os i... mozhet byt', v YUtu... Pochemu v YUtu? Zachem voobshche nuzhna eta perebroska? CHto eto za baza "U"? Pochemu Skottu ponadobilos' chto-to skryvat' ot nego?.. Sobytiya i epizody poslednih dvuh dnej kruzhilis' v soznanii Kejsi, podobno vode u podnozhiya vodopadov. On pytalsya razobrat'sya v nih. Po kakoj-to prichine - on ne mog ponyat' po kakoj - na um vse vremya prihodila poezdka vice-prezidenta. Kejsi opyat' pochuvstvoval tu zhe trevogu i ozabochennost', chto i v voskresen'e utrom i nakanune vecherom, kogda dolgo ne mog zasnut'. Pristal'no vsmatrivayas' v burlivshie ryadom vodopady, Kejsi snova i snova sprashival sebya, chto vse eto mozhet znachit'... Tak prosidel on okolo chasu, ne zamechaya ni progulivayushchihsya parochek, ni pronosivshihsya mimo rebyatishek. Nakonec on vstal, potyanulsya i medlenno pobrel po tropinke obratno. Vse eshche pogruzhennyj v svoi mysli, Kejsi napravil mashinu vdol' reki, k gorodu, i tol'ko v Langli, zametiv ryadom s benzozapravochnoj kolonkoj budku telefona-avtomata, polnost'yu prishel v sebya. Svernuv s shosse, on vyshel iz mashiny, opustil monetu v avtomat i nabral nomer. - Belyj dom, - budnichnym tonom otvetila telefonistka. - Kejsi gluboko vzdohnul, hotel chto-to skazat', no zakolebalsya. - Belyj dom, - uzhe voprositel'no povtorila telefonistka. - Polya Dzhirarda, pozhalujsta, - poprosil Kejsi, obretaya nakonec golos. - Kak dolozhit', kto emu zvonit? - Polkovnik Martin Kejsi. - Minutochku, polkovnik. Odnako proshlo bol'she minuty, prezhde chem Dzhirard vzyal trubku: - Znaesh', Dzhigs, esli ty sobiraesh'sya priglasit' menya vypit', ya pererezhu tebe glotku, kogda vstrechu. - Pol', - skazal Kejsi, ne nahodya sil otvetit' shutkoj na shutku, - ya hochu videt' prezidenta. - Da? Tol'ko i vsego? Ty chto delal vchera, kogda vernulsya domoj? Nachal vse snachala? Naverno, poetomu ty i sejchas ne sovsem v svoem ume. - Pol', ya hochu videt' prezidenta, - povtoril Kejsi. - YA ne shuchu. - A pochemu by i net? Pridumaj, chtoby v sutkah bylo sorok chasov, i togda on primet i tebya, i vseh ostal'nyh. - YA ser'ezno, Pol'. Mne nuzhno obyazatel'no ego videt'. - Horosho, milyj, - Dzhirard rassmeyalsya korotkim pokrovitel'stvennym smeshkom. - Kak ty posmotrish', esli ya zarezerviruyu dlya tebya neskol'ko minut v sleduyushchij raz, kogda u nas, naprimer, budet tvoj boss? Togda i ty okazhesh'sya bolee kstati... A uzh ya postarayus' potom protolknut' tebya... - Gm... YA dolzhen uvidet' ego kak mozhno skoree. Segodnya zhe. - Segodnya zhe? - peresprosil Dzhirard, i vpervye v ego golose prozvuchali notki professional'noj nastorozhennosti. - CHto tam u tebya, Dzhigs? Mozhet, pozhar v Pentagone? - Pol', ya ne mogu sejchas vdavat'sya v podrobnosti. - Dyadyushke Polyu, Dzhigs, ty mozhesh' rasskazat' vse. |ta liniya zashchishchena ot podslushivaniya. - Ne v tom delo, Pol'. - V telefonnoj budke bylo dushno, i Kejsi pokrylsya potom, no ne ot duhoty. - Pol', ya nichego ne mogu tebe rasskazat'... Rech' idet... o bezopasnosti strany. Kejsi znal, chto mnogie izvestnye emu svedeniya po voprosam, kasayushchimsya oborony, ne izvestny Polyu Dzhirardu - schitalos', chto v etom net neobhodimosti. On nadeyalsya, chto teper' emu dostatochno budet lish' nameknut' na bezopasnost' strany, no okazalos', chto eto ne tak. - CHert voz'mi, Dzhigs, chto-to ty bol'no vysoko metish'! Pochemu by tebe ne obratit'sya k Skottu ili k ministru oborony? - Ne mogu, Pol'. - Nu, ya, kazhetsya, nachinayu ponimat', - ironicheski zametil Dzhirard, vidimo snova reshiv obratit' vse v shutku. - Ty hochesh' pereprygnut' cherez golovu svoego nachal'stva? Uzh ne nameren li ty prosit' o naznachenii tebya predsedatelem komiteta nachal'nikov shtabov? Kejsi s siloj szhal telefonnuyu trubku. - Poslushaj menya, Pol'. Ty zhe ponimaesh', chto ya rasskazal by tebe vse, esli by mog. Mne ochen' hotelos' by rasskazat'. Vozmozhno, eto sdelaet sam prezident - vse zavisit ot nego. Ponimaesh', eto svyazano s veshchami, o kotoryh tebe nichego ne izvestno, i ya ne imeyu prava govorit' o nih dazhe s toboj. - Kejsi zamolchal. - Prodolzhaj, Dzhigs. - Golos Dzhirarda zvuchal na etot raz ser'ezno, i Kejsi ponyal, chto emu nakonec udalos' ego ubedit'. - YA uzhe skazal, chto rech' idet o bezopasnosti strany. Tochnee, o... bezopasnosti pravitel'stva. Prezident dolzhen vse uznat', i kak mozhno skoree. Dzhirard nekotoroe vremya molchal, i Kejsi pokazalos', chto proshla celaya vechnost'. Nakonec on zagovoril, teper' uzhe sovsem delovym tonom. - Nu a kak otnositel'no zavtrashnego utra? Mogu ustroit' priem na vosem' tridcat'. - Znachit, budet poteryano eshche dvenadcat' chasov. K tomu zhe ya mogu prijti tol'ko vecherom. - Da? - Snova nastupila pauza, potom Dzhirard skazal: - Podozhdi u telefona, Dzhigs. YA peregovoryu so Starikom i vyyasnyu, chto mozhno sdelat'. Kejsi rasstegnul vorot rubashki, priotkryl dver' kabinki i zakuril. On uzhe vykuril polovinu sigarety, kogda v trubke snova poslyshalsya golos Dzhirarda: - Vse v poryadke, Dzhigs. Prihodi segodnya vecherom, rovno v vosem' tridcat', k vostochnomu pod容zdu, ya budu tebya zhdat'. Nadeyus', u tebya