ne mogu, - ob®yavil sekretar' po delam pechati, perebiraya v pal'cah duzhki ochkov. - Menya tut sprashivali, nad kakimi zakonoproektami segodnya utrom rabotal prezident. YA eshche ne videl ego, no vo vtoroj polovine dnya smogu vas proinformirovat'. - Frenk, vy podali mne blestyashchuyu mysl'! - voskliknul Ulanskij. - YA dolzhen sdat' vecherom peredovuyu stat'yu - tak vot, vmesto togo chtoby napisat' v nej, chto prezident nichego ne delal, ya napishu, chto prezident pereutomilsya ot bezdel'ya i vrachi predpisali emu na zavtra otdyh. Sajmon ne schel nuzhnym otvechat' i vyshel. Igra v poker vozobnovilas'. Na ulice po-prezhnemu shumel dozhd'. Dlya Dzhigsa Kejsi eto utro v Pentagone okazalos' takim zhe mrachnym, kak i pogoda. Edva on prosnulsya i vstal s posteli, v golovu polezli samye protivorechivye predpolozheniya. V pepel'nice na stole lezhalo vdvoe bol'she okurkov, chem obychno; on reshil, chto ego voennoj kar'ere prishel konec. Kakoj sumasshedshij poryv zastavil ego letet' v Belyj dom s etoj istoriej, pohozhej na nochnoj koshmar? Kak u nego povernulsya yazyk svyazat' imya Skotta s kakim-to zagovorom - sluchajnym i somnitel'nym sovpadeniem ryada obstoyatel'stv, ne bol'she? Vdobavok ko vsemu on predal svoj rod vojsk. Net, morskie pehotincy tak ne postupayut. CHuvstvo viny pered sosluzhivcami i kollegami eshche bol'she otravlyalo nastroenie Kejsi. Vsyakij raz, pytayas' predstavit' sebe vse, chto proizvelo na nego vchera takoe vpechatlenie, on neuderzhimo vozvrashchalsya k mysli ob ozhidayushchih ego nepriyatnostyah. Vozmozhno, prezident uzhe zatreboval ego lichnoe delo i prikazal Dzhirardu razuznat', ne lechilsya li on ot nervnyh zabolevanij. Slava bogu, hot' tut-to k nemu nel'zya pridrat'sya. A mozhet, prezident vyzval samogo generala Skotta i potreboval nemedlenno napravit' nachal'nika ob®edinennogo shtaba na obsledovanie k vracham-psihiatram? Kejsi vse eshche razmyshlyal nad etoj vozmozhnost'yu, kogda, vskore posle desyati, ego vyzval k sebe Skott. Vot i dostukalsya, podumal on, prohodya po hollu. Eshche odnim otstavnym morskim pehotincem stanet bol'she. Skott druzheski privetstvoval Kejsi i zhestom priglasil sadit'sya. Kejsi pokazalos', chto general byl ne tol'ko zhizneradosten, kak vsegda, no i chemu-to rad. - Dzhigs, - zagovoril general, - vy zdorovo porabotali v poslednee vremya. Teper' vam mozhno by i otdohnut' do konca nedeli. Prihvatite s soboj Mardzh i otprav'tes' vstryahnut'sya kuda-nibud' v Uajt-Salfer. Kejsi ozhidal chego ugodno, tol'ko ne etogo, i otricatel'no pokachal golovoj: - Ne mogu, ser. Nuzhno koe-chto utochnit' i dorabotat' po "Vseobshchej krasnoj". |ta mysl' vse ravno ne dast mne pokoya, isportit vsyakij otdyh. SHirokim zhestom ruki s sigaroj Skott otbrosil vse vozrazheniya Kejsi. - Ni o chem ne bespokojtes'. Vse sdelaet za vas Merdok. Vy ustali, eto vidno. - Ser, no ya hochu byt' s vami v subbotu v Maunt-Tandere, - zaprotestoval Kejsi. - Nu chto zh, sdelajte milost'. Mozhete vernut'sya na sluzhbu v subbotu utrom i dejstvovat' v sootvetstvii s planom. A do subboty vam predostavlyaetsya, nu, skazhem, trehdnevnyj otpusk. Kejsi hotel chto-to vozrazit', no Skott znakom ostanovil ego: - Poslushajte, Dzhigs. YA uzhe vse eto obdumal. Ponimaete, sluhi o vashem otpuske rasprostranyatsya mgnovenno. A komu pridet v golovu, chto trevoga budet provodit'sya v otsutstvie nachal'nika ob®edinennogo shtaba? Tak chto mozhete rassmatrivat' svoj otpusk kak nekij kamuflyazh v celyah obespecheniya sekretnosti. I eshche sovet: vykin'te vy iz golovy etu subbotu! Videt' vas v otlichnoj forme mne vazhnee, chem poluchit' ot vas eshche odin blestyashchij dokument k predstoyashchim ucheniyam. - Kogda prikazhete uehat', ser? - sprosil Kejsi, pytayas' skryt' drozh' v golose. - Nemedlenno, - progudel Skott. - Vot vyjdete ot menya i otpravlyajtes' domoj. Pocelujte za menya Mardzh. - On provodil Kejsi do dveri i krepko pozhal emu ruku. - Do subboty, Dzhigs. Priyatnogo otdyha. Ne proehav i poloviny korotkogo obratnogo puti, Kejsi postavil sebe bezradostnyj diagnoz. Prezident Limen pozvonil Skottu, rasskazal emu o vechernem vizite v Belyj dom, i oni reshili, chto hot' Kejsi i horoshij oficer, no ochen' nuzhdaetsya v otdyhe... Da-da, tak ono i bylo. |ta mysl' pochemu-to dazhe neskol'ko uspokoila Kejsi. U samogo svoego doma on poblagodaril shofera i, shlepaya po luzham, pobezhal k paradnoj dveri. Garazh byl pust - Mardzh, vidimo, otpravilas' po svoim delam. "Tem luchshe, - podumal on. - Po krajnej mere uspeyu pridumat' kakoe-nibud' ob®yasnenie". Otkryvaya dver', Kejsi uslyshal zvonok. Pryamo v plashche, ne zamechaya stekayushchej s nego vody, on podoshel k telefonu i snyal trubku. - Polkovnik Kejsi? - Da, polkovnik Kejsi, - otvetil on, ne znaya eshche, kto ego sprashivaet. - Polkovnik, s vami govorit |ster Taunsend iz Belogo doma. Vasha sekretarsha skazala, chto vy uehali iz Pentagona. Proshu vas byt' v dva chasa dnya na zasedanii. Prihodite, pozhalujsta, cherez vostochnyj vhod. Ohrannik budet znat' vashu familiyu. Vospol'zujtes' tem zhe samym liftom, chto i vchera vecherom, no tol'ko podnimites' na tretij etazh. Zasedanie sostoitsya