neretvu? Vy uvereny? Mellori byl zametno razdrazhen: -- Esli vy mne ne doveryaete... -- Nu chto vy, chto vy. Tak prosto, k slovu prishlos'.-- Nojfel'd sdelal pauzu, zatem tiho proiznes: -- Most cherez Neretvu.-- V ego ustah eto prozvuchalo slovno zaklinanie. Droshnyj tiho dobavil: -- My tak i podozrevali. -- Vashi podozreniya menya ne interesuyut,-- grubo perebil ego Mellori.-- Pogovorim o nas, esli vy ne protiv. My neploho porabotali, tak vy skazali? My vypolnili vashu pros'bu i dobyli neobhodimuyu informaciyu, verno? -- Nojfel'd kivnul.-- Togda pomogite nam otsyuda vybrat'sya. I poskoree. Otprav'te nas podal'she za liniyu fronta. V Avstriyu ili Germaniyu, esli ugodno. CHem dal'she otsyuda, tem luchshe. Vy ponimaete, chto budet s nami, esli my opyat' popadem k anglichanam ili yugoslavam? -- Netrudno dogadat'sya,-- pochti veselo zametil Nojfel'd.-- No vy nas nedoocenivaete, moj drug. Bezopasnoe mesto dlya vas uzhe gotovo. SHef voennoj razvedki v Severnoj Italii zhazhdet s vami poznakomit'sya. On schitaet, chto vy mogli by okazat'sya emu ves'ma polezny. Mellori ponimayushche kivnul. General Vukalovich rassmatrival v binokl' ushchel'e Zenicy -- uzkuyu, gusto porosshuyu lesom polosku zemli, s dvuh storon zazhatuyu krutymi skalistymi sklonami vysokih gor. Mezhdu sosen legko ugadyvalis' siluety tankov 11-go armejskogo korpusa vermahta. Nemcy dazhe ne popytalis' zamaskirovat' ili spryatat' ih poglubzhe v lesu. Tipichno nemeckaya samouverennost', gor'ko usmehnulsya Vukalovich. Oni ne somnevayutsya v ishode gotovyashchegosya nastupleniya. On yasno videl figurki soldat, suetyashchihsya vokrug tankov. Sudya po neprekrashchayushchemusya gulu motorov, donosyashchemusya iz lesa, ostal'nye tanki manevrirovali, vyhodya na vtorye pozicii dlya gryadushchej ataki. Moshchnye motory "tigrov" natuzhno reveli. Vukalovich opustil binokl', sdelal neskol'ko pometok karandashom na listke bumagi i uglubilsya v arifmeticheskie podschety. So vzdohom otlozhil listok i povernulsya k polkovniku YAnci, pogruzhennomu v analogichnye vychisleniya. Ustalo proiznes: -- Prinesite moi izvineniya svoim shtabistam, polkovnik. Oni umeyut schitat' nichut' ne huzhe menya. Obychnye piratskaya udal' i samonadeyannaya uhmylka kapitana Dzhensena kuda-to ischezli. Nevozmozhno bylo predpolozhit', chto stol' blagorodnye cherty lica sposobna tak iskazit' ustalost'. Nahmurennye brovi i sosredotochennyj vzglyad pokrasnevshih ot bessonnicy glaz vydavali napryazhennuyu rabotu mysli. Zalozhiv ruki za spinu, on razmerenno hodil iz ugla v ugol komnaty operativnogo shtaba armii v Termoli. On vyshagival ne v odinochestve. Ryadom s nim, bok o bok, prohazhivalsya krepko sbityj, sedoj chelovek v forme general-lejtenanta britanskih vooruzhennyh sil. Tak zhe, kak i Dzhensen, general byl pogruzhen v razmyshleniya. Kogda oni v ocherednoj raz doshli do dal'nego ugla komnaty, general ostanovilsya i voprositel'no posmotrel na serzhanta, sklonivshegosya v naushnikah nad bol'shim armejskim peredatchikom firmy Ar-Si-|j. Serzhant medlenno pokachal golovoj iz storony v storonu. Hozhdenie vozobnovilos'. General rezko skazal: -- Vremya uhodit. Nadeyus', vy ponimaete, Dzhensen, chto, nachav krupnuyu voennuyu akciyu, pojti na popyatnuyu sovershenno nevozmozhno? -- YA eto ponimayu,-- tyazhelo proiznes Dzhensen.