V karmane pidzhaka Limena pokoilsya serebryanyj portsigar. Vnutri nego lezhali dva listka bumagi. V yashchike pis'mennogo stola, blizhnem k stene, lezhala nalogovaya deklaraciya Millisent Sen'er. Na etom nastoyal Todd, nesmotrya na kategoricheskij otkaz prezidenta dazhe upominat' o nej. Limen v ozhidanii stoyal u okna. Vecher byl tihij, vnizu rovnymi struyami bil fontan, medlenno zamiralo ulichnoe dvizhenie. Ulicy delovoj chasti goroda pritihli v predvechernih sumerkah. Po gazonu vpripryzhku nosilsya Trimmer, izgnannyj na etot vecher iz kabineta. Kak prezident ni staralsya, on ne mog izbavit'sya ot muchitel'nogo napryazheniya. Plechi i sheyu styanulo, i stoyat' kazalos' emu luchshe, chem sidet'. Hotya on nemnogo poel za obedom i vypil dva stakana moloka, v zheludke stoyal kakoj-to kom. Vot za ogradoj Belogo doma pokazalsya chernyj limuzin. On pod®ehal k yugo-zapadnomu vhodu, ostanovilsya, poka chasovoj otkryval vorota, i pokatil dal'she po doroge. Limen bystro otoshel ot okna, vzyal s zhurnal'nogo stolika knigu i uselsya v kreslo. Nado po krajnej mere prinyat' neprinuzhdennuyu pozu, kogda yavitsya posetitel'. Snova v reshitel'nuyu minutu on ostalsya, kak vsegda, odin. Vprochem, tak i dolzhno byt'. Posle uzhina pomoshchniki Limena razbrelis' v raznye storony. General Rutkovskij i polkovnik Kejsi uehali v avtomobile, snabzhennom radiotelefonom. Im predstoyalo zhdat' na stoyanke u Pentagona, poka |ster Taunsend ne soobshchit, chto general Skott pribyl v Belyj dom. Posle etogo oni dolzhny byli projti v central'nyj punkt upravleniya komiteta nachal'nikov shtabov. Todd sidel vnizu, v zale zasedanij pravitel'stva, u telefona. Nichego ne skazav ni prezidentu, ni drugim, on sobral v svoem ministerstve, raspolozhennom cherez dorogu, naprotiv Belogo doma, agentov byuro po bor'be s narkotikami i otdela nalogov na alkogol'nye napitki - obe organizacii nahodilis' v vedenii ministra finansov. Svyshe tridcati agentov, srochno vyzvannyh nachal'nikami po prikazu Todda, tolklis' okolo priemnoj ministra, pili kofe, igrali v karty, starayas' dogadat'sya, zachem oni ponadobilis'. Rej Klark sidel, polozhiv nogi na divan, v sosednej s kabinetom prezidenta komnate i vnimatel'no chital konstituciyu Soedinennyh SHtatov - vpervye posle okonchaniya universiteta. Art Korvin rasstavil dvadcat' chetyre agenta sekretnoj sluzhby po vsemu Belomu domu i vokrug parka. On skazal im tol'ko, chto prezident, vozmozhno, reshit segodnya otpravit'sya na Goluboe ozero ili v Kemp-Devid i nado byt' gotovymi bystro posledovat' za nim v lyubom iz etih napravlenij. Sam Korvin stoyal v koridore vtorogo etazha u dverej kabineta. Naprotiv sidel neizmennyj uorent-oficer s toshchim portfelem, zazhatym mezhdu kolenyami. V vostochnom konce dlinnogo svodchatogo koridora, gde, kak v semejnoj gostinoj, byli sostavleny kresla i kushetki, sideli dva starshih pomoshchnika Korvina iz otryada ohrany Belogo doma. General Dzhejms Mettun Skott vyshel iz lifta rovno v 19:59. Svetlo-korichnevaya aviacionnaya forma s chetyr'mya serebryanymi zvezdochkami, blestevshimi na plechah, plotno, bez edinoj morshchinki, oblegala ego krupnuyu figuru. Na grudi sverkali shest' ryadov ordenskih planok. CHernye volosy, chut' tronutye sedinoj, byli akkuratno prichesany. Lyubeznaya ulybka smyagchila ego lico s rezkimi chertami i massivnoj chelyust'yu, kogda on kivnul Korvinu i uorent-oficeru. - Dobryj vecher, gospoda, - skazal on. Korvin vezhlivo otvetil na privetstvie i raspahnul pered generalom dver' kabineta. Skott tverdym shagom voshel v komnatu. S samouverennoj ulybkoj on smotrel, kak Limen, otlozhiv knigu, vstal i poshel emu navstrechu. "On hochet s samogo nachala ovladet' polozheniem, - podumal Limen. - Derzhis', Dzhordi, eto ser'eznyj protivnik". Limen zhestom ukazal generalu na kushetku, a sam snova uselsya v kreslo. Teper' oni byli odni. V otkrytoe okno vlivalsya teplyj majskij vozduh, vremya ot vremeni donosilsya otdalennyj shum prohodyashchih mashin. Skott prines s soboj papku s kartami i so shtampom "Sovershenno sekretno". Polozhiv ee na kofejnyj stolik, on stal razvyazyvat' zavyazki. - Ne trudites', general, - skazal Limen. - Nam ona segodnya ne potrebuetsya. Trevogi zavtra ne budet. Skott vypryamilsya i posmotrel na Limena. Na ego lice nel'zya bylo prochest' ni udivleniya, ni gneva, ni dazhe prostogo lyubopytstva. Skott smotrel pryamo v glaza prezidentu, i tot ponyal, chto predstoit dolgaya i trudnaya noch'. - Proshu proshcheniya, gospodin prezident, - skazal Skott. - Vy hotite otmenit' trevogu? - Da, ya nameren ee otmenit'. - Pozvol'te sprosit' pochemu? - Za poslednie neskol'ko dnej moe vnimanie privlekli nekotorye fakty, general, - otvetil Limen. - On smotrel Skottu pryamo v glaza i usiliem voli zastavil sebya ne otvodit' vzglyada. - YA ne budu sejchas teryat' vremya na izlozhenie podrobnostej. Skazhu tol'ko, chto trebuyu, chtoby vy, a takzhe generaly Hardesti, Rajli i Diffenbah segodnya zhe podali v otstavku. Morshchinki vokrug glaz Skotta sobralis' tesnee. On prodolzhal pristal'no smotret' na prezidenta, poka tishina v komnate ne stala fizicheski