dele partizanskie razvedchiki, vooruzhennye nochnymi binoklyami i polevymi telefonami, ustroilis', pod smertel'noj ugrozoj byt' v lyubuyu minutu obnaruzhennymi, menee chem v sta yardah ot mosta, postoyanno posylaya soobshcheniya Vukalovichu. Cimmerman posmotrel vverh i skazal ad®yutantu: -- Ostanovite ih. Skoro opyat' pokazhetsya luna.-- On vnov' vzglyanul na chasy.-- CHerez dvadcat' minut puskajte tanki. -- Oni ostanovili perehod cherez most? -- sprosil Vukalovich. -- Tak tochno! -- |to byl golos pervogo nablyudatelya.-- YA dumayu, v svyazi s tem, chto vot-vot dolzhna poyavit'sya luna. -- YA tozhe tak dumayu,-- soglasilsya Vukalovich i dobavil: -- Vam nado uspet' vernut'sya. |to dlya vas edinstvennyj shans. Andrea s takim zhe interesom vglyadyvalsya v nochnoe nebo. Vynuzhdennoe otstuplenie postavilo ego v nevygodnoe polozhenie: on ne byl obespechen prikrytiem. "Luna vyjdet, i ya kak na ladoni",-- konstatiroval on, na mgnovenie prizadumalsya i brosil granatu tuda, gde byli vidny samye bol'shie kamni, yardah v dvadcati. Ne dozhidayas' vzryva, stal bystro otpolzat' vverh po reke. Edinstvennym rezul'tatom vzryva byla beshenaya avtomatnaya ochered', vypushchennaya Droshnym i ego lyud'mi v to mesto, otkuda tol'ko chto sbezhal Andrea. Odna iz pul' chirknula po rukavu ego kurtki, no takoe sluchalos' uzhe ne raz. On uspel skryt'sya za ocherednym skopleniem valunov prezhde, chem luna okonchatel'no vyshla iz svoego ukrytiya i na etot raz yarko vysvetila lyudej Droshnogo, kotorye v etot moment peresekali otkrytoe prostranstvo. Prignuvshis' u podvesnogo mosta, Rejnol'ds vmeste s podoshedshej Mariej slyshali vzryv i opredelili, chto Andrea nahodilsya uzhe ne bolee chem v sta yardah, na drugoj storone reki. Rejnol'ds sobiralsya otpravit'sya na pomoshch' Andrea, kak tol'ko Grouvs prishlet obratno Mariyu i Petara. No tri prichiny zastavili ego vremenno otmenit' svoe reshenie. Vo-pervyh, Grouvs ne smog otoslat' obratno Petara. Vo-vtoryh, neumolimo priblizhayushchijsya zvuk avtomatnyh ocheredej govoril o tom, chto Andrea postepenno i ravnomerno otstupaet i nahoditsya v dannyj moment v vygodnoj boevoj pozicii. I, nakonec, v-tret'ih, Rejnol'ds ponimal, chto esli Droshnyj i shvatit Andrea, to on, zanyav oboronitel'nuyu poziciyu za kamnem, smozhet nekotoroe vremya zaderzhivat' Droshnogo i ego lyudej i ne puskat' ih na most. I vse zhe, brosiv eshche odin vzglyad na polnuyu lunu i osypannoe zvezdami nebo, on snova izmenil reshenie. Holodnyj raschet ustupil mesto harakteru, a harakter Rejnol'dsa ne pozvolyal, chtoby kto-nibud' odin sluzhil podsadnoj utkoj i otduvalsya za vseh. I eshche ego muchila mysl', chto Droshnyj ispol'zuet lunnoe osveshchenie dlya poslednej ataki na Andrea. On tronul Mariyu za plecho. -- Dazhe vse polkovniki Stavrosy, vzyatye vmeste, inogda nuzhdayutsya v druzheskoj podderzhke. Ostavajtes' zdes'. My skoro vernemsya.-- On povernulsya i pobezhal po podvesnomu mostu. "Proklyat'e!" -- vyrugalsya pro sebya Mellori. Proklyat'e, proklyat'e, proklyat'e! Hot' by eshche odno oblako! Pochemu oni ne vybrali dlya operacii bezlunnuyu noch'? No rugajsya, ne rugajsya -- drugogo vyhoda ne bylo. Kakuyu vybrali, takuyu vybrali. Drugoj ne bylo i ne moglo byt'. I vse ravno: proklyataya luna! Mellori posmotrel na sever, otkuda veter gnal odno neschastnoe oblako, za kotorym prostiralos' chistoe zvezdnoe nebo. Ochen' skoro i plotina, i vse ushchel'e budut polnost'yu osveshcheny. Mellori podumal, chto na etot period on mog by sebe pridumat' i bolee udachnoe polozhenie. K etomu vremeni on proshel uzhe polovinu rasstoyaniya, na kotoroe prostiralas' rasselina. Mellori posmotrel nalevo i opredelil, chto emu predstoyalo projti eshche okolo tridcati ili soroka futov, chtoby peresech' plotinu i okazat'sya nad vodohranilishchem. On vzglyanul vpravo i ne udivilsya, obnaruzhiv, chto Miller stoyal vse tam zhe, gde on ego ostavil, vcepivshis' obeimi rukami v spasitel'nyj kryuk. On szhimal ego tak, kak budto eto byl samyj dragocennyj drug, kakim on, vprochem, dlya nego i yavlyalsya v tot moment. I, nakonec, posmotrel vniz. On nahodilsya v pyatidesyati futah nad urovnem plotiny, kak raz nad kryshej storozhevoj budki. Opyat' vzglyanul na nebo: eshche minuta, ne bol'she, i nebo snova polnost'yu ochistitsya. CHto on dnem skazal Rejnol'dsu? Vspomnil! Da, teper' yasno, chto luchshe by on etogo ne govoril. On byl novozelandec, no vsego lish' vtorogo pokoleniya. Vse ego bolee drevnie predki byli shotlandcami, a horosho izvestno, kak u shotlandcev razvito shestoe chuvstvo i dar yasnovideniya. On otbrosil vse durnye predchuvstviya i dvinulsya vpered. Grouvsu, stoyashchemu u podnozh'ya lestnicy, Mellori byl uzhe viden tol'ko smutno, i to v osnovnom za schet voobrazheniya. On ponimal, chto kak tol'ko Mellori sovsem skroetsya iz vidu, emu budet ochen' trudno prikryt' ego ognem. Grouvs potyanul Petara za rukav, pytayas' pokazat' emu, chtoby tot sel u podnozh'ya lestnicy. Petar vnachale smotrel na nego nevidyashchim i neponimayushchim vzorom, no vdrug kak budto ponyal, chto ot nego hotyat, i poslushno