v solyarii - on sleva, srazu zhe nad kabinetom. - Da, mem. YA pridu. - Spasibo, polkovnik. Prezident skazal, chto vas ne nuzhno informirovat' o povestke dnya. Oshelomlennyj Kejsi, ne obrashchaya vnimaniya na luzhicy nabezhavshej vody, sbrosil furazhku i plashch, rasstegnul vorotnik, raspustil galstuk i plyuhnulsya v kreslo. On vnezapno pochuvstvoval oblegchenie. Vyhodit, ne takimi uzh bespochvennymi okazalis' ego podozreniya. Sovsem ne durnoj son. Naverno, prezident ne teryal vremeni, proveril i ubedilsya, chto Kejsi prav. Pri mysli, chto teper'-to uzh emu navernyaka ne izbezhat' ser'eznyh nepriyatnostej, Kejsi snova oshchutil trevogu. No chto oznachaet neozhidannoe predlozhenie Skotta o trehdnevnom otdyhe? Net, ne predlozhenie, a prikaz; prikaz ubrat'sya na vremya so sluzhby. Mozhet byt', do generala kakim-to putem doshlo, chto vchera noch'yu Kejsi proezzhal mimo ego doma? Vozmozhno, chasovoj uznal ego i zapisal nomer mashiny. A mozhet, Matt Genderson rasskazal Broderiku o povyshennom interese Kejsi k OSKOSS i Broderik pospeshil shepnut' Skottu? Ne voznikli li kakie-nibud' podozreniya u Merdoka? No o chem on mozhet podozrevat'? Uzh Merdoku-to on ne daval ni malejshego povoda dlya podozrenij. Mozhet, predstoit dopolnitel'nyj obmen shifrovkami po povodu namechennoj na subbotu operacii i kto-to nashel nuzhnym ubrat' Kejsi? V starom zdanii senata, v komnate komissii po delam vooruzhennyh sil, senator Rejmond Klark zanyal svoe mesto sprava ot predsedatelya. Po obeim storonam dlinnogo, pokrytogo zelenym suknom stola uzhe sidelo chelovek shest' senatorov. Na drugom konce, v odnom iz kresel dlya priglashennyh na zasedanie lic, raspolozhilsya general Skott - komissii predstoyalo zaslushat' ego soobshchenie. Ryadom s nim sidel nachal'nik shtaba voenno-morskih sil admiral Lorens Palmer. Pozadi, na skladnyh metallicheskih stul'yah, raspolozhilas' celaya gruppa polkovnikov i morskih oficerov; oni perebirali v tolstyh portfelyah kakie-to bumagi. Skott sheptalsya so svoim podobostrastnym ad®yutantom polkovnikom Merdokom. Sleva na kurtke Skotta pestreli shest' ryadov ordenskih lentochek. General derzhalsya po obyknoveniyu neprinuzhdenno i uverenno. Klark vzglyanul na Skotta s vnov' probudivshimsya interesom. "Iz vseh voennyh, poyavlyavshihsya v Vashingtone za poslednie dvadcat' let, - podumal on, - etot bezuslovno proizvodit samoe sil'noe vpechatlenie". Odin iz sluzhashchih raspahnul dver' kabineta predsedatelya komissii, i v komnatu voshel senator Frederik Prentis. Prezhde chem usest'sya v svoe obitoe chernoj kozhej kreslo, on kivnul Skottu i Palmeru, potom medlenno, s hozyajskim vidom, obvel komnatu vzglyadom. Kazalos', on zachislyaet v lichnuyu sobstvennost' vse, chto est' v nej, - i ostal'nyh chlenov komissii, i kolonny iz zelenogo s prozhilkami mramora, i shtandarty vidov vooruzhennyh sil, ukrashennye mnogimi lentami - boevymi otlichiyami chastej, i chudesnye hrustal'nye lyustry. Prentis brosil na stol papku s bumagami i stuknul molotochkom. Sekretar' vyvesil na glavnoj dveri tablichku "Idet zasedanie" i plotno prikryl dver'. - My sobralis' segodnya, - zagovoril Prentis, - chtoby vyslushat' generala Skotta. Senat razreshil nam rabotat' v chasy ego zasedanij, poetomu my mozhem ne delat' pereryva v polden'. Zasedanie prodlitsya do chasu dnya, to est' zajmet poltora chasa, esli ne vozrazhayut senatory. Prentis posmotrel napravo i nalevo i snova stuknul molotkom. - V takom sluchae, resheno. General Skott, vam slovo. Na proshloj nedele vy pochti polnost'yu izlozhili obshchee polozhenie. Nadeyus', vas ne budut bez osoboj neobhodimosti preryvat' i my uspeem vyslushat' soobshchenie admirala Palmera o sostoyanii del v voenno-morskih silah. Proshu, general. Skott otkinulsya na stule i tak krepko szhal pal'cami kraj stola, chto u nego napryaglis' plechi. - Polagayu, - medlenno nachal on, - chto proshlyj raz ya ischerpyvayushche dolozhil vam o vseh vidah vooruzheniya, esli ne schitat' nekotoryh tipov mezhkontinental'nyh ballisticheskih raket. Komissii uzhe izvestna nasha tochka zreniya: my schitaem, chto i v etoj oblasti polnost'yu likvidirovali tak nazyvaemoe otstavanie ot russkih, kotoroe imelo mesto v konce pyatidesyatyh i nachale shestidesyatyh godov, a sejchas bystro osvaivaem raketu "Olimp" - po sile tyagi i tochnosti popadaniya ona prevoshodit lyubuyu raketu russkih. Net nadobnosti govorit', kak vstrevozhen komitet nachal'nikov shtabov zabastovkoj na raketnyh zavodah, poskol'ku v osnovnom imenno na nih proizvodyatsya rakety "Olimp". Vam izvestno, chto po dogovoru my obyazany demontirovat' tol'ko boevye chasti dlya raket. Dogovor ne zapreshchaet sozdavat' nam sami rakety, i my obyazany ih sozdavat'. |to posluzhit nekotoroj garantiej na budushchee - slaboj, no vse zhe garantiej... - Skazhite, general, - perebil Prentis, hotya sam zhe prosil ne preryvat' Skotta, - kak vy rascenivaete poziciyu drugih pravitel'stvennyh vedomstv? Vse li oni delayut dlya prekrashcheniya etoj sovershenno nezakonnoj zabastovki, voznikshej iz-za kakogo-to yuridicheskogo pustyaka? Sredi demokratov, chlenov komissii, proizoshlo legkoe dvizhenie. Skott obvel glazami