oshchutimoj. - Libo vy shutite, libo vam izmenyaet rassudok, gospodin prezident, - tiho progovoril Skott. - U menya net prichin dobrovol'no isklyuchat' svoe imya iz spiskov kadrovogo sostava armii, - razumeetsya, poka ya ne poluchu polnogo ob®yasneniya takogo, myagko govorya, neobychnogo trebovaniya. Limen opustil glaza i ukradkoj vzglyanul na vyrvannyj iz bloknota listok, spryatannyj za yashchikom s sigarami. - YA nadeyalsya, chto my smozhem obojtis' bez lishnih ob®yasnenij, general. Nezachem rasskazyvat' vam to, chto vy uzhe znaete. - Vashe zamechanie, po men'shej mere, chrezvychajno stranno. Limen vzdohnul. - Mne stalo izvestno, general, - nachal on, - chto vy bez moego razresheniya izrashodovali znachitel'nye summy iz chrezvychajnogo fonda komiteta nachal'nikov shtabov na organizaciyu bazy i podgotovku special'noj vojskovoj chasti, naznachenie i samoe sushchestvovanie kotoryh skryvali ot menya, a takzhe ot otvetstvennyh sotrudnikov byudzhetnogo upravleniya i ot chlenov kongressa. |to yavnoe narushenie zakona. - Kakuyu chast' vy imeete v vidu, gospodin prezident? - Ee sokrashchennoe naimenovanie OSKOSS. YA rasshifrovyvayu ego kak osobyj kontrol' nad sistemami svyazi. Skott oblegchenno ulybnulsya i uselsya na kushetku. On zagovoril uspokaivayushchim tonom, slovno obrashchayas' k napugannomu rebenku: - Boyus', chto vam izmenyaet pamyat', gospodin prezident. Vy dali mne ustnoe razreshenie na organizaciyu i bazy, i chasti. Naskol'ko ya pomnyu, v tot zhe den' my rassmatrivali celyj ryad voprosov, i, vozmozhno, vy ne obratili na eto osobogo vnimaniya. YA polagal, chto vy sami postavite v izvestnost' direktora byudzhetnogo upravleniya. - Kakogo chisla bylo eto soveshchanie, general? - Limenu stoilo bol'shih usilij sderzhat' gnev, no on govoril takim zhe rovnym golosom, kak i Skott. - Tochno ne pomnyu, no eto bylo v vashem kabinete vnizu chto-nibud' proshloj osen'yu. Kazhetsya, v konce noyabrya. - U vas zapisana data soveshchaniya i obsuzhdavshiesya voprosy? - Razumeetsya. Zapisi v moem kabinete. Esli vy pridaete etomu takoe znachenie, ya mogu sejchas zhe s®ezdit' v Pentagon i privezti ih. - Net, ne nuzhno, general. - Horosho, vse ravno eto ne tak uzh vazhno, - nebrezhno zametil Skott. - Na soveshchanii prisutstvoval moj ad®yutant polkovnik Merdok, on mozhet podtverdit' moi slova o date soveshchaniya i obsuzhdavshihsya voprosah. "Ah vot kak, - podumal Limen. - Znachit, u tebya est' svidetel', kotoryj mozhet podtverdit' tvoe zayavlenie. Interesno, mozhno li voobshche zastignut' Skotta vrasploh?" - CHto kasaetsya informirovaniya kongressa, - prodolzhal Skott, - to ohrana sredstv svyazi delo nastol'ko shchepetil'noe, chto my sochli za luchshee ne stavit' etot vopros na obsuzhdenie komissij kongressa. - Da, no vy zhe obsuzhdali etot vopros s senatorom Prentisom, general, - nanes otvetnyj udar Limen. - Naskol'ko mne izvestno, na etoj nedele vy obsuzhdali s nim celyj ryad voprosov i v samyh razlichnyh mestah. |to zayavlenie ne proizvelo na Skotta osobogo vpechatleniya. On tol'ko nizhe nagnulsya nad stolom i polozhil na nego ruki. Limen smotrel na ego pal'cy s pobelevshimi nogtyami, nazhimavshie na kraj stola, slovno Skott staralsya prodavit' kryshku. - Senator Prentis nichego ne znaet ob OSKOSS, - skazal general. - Kogda senator Rejmond Klark v sredu byl na baze, - vozrazil Limen, - on razgovarival s Prentisom po telefonu. Kak dolozhil Klark, senator Prentis skazal emu, chto komissii po vooruzhennym silam vse o nej izvestno. Skott pozhal plechami. - YA ne znal, chto senator Klark poseshchal bazu. CHto kasaetsya raznoglasij mezhdu chlenami kongressa, to dolzhen skazat', chto ya davno uzhe nauchilsya ne vmeshivat'sya v takie dela. No Limen eshche ne pokonchil s etim voprosom. - Ne mozhete li vy ob®yasnit', pochemu vy podobrali dlya etoj chasti komandira, kotoryj otkryto vyrazhaet prezrenie k grazhdanskim vlastyam i zayavleniya kotorogo granichat s narusheniem zakona o podstrekatel'stve k myatezhu? - YA nikogda v zhizni ne obsuzhdal s oficerami ih politicheskih vzglyadov. - V golose Skotta prozvuchala negoduyushchaya notka. - Oficer, o kotorom idet rech', imeet otlichnyj posluzhnoj spisok i yavlyaetsya odnim iz samyh znayushchih oficerov vojsk svyazi. - I krome togo, uvlekaetsya turizmom, - ne ustupal Limen. - Zachem eto polkovnik Broderik vchera vecherom kruzhil v motornoj lodke vokrug moego ostrovka na Golubom ozere, v shtate Men? - |to fantaziya, gospodin prezident. - Skott smotrel na Limena so strannym vyrazheniem, slovno ne veril svoim usham ili somnevalsya v zdravom ume prezidenta. - Polkovnik Broderik vchera vecherom vyezzhal s bazy v Vashington po moemu vyzovu. - Opisanie, dannoe moim storozhem, dovol'no tochno sovpadaet s vneshnost'yu polkovnika Broderika: chernye brovi, smuglaya kozha, zhestkie cherty lica i vse ostal'noe... - S Broderikom mozhno sputat' tysyachi lyudej. - A shram na pravoj shcheke? - sprosil Limen. - Razve vy ne govorili, chto eto bylo vecherom, gospodin prezident? Vash storozh, vidimo, ne ochen'-to horosho vidit v temnote. - Eshche ne bylo temno, general, - spokojno