dejstvitel'no vazhnoe delo, kak ty utverzhdaesh', a to ved' prezident terpet' ne mozhet vsyakih nochnyh besed. - Spasibo, Pol'. Delo dejstvitel'no krajne vazhnoe. Kstati, rasskazhi prezidentu vse, chto znaesh' obo mne. On dolzhen vnimatel'no menya vyslushat'. PONEDELXNIK, VECHER Kejsi postavil mashinu v garazh na ulice "F" i oboshel vokrug zdaniya kaznachejstva. Na gorod, gasya dnevnoj svet, podobno vuali, opuskalis' myagkie vechernie sumerki. Statuya Al'berta Gallatena pered zdaniem kaznachejstva v polumrake kazalas' ozhivshej i ochen' druzhelyubnoj. Pensil'vaniya-avenyu byla pochti bezlyudna - ulicy Vashingtona v otlichie ot Parizha i Londona posle zahoda solnca pusteli. Evropejcy ironiziruyut nad etoj osobennost'yu Vashingtona, a, po mneniyu amerikancev, ona pridaet ih stolice osobyj kolorit odinokogo i velichavogo dostoinstva. Kejsi zhe pustynnye ulicy tol'ko radovali, on ne hotel popadat'sya komu-nibud' na glaza. Uzhe mnogo raz Kejsi videl etu kartinu: ogromnye vyazy, obrazuyushchie zelenyj tonnel' nad trotuarom, vedushchim k Belomu domu; odinokij gid v beloj shapochke na uglu, ne teryayushchij nadezhdy dozhdat'sya kakogo-nibud' zapozdalogo turista; redkih lyudej, dremlyushchih na skamejkah v parke Lafajeta; svet bol'shogo fonarya na galeree Belogo doma. No segodnya vse eto kazalos' Kejsi kakim-to nereal'nym, do strannosti dalekim ot togo, chto privelo ego syuda. Kejsi svernul za ugol Ist-|kzek'yutiv-avenyu i bystro podoshel k vostochnym vorotam s karaul'noj budkoj i policejskim iz ohrany Belogo doma. Dzhirard podzhidal Kejsi na pod容zdnoj dorozhke za vorotami. Kak vsegda, ego glaza byli poluprikryty vekami, slovno shtorkami, ruki nebrezhno zasunuty v karmany bryuk. - |to on, - brosil Dzhirard policejskomu. - Vse v poryadke. Po shirokomu koridoru vostochnogo kryla oni napravilis' v central'nuyu chast' zdaniya. Dzhirard ne pytalsya skryvat' svoe lyubopytstvo: - Nu chto tam u tebya stryaslos'? - YA zhe govoril, Pol', chto nichego ne mogu tebe rasskazat'. Pust' reshit sam prezident. On znaet obo mne? - Konechno. - Oni ostanovilis' u lifta. Prezhde chem nazhat' knopku, Dzhirard, pomolchav, zametil: - Poslushaj, Dzhigs. YA nadeyus', tvoj prihod ne budet oznachat' novyh nepriyatnostej? U Starika ih i bez togo po gorlo. Dvercy kabinki raspahnulis', i oni voshli v lift. Otdelannaya orehovym derevom, zastlannaya dorogim korichnevym kovrikom, kabina s dvumya oval'nymi okoshechkami v dvercah napominala malen'kuyu komnatu. Na vtorom etazhe Dzhirard zhestom predlozhil Kejsi vyjti i provel ego po hollu - ogromnoj, pohozhej na peshcheru komnate. Oval'nyj kabinet prezidenta, kak predpolagal polkovnik, nahodilsya neposredstvenno nad bogato otdelannym Sinim zalom, gde Kejsi dovodilos' byvat'. Zdes', v zhilyh komnatah, blagodarya kovram i mebeli, obtyanutoj chehlami priyatnogo zheltogo cveta, kazalos' kak-to teplee, no sam kabinet, po mneniyu Kejsi, byl slishkom velik, chtoby vyglyadet' uyutnym i nravit'sya. Vysokij potolok, ukrashennye pilyastrami steny, knizhnye shkafy vo vsyu stenu, ogromnyj kamin davili na Kejsi, zastavlyali ego chuvstvovat' sebya kakim-to ochen' uzh malen'kim. Kogda Kejsi i Dzhirard voshli v kabinet, prezident Limen chital; ego bol'shie nogi pochti sovsem skryvali podstavlennuyu pod nih skameechku. Irlandskij setter, s shelkovistoj krasnovato-korichnevoj sherst'yu i pechal'nymi glazami, svernulsya klubkom na kovrike u kresla prezidenta. Limen vstal, polozhil ochki na stol i, ulybayas' i protyagivaya bol'shuyu ruku, poshel navstrechu. Setter podnyalsya i poplelsya za nim, ostanovilsya pered Kejsi i delovito obnyuhal manzhety ego bryuk. - Zdravstvujte, polkovnik. Rad vas videt' dazhe v takoe neurochnoe vremya. - Da, no esli on prishel iz-za kakogo-nibud' pustyaka, - zayavil Dzhirard, - ya ego pridushu. - On napravilsya k dveri: - Nu, ostavlyayu vas naedine. - Polkovnik, - zagovoril Limen, kak tol'ko Dzhirard zakryl za soboj dver'. - Poznakom'tes' s Trimmerom. |to politicheskij pes. U nego net absolyutno nikakih ubezhdenij, zato on predan svoim druz'yam. - YA slyshal o nem, ser, - otvetil Kejsi. - Zdravstvuj, Trimmer. - Byvali zdes' kogda-nibud' ran'she, polkovnik? - Net, ser. Tol'ko na priemah vnizu. Uzhasno bol'shie komnaty, ser. - Slishkom veliki, chtoby zhit', i slishkom maly dlya partijnyh s容zdov, - zasmeyalsya Limen. - YA ne vinyu Garri Trumena i ostal'nyh za to, chto oni pod vsyakimi predlogami staralis' kak mozhno rezhe byvat' v nih. U menya tut tozhe inogda murashki po kozhe begayut. - Kostlyavoj rukoj, vysunuvshejsya iz manzhety, on obvel komnatu shirokim zhestom. - Dlya balov eta komnata vpolne prigodna, luchshej i zhelat' nechego. Govoryat, ona vyglyadela dovol'no kazenno, poka missis Kennedi ne otdelala ee v zheltyj cvet. Ona zhe raskopala gde-to vot etu skameechku dlya nog. Frejziery tut ni k chemu ne prikasalis', nu a my s Doris tozhe reshili nichego ne peredelyvat'. Kejsi chuvstvoval sebya krajne nelovko. On mnogo raz vstrechalsya s vysokopostavlennymi licami, vklyuchaya i Limena, no sejchas, kogda on slushal nevinnuyu boltovnyu prezidenta, yavno rasschitannuyu na