prisutstvuyushchih i po-prezhnemu vezhlivo i sderzhanno otvetil: - Ne mogu, gospodin predsedatel', otvetit' so vsej opredelennost'yu, no polagayu, chto da. Vchera, naskol'ko mne izvestno, prezident vyzyval k sebe rukovoditelya AFT-KPP. O rezul'tatah besedy ya poka ne osvedomlen. - A vy soglasny, - sprosil Prentis, - chto uzh kogo-kogo, a vas-to nado bylo informirovat' samym ischerpyvayushchim obrazom, osobenno esli uchest' vashu otvetstvennost' za proizvodstvo raket? - Vidite li, gospodin predsedatel', - ulybnulsya Skott, - ya, razumeetsya, rasschityvayu poluchit' neobhodimye svedeniya, odnako... - My tol'ko zrya teryaem vremya, - vmeshalsya Dzhord Peppes, senator-demokrat ot shtata Illinojs, loyal'nyj storonnik administracii Limena. - Predsedatelyu izvestno, chto v nyneshnej trudnoj obstanovke Belyj dom delaet vse vozmozhnoe. YA ubezhden, chto budut prinyaty vse neobhodimye mery. Ne sleduet zabyvat', chto my slushaem generala Skotta, a ne arbitra po trudovym sporam. - YA dobivayus' absolyutnoj yasnosti nashej pozicii, - zametil Prentis. - Po-moemu, u nekotoryh ona uzhe i bez togo yasna, - rezko brosil Peppes. Prentis usmehnulsya: - Proshu vas, general, prodolzhajte. Dostopochtennyj senator ot shtata Illinojs v obychnoj dlya nego manere vnes polnuyu yasnost' v vopros. - Gospodin predsedatel'... - serdito nachal bylo Peppes, no Prentis udarom molotka po stolu prekratil dal'nejshie prepiratel'stva. Skott govoril eshche minut pyatnadcat' - vse tak zhe energichno i uverenno - i, zakanchivaya svoe soobshchenie o raketah, vkratce podytozhil obshchee sostoyanie oborony strany. Nesmotrya na nemnogoslovnost', on sumel narisovat' podrobnuyu i yarkuyu kartinu. - Razumeetsya, - zakonchil on, - kak chleny komiteta nachal'nikov shtabov, tak i vse komanduyushchie armiyami i flotami polagayut, chto predstoyashchie shest' nedel' budut dlya nas kriticheskimi, i potomu vpred' do vstupleniya dogovora v silu my namereny, naskol'ko eto vozmozhno, derzhat' nashi vooruzhennye sily v sostoyanii postoyannoj boevoj gotovnosti. - Blagodaryu vas, general. - Prentis otkashlyalsya. - Kak predsedatel' ya ogranichus' vsego lish' odnim voprosom v svyazi s vashimi poslednimi slovami. Kak vy dumaete, uvelichilas' ili umen'shilas' opasnost' dlya Soedinennyh SHtatov posle zaklyucheniya dogovora o yadernom razoruzhenii? Skott vzyal lezhavshij pered nim bloknot i prinyalsya chto-to zadumchivo v nem chertit'. Proshlo ne men'she polminuty, prezhde chem on otvetil. - Gospodin predsedatel', - pochti dobrodushno, no tshchatel'no vzveshivaya kazhdoe slovo, zagovoril on, - proshu izvinit' menya za ssylku na svoj lichnyj primer, no strana okazala mne velikoe doverie. - CHleny komissii vnimatel'no slushali Skotta. - Veroyatno, ya snova povtoryus', esli skazhu, chto vyshel iz nizov, no ved' eto i v samom dele tak. Do postupleniya v Vest-Pojnt ya kak-to i ne zadumyvalsya, chto mne, kak i vsem ostal'nym grazhdanam, darovano schast'e zhit' v strane s unikal'noj sistemoj pravleniya. YA prishel v uchilishche v tridcat' chetvertom godu. Po-moemu, chleny komissii soglasyatsya, chto v tom godu nasha sistema pravleniya funkcionirovala daleko ne luchshim obrazom. I vse zhe, buduchi v uchilishche, ya bystro ponyal vse ee dostoinstva i vse razlichie mezhdu amerikanskim i lyubym drugim obshchestvom. Vse, chto ya videl za gody vojny na Dal'nem Vostoke, a sovsem nedavno i na Blizhnem, lish' ukrepilo moi ubezhdeniya. Govorya o sebe kak o grazhdanine, a ne kak o predsedatele komiteta nachal'nikov shtabov, dolzhen skazat', chto menya uzhe mnogo let trevozhit, naskol'ko bespechno otnosyatsya inogda amerikancy k tomu, chto ser'ezno ugrozhaet i lichno im, i amerikanskomu obrazu zhizni. Ne somnevayus', chto pri tshchatel'nom izuchenii sobytij konca tridcatyh i sorokovyh godov, a takzhe pyat'desyat pyatogo, pyat'desyat devyatogo, nachala shest'desyat pervogo i samyh poslednih let, my obnaruzhim vse priznaki periodicheski voznikayushchego nastroeniya, kotoroe mozhno oharakterizovat' kak blagodushie ili kak stremlenie vydavat' zhelaemoe za dejstvitel'noe. Proshu izvinit', gospodin predsedatel', za dovol'no kosvennyj otvet. Koroche govorya, mne vot chto hotelos' by skazat': nadeyus', my ne vstupaem v ocherednoj takoj period. Povtoryayu, my obladaem sistemoj, kotoruyu vse my hotim zashchitit' i sohranit'. Lichno ya schitayu, chto my priblizhaemsya k kriticheskomu momentu - v takoj zhe mere, a vozmozhno, i bolee kriticheskomu, chem lyuboj drugoj za poslednie tridcat' let, poskol'ku pravitel'stvo reshilo zaklyuchit' dogovor o yadernom razoruzhenii. Komissii uzhe izvestna poziciya chlenov komiteta nachal'nikov shtabov. YA ne vizhu smysla snova izlagat' ee, hochu lish' skazat', chto, po mneniyu komiteta, dogovor slishkom rasplyvchato traktuet vopros ob inspektirovanii novogo proizvodstva yadernogo oruzhiya. Inymi slovami, my po-prezhnemu utverzhdaem, chto, demontirovav pervogo iyulya v prisutstvii inspektorov desyat' yadernyh boegolovok "ZET-chetyre", russkie mogut v kakom-nibud' ukromnom meste sobrat' desyat' novyh. YA gluboko uveren, povtoryayu, chto my vstupaem v krajne opasnyj period i mozhem