vozrazil Limen. - On, ochevidno, oshibsya, - skazal Skott, ne v sostoyanii privesti drugih dovodov. - Nu horosho, general, a ne mozhete li vy ob®yasnit', pochemu byl zaderzhan na baze "U" senator Klark? - YA by skazal, chto podobnoe obvinenie neskol'ko oprometchivo, gospodin prezident. Naskol'ko mne izvestno, senator ot Dzhordzhii imeet nekotorye... e-e... lichnye slabosti i pri izvestnyh obstoyatel'stvah sklonen voobrazhat'... - YA polagayu, chto vam sleduet vzyat' nazad svoi slova, general, - vspyhnul Limen. - Rej ne pil ni kapli na vashej baze, kak by Broderik ni hotel etogo - on podsunul v komnatu senatora dve butylki viski. - Esli senator Klark rasskazyval vam nechto podobnoe, - prodolzhal Skott besstrastnym, no tverdym golosom, - to fantastichnost' etoj vydumki sovershenno ochevidna. Ni odin sud na svete ne prinyal by vo vnimanie takoe svidetel'stvo. - Vy hotite skazat', chto dolzhno byt' kakoe-to sudebnoe razbiratel'stvo? - Otnyud' net, gospodin prezident, - snishoditel'nym tonom skazal Skott. - YA tol'ko hochu skazat', chto Klark govorit odno, Broderik - drugoe, i, sobstvenno, u nas net nikakih dokazatel'stv, chto Klark voobshche byl na baze. - Vy otricaete, chto senator Klark byl tam? - Ne otricayu, no i ne podtverzhdayu. YA ne znayu ni togo, ni drugogo. Znayu tol'ko, chto vchera vecherom polkovnik Broderik ne upominal ob etom v razgovore so mnoj. Limen snova vzglyanul na svoj spisok. - Teper', general, vopros ob areste polkovnika Uil'yama Gendersona, kotoryj do sih por soderzhitsya na gauptvahte v Fort-Majere. - Vy imeete v vidu zamestitelya nachal'nika bazy "U"? - Vy ochen' horosho znaete, kogo ya imeyu v vidu, general. - Vot s etim delom ya kak raz znakom, - skazal Skott. - Segodnya dnem polkovnik Broderik dolozhil mne, chto polkovnik Genderson arestovan, za to chto pokinul svoj sluzhebnyj post i udaril serzhanta. - A Broderik ne govoril vam, gde zaderzhali Gendersona? - Naskol'ko mne izvestno, on byl arestovan voennoj policiej na ulice v delovoj chasti goroda, zdes', v Vashingtone. Limen neterpelivo tryahnul golovoj. - General, polkovnik Genderson byl pohishchen. Ego siloj uveli iz doma senatora Klarka v Dzhordzhtaune. Skott otkinul nazad golovu i rassmeyalsya. - Gospodin prezident, davajte vernemsya na zemlyu. Ne znayu, kto snabzhaet vas informaciej, no u etogo cheloveka, nesomnenno, slishkom bogatoe voobrazhenie. - Perejdem k sleduyushchemu voprosu, - holodno proiznes Limen. - A prezhde, gospodin prezident, ne razreshite li vospol'zovat'sya odnoj iz etih chudesnyh sigar iz vashego yashchika? Limen otnyud' ne namerevalsya oblegchat' polozhenie generala, pozvoliv emu ukryt'sya za oblakom tabachnogo dyma. - K sozhaleniyu, - solgal on, - |ster, dolzhno byt', zabyla segodnya ego napolnit'. YA smotrel kak raz pered vashim prihodom. - Nu chto zh. - Skott rasstegnul pugovicu kitelya i polez v karman rubashki. - Nadeyus', vy ne budete vozrazhat', esli ya zakuryu svoyu? - Pozhalujsta. - Limen pochuvstvoval, chto ego perehitrili. Skott zakuril sigaru i zadumchivo smotrel, kak pervye oblachka dyma podnimayutsya k potolku. On otkinulsya na kushetke i ulybnulsya. - CHto-nibud' eshche, gospodin prezident? "Da, klient ne iz legkih", - podumal Limen. U nego boleli lopatki, lico bylo napryazheno. On hotel by vyglyadet' v glazah Skotta hot' napolovinu takim samouverennym, kakim general kazalsya emu. - Razumeetsya, - skazal Limen. - YA hotel by poluchit' raz®yasnenie otnositel'no drugoj storony vashej deyatel'nosti, v chastnosti, o kollektivnoj stavke v Priknesse. - Pomilujte, gospodin prezident. Ne sobiraetes' zhe vy prigvozhdat' menya k pozornomu stolbu za to, chto ya igrayu na skachkah? - YA hotel by poluchit' raz®yasnenie, - povtoril Limen. - Da tut, sobstvenno, nechego raz®yasnyat', - otvetil Skott. - A, ponimayu: konechno, ne polagaetsya ispol'zovat' voennuyu radiosvyaz' dlya lichnyh soobshchenij takogo roda. No obychno predsedatelyu komiteta nachal'nikov shtabov razreshayutsya nebol'shie poblazhki. - Mne izvestno, chto vy pereveli iz Pentagona odnogo molodogo morskogo oficera, kotoryj govoril ob etih telegrammah. - SHifroval'shchiki ne dolzhny boltat' o kakih by to ni bylo telegrammah, - ogryznulsya Skott. - YA vizhu, chto polkovnik Kejsi tozhe rasprostranyalsya o moih lichnyh delah. Otkrovenno govorya, gospodin prezident, ya udivlen i razocharovan. - Otkuda vy znaete, chto ya razgovarival s polkovnikom Kejsi? - rezko sprosil Limen. - YA ne utverzhdal, chto vy razgovarivali. YA tol'ko skazal, chto polkovnik Kejsi s kem-to razgovarival. Znachit, on byl u vas? - Esli ne vozrazhaete, general, voprosy budu zadavat' ya. Pochemu vy na etoj nedele osvobodili Kejsi na chetyre dnya ot raboty? - On pereutomilsya. - A pochemu admiral Barnsuell otkazalsya prinyat' uchastie v kollektivnoj stavke? - Ne imeyu ponyatiya, gospodin prezident. Ochevidno, nekotorye lyudi prosto ne hotyat riskovat'. A ya lyublyu risk, - otkrovenno zayavil Skott. - |to odin iz moih mnogochislennyh nedostatkov. Limen vnimatel'no smotrel na Skotta. Nichto ne govorilo o tom, chto Skott znaet o poezdke Dzhirarda i