to, chtoby pridat' besede neprinuzhdennyj harakter, prichiny, kotorye priveli ego syuda, vnezapno pokazalis' emu ne zasluzhivayushchimi vnimaniya. To, chto v grohote vodopadov kazalos' chem-to uzhasnym i trebovalo neotlozhnyh dejstvij, teper' stalo smutnym i nereal'nym. Rasteryannyj i smushchennyj, Kejsi stoyal, ne znaya, chto skazat'. - Hotite chego-nibud' vypit', polkovnik? - CHto?.. Da, da! Viski, esli mozhno, ser. Ne ochen' krepkoe, esli vy ne vozrazhaete, ser. - CHudesno. YA sostavlyu vam kompaniyu. S bokalami v rukah oni uselis' v pokrytye zheltymi chehlami kresla u nizen'kogo stolika. Trimmer, ne spuskaya s Kejsi glaz, vnov' ustroilsya na kovrike. So steny, s visevshego nad kaminom portreta raboty Heli, na nih nadmenno i neodobritel'no posmatrivala Evfimiya van Ransseler. Kejsi sidel licom k vysokim, s tyulevymi shtorami oknam, vyhodivshim na pogruzhennyj v polumrak |llips [skver, raspolozhennyj pozadi Belogo doma i okajmlennyj dorogoj v forme ellipsa]. Iz fontana na yuzhnoj luzhajke bila struya vody, pochti kasayas' navisavshego nad nej balkona. Vdali, okolo bassejna, vzdymalsya kupol pamyatnika Dzheffersonu s osveshchennoj myagkim svetom central'noj statuej. Znachitel'no blizhe i chut' levee torchal seryj shpil' pamyatnika Vashingtonu s krasnymi signal'nymi ognyami dlya samoletov. - Nu a teper', polkovnik, perejdem k vashemu delu o bezopasnosti strany, - skazal Limen, vzglyanuv na Kejsi. Kejsi obliznul guby konchikom yazyka, rasteryanno pomolchal i nakonec zagovoril, upotreblyaya otrepetirovannye eshche v mashine vyrazheniya: - Gospodin prezident, vy kogda-nibud' slyshali o voinskoj chasti pod nazvaniem OSKOSS? - Kazhetsya, net. CHto eto takoe? - Tochno ne skazhu, ser, no v sootvetstvii s obshcheprinyatymi u nas v armii sokrashcheniyami eto dolzhno oznachat' chto-to vrode "Osobyj kontrol' sistem svyazi". - Nikogda ne slyshal. Kejsi otvazhilsya na sleduyushchij shag. - YA otdayu sebe otchet, ser, chto kakoj-to tam polkovnik ne imeet prava zadavat' voprosy verhovnomu glavnokomanduyushchemu, no vse zhe skazhite: vy kogda-nibud' davali soglasie na formirovanie zasekrechennoj voinskoj chasti, kak by ona ni nazyvalas', imeyushchej otnoshenie k ohrane telefonnoj svyazi, televideniya, radio? - Net, ne daval, - nedoumevayushche otvetil Limen, naklonyas' k Kejsi. - YA snova dolzhen izvinit'sya, ser, no u menya est' eshche odin vopros. Vam chto-nibud' izvestno o sekretnom voennom ob容kte, sozdannom nedavno gde-to bliz |l'-Paso? - YA opyat' otvechayu: net, polkovnik. V chem delo? - Vidite li, ser, do vcherashnego dnya ya tozhe nichego ob etom ne slyshal. A v kachestve nachal'nika ob容dinennogo shtaba ya dopushchen ko vsem sekretam i dolzhen znat' vse, chto proishodit v vooruzhennyh silah. Tem bolee dolzhny byli by byt' v kurse dela vy, verhovnyj glavnokomanduyushchij. Limen otpil glotok vina. Kejsi vzyal svoj bokal i s chuvstvom oblegcheniya tozhe othlebnul iz nego. - Vy znaete, gospodin prezident, - prodolzhal on, - posle vashih otricatel'nyh otvetov mne stalo po-svoemu dazhe kak-to legche, hotya v obshchem-to osnovanij dlya etogo nikakih. YA hochu skazat', esli by vy podtverdili, chto vam izvestno ob OSKOSS, mne ostavalos' by tol'ko izvinit'sya za bespokojstvo i s vashego razresheniya udalit'sya s chuvstvom nelovkosti. No, gospodin prezident, dela, kak vidno, plohi. YA vstrevozhen, ser. - Nu, nas tut ne tak-to legko zapugat', polkovnik. Nadeyus', vy rasskazhete mne vse snachala. - Vidite li, ser, ot svoego starogo priyatelya, nekoego polkovnika Gendersona, ya uznal vchera, chto on zanimaet post nachal'nika shtaba OSKOSS. Segodnya mne stalo izvestno, chto komandirom u nego drugoj moj znakomyj - polkovnik Dzhon Broderik. Oba oni oficery vojsk svyazi, i, sledovatel'no, ih chast' imeet kakoe-to otnoshenie k sistemam svyazi. V nej sto oficerov i tri tysyachi pyat'sot soldat, i vot uzhe v techenie shesti nedel' oni prohodyat sekretnoe obuchenie na ob容kte, raspolozhennom v pustyne okolo |l'-Paso. S Gendersonom my vstretilis' sluchajno, on, estestvenno, schitaet, chto ya blagodarya svoemu polozheniyu znayu vse. On brosil odnu strannuyu frazu, ona-to i zastavila menya zadumat'sya. Genderson skazal, chto oni bol'she obuchayutsya shturmovat' razlichnye ob容kty, chem zashchishchat' ih. On dobavil, chto kto-to v verhah ohvachen, kak vidno, porazhencheskimi nastroeniyami - potomu-to boevaya podgotovka stroitsya tak, slovno protivnik uzhe zahvatil chto-to, a oni gotovyatsya otbivat' zahvachennoe... - CHto otbivat'? - prerval ego Limen. - On nichego ne skazal. - Po ch'emu ukazaniyu sformirovano podrazdelenie? - Predpolagayu, ser, po ukazaniyu generala Skotta. Po krajnej mere Broderik i Genderson segodnya dokladyvali lichno predsedatelyu komiteta nachal'nikov shtabov... Uslyhav ob etom, ya reshil, chto ot menya skryvayut nekotorye fakty po vpolne ponyatnym soobrazheniyam sekretnosti. V tot moment mne i v golovu ne prishlo, chto vy tozhe mozhete nichego ne znat'. YA tol'ko podumal, ne slishkom li vse eto stranno. Segodnya utrom opyat' proizoshlo nechto neponyatnoe. Vot, ser, vzglyanite. Kejsi dostal iz bumazhnika