okazat'sya pered licom sovershenno nepredvidennyh obstoyatel'stv. Mne doroga nasha sistema, vse my hotim ee sohranit', no nekotorye prisushchie ej osobennosti delayut ee uyazvimoj. Ne somnevayus', chto nikto iz nas ne hochet videt', kak nashu sistemu prevrashchayut v orudie razrusheniya vsego togo, chto ona nam daet. Takim obrazom, esli my priznaem, chto pered nami mogut vozniknut' novye, neozhidannye problemy, to nuzhno priznat' i drugoe: opasnost', ugrozhayushchaya nashej strane, usililas'. Skott umolk, ego pal'cy vypustili kraj stola, i ruki upali na koleni. Senator Rejmond Klark razgladil lezhavshie pered nim bumagi. "Ne rech', a pryamo-taki duhovnoe zaveshchanie, - podumal on. - Interesno tol'ko, pravil'no li my ponyali vas, general?" Prentis dazhe ne pytalsya skryt' svoego udovletvoreniya. On shiroko i gordelivo ulybalsya. - General, ya polagayu, chto vyrazhu obshchee mnenie vseh chlenov komissii, esli skazhu: zhal', chrezvychajno zhal', chto my ne zaprotokolirovali vashe zamechatel'noe zayavlenie. Mne by hotelos', chtoby ego mogli uslyshat' vse amerikancy... Nu a teper', vozmozhno, u chlenov komissii est' voprosy. Poproshu kak mozhno koroche, nam eshche predstoit zaslushat' doklad admirala Palmera. Prentis kivnul Klarku - vtoromu po starshinstvu posle nego demokratu. "Nu chto zh, - podumal Klark, - eto budet ne ochen'-to sozvuchno tvoej deklamacii, da uzh nichego ne podelaesh'". - General, - nachal on, - ya mogu tol'ko prisoedinit'sya k zayavleniyu predsedatelya. Krome togo, ya hotel by zadat' odin malen'kij vopros, hotya, vozmozhno, vy uzhe kasalis' ego na propushchennom mnoyu zasedanii. CHto vy namereny predprinyat' dlya ohrany nashih sistem svyazi, telefonnyh linij dal'nej svyazi, televizionnyh stancij, sredstv radioveshchaniya i tak dalee? Prentis udivlenno vzglyanul na Skotta, no tot byl po-prezhnemu nevozmutim. - Ne vhodya v detal'noe obsuzhdenie voprosa, senator, - skazal on, - ya mogu, kak mne kazhetsya, zaverit' vas, chto my predusmotreli vse neobhodimye mery. Sredstva svyazi vsegda byli zhiznenno vazhny dlya kazhdogo voennogo ob®ekta, tem bolee vazhny oni segodnya. My vse ponimaem i dejstvuem, kak trebuet obstanovka. - YA byl by vam priznatelen, esli by vy osvetili vopros neskol'ko podrobnee, - skazal Klark. Skott ulybnulsya, i na ego lice poyavilos' chut' li ne izvinyayushcheesya vyrazhenie. - Vidite li, senator, vy kosnulis' dovol'no delikatnoj temy, i ya ne uveren, chto sejchas vremya i mesto... - Komissiya prosto ne raspolagaet vremenem, - vmeshalsya Prentis. - Segodnya my ne mozhem vdavat'sya v podrobnoe obsuzhdenie voprosov. Skoro pereryv, senator Klark, a nam nuzhno eshche vyslushat' admirala Palmera. - YA obratil vnimanie, gospodin predsedatel', - spokojno otvetil Klark, - chto vy, naprimer, nashli vremya, chtoby - uzhe v kotoryj raz - podnyat' vopros o dogovore. Budu ochen' priznatelen chlenam komissii, esli oni, hotya by nenadolgo, proyavyat ko mne snishoditel'nost'. - Bol'shaya chast' informacii, kasayushchejsya sistem svyazi, nosit sovershenno sekretnyj harakter, - rezko brosil Prentis. - U generala segodnya net vremeni razbirat'sya, chto mozhno soobshchit' komissii, a chto nel'zya. - Pozvol'te, pozvol'te, gospodin predsedatel'! - holodno vozrazil Klark, po-prezhnemu sutulyas' na svoem stule. - Na moej pamyati net ni odnogo sluchaya utechki informacii iz nashej komissii. Naoborot, sushchestvuet davnyaya tradiciya, v silu kotoroj u voennogo vedomstva net nikakih sekretov ot komissii - tak povelos', esli ya pravil'no informirovan, s sorok pyatogo goda. Eshche za neskol'ko mesyacev do primeneniya pervoj atomnoj bomby komissii byli togda soobshcheny vse detali raboty nad nej. Poka Klark govoril, Merdok naklonilsya k Skottu i chto-to emu shepnul. General odobritel'no kivnul i sdelal znak Prentisu. - Pozvol'te odno zamechanie, gospodin predsedatel'. - Komissii izvestno, chto neskol'ko nedel' nazad my proveli uchenie po proverke boevoj gotovnosti. Odnako komissiya ne znaet, chto, po nashemu mneniyu, uchebnaya trevoga proshla ne sovsem udovletvoritel'no, i v chastnosti byli obnaruzheny nepoladki imenno s nekotorymi sistemami svyazi. Sejchas oni ustranyayutsya, i ya predpochel by podozhdat' neskol'ko nedel' - nu, skazhem, do okonchaniya kanikul kongressa, - a potom podrobno dolozhit' komissii obo vsem, vklyuchaya i te izmeneniya, kotorye, vozmozhno, budut sdelany. Prentis rasplylsya v shirokoj, dovol'noj ulybke. - Teper' vy udovletvoreny? - sprosil on u Klarka. - Net, ne udovletvoren. Po-moemu, my imeem pravo koe-chto uslyshat' uzhe sejchas. Krome togo, ya vovse ne hochu, chtoby sozdalos' vpechatlenie, budto ya ne schitayu vozmozhnym doveryat' komu-libo iz chlenov nashej komissii sekretnuyu informaciyu. - Da i ya etogo ne hochu! - zaprotestoval Skott. - Otkrovenno govorya, eto ochen' slozhnyj vopros, i ya soglasen, chto komissiya imeet pravo poluchit' polnyj i podrobnyj doklad. No segodnya my prosto ne podgotovleny. Prentis postuchal svoim predsedatel'skim molotkom. - Mogu lichno zaverit' uvazhaemogo senatora, - on podcherknul slovo "uvazhaemogo", - chto nashi sredstva svyazi nahodyatsya v