ego razgovore s Barnsuellom. Prezident vyzhidal, nadeyas', chto general dobavit chto-nibud' eshche, chto moglo by dat' klyuch k razgadke etogo voprosa, no, kogda Skott, v razdum'e vypustiv neskol'ko oblachkov tabachnogo dyma, zagovoril snova, ego golos zvuchal spokojno i estestvenno. - Razreshite mne zadat' tol'ko odin vopros, gospodin prezident: kakova cel' etih rassprosov o moih stavkah v Priknesse? Vy, konechno, ne hotite skazat', chto trebuete moej otstavki iz-za togo, chto ya poslal lichnuyu telegrammu? - Razumeetsya, net, general, - skazal Limen. - Teper' eshche odin vopros. Ob®yasnite, pozhalujsta, pochemu vy i komitet nachal'nikov shtabov naznachili trevogu na takoj den', kogda v zasedaniyah kongressa budet pereryv i ego chleny raz®edutsya po vsej strane? - Samyj luchshij sposob usypit' bditel'nost' vojskovyh komandirov, - bystro otvetil Skott. - Esli pomnite, vy govorili to zhe samoe, kogda utverzhdali datu trevogi. - Prisutstvoval li admiral Palmer na zasedanii komiteta, kogda utverzhdalas' data? - Ne-et. - Skott v pervyj raz, kazalos', chut'-chut' smutilsya. - Net, ego ne bylo. - A ego zamestitel'? - Naskol'ko mne pomnitsya, ego tozhe ne bylo. Predstaviteli voenno-morskih sil v tot den' otsutstvovali. - I za poslednee vremya bylo eshche neskol'ko zasedanij, na kotoryh ne prisutstvovali ni admiral Palmer, ni ego zamestiteli? - M-m, da. Teper' ya vspominayu, chto takie sluchai byli. - Vy ne nahodite, chto eto v vysshej stepeni nenormal'no? - Mozhet byt', i nenormal'no, no ne v vysshej stepeni. Predstaviteli voenno-morskih sil prosto ne mogli prisutstvovat' na neskol'kih poslednih zasedaniyah. Admiral Palmer, kak ya ponimayu, v poslednee vremya ochen' zanyat nekotorymi special'nymi problemami, kasayushchimisya krejserov-raketonoscev. - Admiral Palmer ob®yasnyaet eto inache, general. Ego prosto ne izveshchali o nekotoryh zasedaniyah komiteta nachal'nikov shtabov. A eto dejstvitel'no v vysshej stepeni nenormal'no. - Otsyuda ya zaklyuchayu, chto admiral Palmer, kak i polkovnik Kejsi, izvolil zhalovat'sya. Pohozhe, chto oficery flota i morskoj pehoty, nachinaya s mladshih lejtenantov i konchaya admiralami, obrashchayutsya ne po komande. Limen ostavil eto zamechanie bez otveta i pereshel k sleduyushchemu punktu spiska. Skott spokojno zhdal. - Vo vtornik vecherom vy s generalom Rajli posetili generala Garloka, - skazal Limen. - Da, my hoteli ubedit'sya, chto v Maunt-Tandere vse gotovo k provedeniyu trevogi. - I dogovorit'sya o razmeshchenii tam v subbotu koe-kakih special'nyh vojsk? - Vidimo, za mnoj sledili vsyu nedelyu, - skazal Skott, ne obrashchaya vnimaniya na vopros prezidenta. - YA hotel by poluchit' otvet, general. - Snachala ya hotel by uznat', pochemu prezident Soedinennyh SHtatov schitaet neobhodimym ustraivat' slezhku za predsedatelem komiteta nachal'nikov shtabov, kak za obyknovennym prestupnikom. - Otvet'te snachala na moj vopros, general. - Ne budu, poka vy ne otvetite na moj, gospodin prezident. Skott vstal, vozvyshayas' nad prodolzhavshim sidet' prezidentom. Zazhav mezhdu bol'shim i ukazatel'nym pal'cami sigaru, on ugrozhayushche napravil ee v storonu Limena. - YA ne nameren bol'she ostavat'sya v etoj komnate i podvergat'sya doprosu. - V ego vlastnom komandirskom golose zvenel metall. - YA ne podam v otstavku i ne budu otvechat' ni na odin vopros. No hochu koe-chto skazat' vam, gospodin prezident. Sidya pered stoyashchim nad nim vysokim, vnushitel'nym generalom, napravivshim na nego sigaru, slovno pistolet, Limen pochuvstvoval sebya malen'kim i tshchedushnym. On vstal i sdelal shag vpered, postaviv sebya v kakoj-to stepeni v bolee ravnye usloviya so Skottom. Teper' oba protivnika stoyali drug pered drugom na rasstoyanii ne bolee dvuh futov. - Svedeniya, sobrannye nacional'nym informacionnym centrom i dolozhennye nam oboim Libermenom, podtverzhdayut vse opaseniya komiteta nachal'nikov shtabov, - prodolzhal Skott. - My neodnokratno govorili vam i dokazyvali s penoj u rta, chto nerazumno podpisyvat' dokument, kotoryj ostavlyaet yavnuyu lazejku, a imenno: ta ili inaya storona srazu zhe posle demontirovaniya boegolovok v odnom meste v prisutstvii nejtral'nyh inspektorov mozhet pristupit' k ih sborke v drugom meste. - YA znayu vse eto ne huzhe vas, general. - Limen snova pochuvstvoval sebya starym i ustalym, kak vsyu etu nedelyu do neozhidannogo poyavleniya Genri Uitni. - Skazhu bol'she, gospodin prezident: nezhelanie prinyat' srochnye mery granichit s prestupnoj nebrezhnost'yu. Esli vy po-prezhnemu budete sledovat' po etomu puti, mne, kak amerikanskomu patriotu, ne ostanetsya inogo vyhoda, kak izlozhit' vse fakty strane. - Vy otkazyvaetes' podat' v otstavku i vmeste s tem gotovy pojti na takoj shag, kotoryj neminuemo privedet k vashemu smeshcheniyu, - zametil Limen. Skott promolchal. - Ne bespokojtes', - prodolzhal prezident, - ya prinyal mery. No snachala nado reshit' drugoj vopros, ne menee, a mozhet byt', i bolee vazhnyj dlya strany. - A imenno? - YA dumayu, vy znaete, general. - Ne imeyu ni malejshego predstavleniya o tom, chto vy hotite etim skazat', tak zhe kak