list bloknota, razvernul ego i peredal prezidentu. Limen nadel ochki i nekotoroe vremya vsmatrivalsya v bumazhku. - Ne skazhu, polkovnik, chto mne ponyatny eti karakuli. - Pocherk generala Hardesti, ser, on mne horosho znakom. Vy derzhite stranicu odnogo iz bloknotov, chto obychno lezhat na stole v konferenc-zale komiteta nachal'nikov shtabov. Stranica byla skomkana i valyalas' v pepel'nice, a potom popala ko mne v ruki. - Da, no chto tut govoritsya? YA ne ponimayu dazhe togo, chto razbirayu, ne govorya ob ostal'nom. Limen protyanul bumagu Kejsi. - "Vozdushnyj most" OSKOSS. Sorok "K-dvesti dvenadcat'" na bazu "U" k semi nol'-nol' sub. CHik, Ni, La. YUTA?" - gromko prochital Kejsi. - Mne kazhetsya, ser, chto reaktivnye transportnye samolety voenno-vozdushnyh sil "K-dvesti dvenadcat'" pered nachalom trevogi v subbotu dolzhny budut prizemlit'sya na baze "U" - tak Genderson nazval sekretnuyu bazu okolo |l'-Paso - i perebrosit' podrazdeleniya v CHikago, N'yu-Jork, Los-Anzhelos i, vozmozhno, v YUtu. Kak vam izvestno, ser, imenno v YUte nahoditsya osnovnaya relejnaya stanciya telefonnoj kompanii linij dal'nej svyazi. Limen vnimatel'no smotrel na Kejsi, i tot, zametiv, chto prezident nahmurilsya, myslenno sprosil sebya, chto eto oznachaet: prosto sosredotochennost' ili eto priznak voznikshego podozreniya? - No chto zhe, polkovnik, vy hotite skazat'? - Kak ya uzhe govoril, gospodin prezident, mne i samomu poka ne yasno. Razreshite dolozhit' o drugih faktah dvuh poslednih dnej. YA poka ne mogu razobrat'sya v nih. Limen kivnul, i Kejsi tshchatel'no i podrobno perechislil vse strannye melochi, privlekshie ego vnimanie nachinaya s voskresnogo utra. On nachal s otpravlennogo pyati komanduyushchim priglasheniya prinyat' uchastie v skachkah v Priknesse, upomyanul ob otkaze admirala Barnsuella i o toj neobychnoj nastojchivosti, s kakoj Skott prosil ego, Kejsi, sohranit' vse v strogom sekrete. On rasskazal o vstreche s senatorom Prentisom na vecherinke u Dillardov, o rezkih otzyvah Prentisa o Limene i pohvalah ego v adres Skotta, a takzhe o nesomnennoj osvedomlennosti senatora otnositel'no predstoyashchej trevogi. Kejsi soobshchil, pri kakih obstoyatel'stvah obnaruzhil v polnoch' mashinu Prentisa okolo doma Skotta i kak Skott ne tol'ko skryl eto ot nego, no i lgal, utverzhdaya, budto v 10:30 vechera on uzhe leg v postel'. Kejsi upomyanul i o drugoj lzhi Skotta, zayavivshego, chto nikto v Kapitolii ne znaet o predpolagaemoj uchebnoj boevoj trevoge, i obratil vnimanie prezidenta na vnezapnoe otkomandirovanie Dorsi Hafa. Zatem Kejsi privel neodnokratnye vyskazyvaniya Broderika o zhelatel'nosti imet' pravitel'stvo, ne svyazannoe kongressom, i soobshchil ob ego prezritel'nom otnoshenii k grazhdanskim lideram. A razve ne kazhetsya mnogoznachitel'nym tot fakt, prodolzhal Kejsi, chto komitet nachal'nikov shtabov naznachil trevogu kak raz na to vremya, kogda u kongressa nachnutsya kanikuly, vice-prezident uedet za granicu, a prezident budet nahodit'sya v ubezhishche glavnogo komandovaniya v Maunt-Tandere? On pripomnil, s kakim udivleniem prochital v gazete, chto v subbotu vecherom vice-prezident okazhetsya v kakoj-to zaholustnoj gornoj derevushke v Italii. Kogda Kejsi zakonchil rasskaz, nad Belym domom opustilas' glubokaya noch'. Iz okon mozhno bylo videt' tol'ko ulichnye fonari i otbleski vody, b'yushchej iz fontana. Kejsi vzglyanul na chasy. On govoril pochti celyj chas. Limen potyanulsya i shirokoj ladon'yu provel po sputannym zhestkim volosam. Podojdya k stoliku, on vybral trubku i, prezhde chem zakurit', nekotoroe vremya vozilsya s nej. Nastupivshee molchanie snova vernulo Kejsi chuvstvo neuverennosti i bespokojstva, i on toroplivo dopil iz stakana ostatki viski so l'dom. - Nu, a teper', polkovnik, - zagovoril nakonec Limen, - ya hochu zadat' vam neskol'ko voprosov. Vy davno rabotaete vmeste s generalom Skottom? - Okolo goda, ser. Limen zazheg spichku i stal raskurivat' trubku. - Vy komu-nibud' rasskazyvali obo vsem etom? - Net, ser. Pol' rassprashival menya, no ya podumal, chto v etoj situacii sleduet prezhde vsego peregovorit' s vami. Bol'she ya ni s kem ne razgovarival. Limen snova sel v kreslo, skrestil nogi na podstavke i popytalsya pustit' neskol'ko kolec dyma. V otkrytye okna sil'no skvozilo. - Kak v samom dele Skott otnositsya k dogovoru? - sprosil prezident. - Iz ego vystupleniya v Kapitolii ya znayu, chto on protiv dogovora; mne izvestno takzhe, chto v neskol'kih sluchayah on umyshlenno dopustil utechku informacii v pechat'. No naskol'ko ser'ezny u nego takie nastroeniya? - Ser, on schitaet dogovor uzhasnoj i dazhe tragicheskoj oshibkoj. Po mneniyu generala Skotta, russkie obmanut nas i postavyat v glupoe polozhenie ili zhe, togo huzhe, ispol'zuyut dogovor kak shirmu dlya vnezapnogo napadeniya. - A vashe mnenie, polkovnik? - YA eshche ne prishel k opredelennomu vyvodu, - pokachal Kejsi golovoj. - Inogda mne kazhetsya, chto dogovor - edinstvennyj vyhod dlya obeih storon. A inogda ya dumayu, chto my prostofili. Voobshche-to, po-moemu, eto kasaetsya tol'ko vas i senata. Vy zaklyuchili dogovor, senat