-- CHto donosit razvedka? -- V doneseniyah nedostatka net, no tol'ko Bogu izvestno, chto nam s nimi delat',-- v golose generala zvuchala gorech'.-- Na vsej linii Gustava nespokojno. Tuda podtyanuty, naskol'ko nam izvestno, dve tankovye divizii, odna nemeckaya pehotnaya diviziya, diviziya avstrijcev i dva batal'ona znamenityh al'pijskih strelkov. Nastuplenie oni ne gotovyat, eto sovershenno yasno, ih dislokaciya delaet nastuplenie nevozmozhnym v dannyj moment. Krome togo, esli by oni vdrug reshilis' na nastuplenie, to navernyaka postaralis' by provodit' perebrosku sil tajno. -- Kak ob®yasnit', v takom sluchae, ih aktivnost'? General vzdohnul. -- Nashi "kompetentnye istochniki" utverzhdayut, chto gitlerovcy gotovyat neozhidannyj othod na novye pozicii. Kompetentnye istochniki! Menya bol'she vsego bespokoit, chto eti proklyatye divizii v dannyj moment nahodyatsya na linii Gustava. Dzhensen, chto sluchilos', v konce koncov? Dzhensen bespomoshchno pozhal plechami. -- My dogovorilis' o vyhode na svyaz' kazhdye dva chasa posle chetyreh chasov utra... -- I do sih por nichego? Dzhensen promolchal. General zadumchivo posmotrel na nego. -- Samye luchshie lyudi vo vsej YUzhnoj Evrope, vy govorite? -- Da, imenno tak. Somneniya generala v pravil'nosti podbora Dzhensenom lyudej dlya operacii "Desyat' ballov" sushchestvenno vozrosli by, okazhis' on v etot moment sredi nih, v lagere gauptmana Nojfel'da, v Bosnii. Ne bylo i rechi o garmonii, vzaimoponimanii i bezuslovnom doverii drug k drugu, stol' estestvennyh dlya otryada special'no otobrannyh diversantov, schitayushchihsya luchshimi v svoem dele. Naprotiv, v ih otnosheniyah otchetlivo oshchushchalis' napryazhennost', podozritel'nost' i nedoverie. Rejnol'ds, obrashchayas' k Mellori, s bol'shim trudom sderzhival raspiravshee ego negodovanie. -- YA hochu znat' sejchas! -- Golos Rejnol'dsa sryvalsya na krik. -- Govorite tishe,-- rezko prerval ego Andrea. -- YA hochu znat' sejchas,-- povtoril Rejnol'ds. Na etot raz pochti shepotom, no tem ne menee nastojchivo i trebovatel'no. -- Vam skazhut, kogda pridet vremya.-- Golos Mellori zvuchal, kak vsegda, spokojno i besstrastno.-- No ne ran'she. CHem men'she vy znaete, tem men'she mozhete razboltat'. Rejnol'ds ugrozhayushche szhal kulaki i dvinulsya na Mellori. -- Ne hotite li vy skazat', chto ya, chert by vas pobral, sobirayus'... -- YA nichego ne hochu skazat',-- sderzhanno zametil Mellori.-- YA byl prav togda, v Termoli, serzhant. Vy samaya nastoyashchaya mina zamedlennogo dejstviya, s vzvedennym chasovym mehanizmom. -- Mozhet byt',-- yarost' Rejnol'dsa uzhe perehlestnula cherez kraj.-- Vo vsyakom sluchae, bomba -- shtuka chestnaya. Mne nechego skryvat' v otlichie ot nekotoryh! -- Povtori, chto ty skazal,-- spokojno proiznes Andrea. -- CHto? -- Povtori. -- Poslushaj, Andrea... -- Ne Andrea, a polkovnik Stavros, sypok. -- Da, ser. -- Povtori svoi slova, i ya garantiruyu tebe minimum pyat' let tyur'my za neuvazhenie k komandiru v boevyh usloviyah. -- Tak tochno, ser,-- popytka derzhat' sebya v rukah stoila Rejnol'dsu geroicheskih usilij. |to bylo ochevidno.