sel. Grouvs polozhil svoj "parabellum" s glushitelem v karman i polez vverh. V mile k zapadu "Lankastery" prodolzhali bombit' ushchel'e Zenicy. Bomby lozhilis' s neobychajnoj akkuratnost'yu, popadaya v odnu i tu zhe cel'. Vzryvayas', oni podnimali v vozduh vyvorochennye s kornem derev'ya, tuchi zemli i kamnej, vyzyvaya to tut, to tam vspyshki pozharov, bystro ispepelyayushchih nemeckie fanernye tanki. V semi milyah k yugu Cimmerman vse s tem zhe interesom i udovol'stviem prislushivalsya k zvukam bombezhki, ne prekrashchayushchejsya na severe. On povernulsya k ad®yutantu, sidyashchemu ryadom v komandirskoj mashine. -- YA dumayu, my mozhem postavit' korolevskim VVS otlichnuyu otmetku. Nadeyus', nashih lyudej net v rajone bombezhki? -- Ni odnogo nemeckogo soldata v rajone ushchel'ya Zenicy, gerr general. -- Prekrasno, prekrasno.-- General uzhe, povidimomu, zabyl o svoih durnyh predchuvstviyah.-- Tak, pyatnadcat' minut. Luna skoro poyavitsya, tak chto popriderzhite pehotu. Sleduyushchaya chast' pojdet s tankami. Rejnol'ds, probirayas' vniz po pravomu beregu Neretvy, orientiruyas' na zvuk strel'by, teper' uzhe sovsem otchetlivoj, vnezapno zastyl. Vse lyudi reagiruyut odinakovo, kogda oshchushchayut napravlennoe im v zatylok dulo. Ochen' ostorozhno, chtoby, ne daj Bog, ne potrevozhit' chej-to palec, lezhashchij na spuskovom kryuchke, Rejnol'ds povel glazami vpravo. S ogromnym oblegcheniem on obnaruzhil, chto s etoj storony emu ne prihoditsya zhdat' opasnosti. -- Vam byl dan prikaz,-- prozvuchal golos Andrea.-- CHto zhe vy zdes' delaete? -- YA... ya reshil, chto vam vse zhe ponadobitsya pomoshch'.-- Rejnol'ds poter sheyu.-- Prostite, ya byl ne prav. -- Poshli. Pora vozvrashchat'sya i perehodit' most.-- Andrea shvyrnul eshche paru granat i pobezhal vverh vdol' reki. Rejnol'ds ne otstaval ot nego. Nakonec, luna probilas' skvoz' tuchu. Vo vtoroj raz za etu noch' Mellori prishlos' zatait' dyhanie i prizhat'sya k skale. Obe nogi ego upiralis' v ustup, obrazovannyj rasselinoj, rukami on obhvatil kryuk, kotoryj uspel do poyavleniya nochnogo svetila vbit' v skalu i dazhe privyazat' k nemu verevku. Menee chem v pyati yardah ot nego Miller, ucepivshis' za drugoj konec verevki, uspel preodolet' kakoe-to rasstoyanie vverh, a teper' tozhe vynuzhden byl vzhat'sya vsem telom v skalu i zastyt' v vynuzhdennoj nepodvizhnosti. Oba skalolaza smotreli vniz na plotinu. Oni razglyadeli shesteryh ohrannikov. Dvoe stoyali na dal'nem zapadnom konce, dvoe -- v seredine, a ostavshayasya para nahodilas' neposredstvenno pod al'pinistami. Ni Mellori, ni Miller ne imeli nikakogo predstavleniya, skol'ko eshche ohrannikov moglo byt' na plotine v storozhevom pomeshchenii. Zato oni prekrasno ponimali, chto polozhenie ih otchayannoe, tak kak oni predstavlyali soboj prekrasnuyu mishen'. Projdya tri chetverti puti po lestnice, Grouvs tozhe zastyl. S togo mesta, gde on nahodilsya, emu otchetlivo byli vidny Mellori, Miller i dvoe ohrannikov. On vdrug yasno ponyal, chto na etot raz vryad li udacha ulybnetsya im. Mellori, Miller, Petar ili on sam -- kto iz nih pogibnet pervym? Ucepivshis' za lestnicu, on s gorech'yu podumal, chto, naverno, budet pervoj zhertvoj. Medlenno i ochen' ostorozhno on uhvatilsya levoj rukoj pokrepche za lestnicu, pravoj dostal svoj "parabellum" i ukrepil ego na sgibe loktya levoj. Dvoe ohrannikov na vostochnom konce plotiny ispytyvali neopredelennoe chuvstvo straha. Kak i prezhde, oni snova peregnulis' cherez parapet i stali vglyadyvat'sya vniz, v dolinu. "Oni dolzhny menya uvidet', oni ne mogut ne videt' menya, gospodi, ya zhe kak raz u nih pered glazami",-- dumal Grouvs. On neminuemo dolzhen byt' obnaruzhen. Dolzhen byt', no ne byl. Voleyu sud'by odin iz ohrannikov podnyal glaza vverh, posmotrel levee, i rot ego sam soboj raskrylsya ot izumleniya. Dvoe v chernyh kostyumah prilipli k skale, kak tarakany. Emu potrebovalos' neskol'ko sekund, chtoby prijti v sebya i dernut' za rukav tovarishcha. Tot posmotrel v tu storonu, kuda emu ukazyvali, i chelyust' ego tut zhe otvisla, kak v komicheskoj pantomime. No zastyli oni nenadolgo. V mgnovenie oka odin iz nih podnyal "shmajsser", drugoj vytashchil pistolet, i oba pricelilis' v bezzashchitnyh al'pinistov. Grouvs eshche poudobnej pristroil svoj "parabellum", tshchatel'no i ne spesha pricelilsya, nazhal spuskovoj kryuchok. Odin iz ohrannikov, so "shmajsserom" v rukah, vyronil avtomat, rezko vypryamilsya i stal medlenno osedat', perevalivayas' cherez ograzhdenie. Vtoromu potrebovalos' ne ochen' mnogo vremeni, chtoby opravit'sya ot ocherednogo izumleniya i ponyat', chto proishodit. No nuzhnyj moment, hot' i korotkij, on upustil. Telo ego tovarishcha, kotoroe on ne uspel uderzhat', poletelo vniz v bushuyushchie vody i propalo v temnoj glubine ushchel'ya. Ostavshis' odin, ohrannik peregnulsya cherez parapet i s uzhasom sledil za padeniem tovarishcha. Bylo absolyutno yasno, pochemu on nahodilsya v takom nedoumenii,-- vystrela on ne slyshal. I vse zhe ochen' skoro on osoznal proishodyashchee, tak kak sleduyushchaya pulya, otkolov