odobril ego, i ya ne ponimayu, kakoe pravo imeem my, voennye, somnevat'sya v nem. YA hochu skazat', somnevat'sya-to my mozhem, no borot'sya protiv nego - nikogda... Vo vsyakom sluchae, ne dolzhny. Limen ulybnulsya. - Dzhigs, da? Vas tak, kazhetsya, zovut? - Sovershenno verno, ser. - Kejsi pochuvstvoval, chto spokojstvie vozvrashchaetsya k nemu. - Vy za konstituciyu, Dzhigs? - Znaete, gospodin prezident... YA nikogda ne zadaval sebe takogo voprosa. Konstituciya u nas est', i, po-moemu, neplohaya. I ya ne iz teh lyudej, kto zayavlyaet, chto ee nado izmenit'. - Mne tozhe etogo ne hochetsya, a ya mnogo razmyshlyal o konstitucii. Osobenno za poslednee vremya, v svyazi s shumihoj vokrug dogovora. Nu, a drugie nachal'niki shtabov v komitete, kak oni otnosyatsya k dogovoru. Dzhigs? - Tochno tak zhe, kak general Skott, ser. Vse oni protiv. Nachal'nik shtaba voenno-morskih sil admiral Palmer pryamo-taki iz sebya vyhodit, kogda slyshit o dogovore. Edva zakonchiv frazu, Kejsi pochuvstvoval, chto vot poslednego ne sledovalo govorit'. Odno delo kritikovat' vysokopostavlennogo oficera sredi svoih, voennyh, drugoe - vne sluzhby, so shtatskimi. - YA ne sobiralsya, ser, vydelyat' admirala. Vse oni v ravnoj mere nastroeny otricatel'no. Admiral vsego lish'... - Ponyatno, polkovnik, - prerval ego Limen. - Mezhdu prochim, na segodnyashnem zasedanii, gde, kak vy utverzhdaete, byla napisana zapiska, prisutstvovali vse pyat' chlenov komiteta nachal'nikov shtabov? - Net, ser. Sobstvenno... admiral Palmer otsutstvoval. - Kejsi ovladelo polnoe smushchenie. - V etom est' chto-nibud' neobychnoe? - Net... Hotya, pozhaluj, da. Sejchas ya vspominayu, chto otsutstvoval dazhe ego predstavitel'... YA hochu skazat', net nichego neobychnogo v tom, chto kto-to iz chlenov komiteta propuskaet zasedanie, no v takih sluchayah on kogo-nibud' posylaet vmesto sebya. Bolee togo, ya ne znayu ni odnogo sluchaya, kogda by na zasedanii ne prisutstvovali predstaviteli vseh vidov vooruzhennyh sil. Posle nedolgogo razdum'ya Limen, vidimo, reshil ne vdavat'sya v dal'nejshie detali. - Mezhdu prochim, polkovnik, est' li u Skotta osobenno blizkie lyudi v presse i na televidenii? Vam chto-nibud' izvestno? Vopros prezidenta udivil Kejsi, on vzglyanul na Limena, pytayas' po vyrazheniyu ego lica ponyat', k chemu tot klonit, odnako prezident sosredotochenno rassmatrival svoyu trubku. - Ponimaete, ser, - nereshitel'no zagovoril Kejsi. - YA, pravo, ne znayu. On znakom s nekotorymi krupnymi kommentatorami, inogda obedaet ili uzhinaet s rukovoditelyami vashingtonskih byuro gazet i zhurnalov, no ya ne znayu, s kem iz nih on osobenno blizok. Raza dva ego navestil izdatel' zhurnala "Lajf", nu i, konechno, voennye obozrevateli gazet "San" i "Star". Bol'she nikogo ne pripomnyu... Vprochem, podozhdite. Oni blizkie druz'ya s televizionnym kommentatorom Garol'dom Makfersonom. Po-moemu, tot rabotaet dlya RBK. Makferson zvonil neskol'ko raz, kogda ya byl v kabinete u generala; oni vstrechayutsya po-priyatel'ski. I kazhetsya, dovol'no chasto. - Nu, a istoriya so stavkami? - Prezident, vidimo, perebiral v pamyati vse uslyshannoe ot Kejsi. - YA ne sovsem ponimayu, chto vy hoteli skazat'. - YA by tozhe ne obratil vnimaniya, esli by ne vse ostal'noe. Otkrovenno govorya, ser, telegrammy Skotta mogut okazat'sya zashifrovannymi direktivami na subbotu, ne imeyushchimi nikakogo otnosheniya k skachkam. Vot Barnsuell i dal znat', chto na nego pust' ne rasschityvayut. Snova nastupila pauza. - Itak, chto zhe, po-vashemu, vse eto oznachaet, Dzhigs? - Ne mogu skazat' s uverennost'yu, ser... - Kejsi zamyalsya, podyskivaya nuzhnye vyrazheniya. - Pozhaluj, to, chto u nas, v voennoj razvedke, nazyvaetsya "protivnik provodit mobilizaciyu", esli vy menya ponimaete. Vse eto kazhetsya prosto fantasticheskim, no ya schel svoim dolgom obratit'sya k vam. - Vy chto, polkovnik, boites' nazyvat' veshchi svoimi imenami? - s vnezapnoj rezkost'yu sprosil Limen. - Net, ser. No delo v tom, chto... - Vy hotite skazat', chto, po vashemu mneniyu, ne isklyuchena vozmozhnost' voennogo zagovora s cel'yu zahvata vlasti? - s mrachnym vidom prerval ego prezident. Slova Limena oshelomili Kejsi. On vse vremya gnal ot sebya etu mysl', a teper' ona, strashnaya i nepostizhimaya, byla proiznesena vsluh. - Vidimo, da, ser, - tiho otvetil on. - Vidimo, takaya vozmozhnost' ne isklyuchena. - A vy otdaete sebe otchet, - surovo sprosil Limen, - chto vas mogut razzhalovat' i uvolit' iz armii za vash segodnyashnij postupok? Teper' i Kejsi ves' napryagsya. ZHily na ego tolstoj korotkoj shee vzdulis'. - Da, ser, otdayu. No segodnya ya vse tshchatel'no obdumal, prishel syuda i rasskazal. - Sovsem tiho on dobavil: - Konechno, ya dumal i o posledstviyah, ved' ya prosluzhil v armii bolee dvadcati let. Rezkost' Limena kak rukoj snyalo. On podoshel k malen'komu baru, nalil novyj bokal viski i sprosil Kejsi, ne hochet li on vypit'. Kejsi utverditel'no kivnul. "Vot uzh kogda mne dejstvitel'no nuzhno vypit'!" - podumal on. - Vy znaete, - zagovoril Limen, - ya ochen' vysoko cenyu kadrovyh oficerov. Nash oficerskij korpus, nashi