bezopasnosti. Nu a teper', esli senator ne vynudit nas postavit' vopros na golosovanie, my prodolzhim nashe zasedanie. Kol' skoro voprosov k generalu Skottu bol'she net, zaslushaem admirala Palmera. Prentis vzglyanul na drugih senatorov, no vse promolchali, i on opyat' postuchal molotkom. - Vozrazhenij net. Slovo imeet admiral Palmer. Doklad admirala zanyal polchasa. Kogda byl ob®yavlen pereryv, Klark zaglyanul nenadolgo v svoj kabinet, a zatem vyshel na ulicu, sobirayas' gde-nibud' perekusit'. Nad gorodom nizko viseli tyazhelye tuchi. Seraya pelena dozhdya pochti skryvala ochertaniya kupola Kapitoliya, hotya do nego bylo rukoj podat'. U trotuara stoyal limuzin Skotta s chetyr'mya general'skimi zvezdami na planke, prikreplennoj k bamperu. Skott priderzhival otkrytuyu dvercu mashiny, i Klark uvidel pozadi nego massivnuyu figuru Prentisa. Oni uselis' na zadnie mesta, i avtomobil' pomchalsya po mokromu asfal'tu. Kak tol'ko limuzin Skotta skrylsya iz vidu, vsled za nim skol'znul seren'kij "sedan", stoyavshij poodal'. Kogda mashina poravnyalas' s Klarkom, on srazu uznal voditelya - senator videl ego sotni raz. |to byl Art Korvin. "Znachit, ty vseh nas uzhe zastavil rabotat', Dzhordi, - podumal Klark. - Davno pora, moj mal'chik yanki. Nam mnogoe predstoit uznat', a vremeni-to, vozmozhno, v obrez... Bozhe, kak hochetsya vypit'!" Klark v nereshitel'nosti postoyal na trotuare i uzhe hotel bylo vernut'sya v svoj kabinet, no potom reshitel'no sunul ruki v karmany plashcha i, sojdya s trotuara, napravilsya v oblyubovannyj ranee restoran. Zavedenie nahodilos' vsego na rasstoyanii kvartala, gotovili v nem horosho, i prinadlezhalo ono metodistskoj cerkvi. VTORNIK, POSLE POLUDNYA Minut za dvadcat' do soveshchaniya, kogda prezident Limen nahodilsya v kabinete, |ster Taunsend prinesla emu bol'shoj seryj konvert. - Hot' vy i ne prosili, gubernator, - zametila ona, - odnako Art Korvin schitaet, chto pered zasedaniem eto mozhet vam ponadobit'sya. Ne sprashivajte menya, kak emu udalos' eto razdobyt'. Limen razrezal konvert i dostal tonkuyu papku v tverdoj oblozhke; sboku byl nakleen yarlyk s nadpis'yu chernilami: "Kejsi, Martin Dzherom". |to bylo lichnoe delo polkovnika Kejsi; Limen vnezapno podumal, chto hot' on i verhovnyj glavnokomanduyushchij vseh vooruzhennyh sil, odnako do sih por ne videl ni odnogo oficerskogo lichnogo dela. Prezident perelistal stranicy, vnimatel'no prochital biografiyu, oznakomilsya s attestaciyami, rezul'tatami medicinskih osmotrov i blagodarnostyami. "Horoshij oficer, - podumal on, - i hrabryj chelovek". Neskol'ko bumag v konce dela privlekli ego vnimanie, i on tshchatel'no prochital ih. Potom Limen podnyalsya na tretij etazh, peresek holl i po nebol'shoj lestnice podnyalsya v solyarij. Kristofer Todd uzhe prishel i teper' sidel v odnom iz massivnyh kozhanyh kresel. Dzhordan Limen ne chasto byval v etom pomeshchenii, no ono nravilos' emu. Pristrojku sdelali po ukazaniyu Garri Trumena vo vremya kapital'nogo remonta Belogo doma v 1951 godu. Pomeshchenie s nizkim potolkom, vse iz zerkal'nogo stekla i stali, s plastmassovym parketom, otlichalos' otsutstviem vsyakoj otdelki i sovershenno ne pohodilo na vse drugie komnaty prezidentskogo osobnyaka. |jzenhauer ispol'zoval ego dlya igry v bridzh. Kennedi ubrali otsyuda pletenuyu mebel', sdelali nechto vrode al'kova s dvumya nizkimi umyval'nikami i ustroili detskuyu dlya Karoliny i Dzhona-mladshego. Frejziery ispol'zovali pomeshchenie v kachestve detskoj dlya svoih vnukov, a Doris Limen prevratila komnatu v ukromnyj ugolok dlya svoego supruga. Limen ostavil zdes' tol'ko odno napominanie o tom vremeni, kogda tut igrala Karolina: sinyuyu plastmassovuyu utku, lukavo prisevshuyu, na podokonnike. S utra na ulice shumel nastoyashchij liven', dnem on pereshel v morosyashchij dozhd', a teper' vse pokrylos' gustym tumanom, osedavshim kapel'kami vlagi na steklah pyatistvorchatogo okna; eto delalo komnatu pohozhej na mostik korablya v tumannom more. - V takoj den', kak segodnya, nikak ne skazhesh', chto eto samyj zhizneradostnyj ugolok vo vsem dome, - provorchal Todd. - Takoe chuvstvo, kak budto sobralsya krejsirovat' v Saunde vo vremya sploshnogo tumana. - Ponimayu, - otvetil Limen, - no zdes' net telefona i tol'ko odna dver'. Vozmozhno, ne ochen'-to bezopasnoe mesto dlya del vrode nashih, no tut ya chuvstvuyu sebya spokojnee. Todd pokazal na malen'kij bar v al'kove. Tam v gotovnosti stoyalo butylok shest' i vederko so l'dom. - Vy ne nahodite predosuditel'nym soblaznyat' senatora Klarka? - pointeresovalsya on. - Poslushajte, Kris, ya znayu, chto posle smerti Marty v techenie poslednih neskol'kih let Rej chasten'ko prikladyvaetsya k butylke. No v kriticheskie momenty on ne tol'ko nadezhnee, no i soobrazitel'nee mnogih iz nas. YA ubedilsya v etom v Koree. - Da, no posle Korei on poteryal zhenu, - vozrazil Todd. - |tot bar, po-moemu, samyj nastoyashchij soblazn. - Nichego. Vse budet v poryadke, - tonom, ne dopuskayushchim vozrazhenij, otvetil prezident. V techenie neskol'kih sleduyushchih minut po odnomu podoshli Dzhirard, Klark i Korvin, a Kejsi perestupil porog s tochnost'yu voennogo: v dva