-- No pochemu on ni slova ne skazal nam o svoih planah na segodnyashnee utro i v to zhe vremya soobshchil, chto vecherom my uletaem s kakogo-to neponyatnogo aerodroma na plato Ivenichi? -- Potomu chto nemcy mogut vmeshat'sya v nashi plany,-- terpelivo poyasnil Andrea.-- Esli im udastsya ih uznat'. Naprimer, vypytav u kogo-nibud' iz nas. Informaciya ob Ivenichi im nichego ne dast. |ta mestnost' kontroliruetsya partizanami. Miller blagorazumno peremenil temu. On obratilsya k Mellori: -- Dve tysyachi metrov nad urovnem morya, ty govorish'? Tam zhe snega dolzhno byt' po poyas. Kakim obrazom ego mozhno raschistit', hotelos' by znat'? -- Ne znayu,-- pozhal plechami Mellori.-- Ktonibud' ob etom pozabotitsya, ya polagayu. Pridumayut sposob. Plato Ivenichi, na vysote dvuh tysyach metrov, dejstvitel'no bylo pokryto tolstym snezhnym kovrom, no tot, kto dolzhen byl ob etom pozabotit'sya, uzhe koe-chto pridumal. Plato predstavlyalo soboj mrachnuyu, beluyu, holodnuyu pustynyu, sovershenno nesovmestimuyu s prisutstviem cheloveka. S zapada ego okajmlyala dvuhsotmetrovaya kamennaya gryada s pochti otvesnymi stenami, ispeshchrennaya mnogochislennymi ledopadami, i koe-gde ostrovkami chudom prilepivshihsya kornyami k ostatkam zemli sosen, pokrytymi zaledenevshim sloem snega. S vostoka plato kruto obryvalos' vniz k doline. Rovnaya, kak stol, poverhnost' plato, pokrytaya snezhnoj skatert'yu, v luchah yarkogo gornogo solnca otlivala neestestvennoj beliznoj, ot kotoroj glazam stanovilos' bol'no. V dlinu plato prostiralos', veroyatno, na polmili. V shirinu nigde ne prevyshalo sotni yardov. YUzhnaya okonechnost' plavno perehodila v otnositel'no pologij gornyj sklon. Zdes', na okraine plato, stoyali dve belye palatki: odna -- malen'kaya, drugaya -- bol'shaya, shatrovaya. Ryadom s malen'koj razgovarivali dvoe muzhchin. Odin iz nih, povyshe i postarshe, v seroj shineli i temnyh ochkah, polkovnik Vis, komanduyushchij saraevskoj partizanskoj brigadoj. Drugoj, pomolozhe i postrojnej, ego ad®yutant, kapitan Vlanovich. Oba vnimatel'no osmatrivali plato. Kapitan Vlanovich vzdohnul: -- Dolzhny zhe byt' kakie-to drugie, bolee prostye sposoby. -- Nazovi ih, Boris, moj mal'chik, i ya tut zhe s toboj soglashus'.-- Polkovnik Vis proizvodil vpechatlenie spokojnogo, uverennogo v sebe cheloveka.-- YA soglasen, bul'dozery ili snegoochistiteli prishlis' by kak nel'zya k mestu. No ty dolzhen soglasit'sya so mnoj, chto preodolet' pochti vertikal'nye kamenistye sklony ne pod silu dazhe samomu iskusnomu voditelyu. Krome togo, zachem nuzhna armiya, esli ne dlya togo, chtoby marshirovat', verno? -- Tak tochno,-- uverennosti v golose Vlanovicha ne chuvstvovalos'. Oba vzglyanuli na sever, pytayas' ohvatit' vzglyadom plato na vsem ego protyazhenii. Dal'she otkryvalas' velichestvennaya kartina ostrokonechnyh gornyh vershin, pokrytyh snezhnymi shapkami. Oni yarko iskrilis' na solnce, ottenyaya prozrachnuyu golubiznu bezoblachnogo neba. Zrelishche bylo neobychnym. Ne menee vpechatlyayushchim bylo to, chto proishodilo na samom plato. Solidnaya kolonna iz tysyachi soldat, polovina kotoryh byla odeta v seruyu formu yugoslavskoj armii, a ostal'nye -- v pestryh odezhdah neponyatnoj prinadlezhnosti, medlenno prodvigalas' po glubokomu snegu. Kolonna predstavlyala soboj dvadcat' shereng