i o desyatke drugih veshchej, kotorye vy nagovorili za etot vecher. Limen lukavo posmotrel na Skotta: - General, a kak postupili by vy so svedeniyami Libermena, esli by vy byli prezidentom? - YA skazal, chto bol'she ne budu otvechat' na voprosy. - |to ne imeet nikakogo otnosheniya k teme nashego prezhnego razgovora. Skazhite otkrovenno, mne ochen' interesno. Prezident nuzhdaetsya vo vsyakoj pomoshchi, a u vas, general, skromno govorya, izobretatel'nyj um. - YA nikogda ne podpisal by etot dogovor. - Znayu. No predstav'te, chto vy stali prezidentom uzhe posle togo, kak dogovor podpisan i ratificirovan. Kak reagirovali by vy v etom sluchae? Skott, povernuvshijsya uzhe bylo k dveri, ostanovilsya i pristal'no vzglyanul v lico prezidentu, vidimo starayas' ponyat', iskrenne li tot govorit. General obhvatil levoj rukoj szhatyj kulak pravoj i sosredotochenno nahmurilsya, yavno zainteresovannyj postavlennoj pered nim problemoj. - |to vy ser'ezno, gospodin prezident? - YA eshche nikogda ne govoril tak ser'ezno, general. - Nu horosho. - Skott eshche krepche szhal kulak. Vidno bylo, chto on na vremya zabyl vse proisshedshee. - Vo-pervyh, - medlenno zagovoril Skott posle minutnogo razdum'ya, - ya svyazalsya by s russkimi i potreboval nemedlennoj vstrechi. Vpervye za eti polchasa Limen ulybnulsya. Kogda u nego zarodilas' ideya o vstreche s sovetskim prem'erom, emu potrebovalos' na razmyshlenie pochti stol'ko zhe sekund. - Mozhet byt', vas eto udivit, general, - skazal on, - no ya uzhe eto sdelal. Gosudarstvennyj sekretar' po moej pros'be otdal rasporyazhenie nashemu posol'stvu v Moskve organizovat' takuyu vstrechu. YA predlozhil vstretit'sya s nim pri pervoj vozmozhnosti na sleduyushchej nedele. Lico Skotta vyrazhalo iskrennee izumlenie, no on s somneniem pokachal golovoj. - CHto-to ne veritsya, gospodin prezident, - skazal on. - Vot telefon, - pokazal Limen. - Esli hotite, mozhete pozvonit' gosudarstvennomu sekretaryu i proverit'. V otvet na eto predlozhenie Skott tol'ko pozhal plechami, kak dzhentl'men, gotovyj poverit' na slovo drugomu dzhentl'menu. - CHto zhe vy namechaete sdelat', kogda vstretites' s nim? - sprosil on. - Net uzh, general, - otvetil Limen. - Pomnite, chto eto ya nuzhdayus' v sovete. Vot i skazhite, chto sdelali by vy na moem meste? Bylo vidno, chto, kak ni pretil Skottu sposob doprosa, kotoryj uchinil emu Limen, on staralsya najti put' k resheniyu problemy. Morshchiny vokrug ego glaz sobralis' tesnee. - YA dejstvoval by prosto i pryamolinejno, - skazal Skott. - YA potreboval by, chtoby mne dali vozmozhnost' posetit' YAkutiyu. A esli by russkie otkazalis', obratilsya by v Organizaciyu Ob®edinennyh Nacij, a potom pristupil by k sborke boevyh chastej dlya "olimpov". Limen rashohotalsya, udivlennyj ne men'she Skotta. - Vy nahodite takoj obraz dejstvij smeshnym? - obidelsya Skott. - Niskol'ko, niskol'ko, - zakachal golovoj Limen, vse eshche posmeivayas'. - Prosto ironiya sud'by, general. - Ne vizhu v etom nichego smeshnogo, - rasserdilsya Skott. - Sadites', general. - Limen zhestom ukazal na kushetku. - YA hochu rasskazat' vam koe-chto ob osobennostyah togo posta, kotoryj vy, po vsej vidimosti, namerevalis' zavtra zahvatit'. - |to lozh'. - Sadites'. Posle korotkogo kolebaniya Skott podchinilsya. "Udivitel'naya veshch' lyubopytstvo", - podumal Limen, snova usazhivayas' v kreslo. - Mne pokazalos' smeshnym, - skazal on, - chto vy predlozhili pochti te zhe samye shagi, kotorye predpolagal sdelat' ya sam, po krajnej mere na pervyh porah. To est' vy dejstvovali by pochti tak zhe, kak sobirayus' dejstvovat' ya. I vse zhe vy hotite svergnut' nyneshnee pravitel'stvo. Ne kazhetsya li eto vam neskol'ko... m-m... strannym, general? - YA otvergayu eto goloslovnoe obvinenie! - gnevno voskliknul Skott. - I voobshche dolzhen skazat', chto bol'shaya chast' nashego segodnyashnego razgovora kazhetsya mne ves'ma strannoj. Limen, pytayas' smenit' pozu, skrestil nogi. Nervy ego byli natyanuty do predela. On strashno ustal, no staralsya, chtoby Skott ego pravil'no ponyal. - Ochen' zhal', general. My mogli by tak horosho vmeste rabotat', i kazhdyj iz nas vypolnyal by svoi obyazannosti. Vashi otvety na moi voprosy pokazyvayut, naskol'ko shozhi nashi vzglyady. A znaete, ved' v nashej rabote, v sushchnosti, net nichego takogo, chto mog by proglyadet' lyuboj iz nas. I ne tak uzh mnogo voprosov, kotorye drugoj chelovek mog by reshit' po-inomu, nezavisimo ot pokroya ego odezhdy. - Ne znachit li eto, chto vy hotite brosit' ten' na moyu formu? - Upasi menya bog. Net, ya tol'ko hochu skazat', chto voennomu cheloveku otnyud' ne legche, chem shtatskomu, spravit'sya s ogromnymi problemami, stoyashchimi pered prezidentom, mnogie iz kotoryh dejstvitel'no nerazreshimy. Problemy, general, ostayutsya odni i te zhe. - Odni lyudi dejstvuyut, drugie tol'ko govoryat, - otrezal Skott. Limen sokrushenno pokachal golovoj. - General, vy prosto slepy. Neuzheli vy ne vidite, kak blizko shodyatsya nashi tochki zreniya po etomu voprosu? Neuzheli vy v samom dele ne vidite? - Otkrovenno govorya, gospodin prezident, ya schitayu, chto