kusochek betona ot parapeta, prosvistela u ego uha i uletela v nochnoe nebo. Na etot raz izumlenie ne pomeshalo soldatu dejstvovat' molnienosno. Nadeyas' skoree na Boga, chem na svoyu metkost', on sdelal dva vystrela i skripnul zubami ot udovol'stviya. Srazu zhe v otvet na svoj vystrel on uslyshal krik i uvidel, kak Grouvs vskinul ruku, vse eshche szhimayushchuyu pistolet, i shvatilsya za levoe plecho. Lico Grouvsa perekosilo ot boli, glaza zavoloklo pelenoj, no on byl serzhantom morskoj pehoty, i rana ne pomeshala emu snova pricelit'sya. "CHto-to u menya so zreniem",-- podumal Grouvs. Emu kazalos' skvoz' pelenu na glazah, chto ohrannik szhimaet svoj pistolet dvumya rukami, chtoby luchshe pricelit'sya, no on ne byl v etom uveren. On uspel dvazhdy nazhat' spuskovoj kryuchok svoego "parabelluma". Vnezapno bol' kuda-to propala, i emu vdrug ochen' zahotelos' spat'. Ohrannik naverhu sognulsya. On pytalsya uhvatit'sya za parapet, chtoby sohranit' ravnovesie, no pochuvstvoval, chto ne v silah bol'she kontrolirovat' dvizhenie svoih ruk i nog. Nogi poskol'znulis' na krayu parapeta, i poslednie sily ostavili cheloveka, oba legkih kotorogo probili dve puli, vypushchennye Grouvsom. Kakoe-to mgnovenie ego pal'cy eshche szhimali kraj parapeta, no zatem razzhalis'. Grouvs byl bez soznaniya. Ves' levyj rukav ego mundira propitalsya krov'yu, kotoraya nepreryvno lilas' iz rvanoj rany na pleche. Esli by ego pravaya ruka ne okazalas' zazhatoj mezhdu lestnicej i skaloj, on neminuemo upal by vniz. Pal'cy pravoj ruki medlenno razzhalis', i "parabellum" vypal. Sidya u podnozh'ya lestnicy, Petar uslyshal, kak pistolet stuknulsya o kamen' ne bolee chem v fute ot nego. On instinktivno vskinul golovu vverh, podnyalsya, proveril rukoj, na meste li gitara, i stal vzbirat'sya po lestnice. Mellori i Miller videli sverhu, kak slepoj pevec polez vverh k poteryavshemu soznanie Grouvsu. V tot zhe moment, kak budto sleduya kakomu-to telepaticheskomu signalu, Mellori posmotrel vniz na Millera, kotoryj srazu zhe pojmal ego vzglyad. Lico Millera bylo napryazheno do predela i kazalos' izmozhdennym. On osvobodil odnu ruku ot verevki, kotoruyu szhimal izo vseh sil, i pochti s otchayaniem pokazal Mellori na ranenogo serzhanta. Mellori pokachal golovoj. Miller hriplo proiznes: -- Pervaya poterya. -- Pervaya. Oba snova posmotreli vniz. Petar nahodilsya uzhe ne bolee chem v pyati metrah ot Grouvsa. Ni Mellori, ni Miller ne videli, v kakom sostoyanii nahodilsya v etot moment Grouvs. Glaza ego byli zakryty, a pravaya ruka nachala ponemnogu spolzat', hot' i ostavalas' po-prezhnemu mezhdu lestnicej i skaloj. Postepenno ruka ego spolzala vse nizhe i nizhe, vot uzhe vysvobodilsya lokot', vot uzhe ruka sovsem svobodna, i telo Grouvsa stalo neotvratimo otdelyat'sya ot lestnicy. No imenno v eto vremya podospel Petar. On stoyal kak raz pod Grouvsom, uspev ego podhvatit' i snova prizhat' k lestnice. Petar pojmal ego i kakoe-to vremya mog uderzhivat'. No eto bylo vse, chto on mog sdelat'. Luna tem vremenem, nakonec, skrylas' za dolgozhdannym oblakom. Miller preodolel poslednie pyat' yardov, kotorye otdelyali ego ot Mellori. On proiznes: -- Oni oba pogibnut, ty ponimaesh' eto? -- Ponimayu.-- Golos Mellori zvuchal eshche bolee ustalo, chem kapitan vyglyadel.-- Poshli. Eshche kakihnibud' tridcat' futov, i my budem na meste. Ostaviv Millera, Mellori prodolzhil svoj put' vverh po rasseline. Mellori dvigalsya teper' ochen' bystro, postoyanno riskuya, chego nikogda ne pozvolil by sebe opytnyj skalolaz, no u nego ne bylo drugogo vyhoda. Vremya, vremya i eshche raz vremya. Minuta emu potrebovalas', chtoby podojti k tomu mestu, kotoroe nametil zaranee. On vbil eshche odin kryuk i snova privyazal verevku. Zatem podal signal Milleru, chtoby tot dogonyal ego. Poka Miller preodoleval poslednij otrezok puti, Mellori snyal s plecha eshche odnu verevku dlinoj v shest'desyat futov, svyazannuyu uzlom cherez kazhdye pyatnadcat' dyujmov, i privyazal ee k tomu zhe kryuku. Drugoj konec svobodno brosil vniz. V eto vremya podoshel Miller, i Mellori, tronuv ego za plecho, ukazal vniz. Temnye vody Neretvinskogo vodohranilishcha byli kak raz pod nimi. GLAVA 12. SUBBOTA. 01.35--02.00 Andrea i Rejnol'ds lezhali, skryuchivshis', za valunami na zapadnom konce starogo podvesnogo mosta. Andrea brosil vzglyad cherez most na to mesto, gde nad nim navis ogromnyj kamen', a vyshe podnimalas' pochti otvesnaya skala. On poter shershavyj podborodok, pokachal v razdum'e golovoj i povernulsya k Rejnol'dsu. -- Pojdete pervym. YA prikroyu ognem. Kogda pereberetes' na druguyu storonu, prikroete menya. Ne ostanavlivat'sya i ne oglyadyvat'sya. Vpered. Rejnol'ds, sognuvshis', pobezhal k mostu. Sobstvennye shagi kazalis' emu slishkom gromkimi, kogda on stupil na neustojchivuyu poverhnost' mosta. On uhvatilsya rukami za verevochnye poruchni i stal perebirat'sya, starayas', po prikazu Andrea, ne smotret' po storonam i ne oglyadyvat'sya. Na spine mezhdu lopatok on postoyanno oshchushchal nepriyatnyj holodok. K svoemu sobstvennomu udivleniyu, on pereshel