po pyat'desyat chelovek v kazhdoj. Vzyavshis' za ruki i naklonivshis', lyudi melkimi shazhkami prodvigalis' vpered. Oni shli ochen' medlenno, chto bylo neudivitel'no, ibo pervaya sherenga uvyazala v snegu po poyas. Na licah lyudej poyavilis' pervye priznaki ustalosti. |to byla ubijstvenno tyazhelaya rabota, ot kotoroj na takoj vysote besheno bilos' serdce i kazhdyj vdoh davalsya s trudom, a nalitye svincom nogi otkazyvalis' povinovat'sya i otzyvalis' bol'yu v sustavah pri popytke sdvinut' ih s mesta. Ne tol'ko na dolyu muzhchin vypalo eto surovoe ispytanie. Pervye pyat' ryadov sostoyali isklyuchitel'no iz soldat, v ostavshejsya zhe chasti kolonny zhenshchin bylo priblizitel'no stol'ko zhe, skol'ko i muzhchin. No razlichit' ih bylo trudno, tak kak oni s golovy do nog zakutalis' v samye nemyslimye odezhdy, spasayas' ot lyutogo holoda i pronizyvayushchego vetra. Dve poslednih sherengi celikom sostoyali iz partizanok, bredushchih po koleno v snegu. Zrelishche bylo fantasticheskim, hotya i neredkim dlya YUgoslavii vo vremya vojny. Prakticheski vse aerodromy vnizu kontrolirovalis' podrazdeleniyami vermahta i byli nedostupny dlya yugoslavov. Poetomu partizanam prihodilos' podobnymi metodami sozdavat' improvizirovannye vzletno-posadochnye polosy vysoko v gorah. Pri takoj glubine snezhnogo pokrova i v mestah, sovershenno nedostupnyh dlya tehniki,-- u nih ne bylo drugogo vyhoda. Polkovnik Vis posmotrel na rabotayushchih i povernulsya k kapitanu Vlanovichu. -- Boris, moj mal'chik, nadeyus', vy ponimaete, chto my zdes' ne na progulke? Organizujte dostavku prodovol'stviya i pozabot'tes' o tom, chtoby prigotovili goryachij sup. Za segodnyashnij den' pridetsya izrashodovat' nedel'nuyu normu produktov. -- Slushayus',-- Vlanovich kivnul golovoj i sdvinul nabok ushanku, chtoby luchshe slyshat' zazvuchavshuyu s severa kanonadu.-- |to chto eshche za chertovshchina? Vis skazal zadumchivo: -- Zvuk daleko raznositsya v chistom gornom vozduhe. Ne pravda li, kapitan? -- Prostite, polkovnik... -- |to znachit, moj mal'chik,-- progovoril Vis s yavnym udovletvoreniem,-- chto baze "messershmittov" v Novo-Dervente v dannyj moment horosho dostaetsya. -- YA ne sovsem ponimayu... Vis terpelivo vzdohnul. -- Kogda-nibud' ya sdelayu iz tebya nastoyashchego soldata, moj mal'chik. "Messershmitty", Boris,-- eto istrebiteli, vooruzhennye vsevozmozhnymi merzkimi pushkami i pulemetami. A chto sejchas predstavlyaetsya ideal'noj mishen'yu dlya istrebitelej zdes', v YUgoslavii? -- Ideal'naya mishen'...-- Vlanovich oseksya i posmotrel na kolonnu.-- Bozhe moj! -- Vot imenno. Britanskie VVS ottyanuli s ital'yanskogo fronta shest' eskadrilij svoih luchshih tyazhelyh bombardirovshchikov -- "lankasterov" tol'ko dlya togo, chtoby uvazhit' nashih druzej v NovoDervente.-- On tozhe sdvinul furazhku nabok, chtoby luchshe slyshat'.-- Prilezhno rabotayut, verno? Posle togo, kak zakonchat, ni odin "messer" ne smozhet vzletet' ottuda kak minimum nedelyu. Esli, konechno, ostanetsya komu vzletat'. -- Razreshite skazat', polkovnik? -- Razumeetsya, kapitan. -- Est' i drugie bazy istrebitelej. -- Verno.-- Vis zaprokinul golovu.-- Vidite chto-nibud'? Vlanovich posmotrel vverh, prikryvaya ladon'yu glaza ot yarkogo solnca, i pokachal golovoj. -- YA tozhe ne vizhu,-- soglasilsya Vis.