chasa rovno. Limen predstavil ego Toddu - oni nikogda ran'she ne vstrechalis'. Kejsi pochuvstvoval sebya neskol'ko nelovko, kogda ministr finansov ocenivayushche oglyadel ego ot bobrika do bashmakov, tochno tak zhe, kak osmatrival by ot shpangoutov do osnastki novuyu yahtu. Posle togo kak vse rasselis', prezident nadel ochki i vynul iz konverta s lichnym delom Kejsi dve stranicy. - Vot zaklyuchenie o poslednem medicinskom osmotre polkovnika Kejsi, - ob®yavil on. - Osmotr prohodil v voennom gospitale, nakanune proizvodstva Kejsi v polkovniki. YA ne stanu zachityvat' vse zaklyuchenie, no, po-moemu, vas zainteresuet mnenie vracha-psihiatra. Vot ono; "Polkovnik Kejsi absolyutno zdorov. On ne stradaet ni nervnoj vozbudimost'yu, ni kakoj-nibud' maniej, ni drugim vidom psihicheskogo rasstrojstva, obychnogo dlya lyudej ego vozrasta. Lish' ochen' nemnogie iz prohodivshih osmotr v nashem otdelenii obladali takoj zdorovoj psihikoj". Limen, Klark i Korvin, posmeivayas', posmotreli na slegka pokrasnevshego Kejsi. - A znaete, - proiznes tot, - segodnya utrom, poka mne ne pozvonila miss Taunsend, ya dumal, chto shozhu s uma. |to byli samye dlinnye chetyre chasa v moej zhizni. - Bud'te dovol'ny, polkovnik, chto vas schitayut sovershenno normal'nym chelovekom, - zametil Todd. - Zdes', v Vashingtone, malo o kom mozhno skazat' takoe s polnoj uverennost'yu. - YA predprinyal etot dovol'no neobychnyj shag, - zagovoril Limen, - chtoby raz i navsegda ustranit' vse somneniya. Dzhigs mozhet oshibat'sya v svoem analize poslednih sobytij - nam predstoit sdelat' okonchatel'nyj vyvod, - no on dejstvoval v zdravom ume. Nu a teper', po-moemu, pravil'nee vsego budet peredat' slovo Krisu Toddu. On, tak skazat', gosudarstvennyj obvinitel' i pust' komanduet paradom hotya by na vremya nashego soveshchaniya. Ministr finansov dostal iz nagrudnogo karmana ochki v chernoj oprave, a iz portfelya - dlinnyj zheltyj bloknot, kakim obychno pol'zuyutsya yuristy. - Nam vsem izvestno soobshchenie polkovnika Kejsi, - nachal on, - no, naskol'ko ya ponimayu, emu neizvestny otdel'nye detali, o kotoryh govoril prezident. Obrashchayas' k Kejsi, Todd rasskazal emu o telefonnom razgovore generala Rutkovskogo s prezidentom neskol'ko mesyacev nazad; o tom, chto, po slovam vice-prezidenta Dzhianelli, mysl' provesti konec nedeli v derevushke predkov v Italii emu podskazal Prentis; ob imeyushchihsya v dos'e FBR svedeniyah, dokazyvayushchih svyazi Garol'da Makfersona s "ul'tra", a takzhe o tom, s kakoj nastojchivost'yu Skott treboval, chtoby Limen, vopreki obyknoveniyu, vyletel iz Kemp-Devida v Maunt-Tander bez zhurnalistov. - Esli by vy, Dzhigs, znali obo vsem etom vchera vecherom, - poshutil Klark, - vy by, pozhaluj, yavilis' syuda so vsej morskoj pehotoj. - Morskaya pehota, Rej, - holodno popravil Todd, - na storone generala Skotta. Ili sie vam ne izvestno? Kejsi vzglyanul na Limena. Prezident ponyal, chto on poryvaetsya chto-to skazat', i kivnul. - Vy ob etom ne znaete, gospodin ministr, - skazal Kejsi, - no segodnya utrom general Skott ubedil menya, ili, tochnee, prikazal mne otpravit'sya v trehdnevnyj otpusk. Eshche do poludnya ya okazalsya doma. - On ukazal prichinu? - pointeresovalsya Todd. - Net, ser, ne sovsem. On prosto skazal, chto u menya ustalyj vid i chto mne sleduet nemnogo otdohnut'. Pozhaluj, on mog chto-nibud' razuznat' ot polkovnika Merdoka ili ot odnogo iz chasovyh v Fort-Majere. - Gm-m... - Todd chto-to zapisal v svoem bloknote, no bylo nezametno, chtoby soobshchenie Kejsi proizvelo na nego osoboe vpechatlenie. - Est' eshche chto-nibud' novoe, imeyushchee kasatel'stvo k slozhivshejsya obstanovke? - sprosil on. Nastupilo nelovkoe molchanie. "A strannuyu my predstavlyaem kompaniyu, - podumal Kejsi. - Kazhdyj, krome menya, navernoe, privyazan k prezidentu, i nikto - k komu-libo drugomu. YA-to ved' nikogo iz nih ne znayu, za isklyucheniem Polya. Interesno, po kakomu principu prezident podbiral etih lyudej?" Poka Kejsi lomal sebe golovu, pytayas' ponyat', pochemu zdes' net vidnyh deyatelej kongressa i kabineta, zagovoril Klark. Senator soobshchil, kak on pytalsya rassprosit' Skotta o sistemah svyazi i kak tot uklonilsya ot otveta pod tem predlogom, chto vo vremya proshloj trevogi vyyavleny kakie-to nedostatki i chto sejchas kak raz provoditsya sootvetstvuyushchaya rabota po ih ustraneniyu. - |to verno, Dzhigs? - sprosil Limen. - Net, ser, - tverdo otvetil Kejsi, - neverno. V proshlyj raz, vo vremya "Vseobshchej krasnoj", po sushchestvu, tol'ko svyaz' i rabotala bezotkazno. Prevoshodno dejstvovalo, hotya do etogo nikogda ne proveryalos', dazhe prisposoblenie, pozvolyayushchee glavnomu komandovaniyu ustanovit' polnyj kontrol' nad vsemi sistemami radio- i televizionnoj seti. - Eshche ochko ne v pol'zu generala Skotta, - otozvalsya Dzhirard. - A ya-to vsegda schital ego nastoyashchim paj-mal'chikom. - I segodnya utrom on zamechatel'no sygral etu rol', - soobshchil Klark. - Ne chasto mozhno slyshat' zayavleniya, s kakim on vystupil na komissii. I senator pereskazal vse skazannoe generalom o dogovore i ob ego opaseniyah po povodu vozmozhnogo verolomstva russkih. - Vot