professionaly-voennye sluzhat veroj i pravdoj, i strana otblagodarila ih - posmotrite, skol'ko nagrad poluchili oni. Rassmatrivaya vino v bokale i razmyshlyaya vsluh, slovno on byl odin, Limen stal pripominat' znakomyh generalov i admiralov. S uvazheniem on perechislil boevye zaslugi Skotta, Rajli, Diffenbaha i priznal, chto Skott - naibolee veroyatnyj ego preemnik na postu prezidenta. Kejsi pochtitel'no slushal, otpivaya viski. On i ne predpolagal, chto prezident takogo mneniya o voennyh. Kazalos', on znal o nih vse i ne skupilsya na pohvaly. Limen dazhe rasskazal anekdot o Rajli, v kotorom sam on, prezident, vyglyadel dovol'no nelepo, i Kejsi smeyalsya vmeste s nim. I vse zhe Kejsi ponyal, chto Limen bolee pronicatelen i osvedomlen, chem emu pokazalos' vnachale. - Vozmozhno, nasha sistema potomu tak horosho i dejstvuet, - skazal prezident, - chto odarennye lyudi, vrode Skotta i Rajli, nahodyatsya pochti na samoj ee vershine i mogut primenyat' svoi talanty, ostavayas' pod kontrolem grazhdanskih lic, razumeetsya. YA prihozhu v uzhas pri odnoj lish' mysli, chto ravnovesie mozhet okazat'sya narushennym v rezul'tate neobdumannyh dejstvij lyudej, kotorye potom do konca dnej svoih budut ob etom sozhalet'. - Tak zhe, kak i ya, ser. - CHto ya dolzhen delat' dal'she? Vy mozhete dat' mne kakoj-nibud' umnyj sovet, Dzhigs? - Net, ser, - otvetil Kejsi, chuvstvuya sebya nelovko, slovno on chem-to podvel Limena. - Na etot raz ya prosto pasuyu, gospodin prezident. YA lichno ne v silah predlozhit' vam chto-libo. Prezident snyal nogi s podstavki, medlenno podnyalsya, chto, kazalos', stoilo emu nemalyh usilij, shvatil ruku Kejsi i krepko pozhal ee. On nichem ne pokazal, chto beseda zakonchilas', odnako srazu zhe posle rukopozhatiya Kejsi obnaruzhil, chto idet k dveri. - YA ochen' vam priznatelen, polkovnik, za vash vizit. Pozhaluj, mne nado znat', gde ya smogu najti vas v sluchae neobhodimosti. Vy mogli by utrom pozvonit' moemu sekretaryu miss Taunsend i soobshchit', gde vy budete v techenie dnya? YA skazhu ej, chto vy pozvonite. Spasibo, chto prishli. Bol'shoe spasibo. - Slushayus', ser. Spokojnoj nochi, ser. - Provozhaemyj Limenom, Kejsi vyshel v bol'shoj holl i napravilsya k liftu. - Eshche odnu minutu, polkovnik. Teper', kogda vy podelilis' so mnoj svoimi soobrazheniyami, o nih izvestno tol'ko nam dvoim. Pozhaluj, budet luchshe, esli ya sam reshu, nuzhno li posvyashchat' v nih kogo-nibud' tret'ego. Ne isklyuchaya i vashej suprugi. - YA nikogda ne posvyashchayu ee v sluzhebnye sekrety, ser. - V takom sluchae vash verhovnyj glavnokomanduyushchij tol'ko chto zasekretil etu besedu, - ulybnulsya Limen. - Spokojnoj nochi, Dzhigs. Dzhirard vstretil Kejsi vnizu, provodil ego i vernulsya v kabinet Limena. Prezident neterpelivo hodil po komnate. - Snachala voz'mi-ka stakan viski, Pol'. |to tebe ne pomeshaet. Tvoj drug Kejsi polagaet, chto on raskryl voennyj zagovor s cel'yu sverzheniya prezidenta i zahvata gosudarstvennoj vlasti. - CHto?! - Dzhirard zadohnulsya ot izumleniya. - Tak on schitaet. Pryamo-taki hunta, slovno v kakoj-to latinoamerikanskoj strane. - Bozhe miloserdnyj! - prostonal Dzhirard s pritvornym uzhasom. - Uzh tol'ko by ne sejchas. U nas i bez togo kucha nepriyatnostej. Otklonyaya predostavlennuyu emu vozmozhnost' otvetit' shutkoj na shutku, Limen medlenno skazal: - Pol', ya rasskazhu tebe vse, o chem on govoril. Vnachale ob odnoj veshchi, tebe sleduet o nej znat'. S moego soglasiya v subbotu na pyatnadcat' nol'-nol' naznachena eshche odna "Vseobshchaya krasnaya" trevoga - proverka boevoj gotovnosti vseh vooruzhennyh sil. Predpolagaetsya, chto ya budu rukovodit' eyu iz ubezhishcha v Maunt-Tendere. V celyah sohraneniya absolyutnoj tajny ni ty, ni drugie, za isklyucheniem nachal'nikov shtabov, Kejsi i ad座utanta Skotta polkovnika Merdoka, do pory do vremeni ne dolzhny dazhe dogadyvat'sya o predstoyashchej trevoge. Tak vot, zapomni eto i teper' slushaj menya. Limen podrobno pereskazal Dzhirardu vse, chto soobshchil Kejsi. On pokazal emu smyatuyu zapisku generala Hardesti, kopii telegrammy Skotta i otveta Barnsuella, ostavlennye Kejsi. Slushaya prezidenta, Dzhirard lish' glubzhe opuskalsya v kreslo, obhvativ rukami nizko opushchennuyu golovu i pochti somknuv sonnye glaza. - A teper' ya hochu dopolnit' vse skazannoe nekotorymi detalyami, izvestnymi tol'ko mne. YA nichego ne govoril o nih Kejsi, - zayavil v zaklyuchenie Limen. - Neskol'ko mesyacev nazad mne pozvonil komanduyushchij PVO general Barni Rutkovskij. My, s nim davno znakomy, i, vidimo, na etom osnovanii on schitaet, chto mozhet otkrovenno razgovarivat' so mnoj. Tak vot, Barni soobshchil, chto komanduyushchij strategicheskoj aviaciej general Deniel vyyasnyal u nego, ne hochet li on priehat' v Vashington i peregovorit' so Skottom o "politicheskom haose v strane i ob otvetstvennosti voennyh" ili chto-to v etom rode. Barni sprashival menya, kak emu byt'. YA skazal, chto i sam ne vozrazhal by poluchit' sovet Skotta. Barni ne otvetil na priglashenie, i bol'she ya ob etom nichego ne slyshal. Dzhirard dernul sebya za uho. - Vy hotite skazat', chto, po-vashemu, Deniel