vy utratili chuvstvo real'nosti. I vash besporyadochnyj samoanaliz lishnij raz dokazyvaet eto. Slova Skotta prozvuchali rezko. Na Limena snova nahlynula ustalost'. "YA ne v sostoyanii probit' etogo cheloveka, - podumal on, - prosto ne v sostoyanii". Kom v zheludke ne daval emu pokoya, pered glazami poplyl tuman - kak togda, mnogo let nazad, na gornom hrebte v Koree. - Poslushajte, gospodin prezident. - Skott govoril negromko, no ego slova, kazalos', molotom bili po Limenu. - Vy poteryali uvazhenie strany. Vasha politika privela nas na gran' bedstviya. Delovye krugi vam ne doveryayut. Profsoyuzy shchegolyayut svoim prenebrezheniem k vam v etoj zabastovke raketchikov. Moral'noe sostoyanie voennyh upalo do samoj nizshej tochki za poslednie tridcat' let vsledstvie vashego upornogo nezhelaniya obespechit' im malo-mal'ski prilichnuyu kompensaciyu za sluzhenie nacii. Zaklyuchit' takoj dogovor mog by tol'ko naivnyj mal'chik. - Vy ne smeete tak govorit', general. - Golos Limena kazalsya slabym, on ne mog zaglushit' rashodivshegosya generala. - Takovy fakty, - prodolzhal Skott. - Narod v vas ne verit. Opros Gellapa, mozhet byt', i ne sovsem tochen, no dovol'no pravil'no otrazhaet polozhenie veshchej. Esli v strane ne budet ustanovlena tverdaya vlast' i disciplina, ona mozhet pogibnut' za mesyac. - I eta vlast' dolzhna prinadlezhat' vam, general? - V ustah Limena vopros prozvuchal pochti kak utverzhdenie. - YA etogo ne govoril, - vozrazil Skott. - No, razumeetsya, ya ne stanu pritvoryat'sya, budto dejstvoval by tak zhe, kak vy. YA ne hochu brat' na sebya hotya by chastichnuyu otvetstvennost' za bankrotstvo pravitel'stva Limena. "|togo cheloveka nichem ne projmesh', - podumal Limen. - Prosto nevozmozhno zastavit' ego chto-nibud' ponyat'. Neuzheli moe pravitel'stvo tochno tak zhe ne sumelo ob®yasnit' svoyu politiku strane? Ne v etom li smysl ego slov? Prav li on, govorya, chto vremya razgovorov proshlo? Neuzheli nikto ne ponimaet, chto zdes' stavitsya na kartu?.. Nado pogovorit' s Reem, - reshil on. - Da, s Reem. Gde zhe on? Mne nado ego videt'. A, da, on zhe ryadom, v sosednej komnate. Mozhno prosto projti tuda i pogovorit' s nim. Uzh on-to znaet, chto delat'". Limen spokojno smotrel na Skotta, no nikak ne mog sosredotochit'sya. Nado pojti k Reyu za pomoshch'yu, za podderzhkoj, kotoruyu on vsegda najdet u starogo druga. Razve Rej ne spas emu zhizn', ne vernul emu gordost', muzhestvo, uvazhenie k sebe na tom hrebte v Koree? Neuzheli on ne mozhet sdelat' eto eshche raz, tol'ko odin raz, chtoby pomoch' emu preodolet' i eto prepyatstvie! Emu zahotelos' snova oshchutit' na svoem lice ladon' Klarka, vozvrashchayushchuyu emu sily. "|to bylo dvadcat' let nazad, Dzhordi, i ty ne byl togda prezidentom Soedinennyh SHtatov. A teper' poshchechina ne pomozhet. Ty mozhesh' proigrat' ili vyigrat' tol'ko sam, bez postoronnej pomoshchi". Limen provel rukoj po grudi. On nashchupal tverdyj predmet vo vnutrennem karmane pidzhaka i snova vospryanul duhom. Vse-taki doshla ochered' do dokumenta Barnsuella. On byl blazhennym optimistom, schitaya, chto udastsya obojtis' bez nego. Kris i Rej byli pravy. On obdumyval vse eto, ne spuskaya glaz so Skotta. General sidel nepodvizhno, na ego lice ne drognul ni odin muskul. Limen staralsya proniknut' v ego sokrovennye mysli. I vdrug on zametil: melkie morshchinki vokrug glaz prinyali inuyu formu, i, hotya lico ostavalos' nepodvizhnym, v nem poyavilas' kakaya-to peremena, kakoe-to novoe vyrazhenie. CHto eto? Ostorozhnost'? Trevoga? Neuverennost'? Da. Neuverennost'. Limen pochuvstvoval eto kakim-to sverhchut'em. Ves' vecher etot chelovek kazalsya takim samouverennym, a teper' on ne uveren v sebe. Ili, mozhet byt', takoe vyrazhenie bylo u nego vse vremya, tol'ko Limen ego ne zamechal? Prezident, pochti uspokoivshis', otkinulsya v kresle. "A ved' etogo cheloveka mozhno slomit', - skazal on sebe. - V sushchnosti, u nego nichego net za dushoj". Limen otvel glaza ot lica Skotta. Dal'she eta duel' byla ni k chemu. On obvel vzglyadom komnatu: znamena |jzenhauera, kreslo Kennedi, razukrashennyj pis'mennyj stol Monro. Relikvii prezidentstva eshche raz napomnili emu o sile gosudarstvennoj vlasti, kotoruyu teper' on derzhal v rukah. - General, - spokojno skazal on, - ya hochu vam koe-chto prochitat'. - On vynul iz karmana portsigar. - YA sejchas uhozhu, - bystro progovoril Skott. - Net, - skazal prezident. "O, ya koe-chto zametil, teper' vse v poryadke", - podumal on. - Net, sadites' i slushajte. YA skazhu vam, kogda vy mozhete idti. Skott smotrel, kak Limen, vskryv portsigar, vynul dva listka obgoreloj bumagi, polozhil na stol, tshchatel'no ih razgladil i popravil ochki. - |to nashli sredi oblomkov samoleta, na kotorom pogib Pol' Dzhirard, - skazal on. - On vozvrashchalsya domoj iz Gibraltara. Teper' Skott uzhe ne mog by ujti, dazhe esli by Limen prikazal emu. Lyubopytstvo prikovalo ego k kushetke. Limen nachal chitat': - "Pamyatnaya zapiska prezidentu. Gibraltar. Pyatnadcatogo maya. My, nizhepodpisavshiesya, postavivshie takzhe svoi inicialy na kazhdoj stranice, podtverzhdaem, chto