v chem vsya zybkost' nashih predpolozhenij, - zayavil Limen. - YA imeyu v vidu harakter Skotta. Ved' mysl' o nasil'stvennom izmenenii konstitucii mozhet dopustit' lish' chelovek osobogo roda - krajne chestolyubivyj i neskol'ko isporchennyj. Skott zhe vsegda proizvodil na menya vpechatlenie cheloveka s sovershenno inymi naklonnostyami. YA nikogda ne somnevalsya v ego iskrennosti i v ego predannosti strane. V konce koncov, ved' nedarom ya naznachil ego predsedatelem komiteta nachal'nikov shtabov. CHto vy skazhete, Dzhigs? - Poetomu-to ya tak dolgo kolebalsya, prezhde chem prijti k vam vchera, - nereshitel'no otvetil Kejsi. - General Skott nikogda ne byl licemerom. Oni est' u nas v armii, kak est' i u vas, u politikov. General vsegda pryamolineen i postoyanno povtoryaet, chto ni v kakoj inoj strane on ne smog by tak vydvinut'sya. - Tochno takoe zhe vpechatlenie on proizvel na menya segodnya utrom, - proiznes Klark. - YA ne pochuvstvoval nikakoj fal'shi v ego slovah. - Imenno eto ya i hotel skazat', - zametil Kejsi. - Vy, naverno, pomnite staryj anekdot o Makarture, kogda vo vremya ispolneniya gosudarstvennogo gimna on povernulsya k zhene i skazal: "Slyshish', dorogaya, ispolnyaetsya nasha pesnya!" Vot i ya vsegda dumal, chto eto "pesnya" Skotta. - Kejsi nemnogo pomolchal i dobavil: - Vot potomu-to ego nevernye soobshcheniya i proizveli na menya vchera takoe tyazheloe vpechatlenie. - Vy hotite skazat', ego lzhivye soobshcheniya, polkovnik, ne tak li? - bystro sprosil Todd. - Da, ser. - YA polagayu, delo u nas pojdet kuda bystree, esli my budem sovershenno otkrovenny, - ehidno zametil Todd. - |to pomozhet nam sekonomit' vremya. Vse molchali, ozhidaya, chto Limen prodolzhit razgovor o Skotte, odnako prezident zanyalsya nabivkoj i raskurivaniem trubki, i Todd snova vzyalsya za svoj bloknot. - CHto eshche novogo? - Po prikazaniyu prezidenta ya segodnya vel slezhku za Skottom, - vstupil v besedu Korvin. - Posle zasedaniya senatskoj komissii general privez k sebe domoj v Fort-Majer senatora Prentisa. Spustya neskol'ko minut tuda zhe priehali generaly Hardesti i Rajli, a zatem na sluzhebnoj mashine general Diffenbah. YA tak i ne dozhdalsya, kogda oni razoshlis'. Lench, nado dumat', zatyanulsya. - I admiral Palmer tam byl? - sprosil Todd. - Net, Palmer ne poyavlyalsya. Todd postuchal konchikom karandasha po zubam i zadumchivo nahmuril brovi. On yavno naslazhdalsya svoej rol'yu glavnogo diagnosta. - Kak vy znaete, - skazal on, - Palmer ne prisutstvoval vchera na zasedanii komiteta nachal'nikov shtabov. YA ne pridal etomu osobogo znacheniya, no vot ego segodnyashnee otsutstvie... |to uzhe kuda interesnee. Iz vseh chlenov komiteta ne bylo tol'ko ego. U menya est' odno predlozhenie, gospodin prezident. - Nu-ka, nu-ka, Kris, davajte. - Pochemu by vam ne pozvonit' Barni Rutkovskomu? Vy mogli by napomnit' o vashem razgovore i pointeresovat'sya, izvestno li emu, chto proizoshlo dal'she. Skazhite, chto vy hotite, chtoby on priletel syuda i obo vsem doveritel'no dolozhil vam. Zatem pod kakim-nibud' predlogom poshlite ego k Palmeru, pust' on vyyasnit, znaet li chto-nibud' admiral. Takoj vizit mozhet okazat'sya ves'ma interesnym. - Vy uvereny, chto Barni i Palmer znakomy? - sprosil Klark. - Vse chleny komiteta nachal'nikov shtabov pobyvali u komandovaniya PVO. Oni vyezzhayut tuda po men'shej mere raz v god, - otvetil Kejsi, posmeivayas'. - Da i ya tozhe. Vsem hochetsya pobyvat' na kurorte v Kolorado-Springs. - Vot i horosho, - odobril Todd. - CHto vy skazhete, gospodin prezident? Limen podoshel k odnomu iz okon i provel pal'cem po steklu. No ot etogo ne stalo vidnee - tuman plotno pril'nul k oknu snaruzhi. - Pozhaluj, predlozhenie mne nravitsya, - otvetil on. - No dejstvujte tak, chtoby Rutkovskij nichego ne zapodozril, - predupredil Todd. - Vy ponimaete, chto ya imeyu v vidu. Korvin, sidevshij u dveri, shchelknul pal'cami i podnyal ruku, prizyvaya k molchaniyu. Spustya mgnovenie kto-to postuchal v dver'. Nachal'nik ohrany chut' priotkryl ee - rovno nastol'ko, chtoby snaruzhi nel'zya bylo uvidet', kto nahoditsya v komnate, no, uznav |ster Taunsend, shiroko raspahnul dver'. S lica sekretarshi ne shodila ulybka. - Proshu izvinit', chto preryvayu vas, no vy, gospodin prezident, tol'ko chto stali dedushkoj. Teper' u vas est' vnuchka. Liz chuvstvuet sebya prekrasno. - Bozhe moj! - voskliknul Limen i bystro vstal. - YA sovsem zabyl, hotya vse utro sobiralsya pozvonit' Doris. Dzhentl'meny, proshu izvinit' menya. YA dolzhen pozvonit' missis Limen. - Mozhete zakurit' po sigare, - shutlivo obratilsya Klark k sobravshimsya. - Snabzhayu vseh zhelayushchih... iz zapasov prezidenta. - Poka vy budete vnizu, - zametil Todd, slovno i ne slyhavshij soobshcheniya |ster, - pochemu by vam ne pozvonit' Rutkovskomu, gospodin prezident? Vremya ne zhdet. Kogda Limen spustilsya v svoyu spal'nyu, etazhom nizhe, rodil'nyj dom v Luisville byl uzhe na provode. Kak vsegda zhizneradostnaya, supruga prezidenta Doris radostno zatreshchala po telefonu. Liz chuvstvuet sebya prevoshodno, no eshche slishkom slaba dlya razgovora s nim. ZHelaya udostoverit'sya, chto s Liz vse v