odin iz teh, kto delaet stavku v totalizatore Skotta? - Da. Krome togo, ya obratil vnimanie na formulirovku priglasheniya, poluchennogo Barni. Dal'she. Vo vremya lencha Vine Dzhianelli rasskazal mne, chto mysl' provesti pyatnicu i subbotu v gornoj derevushke predkov i zanochevat' tam podskazal emu Prentis. Po ego slovam, Fred dal emu etot sovet eshche v pyatnicu na proshloj nedele. Vine soglasilsya i vnes sootvetstvuyushchie izmeneniya v svoi plany. CHto i govorit', otlichnyj tryuk s tochki zreniya propagandy, odnako stranno, chto Prentis vdrug vospylal zhelaniem pomoch' pravitel'stvu i vybral kak raz tot den', na kotoryj komitet nachal'nikov shtabov naznachil trevogu, o chem Prentis osvedomlen, esli verit' Kejsi. - Nu, v Kejsi vy ne somnevajtes', boss. Dzhigs - uravnoveshennyj, vpolne polozhitel'nyj chelovek, on nikogda nichego ne izobretaet. K tomu zhe u nego prekrasnaya pamyat'. - Tret'e. V voskresen'e na proshloj nedele ya videl i slyshal vystuplenie Garol'da Makfersona po televideniyu. V techenie dvadcati pyati minut on s penoj u rta kritikoval i menya, i dogovor, a ostal'nye pyat' minut prevoznosil do nebes Skotta. Mne davnen'ko ne dovodilos' videt' Makfersona. Po sovesti govorya, ya reshil vzglyanut' na nego tol'ko iz-za Doris - ona prozhuzhzhala mne vse ushi, vse vostorgalas' ego vneshnost'yu. Kak tut bylo ne posmotret' na etogo Don-ZHuana! Nado otdat' emu dolzhnoe: tipichnyj demagog, umeyushchij bez truda ovladevat' auditoriej. Ni dat' ni vzyat' sovremennyj episkop SHin ili, skazhem. Billi Greham. Potom ya podumal, chto pochti nichego o nem ne znayu, i poprosil Arta Korvina potihon'ku sobrat' neobhodimye svedeniya. - |to vy mogli by poruchit' i mne, - obidelsya Dzhirard; obychno on, a ne nachal'nik ohrany Belogo doma vypolnyal politicheskie zadaniya konfidencial'nogo haraktera. - YA tak i sobiralsya sdelat', Pol', no, po sovesti govorya, zabyl. Nu vot. Spustya nekotoroe vremya, k moemu udivleniyu, Korvin dolozhil, chto FBR imeet dovol'no solidnoe dos'e na Makfersona. On, kazhetsya, prinadlezhit k neskol'kim gruppam krajne pravyh ekstremistov. Sredi chlenov etih grupp mnogo otstavnyh voennyh. Ty znaesh', chto oni propoveduyut? - Da. Pogolovnoe unichtozhenie vseh i vsya, - provorchal Dzhirard. - Nekotorye iz nih vpadayut v beshenstvo pri odnom lish' upominanii slova "socializm" ili togo, chto oni pod nim podrazumevayut. Esli prinimat' ih vser'ez, nam ostaetsya tol'ko nemedlenno obvinit' sebya v gosudarstvennoj izmene... i ih, konechno. - Pozhaluj. Vo vsyakom sluchae, Kejsi utverzhdaet, budto Skott i Makferson blizkie druz'ya, chto, priznat'sya, menya udivlyaet. No esli Kejsl prav, sledovatel'no, Skott zaigryvaet s "beshenymi". Teper' chetvertoe. Segodnya dnem mne zvonil Skott v svyazi s predstoyashchej trevogoj. On hochet, chtob ya otdelalsya ot zhurnalistov v Kemp-Devide i odin otpravilsya na vertolete v Maunt-Tander. YA otvetil, chto ne hotel by obizhat' gazetchikov i sobirayus' vzyat' hotya by odnogo iz nih. A Skott zaupryamilsya: trevoga, govorit, dolzhna provodit'sya tak, slovno proishodit na samom dele; v konce koncov ya ustupil. Ty vidish', chem vse eto mozhet obernut'sya. YA otpravlyayus' v ubezhishche tol'ko s Korvinom i v luchshem sluchae s odnim-dvumya telohranitelyami. - Vy govorite tak, - kislo zametil Dzhirard, - slovno vam nuzhno zahvatit' s soboj dve-tri divizii ohrannikov, ne schitaya agentov FBR i voobshche vseh, kto umeet strelyat'. - Sudya po tvoej shutke, ty ne verish' Kejsi? - Ne podumajte, chto ya namekayu, budto on vydumyvaet. Vovse net. YA ubezhden, chto Kejsi govorit pravdu. No ya nikak ne mogu soglasit'sya s vyvodami. YA ne veryu, chto gotovitsya voennyj perevorot. |to absurd. - Da, absurd. No ne slishkom li mnogo strannyh sovpadenij? - I uzh sovsem fantasticheskoj kazhetsya mne istoriya s ok-es-es, ili kak tam nazyvaet Kejsi etu chast'? Kak uhitrilsya Skott sozdat' takuyu krupnuyu bazu, s takim kolichestvom lyudej, snabzhat' ih vsem neobhodimym i prochee - vse eto bez vashego vedoma? Dopustim, ob容kt sushchestvuet vsego tol'ko shest' nedel'. No kogda zhe ego nachali stroit'? Vyhodit, srazu posle podpisaniya dogovora, osen'yu proshlogo goda. - |to ne tak uzh trudno proverit'. Dzhirard vstal i podoshel k telefonu, stoyavshemu okolo polukrugloj kushetki u okna. - Pravil'no. A chto, esli pozvonit' Billu Fullertonu? On professional'nyj chinovnik, ob容ktivnyj chelovek i k tomu zhe znaet reshitel'no vse rashody Pentagona. - Pozvoni. Mezhdu prochim, Pol', chast' nazyvaetsya os-ko-es-es. Dzhirard pozvonil Fullertonu - nachal'niku voennogo otdela byudzhetnogo upravleniya. - Poslushaj, Bill, u menya k tebe odno sekretnoe delo ot samogo Starika. Vy otpuskaete kakie-nibud' sredstva na nekij OSKOSS? Predpolagaetsya, chto eto voinskaya chast', okolo treh s polovinoj tysyach lyudej... Da, pravil'no... Net, ne otpuskaete? Limen napisal na klochke bumagi: "Kakie-nibud' osobye fondy komiteta nachal'nikov shtabov?" - I pokazal napisannoe Dzhirardu. - A voobshche-to tebe chto-nibud' izvestno ob OSKOSS? Vyslushav Fullertona, Dzhirard prikryl trubku