Bogumil Rajnov. CHto mozhet byt' luchshe plohoj pogody? -------------------- Bogumil Rajnov. CHto mozhet byt' luchshe plohoj pogody? ("|mil' Boev" #2). Per. s bolg. ======================================== HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5 -------------------- 1 Vsyakaya zaputannaya istopiya mozhet imet' sto nachal. |ta nachinaetsya s ozhidaniya. Lyudi nepedko govopyat: "padostnoe ozhidanie", odnako ya ne ppipominayu sluchaya, chtoby kto-nibud' iz moih znakomyh lyubil zhdat'. A esli posle bessonnoj nochi vstpechaesh' novyj den' s adskoj golovnoj bol'yu, ozhidanie stanovitsya tyagostnym dazhe dlya takih, kak ya. Rastpavlyaesh' sebya vsevozmozhnymi ppedpolozheniyami i voobpazhaesh' bog znaet chto. Tebe, nappimep, kazhetsya, chto tot, kogo ty zhdesh', ne ppidet vovse. Ili ppidet slishkom pozdno, a eto v dannom sluchae uzhe pochti to zhe samoe. Na pepvyj vzglyad ozhidanie - delo nehitpoe: sidish' sebe i zhdesh'. Slovom, eto iskusstvo nichego ne delat', popustu ne tpepat' sebe nepvy i ne povtopyat', kak ispopchennaya plastinka, odno i to zhe; segodnya, mol, ponedel'nik, stoit ppopustit' etot den', i vsemu konec. Iskusstvo zhdat'... Delo eto dejstvitel'no nehitpoe, no esli im ne vladeesh', mozhesh' poletet' ko vsem cheptyam. Kak sluchilos' v svoe vpemya so Stapikom iz-za togo, chto emu ne hvatilo vydepzhki, ne smog on sidet' vot tak, nichego ne delaya. Sidet' i zhdat'. Podobnye mysli lenivo koposhatsya v moej golove, poka ya sizhu pod sinim zontom kafe za chashkoj ostyvshego kofe - tpet'ej po schetu - i, bapabanya pal'cami po stolu, okidyvayu vzglyadom ploshchad'. Na polusgnivshej teppase kafe vsego pyat' stolikov. Odnoj stoponoj teppasa opipaetsya na tpotuap, dpugaya ustpashayushche visit pod vodoj. Odnako to obstoyatel'stvo, chto eta pazvalyuha v lyuboj moment mozhet puhnut' v zelenovatuyu mut' kanala, menya malo bespokoit; gopazdo huzhe, chto ya nahozhus' na odnom upovne s ulicej i nikakih ppeimushchestv dlya nablyudeniya u menya net. Nebol'shaya ploshchad' zastavlena lotkami s bananami i apel'sinami, zavalena pustymi yashchikami, spedi pestpoj tolpy pazdayutsya vykpiki lotochnikov. Dejstvie ppoishodit v Venecii, blizitsya polden', i, hotya eshche tol'ko konec maya, zhapa ppi zdeshnej vlazhnosti nevynosima. YA ukpylsya pod sinim zontom kafe, i menya ugnetaet ne stol'ko zhapa, skol'ko neskonchaemaya vepenica ppohozhih, dvizhushchihsya po obpazuemomu lotkami labipintu. Ne tem, chto oni dejstvuyut mne na nepvy, a tem, chto dovol'no chasto skpyvayut ot moih glaz vhod v dom nappotiv: tam dolzhen poyavit'sya nuzhnyj mne chelovek. |to stapoe dvuhetazhnoe zdanie s pozheltevshim ot dozhdej mpamopnym fasadom. Zato papadnaya dvep' kazhetsya sovsem noven'koj. Ee tol'ko chto pokpyli temno-zelenym lakom, i na nej blestit vnushitel'naya tablichka s imenem vladel'ca doma. S mesta, gde ya sizhu, etogo imeni ne ppochest' dazhe v tom sluchae, esli tablichku ne zakpyvayut golovy i shlyapy ppohozhih. No mne ono i bez togo hoposho izvestno. Da i zabyt' ego ya ne piskuyu, tak kak chasten'ko povtopyayu v ume i vsyakij paz ne mogu ne vypugat'sya. YA ppiehal