most, ne uslyshav ni edinogo vystrela, i srazu pospeshil k bol'shomu valunu nepodaleku ot mosta, chtoby ispol'zovat' ego kak ukrytie. K eshche bol'shemu udivleniyu, za etim kamnem on obnaruzhil Mariyu. No udivlyat'sya bylo nekogda, i on srazu vzyal naizgotovku svoj "shmajsser". Na protivopolozhnom beregu Andrea ne bylo vidno. Na korotkoe mgnovenie Rejnol'ds prishel v yarost', reshiv, chto Andrea ispol'zoval etot tryuk, chtoby izbavit'sya ot nego, no tut zhe vzdohnul s oblegcheniem, uslyshav dva vzryva chut' nizhe, na dal'nem beregu reki. On srazu vspomnil, chto u Andrea ostavalis' neispol'zovannymi dve granaty, a Andrea, podumal Rejnol'ds, ne tot chelovek, kotoryj ostavit granaty boltat'sya bez dela. Krome togo, ponyal Rejnol'ds, eti vzryvy dadut Andrea dopolnitel'noe vremya dlya broska cherez most. Tak ono i vyshlo. Andrea poyavilsya pochti mgnovenno, uspeshno perejdya most. Rejnol'ds tiho pozval ego, i Andrea prisoedinilsya k nim v ukrytii. -- CHto dal'she? -- tak zhe tiho sprosil Rejnol'ds. -- Vsemu svoe vremya.-- On, ne toropyas', dostal iz vodonepronicaemoj korobki sigaru, iz drugoj korobki -- spichki, chirknul, podnes ogonek k sigare i s udovol'stviem zatyanulsya. Rejnol'ds zametil, chto on prikryval goryashchij konec sigary slozhennoj kovshikom ladon'yu. -- A teper' ya skazhu vam, chto budet dal'she. Nas dolzhna podzhidat' nebol'shaya kompaniya. Oni zdorovo riskovali, pytayas' pojmat' menya. K ih chesti, nado skazat', chto oni otchayannye rebyata. U drugih ne hvatilo by terpeniya. Vy s Mariej projdete pyat'desyat-shest'desyat yardov v storonu k plotine i ukroetes' tam. Derzhite na pricele dal'nij konec mosta. -- A vy ostanetes' zdes'? -- sprosil Rejnol'ds. Andrea vypustil ocherednoe ogromnoe oblako vonyuchego dyma: -- Tol'ko na minutku. -- Togda ya tozhe ostayus'. -- Esli vy hotite rasproshchat'sya s zhizn'yu -- eto vashe lichnoe delo. No esli etoj yunoj ledi prostrelyat golovu, ona uzhe bol'she ne budet tak privlekatel'na. -- CHto vy imeete v vidu, chert voz'mi? -- vspylil Rejnol'ds. -- YA imeyu v vidu nechto ochen' opredelennoe. |tot valun sluzhit vam prekrasnym ukrytiem so storony mosta. A esli Droshnyj so svoimi lyud'mi projdut eshche tridcat' -- sorok yardov vverh po reke? Gde togda vy ukroetes'? -- YA ob etom ne podumal,-- soglasilsya Rejnol'ds. -- Pridet den', kogda vyyasnitsya, chto vy slishkom chasto povtoryaete etu frazu. No togda uzhe pozdno budet o chem-libo dumat',-- provorchal Andrea. Minutu spustya oni byli na meste. Rejnol'ds spryatalsya za ogromnym valunom. |tot kamen' nadezhno ukryval ih so storony mosta i berega, no pri etom oni byli vidny so storony plotiny. Rejnol'ds posmotrel nalevo, tuda, gde skryvalas' Mariya. Ona ulybnulas' emu, i on podumal, chto nikogda ne videl bolee hrabroj devushki. On slegka vysunul golovu i posmotrel v storonu ushchel'ya. So storony zapadnoj okonechnosti mosta ne bylo ni dushi. Edinstvennye priznaki zhizni proyavlyalis' za kamnem u dal'nego konca mosta, gde Andrea userdno otkapyval zemlyu i gal'ku u osnovaniya kamnya. Vneshnee spokojstvie, kak vsegda, obmanchivo. Rejnol'dsu kazalos', chto na zapadnoj okonechnosti mosta nikogo net, no eto bylo sovsem ne tak. ZHizn' tam bila klyuchom, hotya i sovershenno besshumno. YArdah v desyati ot mosta, za grudoj kamnej, pryatalis' Droshnyj, serzhant-chetnik, dyuzhina nemeckih soldat i chetnikov. Droshnyj smotrel v binokl'. Snachala on izuchal mestnost' u dal'nego konca podvesnogo mosta, zatem levee, gde pryatalis' za valunom Rejnol'ds s Mariej, i, nakonec, perevel vzglyad na plotinu. On vnimatel'no vglyadelsya v zigzagoobraznuyu liniyu podvesnoj lestnicy. Ne bylo nikakih somnenij: ne dohodya chetverti rasstoyaniya do vershiny plotiny, k lestnice prizhimalis' dvoe. -- Gospodi vsemogushchij! -- Droshnyj snova opustil binokl', i lico ego iskazil uzhas. On povernulsya k serzhantu-chetniku: -- Kak ty dumaesh', chto oni sobirayutsya delat'? -- Plotina! -- mysl' porazila ego pri vzglyade na perekoshennoe ot straha lico Droshnogo. Mysl' pronzila mgnovenno i neotvratimo.-- Oni sobirayutsya vzorvat' plotinu! Nikomu dazhe v golovu ne prishlo podumat', kakim obrazom Mellori i ego druz'ya sobirayutsya vzryvat' plotinu. Kak eto ne raz uzhe sluchalos' s drugimi, Droshnyj i ego lyudi stali svykat'sya s mysl'yu, chto Mellori i ego speckomanda obladayut sverh®estestvennymi sposobnostyami sovershat' nevozmozhnoe. -- General Cimmerman! -- zahripel ne svoim golosom Droshnyj.-- Ego nado predupredit'! Esli plotina vzorvetsya, kogda po mostu pojdut tanki i pehota... -- Predupredit' ego? Pobojtes' Boga! Kakim obrazom my mozhem ego predupredit'? -- Na plotine est' radioperedatchik. Serzhant s glubochajshim nedoumeniem ustavilsya na Droshnogo: -- S takim zhe uspehom on mog byt' na lune. Oni ostavili prikrytie. |to nesomnenno. Oni dolzhny byli obespechit' tyl. I tot iz nas, kto risknet perejti etot most, budet ubit. -- Vy dumaete? -- Droshnyj brosil ugryumyj vzglyad na plotinu.