izlozhennoe nizhe predstavlyaet soboj soderzhanie besedy, imevshej mesto v etot den' v kayute admirala Barnsuella na bortu amerikanskogo korablya "|jzenhauer". Limen posmotrel na Skotta. Lico generala sohranyalo besstrastnoe vyrazhenie, tol'ko veki opustilis', poluprikryv glaza. - "V konce dekabrya tysyacha devyat'sot sem'desyat tret'ego goda admiral Barnsuell, nahodivshijsya po delam sluzhby v Vashingtone, vstretilsya s generalom Skottom, predsedatelem komiteta nachal'nikov shtabov, na ego kvartire v Fort-Majere. Prisutstvovali takzhe general Rajli, komanduyushchij morskoj pehotoj, i general Diffenbah, nachal'nik shtaba armii SSHA. Sobravshiesya podrobno obsudili polozhenie v strane i prishli k edinodushnomu vyvodu, chto pravitel'stvo Limena teryaet doverie naroda i vyzyvaet nedovol'stvo v shirokih krugah obshchestva. Bylo priznano takzhe, chto predlagaemyj dogovor o yadernom razoruzhenii ostavlyaet stranu bezzashchitnoj v sluchae vnezapnogo napadeniya. |ti soobrazheniya, naryadu s ugrozhayushchim padeniem moral'nogo duha v vooruzhennyh silah vsledstvie otkaza pravitel'stva podderzhat' trebovaniya ob uluchshenii material'nogo polozheniya voennosluzhashchih, priveli vseh prisutstvuyushchih k zaklyucheniyu, chto strana perezhivaet samyj kriticheskij moment svoej istorii. General Skott zayavil, chto v takoj obstanovke voenachal'niki dolzhny byt' gotovy, v sootvetstvii s dannoj imi klyatvoj vernosti konstitucii, predprinyat' lyubye shagi, kotorye predstavyatsya neobhodimymi. Bylo dostignuto soglashenie, chto esli potrebuyutsya opredelennye dejstviya, to komandiry, razdelyayushchie mnenie prisutstvuyushchih, mogut byt' podnyaty po trevoge rasporyazheniem generala Skotta. 26 fevralya vo vremya inspekcionnoj poezdki po Sredizemnomu moryu general Skott posetil admirala Barnsuella na bortu etogo korablya. V hode dlitel'noj konfidencial'noj besedy Skott ukazal, chto obstanovka so vremeni dekabr'skogo soveshchaniya eshche bolee uhudshilas'. Barnsuell soglasilsya s tem, chto voennye dolzhny ispolnit' svoj dolg pered stranoj, no sprosil, chto Skott predlagaet. Skott otvetil, chto nado dejstvovat', "chtoby podderzhat' avtoritet nacii". Barnsuell sprosil, oznachaet li eto podderzhku konstitucionnoj vlasti, v chastnosti prezidenta. Skott skazal, chto konstitucionnuyu vlast', bezuslovno, nado podderzhivat', esli tol'ko vneshnie sobytiya ne podorvut i ne oslabyat ee do takoj stepeni, chto ona poteryaet smysl. Barnsuell zayavil Skottu, chto on, kak vsegda, gotov vypolnit' svoj dolg. 23-24 aprelya admiral Barnsuell opyat' byl v Vashingtone i imel eshche odnu besedu so Skottom. V etot raz Skott skazal, chto, esli potrebuetsya dejstvovat', Barnsuellu i drugim budet soobshcheno ob etom kodirovannoj telegrammoj v forme priglasheniya prinyat' uchastie v kollektivnoj stavke na skachkah, prichem v telegramme budet ukazano vremya nachala neobhodimyh dejstvij. Soglasie prinyat' uchastie v kollektivnoj stavke, dannoe v otvetnoj telegramme, posluzhit dostatochnym podtverzhdeniem. Admiral Barnsuell i v etot raz potreboval zavereniya, chto takie dejstviya nikoim obrazom ne budut napravleny protiv zakonnyh grazhdanskih vlastej. Skott dal takoe zaverenie s ogovorkoj: "v zavisimosti ot obstanovki, slozhivshejsya v dannyj moment". Togda admiral Barnsuell sprosil, chto Skott podrazumevaet pod "obstanovkoj, slozhivshejsya v dannyj moment"? Skott otvetil, chto on imeet v vidu poslednie sobytiya, ukazyvayushchie na to, chto prezident, po-vidimomu, ne vypolnyaet svoih obyazannostej v otnoshenii nacional'noj bezopasnosti i chto esli eto dejstvitel'no podtverditsya, to, byt' mozhet, dlya blaga strany potrebuetsya ego zamenit'. 12 maya admiral Barnsuell poluchil ot Skotta telegrammu s priglasheniem prinyat' uchastie v kollektivnoj stavke na skachkah v Priknesse v subbotu 18 maya s ukazaniem vremeni nachala zaezda. Podumav, admiral Barnsuell otvetil: "Ne stavlyu". Tem samym admiral Barnsuell hotel skazat', chto emu zhelatel'no poluchit' bolee podrobnuyu informaciyu i zavereniya, chto namechaemye mery odobreny prezidentom. K momentu nastoyashchej besedy admiral Barnsuell ne poluchil ot generala Skotta bol'she nikakih soobshchenij. Admiral Barnsuell byl udivlen i vstrevozhen, uznav so slov gospodina Dzhirarda, chto prezident ne informirovan o predstoyashchih dejstviyah i, sledovatel'no, ne mog ih odobrit'. V slozhivshejsya obstanovke admiral Barnsuell ne mozhet vypolnyat' dal'nejshee rasporyazhenie bez osobogo podtverzhdeniya prezidenta. Farli K.Barnsuell, vice-admiral. 