rukoj. - Govorit, nikogda nichego ne slyshal, - povernulsya on k prezidentu. - Nu a vse zhe est' u komiteta nachal'nikov shtabov kakie-nibud' neraspredelennye fondy? - snova obratilsya on k Fullertonu. - Da? I inache nikak? Nu chto zh, Bill, spasibo. Nadeyus', ya ne stashchil tebya s posteli? I pozhalujsta, nikomu ni slova, dogovorilis'? Nu poka. Dzhirard polozhil trubku i povernulsya k Limenu. - Fullerton nichego ne znaet. Mezhdu tem, po ego slovam, dolzhen by znat', poskol'ku imenno on obyazan davat' zaklyuchenie o celesoobraznosti lyubogo novogo meropriyatiya, kakoj by sekretnyj harakter ono ni nosilo. Na sluchaj srochnyh nepredvidennyh rashodov komitet nachal'nikov shtabov imeet okolo sta millionov dollarov, no, naskol'ko izvestno Fullertonu, do deneg nikto ne dotragivalsya. Da i nel'zya do nih dotragivat'sya bez vashego pis'mennogo soglasiya... CHert voz'mi, no esli na baze do treh s polovinoj tysyach lyudej, to ved' nuzhno ne men'she dvadcati millionov v god, chtoby prokormit', odet' i soderzhat' ih! Dzhirard snova nalil sebe stakan viski. Limen rasseyanno postukival pal'cami po bokalu, pustomu eshche s momenta uhoda Kejsi, i otricatel'no pokachal golovoj, kogda Dzhirard hotel peredat' emu butylku. Neskol'ko minut oni molchali. - Moj malen'kij plemyannik, - zagovoril nakonec holostyak Dzhirard, - skazal by, chto vse poluchaetsya kak budto v skazke. YA nikak ne mogu zastavit' sebya poverit', chto vse eto ser'ezno. - Vot i u menya, Pol', neotstupno vertitsya takaya mysl', no, po-moemu, pravil'nee ishodit' iz predposylki, chto vse, v sushchnosti, vozmozhno. - Konechno. - Dzhirard kivnul v znak soglasiya. - V obshchem delo mozhet obernut'sya ploho, dazhe ochen' ploho, - zametil Limen, vzveshivaya kazhdoe svoe slovo. - Mozhet, boss, mozhet. - YA rad, chto nashi mneniya sovpadayut i mne ne pridetsya tebya ubezhdat'. Limen podoshel k oknu, vyhodivshemu na yuzhnuyu luzhajku, raspahnul dver' ryadom s nim i vyshel na balkon. V nochnom vozduhe byla razlita chudesnaya svezhest'. Limen posmotrel na ogromnyj obelisk v chest' Vashingtona - horoshego generala, stavshego horoshim prezidentom. On znal, chto za magnoliyami sprava vysitsya pamyatnik Linkol'nu - horoshemu prezidentu, u kotorogo byli nepriyatnosti (bozhe, a razve u nego ih net?) s plohimi generalami. Sleva, v storonu ot Mell, stoyala ne vidimaya vo mrake statuya Granta, ochen' horoshego generala, okazavshegosya ochen' plohim prezidentom... Limen vernulsya v kabinet, gde ego zhdal Dzhirard, i prodolzhal tak, slovno ne delal pauzy: - I pozhaluj, Pol', luchshe ne budem ubezhdat' drug druga, inache mozhet okazat'sya, chto my zabluzhdaemsya, a uzh togda proshche prostogo popast' v nelovkoe polozhenie. - Horosho. Tak i sdelaem. CHto zhe dal'she? - Esli vse rasskazannoe Kejsi sootvetstvuet dejstvitel'nosti, to do subboty u nas ostaetsya tol'ko chetyre polnyh dnya. Segodnya uzhe pozdno chto-libo predprinimat'. Nuzhno nachinat' utrom. Esli vse podtverditsya i my sumeem predotvratit' udar... chto togda? - Ochen' prosto. Vy uvolite vsyu bandu i otdadite ih pod sud za izmenu. - Net, ne dumayu, - Limen pokachal golovoj. - Ne pri moem pravitel'stve. Da i voobshche ni pri kakom. Podobnyj process gluboko raskolol by nashu stranu... Nu chto zh, dumaj, dumaj. Utrom vstretimsya. - Spokojnoj nochi, gospodin prezident. Spite spokojno. Vozmozhno, vse ob座asnitsya ochen' prosto, i my potom kak sleduet posmeemsya nad soboj. - Vozmozhno, - otvetil Limen, pozhimaya plechami. - Spokojnoj nochi, Pol'. Prezident ostalsya naedine s Trimmerom. On oslabil galstuk, neskol'ko raz proshelsya vzad i vpered i snova vyshel na balkon. Balkon Trumena. V etom dome vse napominalo o proshlom. V uglu kabineta stoyala odna iz kachalok Dzhona Kennedi, solomennoe siden'e i derevyannaya spinka kotoroj byli prikryty zheltoj parusinoj. Lakirovannyj s inkrustaciyami bol'shoj pis'mennyj stol na suzhivayushchihsya knizu nozhkah v svoe vremya prinadlezhal Monro. U dverej v spal'nyu stoyali dva flaga - nacional'nyj i lichnyj shtandart prezidenta. S teh por kak vo vremena |jzenhauera Gavajskie ostrova stali pyatidesyatym shtatom, novyh zvezdochek na nacional'nom flage ne pribavilos'. "Kakoj odinokij dom, - podumal Limen. - Slishkom bol'shoj i slishkom pustoj; dom, gde chelovek ne mozhet uedinit'sya i podumat' bez vmeshatel'stva proshlogo. Vdobavok ko vsemu etot dom prinadlezhit ne mne". S balkona Limen videl to gasnushchie, to vspyhivayushchie ogni far, kogda voditeli ogibali vysokuyu chugunnuyu ogradu vokrug luzhajki, na kotoroj stoyal Belyj dom. Kak vsegda, proezzhaya mimo, shofery zamedlyali hod, nadeyas', nesmotrya na pozdnee vremya, uvidet', hotya by mel'kom, kogo-nibud' iz ego obitatelej. Fantastichno! Tol'ko tak i mozhno oharakterizovat' istoriyu, rasskazannuyu Kejsi. Vopreki uvereniyam Dzhirarda, Limen sprashival sebya, v svoem li ume etot chelovek? No Kejsi i v samom dele vel sebya kak normal'nyj chelovek. Smushchenie i skovannost'? Tak vedut sebya pervyj raz i vse drugie posetiteli... Pozhaluj, on vyglyadel dazhe slishkom obychnym posetitelem. Mozhet, eto kakoj-nibud' dvojnoj tryuk Skotta, chto