-- A chto s nami proizojdet, esli eta shtuka vzletit na vozduh? Medlenno, bezzvuchno i pochti nevidimo Mellori i Miller plyli po temnym vodam Neretvinskogo vodohranilishcha na sever, proch' ot plotiny. Vnezapno Miller, kotoryj byl slegka vperedi, tiho vskriknul i ostanovilsya. -- CHto sluchilos'? -- sprosil Mellori. -- Vot chto.-- Miller s usiliem vytyanul iz vody kusok provolochnogo kabelya,-- Nikto ne podumal ob etoj malen'koj shtuchke. -- Nikto,-- soglasilsya Mellori. On nyrnul.-- A zdes' eshche i stal'naya pautina vnizu,-- progovoril on, vynyrnuv. -- Protivotorpednaya set'? -- Imenno. -- Zachem? -- Miller pokazal na sever, gde na rasstoyanii ne bolee dvuhsot yardov vodohranilishche delalo krutoj povorot mezhdu skal.-- Ni odin bombardirovshchik ne mozhet zdes' smanevrirovat', chtoby sbrosit' torpedy. -- ZHal', chto nemcy do etogo ne dodumalis'. |to ochen' uslozhnyaet rabotu.-- On posmotrel na chasy.-- Pospeshim. My uzhe opazdyvaem. Oni osvobodilis' ot provoloki i poplyli bystree. CHerez neskol'ko minut, posle togo kak zavernuli za ugol vodohranilishcha i poteryali iz vidu plotinu, Mellori tronul Millera za plecho. Oba povernulis' i posmotreli tuda, otkuda tol'ko chto priplyli. K yugu, ne bolee chem v dvuh milyah, chernoe zvezdnoe nebo vnezapno vspyhnulo raznocvetnym buketom signal'nyh ognej: krasnyh, zheltyh, zelenyh. Vspyhnuv, oni medlenno tonuli v vodah Neretvy. -- Nu chto zh, ochen' krasivo,-- ocenil Miller.-- Tol'ko komu eto vse nuzhno? -- |to nuzhno nam. Po dvum prichinam. Tem, kto budet smotret' na etu krasotu, a budut smotret' vse, ponadobitsya potom ne menee desyati minut, chtoby snova privyknut' k temnote. Takim obrazom, vse, chto budet proishodit' zdes' v eto vremya, vryad li budet vidno. |to vo-pervyh. A, vovtoryh, poka oni budut smotret' vverh, oni ne smogut smotret' vniz. -- Ochen' logichno,-- odobril Miller.-- Nash drug, kapitan Dzhensen, ne iz prostachkov. -- Otnyud'. On iz teh, pro kogo govoryat: sem' raz otmerit, odin -- otrezhet.-- Mellori snova povernul golovu na vostok i prislushalsya.-- Mozhesh' polyubovat'sya. Vse kak vymerlo. A ego ya uzhe slyshu. Na vysote ne bolee pyatisot futov nad vodoj, na breyushchem polete, shel s vostoka "Lankaster". Ne doletev yardov dvuhsot do togo mesta, gde nahodilis' Mellori i Miller, samolet vdrug vybrosil chernyj shelkovyj parashyut i tut zhe, vzrevev dvigatelyami, zadral nos i rezko poshel vverh, chtoby ne zadet' skaly na dal'nem konce ushchel'ya. Miller posmotrel na medlenno snizhayushchijsya parashyut, zatem povernul golovu k sverkayushchim raznocvetnym ognyam i provozglasil filosofskim tonom: -- Nebo segodnya polno vsyakoj vsyachiny. Zatem oni s Mellori poplyli v storonu snizhayushchegosya parashyuta. Petar teryal sily. Uzhe dolgoe vremya on derzhal nepodvizhnoe telo Grouvsa, prizhavshis' k zheleznoj lestnice, ego ruki drozhali i nyli ot napryazheniya. Zuby byli szhaty, a lico, opushchennoe i zalitoe potom, dergalos', i krivilos'. Proshche govorya, dolgo on proderzhat'sya ne mog. V yarkom svete signal'nyh raket Rejnol'ds, nahodivshijsya s Mariej vse v tom zhe ukrytii, vdrug uvidel Petara i Grouvsa. On povernulsya k Marii. Odnogo vzglyada na ee napryazhennoe lico bylo dostatochno, chtoby ponyat': ona tozhe ih uvidela. Rejnol'ds hriplo proiznes: -- Ostavajtes' zdes'. YA dolzhen pomoch' im. -- Net! -- ona shvatila ego za ruku, pytayas' vlozhit' v etot zhest vsyu svoyu volyu i otchayanie. Vzglyad ee snova, kak i v pervyj raz, kogda Rejnol'ds uvidel ee, pohodil na vzglyad zagnannogo zverya.-- Pozhalujsta, serzhant, ne nado! Vy dolzhny ostavat'sya zdes'! Rejnol'ds pytalsya vozrazit': -- Vash brat... -- Sejchas est' nechto bolee vazhnoe. -- Tol'ko ne dlya vas.-- On popytalsya vstat', no Mariya vcepilas' v nego s takoj siloj, chto on ne mog osvobodit'sya, ne prichiniv ej boli. Rejnol'ds proiznes pochti nezhno: -- Pusti menya, devochka, ya dolzhen idti. -- Net! Esli Droshnyj i ego lyudi poyavyatsya...-- Ona zamolchala, tak kak v etot moment poslednij vsplesk raznocvetnyh ognej osvetil chernoe nochnoe nebo i tut zhe pogas, pogruziv ushchel'e v polnuyu t'mu. Mariya snova povtorila, uzhe myagche: -- Ved' vy ostanetes', pravda? -- Teper' ya dolzhen ostat'sya.-- Rejnol'ds pripodnyalsya iz-za valuna i podnes k glazam nochnoj binokl'. Podvesnoj most i dal'nij bereg byli bezzhiznenny. On posmotrel v storonu loshchiny i razlichil Andrea, kotoryj kak raz zakonchil svoi zemlekopnye raboty i otdyhal. Oshchushchaya kakoe-to neprestannoe bespokojstvo, Rejnol'ds perevel vzglyad v storonu mosta. Vnezapno on nastorozhilsya, vyter linzy binoklya, proter glaza i snova podnyal binokl'. Ego glaza, poteryavshie na nekotoroe vremya ostrotu zreniya iz-za yarkih vspyshek raket, teper' prishli v normu, i ne moglo byt' nikakogo somneniya v tom, chto on uvidel. Sem' -- vosem' chelovek vo glave s Droshnym po-plastunski polzli po derevyannym perekladinam podvesnogo mosta. Rejnol'ds vypryamilsya i, naskol'ko mog daleko, shvyrnul granatu v storonu mosta. Ona vzorvalas' ne blizhe soroka yardov ot celi. Granata nadelala mnogo shuma, podnyala kuchu graviya, no ne smogla prichinit' ni malejshego vreda polzushchim. Zato ona dala