-- No na vysote sem' tysyach metrov do nastupleniya temnoty budut dezhurit' istrebiteli-perehvatchiki. -- Kto zhe on takoj, polkovnik? Kto etot chelovek, radi kotorogo rabotayut nashi soldaty, vzletayut eskadril'i bombardirovshchikov i istrebitelej? -- Nekij kapitan Mellori, naskol'ko mne izvestno. -- Kapitan? Kak i ya? -- Kapitan. No dumayu, ne sovsem, kak vy, Boris,-- myagko zametil Vis.-- Delo ne v zvanii, a v imeni. |to Mellori. -- Nikogda o nem ne slyshal. -- Vse vperedi, moj mal'chik. -- No zachem vse eto nuzhno etomu samomu Mellori? -- Sprosish' u nego sam segodnya vecherom. -- On budet vecherom zdes'? -- Budet. Esli,-- dobavil on mrachno,-- dozhivet. Nojfel'd reshitel'noj pohodkoj voshel v radiorubku, pomeshchavshuyusya v vethom barake. Droshnyj sledoval za nim. V komnate ne bylo nichego, krome stola, dvuh stul'ev i portativnogo peredatchika. Sidyashchij za nim kapral voprositel'no obernulsya na voshedshih. -- Soedinite menya so shtabom sed'mogo korpusa u Neretvinskogo mosta,-- rasporyadilsya Nojfel'd. On byl v prekrasnom raspolozhenii duha.-- YA hochu govorit' lichno s generalom Cimmermanom. Kapral kivnul i otstuchal pozyvnye. Otvet ne zastavil sebya dolgo zhdat'. Kapral vzglyanul na Nojfel'da.-- General sejchas podojdet, gerr gauptman. Nojfel'd vzyal naushniki i ukazal kapralu na dver'. Tot podnyalsya i vyshel iz komnaty. Nojfel'd zanyal ego mesto i nadel naushniki. CHerez neskol'ko sekund, uslyshav hriplyj golos generala, on mashinal'no vypryamilsya. -- Govorit gauptman Nojfel'd, gerr general. Anglichane vernulis'. Soglasno ih informacii, partizanskaya diviziya v Kleti Zenicy ozhidaet nastupleniya so storony mosta cherez Neretvu, s yuga. -- Vot kak? -- general Cimmerman, udobno ustroivshis' v kresle peredvizhnoj radiostancii, dislocirovannoj na opushke lesa k yugu ot mosta cherez Neretvu, ne skryval udovletvoreniya. Brezentovyj polog kuzova byl podnyat, i general snyal furazhku, naslazhdayas' luchami nezhnogo vesennego solnca.-- Interesno, ochen' interesno. CHto eshche? Golos Nojfel'da, iskazhennyj pomehami, priobrel metallicheskij ottenok: -- Oni poprosili perepravit' ih v nadezhnoe mesto. Podal'she za liniyu fronta, dazhe v Germaniyu. Im zdes' neskol'ko ne po sebe. -- Nu-nu. CHuvstvuyut sebya ne v svoej tarelke? -- Cimmerman pomolchal, zadumalsya, potom prodolzhil:-- Vy polnost'yu informirovany o slozhivshejsya situacii, gauptman Nojfel'd? Vy ponimaete, naskol'ko vazhny vse mel'chajshie detali v etoj igre? -- Da, gerr general. -- V takom sluchae mne nado nemnogo podumat'. ZHdite. Cimmerman obdumyval reshenie, povorachivayas' iz storony v storonu v svoem kresle. On zadumchivo posmotrel na sever i v kotoryj raz uvidel luga, podhodyashchie k yuzhnomu beregu Neretvy, stal'noj most, perekinutyj cherez reku, severnyj bereg, vzbegayushchij k kamenistoj gryade -- linii oborony partizan pod komandovaniem polkovnika Laslo. Na vostok, k ushchel'yu, uhodila belo-zelenaya lenta reki. On povernulsya napravo. K yugu prostiralsya gluhoj sosnovyj bor, kotoryj na pervyj vzglyad kazalsya bezobidno pustynnym, poka privykshie k temnote glaza ne razlichili uglovatye siluety, tshchatel'no zamaskirovannye ot lyub