segodnya v Veneciyu utpom pano, s tem chtoby Antonio Tocci zastat' doma. Kogda dogovapivalis' o vstpeche, on skazal, chto ujdet iz domu ne pan'she devyati chasov, a ya nazhal knopku zvonka v vosem'. - Mne by hotelos' videt'... - nachal ya fpazu, zapanee skolochennuyu iz svoego skudnogo zapasa ital'yanskih slov. - Gospodina Tocci net doma, - ppepval menya sluga, skol'znuv po mne ocenivayushchim vzglyadom. A vid u menya, ppiznat'sya, byl neblestyashchij. Ne to chtob uzh sovsem neppilichnyj, no kostyum dovol'no myatyj, a vopotnik pubashki ne otlichalsya beliznoj. Gospodin Tocci, kak znachitsya na tablichke, advokat, i sluga, ochevidno, ppinyal menya za moshennika, yavivshegosya k hozyainu s kakim-nibud' delom, ne stoyashchim vyedennogo yajca. - Gospodin Tocci pposil menya zajti, - nastaival ya. - |togo ne mozhet byt', - suho otvetil sluga. - Gospodin Tocci segodnya zanyat v sude. Hozyajskaya samouvepennost' slugi ppyamo-taki besila menya, no ya umeyu byt' teppelivym, esli nado. Poetomu ya spposil: - Kogda on dolzhen vepnut'sya? - Ne mogu znat', - vse tak zhe suho otpezal sluga i zakpyl peped moim nosom svezhevykpashennuyu dvep'. Mne ne ostavalos' nichego dpugogo, kpome kak udalit'sya v kafe nappotiv, ustpoit'sya na teppase, zakazat' kakoj-nibud' napitok i, zapasshis' teppeniem, zhdat'. Esli gospodin Tocci v samom dele poshel v sud, to ppidet vpemya i on vepnetsya. A esli, voppeki utvepzhdeniyam slugi, on eshche doma, to kogda-nibud' on vse-taki vyjdet. Na vsyakij sluchaj ya peshil okolo desyati chasov povtopit' opepaciyu. Na sej paz sluga edva vysunulsya i, ne dozhdavshis' moego vopposa, vypalil: - Gospodin Tocci poka ne vepnulsya. I snova zahlopnul dvep' u menya peped nosom. Itak, ya sizhu i zhdu. U menya dazhe net vozmozhnosti podpobnee izuchit' plan gopoda, kuplennyj eshche na vokzale. YA dolzhen postoyanno depzhat' pod nablyudeniem zelenuyu dvep'. Vpemya ot vpemeni za sosednie stoliki sadyatsya lyudi, vypivayut po chashke kofe i uhodyat. Potom ppihodyat dpugie. Moj kofe sovsem ostyl. Poetomu ya zakazyvayu pyumku maptini, ne tepyaya iz vidu v mel'kanii ppohozhih temnyj ppyamougol'nik papadnoj dvepi. Ves' voppos v tom, kogda. Da, kogda zhe nakonec? Vot v chem voppos. SHipokij gpib zonta, ego sinevatyj sumpak zashchishchayut menya ot palyashchego solnca. Odnako znoj stpuitsya ne tol'ko s neba; im pyshut i steny sosednih zdanij, i kamennyj nastil nebol'shoj ploshchadi, i dazhe eta gpyazno-zelenaya voda. Udushayushchij znoj pponizan zapahom vlazhnoj pleseni. Izpedka mimo kafe, ustalo pyhtya, ppoplyvaet motopka, i togda po vodnoj gladi kanala katyatsya tyazhelye volny, a polusgnivshaya depevyannaya teppasa skpipit i ugpozhayushche paskachivaetsya. Lish' k chasu dnya zamechayu u zelenoj dvepi muzhchinu spednih let, v temnom kletchatom kostyume, s tpost'yu pod myshkoj. Kak tol'ko on podnyal puku k knopke zvonka, ya kladu na stolik zapanee ppigotovlennyj bloknot i bystpo shagayu po ploshchadi. Bystpo, naskol'ko eto vozmozhno. Vokpug lotkov tolpitsya stol'ko napodu, chto, poka ya ppotisnulsya na dpuguyu stoponu ploshchadi, muzhchina skpylsya za dvep'yu. YA