22:00 po Grinvichu 15 maya. Pol' Dzhirard". - CHto vy skazhete? - sprosil Limen. - |to fal'shivka. - Fal'shivka? - ne verya svoim usham, povtoril Limen. - Imenno, gospodin prezident. Krov' brosilas' v lico Limenu, on skrestil svoi dlinnye ruki na grudi. - Vy obvinyaete menya v poddelke dokumenta, general? - YA nikogo ne obvinyayu. YA tol'ko hochu skazat', chto sobytiya, izlozhennye na etih klochkah bumagi, nikogda ne imeli mesta. U menya ne bylo podobnyh razgovorov s admiralom Barnsuellom. ZHal', chto zdes' net mistera Dzhirarda, on mog by nam rasskazat', pri kakih obstoyatel'stvah eto bylo napisano. - ZHal', chto Pol' lishilsya zhizni, pytayas' spasti svoyu stranu, - s gnevom popravil ego Limen. - Esli vse eto prednaznacheno dlya togo, chtoby brosit' ten' na moi patrioticheskie chuvstva, to vy naprasno tratite vremya. Limen vzmahnul bumazhkami: - Vy otricaete, chto eto podpis' admirala Barnsuella? Skott pozhal plechami. - Otkuda ya znayu? No esli by ya sdelal zayavlenie protiv etoj pisaniny Barnsuella, ot nee by nichego ne ostalos'. - Vy, kazhetsya, opyat' namekaete na kakoe-to razbiratel'stvo, general? - Esli dojdet do etogo, amerikanskij narod nikogda ne poverit sostryapannoj vami istorii. - YA gotov pojti na takoj risk, - skazal Limen, - dazhe ne kasayas' celogo ryada drugih voprosov. - On vytashchil listok bumagi iz-za sigarnogo yashchika i stal perechislyat' punkt za punktom: - Vy zayavili senatskoj komissii po delam vooruzhennyh sil, chto vo vremya poslednej trevogi ploho rabotala svyaz', togda kak na samom dele chut' li ne odna tol'ko svyaz' i dejstvovala kak polagaetsya. Vzyat' takzhe vashe dlitel'noe i ves'ma blizkoe znakomstvo s Garol'dom Makfersonom, figuroj s krajne somnitel'nymi svyazyami. Ili tajnoe poseshchenie senatora Prentisa, kogda vy v polnoch' podnimalis' k nemu na gruzovom lifte, chtoby vas ne zametili. Est' nemalo i drugih dannyh, no, ya dumayu, ne stoit v nih kopat'sya. YA trebuyu vashej otstavki i otstavki drugih treh generalov iz komiteta nachal'nikov shtabov v techenie chasa. Neuverennost', zamechennaya Limenom ran'she, kazalos', vse sil'nee ohvatyvala Skotta. Ego glaza zabegali ot obgorelyh bumazhek k listku v ruke Limena, potom ostanovilis' na lice prezidenta. - Mozhet byt', "fal'shivka" slishkom sil'noe slovo, - priznal on, - no net nikakih dokazatel'stv podlinnosti etogo dokumenta. - Net, general, boyus', chto u vas nichego ne vyjdet. Dokument podpisan dvumya lyud'mi, odin iz kotoryh eshche zhiv. Dzhirard zvonil mne po telefonu i soobshchil, chto on poluchil pis'mennoe zayavlenie i dlya sohrannosti spryatal ego v portsigar. Oficer ispanskoj policii nashel etot portsigar i peredal ego odnomu iz sotrudnikov amerikanskogo posol'stva. |tot chelovek nahoditsya sejchas v Vashingtone. On vruchil mne portsigar segodnya dnem. - Kak ego familiya? - |togo ya vam ne skazhu. No mogu vas zaverit', chto on chital dokument i podtverdit ego soderzhanie. Oficer ispanskoj policii, razumeetsya, smozhet opoznat' portsigar. CHto kasaetsya samogo dokumenta, to est' eksperty po pocherku. Skott vyalo ulybnulsya. - Vy hotite pred®yavit' mne obvinenie pered sudom? Limen nichego ne otvetil. Skott sidel ne shevelyas'. V ego povedenii nichto ne izmenilos', no glaza vydali ego prezhde, chem on zagovoril. - Esli ya podam v otstavku, vy unichtozhite etot dokument? Teper' Skott torgovalsya. Limen, ne ozhidavshij takoj vozmozhnosti, zadumalsya. V komnate bylo slyshno tol'ko dyhanie dvoih lyudej, da vremya ot vremeni v otkrytoe okno vryvalsya shum ulichnogo dvizheniya. - Unichtozhu, - skazal Limen. - Ne po toj prichine, kotoruyu vy imeete v vidu, no unichtozhu. V sushchnosti, bol'she s nim nechego i delat'. YA sozhgu ego vot v etom kamine, esli hotite, na vashih glazah, kak tol'ko u menya v rukah budut chetyre prosheniya ob otstavke. Skott vstal. On smotrel sverhu na prezidenta, i Limen ne mog ponyat', sobiraetsya li general kapitulirovat' ili gordo vyjti iz komnaty. Oni smotreli drug drugu v glaza. Potom Skott tiho skazal: - Mogu ya vospol'zovat'sya vashim pis'mennym stolom? - Razumeetsya. Skott bystro proshel k pis'mennomu stolu orehovogo dereva, stoyavshemu u steny. Limen, priderzhivaya kolenom nizhnij yashchik, chtoby on ne otkrylsya, vydvinul Skottu verhnij yashchik stola. General vzyal list bumagi i pod zolotoj emblemoj prezidenta napisal: "17 maya Nastoyashchim podayu v otstavku s posta predsedatelya komiteta nachal'nikov shtabov Soedinennyh SHtatov s vstupleniem v silu nemedlenno posle ee prinyatiya. Dzhejms M.Skott, general voenno-vozdushnyh sil SSHA". Limen vzyal list, podul na nego, chtoby prosohli chernila, sklonilsya nad stolom i napisal naiskosok vnizu: "Otstavka prinyata. 17 maya, 21 ch. 39 m. Dzhordan Limen". Prezident vzyal proshenie i podoshel k telefonu. - |ster, - skazal on, - general Skott na neskol'ko minut vospol'zuetsya moim telefonom, chtoby pogovorit' so svoimi kollegami. Vyzovite, pozhalujsta, vseh, kogo on pozhelaet. No snachala soedinite menya s generalom Rutkovskim - on v central'nom punkte upravleniya komiteta nachal'nikov shtabov. Skott, stoyavshij posredine kabineta, ne mog skryt' izumleniya, uslyshav familiyu Rutkovskogo. - Barni, govorit Dzhordan Limen. General Skott tol'ko chto podal v otstavku, i ya ee prinyal. Otprav'te, pozhalujsta, srochnuyu telegrammu vsem komanduyushchim za moej podpis'yu ob otmene naznachennoj na zavtra trevogi. I prikazhite, chtoby eti "K-dvesti dvenadcat'" ostavalis' v Fort-Bregge. Esli oni uzhe vyleteli, naprav'te ih v drugoj punkt naznacheniya ili vernite obratno. Esli potrebuetsya, postav'te i na etom prikaze moyu podpis'. Limen povesil trubku i povernulsya k Skottu. Genera