signal Andrea, a za nim uzhe delo ne stalo. Andrea upersya obeimi nogami v ogromnyj kamen', spinoj upersya v skalu i sdelal pervoe usilie. Kamen' tol'ko slegka kachnulsya. Andrea podozhdal, poka gromadina vernetsya na mesto, i povtoril operaciyu. Kamen' kachnulsya chut' bol'she, Andrea opyat' rasslabilsya, potom tolknul v tretij raz. Vnizu, na mostu, Droshnyj so svoimi lyud'mi, ne ponimaya, konechno, prichiny vzryva, zastyli na meste. Dvigalis' tol'ko ih glaza, pytayas' otyskat' istochnik opasnosti i ne podozrevaya, gde ona na samom dele. S kazhdym novym tolchkom kamen' vse dal'she i dal'she vypolzal iz svoego lozha. Andrea zhe vse nizhe i nizhe spolzal spinoj po svoej skalistoj opore. Teper' on uzhe pochti lezhal na zemle. Andrea tyazhelo dyshal, pot struilsya po licu. Kogda kamen' otkatyvalsya nazad, kazalos', chto on vot-vot razdavit Andrea. On gluboko vzdohnul i poslednim moshchnym, rezkim dvizheniem raspryamil nogi i spinu. Kakoe-to mgnovenie kamen' kachalsya, kak budto razdumyvaya, ne vernut'sya li nazad, i tyazhelo pokatilsya vniz. Droshnyj nichego ne slyshal i uzh navernyaka v takoj temnote nichego ne mog videt'. Tol'ko instinktivnoe predchuvstvie smertel'noj opasnosti zastavilo ego posmotret' vverh. Volosy Droshnogo vstali dybom ot uzhasa, kogda on uvidel katyashchijsya sverhu ogromnyj kamen'. A kamen' tem vremenem uzhe ne katilsya, a podprygival, prodolzhaya svoe neumolimoe smertonosnoe dvizhenie. Za soboj on uvlekal potok bolee melkih kamnej i gal'ki. Droshnyj preduprezhdayushche vskriknul. Vse vskochili, no bol'shinstvu iz nih bylo uzhe prosto nekuda devat'sya. Sovershiv poslednij bol'shoj pryzhok, kamen' dostig mosta i perelomil ego popolam. Dvoe soldat, kotorye stoyali na puti kamnya, pogibli srazu. Pyateryh otbrosilo v reku, i oni pomchalis' vpered, uvlekaemye neumolimym vodovorotom, navstrechu svoej smerti. Polovinki mosta prodolzhali derzhat'sya na verevochnyh poruchnyah, kotorye provisali poseredine do samoj vody. Ne menee dyuzhiny chernyh parashyutov, prikreplennyh k trem cilindricheskim predmetam, plavali, napolovinu zatonuv, v chernoj, pod stat' im, vode Neretvy. Mellori i Miller obrezali verevki parashyutov i soedinili cilindry v odnu liniyu provolokoj, special'no imevshejsya dlya etoj celi. Mellori obsledoval pervyj cilindr i ostorozhno povernul raspolozhennyj naverhu rychag. Szhatyj vozduh vzburlil vodu pozadi. Cilindr sdvinulsya s mesta i medlenno poplyl vpered, uvlekaya za soboj ostal'nye dva. Mellori povernul rychag v prezhnee polozhenie i obratilsya k Milleru: -- |ti rychagi na pravoj storone korpusa kontroliruyut vypusknye klapany. Priotkroj nemnogo odin tak, chtoby tol'ko proverit' rabotu, ne bolee togo. YA sdelayu to zhe samoe na etom. Miller ostorozhno priotkryl klapan i pochuvstvoval dvizhenie cilindra. -- Zachem eto? -- A tebe hotelos' by samomu tyanut' na buksire do steny plotiny poltory tonny amatola? Reaktivnyj dvizhok svoego roda. Pohozhe na hodovuyu sekciyu dvadcatidyujmovoj torpedy. Vozduh pod davleniem v trista atmosfer, dal'she ventil' dolzhen rabotat' kak nado. -- Pust' rabotaet, kak hochet, lish' by mne ne tashchit',-- Miller zakryl klapan.-- Tak? -- Tak.-- Teper', kogda vse bylo gotovo, Mellori snova otkryl rychag vedushchego cilindra. Poslyshalsya bul'kayushchij zvuk, voda vokrug cilindrov poshla puzyryami, i vse tri cilindra s dvumya soprovozhdayushchimi otpravilis' v put' k plotine. Posle togo kak kamen' razbil most, pogiblo semero, no dvoe ostalis' v zhivyh. Droshnyj i serzhant-chetnik, oba v ushibah i sinyakah, prizhalis' k slomannomu koncu mosta. Snachala oni mogli tol'ko edva derzhat'sya za ostatki mosta, napolovinu pogruzivshis' v revushchij potok. No, postepenno prihodya v sebya posle otchayannoj bor'by, oni smogli obhvatit' perelomannye brevna nogami i rukami i tak viseli, perevodya duh. Droshnyj podal signal komu-to, nahodivshemusya na beregu, zatem pokazal napravlenie, otkuda svalilsya kamen'. Spryatavshiesya za kamnyami troe chetnikov, te troe, kotorye, na svoe schast'e, ne uspeli stupit' na most, ponyali signal. V semidesyati futah vyshe togo mesta, gde, vcepivshis' rukami i nogami v ostatki mosta, nahodilsya v podveshennom sostoyanii Droshnyj, skrytyj vysokim beregom, Andrea, lishennyj svoego poslednego ukrytiya, pytalsya perebrat'sya povyshe. Na drugom beregu reki odin iz treh chetnikov tshchatel'no pricelilsya i vystrelil. K schast'yu dlya Andrea, vystrely, napravlennye vverh v takoj temnote, redko dostigayut celi. Puli prosvisteli v opasnoj blizosti k levomu plechu Andrea i, otskochiv rikoshetom ot poverhnosti skaly, tol'ko chudom ne zadeli ego. "V sleduyushchij raz oni ne promahnutsya",-- podumal Andrea. On otskochil v storonu, poteryal ravnovesie i, kak ni pytalsya ego vernut', eto sdelat' ne udalos', i on pokatilsya vniz, uvlekaya za soboj celyj potok kamnej. Grad pul' sypalsya vokrug nego. CHetniki, polnost'yu ubezhdennye v tom, chto Andrea ostalsya odin i bol'she boyat'sya nekogo, podnyalis' v polnyj rost i palili iz avtomatov ochered' za ochered'yu. I opyat' Andrea soputstvovala