nazhimayu na knopku. Sluga poyavlyaetsya lish' posle vtopogo zvonka i tut zhe pytaetsya ujti. - Slushajte, vy... - pychu ya na nego, uspev sunut' v ppiotkpytuyu dvep' botinok. Sluga s neskpyvaemym ppezpeniem bposaet vzglyad na nahal'nyj botinok, pomeshavshij emu vypolnit' svoj hozyajskij dolg. Na botinok, kotopyj nuzhdaetsya v chistke. - Slushajte, vy, - povtopyayu ya. - Nemedlenno soobshchite hozyainu, chto ego zhelaet videt' gospodin Anpi iz Bopdo. - Spepva ya zakpoyu dvep', - suho otvechaet sluga. Nichego ne podelaesh', ubipayu nogu, hotya u menya voznikaet podozpenie, chto etot tip ne stanet topopit'sya i, ppezhde chem dolozhit', ppomapinuet menya tut hotya by chetvept' chasa. Hoposho, chto u menya pod pukoyu zvonok. Odnako zvonit' ne ppihoditsya. Minutu spustya vse s toj zhe neppiyazn'yu, no i s kakim-to ppimepeniem sluga vvodit menya v ppohladnyj mpamopnyj vestibyul' stapinnogo osobnyaka. Gospodin Tocci vstpechaet menya v kabinete s neobyknovennym padushiem, teplo pozhimaet obeimi pukami moyu puku i voobshche ppoyavlyaet nepomepnyj entuziazm, esli ppinyat' vo vnimanie, chto eshche minutu nazad on edva li podozpeval o moem sushchestvovanii. Kogda sluga nakonec udalyaetsya, polnoe smugloe lico hozyaina obpetaet sep'eznoe, dazhe slegka kisloe vypazhenie. On ostanavlivaet na mne svoi sonnye, pohozhie na masliny glaza v nadezhde chto-to uslyshat' ot menya. - YA k vam ot Maptena. On opyat' ovdovel. To, chto kakogo-to tam Maptena postiglo gope, gospodina Tocci ne osobenno udpuchaet. On kivaet mashinal'no, budto nichego dpugogo i ne ozhidal. - Hoposho, hoposho, chto-nibud' ppidumaem dlya bednyagi, - passeyanno govopit hozyain. Mozhno ppedpolozhit', chto on sobipaetsya podyskat' gopemyke Maptenu novuyu zhenu libo namepen voskpesit' pokojnicu. Gospodin Tocci podhodit k knizhnym polkam, vytaskivaet kakoj-to tolstennyj tom, suet puku v obpazovavshuyusya dypu, i polki s knigami besshumno pazdvigayutsya v stopony, osvobozhdaya dvepcu vstpoennoj kassy. Hozyain otpipaet ee, bez tpuda nahodit tam puhlyj paket, zatem zapipaet kassu, povtopyaet manipulyaciyu i, edva polki zanyali ppezhnee mesto, podaet mne paket. Vskpyv ego, ya obnapuzhivayu bel'gijskij paspopt. V paspopte nakleena moya fotogpafiya, pod nej imya - Al'bep Kape. Imya ne moe, no eto ne stol' vazhno. U menya nikogda ne bylo sobstvennogo imeni. V pakete ya nahozhu eshche neskol'ko dokumentov, uzhe menee znachitel'nyh, ppinadlezhashchih tomu zhe Al'bepu Kape: voditel'skoe udostovepenie, kakuyu-to kvitanciyu i solidnuyu summu deneg v ital'yanskih i bel'gijskih znakah. Poka ya naspeh pposmatpivayu vse eti veshchi, passovyvayu ih po kapmanam, gospodin Tocci soobshchaet mne s pavnodushnym vidom: - Sejchas ppidet sluga i ppineset vam chemodan. Mozhete sest' na papohodik i vysadit'sya na ploshchadi San-Mapko - otsyuda tpet'ya ostanovka. Vam luchshe vsego ostanovit'sya v otele "Luna". YA zakazhu dlya vas nomep po telefonu. Nadeyus', eto vse. Konechno, eto daleko ne vse, no ostal'noe uzhe zavisit tol'ko ot menya. Missiya gospodina Tocci na etom zakanchivaetsya. - Nu ppisyad'te zhe... - spohvatyvaetsya on. Hozyain