poryadke, Doris nekotoroe vremya podozhdala, prezhde chem zvonit' Limenu. Rebenok rodilsya zdoroven'kij, so vsem, chto polagaetsya, i s ocharovatel'nymi morshchinkami. Soglasen li on, chtoby devochku nazvali Florens v chest' ego materi? - Pust' budet tak, kak hotyat deti, - soglasilsya schastlivyj ded. - Poceluj za menya Liz, rodnaya. Da, skazhi |du, chto on mirovoj paren'. Eshche odna lampochka na apparate Limena dlya vnutrennej svyazi chasto i nastojchivo zamigala. Limen poprosil zhenu podozhdat' i vklyuchil apparat. Zvonil Frenk Sajmon. - Gospodin prezident, - obratilsya k nemu sekretar' po delam pechati, - |ster soobshchila mne, chto vy razgovarivaete s Luisvillom. Mozhet byt', vy pozvolite fotoreporteram zajti k vam i sdelat' neskol'ko snimkov? Oni nam prigodyatsya. Rebyata iz komnaty dlya pressy dumayut, chto vy zaboleli. - Konechno, konechno! - otvetil vse eshche vzvolnovannyj Limen. - Privedite ih syuda, Frenk. Limen skazal zhene, chto, kak emu ni hochetsya videt' ee, vse zhe ej pridetsya zaderzhat'sya v Luisville do ponedel'nika. Vo vsyakom sluchae, on vse ravno strashno zanyat, v svyazi s dogovorom del u nego po gorlo. - Slishkom uzh vy ser'ezno vyglyadite dlya vnov' ispechennogo deda, gospodin prezident, - obratilsya k nemu Pit SHnure iz fotosluzhby Assoshiejted Press. - Mozhet byt', vse-taki ulybnetes', a? Pod fejerverk fotovspyshek Limen vypolnil pros'bu SHnure, no otricatel'no pokachal golovoj, kogda ego poprosili pozirovat' eshche. Sajmon vyprovodil svoih podopechnyh za dveri kabineta. Prezident zakonchil razgovor s zhenoj i, ubedivshis', chto fotoreportery otpravilis' na lifte vniz, poprosil |ster po obychnomu telefonu soedinit' ego s komanduyushchim PVO generalom Rutkovskim, na chto potrebovalos' vsego neskol'ko minut. - Govorit Dzhordan Limen, Barni. Kak dela? - Prekrasno, gospodin prezident, - gromko, uverenno otvetil general. - Barni, vy pomnite nash razgovor neskol'ko mesyacev nazad, kogda vy zvonili mne? - Prekrasno pomnyu, ser. - A pozdnee k vam ne obrashchalis'... te zhe krugi? - Net, ser. Eshche togda ya dal ponyat', chto otricatel'no otnoshus' k podobnym razgovoram, i bol'she ko mne nikto ne obrashchalsya. - Barni, mozhet proizojti nechto vazhnoe. Vy mogli by segodnya priletet'? - Bezuslovno, ser. YA mogu vyletet' cherez chas-drugoj. - Pozhalujsta, sohranite vse v sekrete, Barni. Pridumajte kakuyu-nibud' prichinu. Nuzhno sdelat' tak, chtoby nikto ne znal o nashej vstreche. - |to ne predstavit osobyh trudnostej. U menya vsegda est' dela v Vashingtone. Kstati, ya vse ravno sobiralsya pobyvat' tam na budushchej nedele. Zajti k vam srazu zhe posle priezda? - Da, pozhalujsta. Sprosite miss Taunsend, ona najdet menya. Kogda Limen vernulsya v solyarij, Korvin zahlebyvalsya ot smeha, Kejsi vytiral slezy na glazah i dazhe Todd ulybalsya. Klark zanimal sobravshihsya. - Nu tak vot, govorya o doktorah. - Limen ne somnevalsya, chto v ego otsutstvie Klark pichkal sobravshihsya kuda bolee pikantnymi anekdotami. - Govorya o doktorah, - prodolzhal Klark, - ya vspomnil ob odnom starom vrache, on kak-to ballotirovalsya protiv menya. Sredstva dlya izbiratel'noj kampanii etot vrach sobiral tut zhe, na predvybornyh mitingah, predvaritel'no obrabotav svoih slushatelej dlinnymi rechami. On chinno stoyal na tribune, bagrovyj i potnyj ot vypitogo piva, i gromko ob®yavlyal dostoinstvo kazhdogo poluchennogo banknota: "Eshche desyatochka v vybornyj fond!" - i vse takoe prochee. Odnazhdy tolstyj torgovec avtomashinami v YUzhnoj Dzhordzhii peredal emu pyatidesyatidollarovuyu bumazhku. Starina doktor vzglyanul na nee raz-drugoj i chut' ne upal v obmorok, a potom sunul den'gi v karman i gromko i otchetlivo propel: "Eshche desyatochka v vybornyj fond!" Vse pozdravili Limena, a Klark zametil, chto uzh teper'-to, pri sleduyushchem oprose, populyarnost' prezidenta navernyaka podnimetsya punktov na pyat'. Dzhirard zhestom ukazal na portativnyj bar i predlozhil podnyat' tost, na chto prezident otricatel'no pokachal golovoj. Delovoe nastroenie snova celikom ovladelo im. - Segodnya vecherom syuda priletit Barni, - soobshchil on, - ya poshlyu ego k Palmeru. No predvaritel'no nado produmat', Kris, chto skazat' Barni i kak voobshche vesti sebya s nim. Nuzhno najti k nemu pravil'nyj podhod. Todd kivnul i sdelal zametku v bloknote, zatem vnov' proshelsya perom po svoemu spisku. - Prezhde vsego, - skazal on, - nam nuzhno razobrat'sya v etoj istorii s OSKOSS. Est' li u nas skol'ko-nibud' veskie dokazatel'stva sushchestvovaniya takoj bazy, esli ne schitat' razgovora polkovnika Kejsi s Gendersonom i zapiski Hardesti? Po-moemu, net. Limen zhestom dal znak Dzhirardu. - Pol', zachitajte spisok vseh zasekrechennyh baz, kotoryj vy poluchili segodnya utrom. V spiske chislilos' semnadcat' baz, prichem tol'ko pyat' nahodilis' na territorii Soedinennyh SHtatov. Dve iz baz - Maunt-Tander i osobyj rajon Kemp-Ritchi v Merilende - predstavlyali soboj podzemnye ubezhishcha dlya vysokopostavlennyh pravitel'stvennyh chinovnikov na sluchaj yadernoj vojny, a tri drugie byli hranilishchami yadernyh boevyh chastej i detalej k nim. Okolo |l'-Paso voobshche ne chisl