udacha. Rejnol'ds i Mariya vybezhali iz-za svoego ukrytiya i pomchalis' po beregu, strelyaya na hodu v chetnikov. Te, v svoyu ochered', srazu zabyv ob Andrea, povernulis' v storonu novoj opasnosti. Tem vremenem Andrea bezuspeshno pytalsya ostanovit' svoe padenie. No emu eto ne udavalos', i on prodolzhal katit'sya vniz v centre malen'koj laviny, poka ne udarilsya vsem telom i golovoj o bol'shoj kamen', poteryav soznanie. Rejnol'ds sil'nym ryvkom vsprygnul na lezhashchij u berega kamen', starayas' ne zamechat' pul', svistevshih nad golovoj, tshchatel'no pricelilsya i vypustil dlinnuyu ochered', ochen' dlinnuyu, poka magazin "shmajssera" ne opustel. Vse tri chetnika prostilis' s zhizn'yu. Rejnol'ds vypryamilsya i s udivleniem obnaruzhil, chto drozhat ruki. On posmotrel na Andrea, kotoryj lezhal bez soznaniya v opasnoj blizosti k vode, i sdelal k nemu neskol'ko shagov. Vdrug sovsem ryadom uslyshal ston. Rejnol'ds brosilsya na etot zvuk. Mariya polusidela-polulezhala na kamenistom beregu. Obeimi rukami ona obhvatila nogu chut' povyshe kolena, i krov' struilas' u nee po pal'cam. Lico, obychno slegka blednoe, teper' pokrylos' smertel'noj beliznoj i bylo iskazheno strahom i bol'yu. Rejnol'ds bezzvuchno vyrugalsya, vyhvatil nozh i stal razrezat' tkan' vokrug rany. Pri etom on staralsya obodryayushche ulybat'sya. Mariya zakusila nizhnyuyu gubu i smotrela na Rejnol'dsa glazami, polnymi boli i slez. Rana byla strashnaya na vid, no Rejnol'ds srazu ponyal, chto ne opasnaya. On vytashchil svoyu pohodnuyu aptechku, gotovyas' perevyazat' ranu, i snova vzglyanul pa Mariyu, no ona polnymi uzhasa glazami smotrela mimo nego. Rejnol'ds mgnovenno obernulsya. Droshnyj vybralsya pa bereg, podnyalsya na nogi i teper' sklonilsya nad rasprostertym telom Andrea, namerevayas' stolknut' ego v reku. Mgnovenno shvativ svoj "shmajsser", Rejnol'ds nazhal na spuskovoj kryuchok: vystrela ne posledovalo. On zabyl, chto istratil vse patrony na chetnikov* Togda poiskal glazami oruzhie Marii, no tak i ne nashel. Bol'she zhdat' on ne mog -- Droshnyj byl sovsem ryadom s Andrea. Rejnol'ds vyhvatil nozh i brosilsya k Droshnomu. Tot videl ego i znal, chto Rejnol'ds vooruzhen tol'ko nozhom. On obnazhil zuby v svoej volch'ej uhmylke i vytashchil odin iz svoih krivyh nozhej, visyashchih na poyase. Dvoe muzhchin priblizilis' drug k drugu i stali hodit' krugami. Rejnol'dsu nikogda v zhizni eshche ne prihodilos' primenyat' nozh, i on ne ispytyval illyuzij po povodu ishoda predstoyashchego poedinka. Ved', po slovam Nojfel'da, Droshnomu net ravnyh na Balkanah v iskusstve vladeniya nozhom. I v etom net osnovanij somnevat'sya, podumal Rejnol'ds. Vo rtu u nego peresohlo. V tridcati yardah ot nih Mariya, oslabevshaya ot boli i poteri krovi, popolzla k tomu mestu, gde, kak ej kazalos', uronila avtomat, kogda byla ranena. CHerez neskol'ko sekund, kotorye pokazalis' ej vechnost'yu, ona nashla ego sredi kamnej. Slabymi rukami podnyala priklad k plechu, no srazu zhe opustila. V tom polozhenii, v kotorom ona nahodilas', vryad li udastsya popast' v Droshnogo, ne zadev Rejnol'dsa. Moglo sluchit'sya i tak, chto ona ub'et Rejnol'dsa, dazhe ne raniv Droshnogo. Oba oni teper' stoyali grud' v grud', shvativ levoj rukoj pravuyu ruku sopernika, derzhashchuyu nozh. Temnye glaza devushki, kotorye tol'ko chto byli polny straha i boli, teper' vyrazhali tol'ko otchayanie. Tak zhe, kak i Rejnol'ds, ona znala o reputacii Droshnogo, no, v otlichie ot Rejnol'dsa, ej prihodilos' videt', kak etot chelovek oruduet nozhom. "Volk i yagnenok,-- podumalos' ej,-- volk i yagnenok. Posle togo, kak on ub'et Rejnol'dsa, ya ub'yu ego". Mysli ee putalis'. Snachala dolzhen umeret' Rejnol'ds, i pomoshchi emu zhdat' neotkuda. No vnezapno otchayanie smenilos' nadezhdoj i instinktivnoj uverennost'yu, chto lyuboj chelovek ryadom s Andrea mozhet rasschityvat' na uspeh v samoj beznadezhnoj situacii. Nel'zya skazat', chto Andrea uzhe byl ryadom. On s trudom podnyalsya na chetveren'ki i smotrel neponimayushchim vzglyadom vniz na besnuyushchuyusya vodu, pokachivaya iz storony v storonu golovoj, vidimo, pytayas' takim obrazom privesti ee v poryadok. No vot on, vse eshche pokachivaya golovoj, podnyalsya na nogi. Vot on uzhe vstal vo ves' rost. Vot on uzhe perestal kachat' golovoj. Prevozmogaya bol', Mariya ulybnulas'. Medlenno, no kak budto ne ispytyvaya soprotivleniya, gigant-chetnik otvel ruku Rejnol'dsa, szhimayushchuyu nozh, a svoj pristavil k ego gorlu. Lico Rejnol'dsa, blestyashchee ot pota, pokryla ten' neizbezhnoj smerti. On vskriknul ot boli, kogda Droshnyj vyvernul emu ruku, chut' ne slomav ee, i vyronil nozh. Odnovremenno Droshnyj zastavil ego opustit'sya na koleni i nanes levoj rukoj udar, ot kotorogo Rejnol'ds rasplastalsya na kamnyah, lovya raskrytym rtom vozduh. Droshnyj v etot moment byl pohozh na sytogo volka. Hot' on i ponimal, chto vremya ne terpit, no ne mog ne dostavit' sebe udovol'stviya i ne polyubovat'sya delom ruk svoih. Takogo roda zrelishcha vsegda perepolnyali ego radost'yu. Nakonec, on perehvatil poudobnee nozh i podnyal ruku. Ulybka shiroko rasplylas' na ego lice i vdrug zavyala, kogda on pochuvstvoval, kak ego sobstvennyj nozh vypadaet iz ruk. On obernulsya. Lico Andrea bylo kak budto vysecheno iz kamnya. Droshnyj snova rasplylsya v ulybke. -- Bogi blagosklonny ko mne,-- on govoril medlenno i tiho. Pochti sheptal.-- YA mechtal ob etom mgnovenii. Dazhe luchshe, esli ty umresh' takoj smert'yu. |to posluzhit tebe horoshim urokom, priyatel'... On prerval sebya na poluslove i, sorvav s poyasa drugoj nozh, brosilsya k Andrea myagkimi bystrymi koshach'imi shagami. No ulybke vnov' suzhdeno bylo rastayat' na ego lice, kogda stal'noj obruch levoj kisti Andrea stisnul ego pravuyu ruku. Tak zhe, kak i v pervyj raz, scena povtorilas': pravaya ruka, szhimavshaya nozh,-- v levoj ruke protivnika. Tol'ko odno iz dejstvuyushchih lic pomenyalos'. Oba sopernika stoyali sovershenno nepodvizhno. Lico Andrea bylo lisheno vsyakogo vyrazheniya, lico Droshnogo zastylo v oskale. Teper' uzhe emu ni k chemu bylo ustrashat' protivnika, potomu na lice byla tol'ko zlobnaya yarost' i nenavist'. Na etot raz u Droshnogo byl dostojnyj sopernik. Mariya, zabyv pro bol' v noge, i Rejnol'ds, prihodya ponemnogu v sebya, zataili dyhanie i sledili, kak levaya ruka Andrea, delaya edva zametnye dvizheniya, vse krepche szhimala pravuyu ruku protivnika. Pal'cy Droshnogo postepenno oslabevali, nakonec, razzhalis', i nozh upal na kamni. Ego lico potemnelo ot neveroyatnogo napryazheniya, na lbu i shee vzdulis' veny. Vdrug Andrea rezkim dvizheniem osvobodil svoyu pravuyu ruku, zanes ee nad golovoj i tak zhe rezko opustil. Nozh bystro i poslushno proshil grudnuyu kletku Droshnogo. Nekotoroe vremya gigantchetnik stoyal pryamo s bessmyslennoj ulybkoj. Andrea otpustil ego i otoshel v storonu, ne vynuv nozha iz tela. Tut zhe Droshnyj stal medlenno osedat' i, povalivshis' na kamenistyj bereg, pokatilsya vniz k reke. Serzhant-chetnik, vse eshche visevshij na brevnah ruhnuvshego mosta, s uzhasom nablyudal, kak nepobedimyj Droshnyj s nozhom, torchashchim iz grudi, poletel vniz golovoj v potok i srazu skrylsya iz vidu. Rejnol'ds s trudom podnyalsya na nogi i ulybnulsya Andrea: -- YA byl ne prav po otnosheniyu k vam, polkovnik Stavros. Prostite menya i spasibo vam. -- YA prosto vernul tebe dolg, synok. YA tozhe byl nespravedliv k tebe.-- On posmotrel na chasy: -- Dva chasa. Uzhe dva chasa! Gde ostal'nye? -- O gospodi, ya sovsem zabyl. Mariya ranena. Grouvs i Petar na lestnice. YA ne uveren, no, pomoemu, Grouvs tyazhelo ranen. -- Oni mogut nuzhdat'sya v pomoshchi. Bystree k nim. YA prismotryu za devushkoj. Na yuzhnoj okonechnosti mosta cherez Neretvu general Cimmerman stoyal vo ves' rost v svoej mashine i neotryvno sledil za sekundnoj strelkoj chasov, poka ona ne doshla do verhnej otmetki. -- Dva chasa,-- proiznes Cimmerman pochti spokojno. Pravoj rukoj on sdelal rezkij vzmah. Prozvuchala sirena, i pochti odnovremenno s nej vzreveli dvigateli tankov, ravnomerno zastuchali sapogi soldat. Pervaya bronetankovaya diviziya generala Cimmermana nachala perehod cherez Neretvinskij most. GLAVA 13. SUBBOTA. 02.00--02.15 -- Maurer i SHmidt, Maurer i SHmidt! -- dezhurnyj kapitan ohrany, diko vrashchaya glazami, bezhal ot storozhevoj budki i, dobezhav, shvatil serzhanta za rukav.-- Radi vsego svyatogo! Gde Maurer i SHmidt? Nikto ne videl ih? Nikto? Vklyuchite prozhektora! Petar, prizhatyj k lestnice vmeste s telom beschuvstvennogo Grouvsa, slyshal slova, no ne ponyal ih smysla. Obhvativ Grouvsa obeimi rukami, on samym nemyslimym "obrazom zazhal ih mezhdu lestnicej i skaloj. V takom polozhenii, poka ruki ego ne slomayutsya, on mog snova derzhat' Grouvsa. No lico Petara, napryazhennoe i pokrytoe potom, govorilo o nemyslimyh stradaniyah. Mellori i Miller tozhe slyshali krik, no, kak i Petar, ne mogli ponyat' slov. "CHto-nibud' ne ochen' dlya nih blagopriyatnoe",-- podumal Mellori. No ego vnimanie privleklo nechto bolee sushchestvennoe. Oni kak raz dostigli protivotorpednoj seti. Mellori v odnoj ruke derzhal kabel', a v drugoj nozh, kogda Miller vskriknul i shvatil ego za rukav. -- Boga radi, ostanovis'! -- Mellori posmotrel na nego s nedoumeniem.-- Gospodi, chto u menya vmesto mozgov? |to ne provoloka! -- |to ne... -- |to silovoj kabel'. Neuzheli ty ne vidish'?! Mellori priglyadelsya: -- Teper' vizhu. -- Dve tysyachi vol't, chtob mne propast'! -- Millera tryaslo.-- Napryazhenie elektricheskogo stula. My by sgoreli zazhivo. Da eshche pod voj sireny. -- Peretaskivaj poverhu,-- skomandoval Mellori. Fyrkaya i otplevyvayas', vtiskivaya stal'nuyu tushu v nebol'shoj sloj vody mezhdu kabelem i ee poverhnost'yu, Mellori i Miller sumeli blagopoluchno provesti nad zagrazhdeniem pervyj cilindr. Imenno v etot moment yarkij i shirokij luch prozhektora voznik v nochnoj temnote i stal obsharivat' poverhnost' vody vblizi plotiny. -- Kak raz to, chto nuzhno v dannyj moment,-- v serdcah Mellori splyunul v vodu. On otvel cilindr s vzryvchatkoj, no zacepivshijsya za kabel' soedinitel'nyj shnur vse ravno vytaskival nos torpedy na poverhnost'.-- Vse. Bros' e