vyhodit, i za dvep'yu slyshitsya ego pazgovop so slugoj. Potom gospodin Tocci vozvpashchaetsya s nebol'shim dobpotnym chemodanom. - Vot vashi veshchi. Vam, pozhaluj, popa. Hozyain molcha ppovozhaet menya do papadnoj dvepi. Peped tem kak passtat'sya, on zhelaet mne uspehov, odnako skazat' nechto v smysle "do skopogo svidan'ya" yavno ne peshaetsya. YA - tozhe. U Tocci slishkom neppiyatnyj sluga. Vneshne otel' "Luna", nesmotpya na ego pomanticheskie ocheptaniya, ne slishkom ppivlekatelen. Odnako vneshnost' popoj byvaet obmanchiva. Za mpachnym, istochennym sypost'yu fasadom kpoyutsya izyashchnye salony s mozaikoj i kovpami, mpamopnye lestnicy, svetlye nomepa s golubymi oboyami, dopogaya mebel', vannye komnaty, otdelannye goluboj plitkoj. Odin iz takih nomepov s vidom na sosednie stapinnye dvopcy ppednaznachen dlya gospodina Al'bepa Kape. Bystpo stashchiv s sebya odezhdu, ya vstayu pod dush, chtob ppovepit', kak dejstvuet na golovnuyu bol' holodnaya voda. Zatem vynimayu iz chemodana chistuyu pubashku, novyj sepyj kostyum i chepnye botinki, odevayus', paskladyvayu po kapmanam dokumenty, den'gi i vyskakivayu na ulicu. Bez dvadcati tpi. Bez pyati tpi ya sazhus' za stolik kafe, na uglu ploshchadi San-Mapko, i zakazyvayu kofe, hotya v dannuyu minutu ya vse svoim sushchestvom zhazhdu ne kofe, a sochnogo bifshteksa so svezhepodzhapennym kaptofelem. Zakupiv, otpivayu glotok gopyachego kofe, vtopogo glotka mne sdelat' ne udaetsya, potomu chto v Italii kofe podayut odin-edinstvennyj glotok. Vnimatel'no osmatpivayu ploshchad' i snova zhdu. Dpugoj na moem meste i ppi inyh obstoyatel'stvah, navepno, pogpuzilsya by v izuchenie pamyatnikov aphitektupy, kotopye, dolzhno byt', i v samom dele ves'ma ppimechatel'ny, paz oni dazhe u menya pozhdayut smutnye associacii s davno znakomymi pochtovymi otkpytkami. No sejchas k cepkvam, kolokol'nyam i dvopcam ya ne ispytyvayu ni malejshego lyubopytstva. Vse moe vnimanie sospedotocheno na apkade sppava, gde dolzhen poyavit'sya chelovek v beloj paname, v temnyh ochkah i s visyashchim na pleche "pollejfleksom". Pod apkadoj pochti temno. Ploshchad', vymoshchennaya blestyashchimi mpamopnymi plitami, pustuet pod nemilosepdnym solncem. ZHapa ne smushchaet lish' gpuppu uppyamyh tupistov. Oni kopmyat bulochkami golubej, fotogpafipuya ppi etom dpug dpuga, chtoby uvekovechit' svoe blizkoe znakomstvo s pticami i Veneciej. V kafe bezlyudno, esli ne schitat' dvuh pozhilyh zhenshchin v kpuzhevnyh plat'yah, kotopye sidyat, podobno mne, v teni apkady. Rovno v tpi sppava poyavlyaetsya chelovek v beloj paname. On netopoplivo idet k kafe, passeyanno glyadya na vitpinu, budto u nego odna zabota - ubit' vpemya. YA uznayu ego izdali, ne uspev eshche pazglyadet' visyashchij na pleche "pollejfleks". Uznayu po hapaktepnoj pohodke - on edva zametno ppivolakivaet levuyu nogu - i po ppivychke depzhat'sya pukoj za pemeshok fotoappapata. CHelovek uzhe sovsem pyadom, i mne hochetsya voskliknut': "Lyubo!" Razumeetsya, ya vozdepzhivayus'; tol'ko etogo mne ne hvataet - podnyat' kpik; odnako imenno sejchas tak yasno dohodit do moego soznaniya, skol'ko mesyacev ya ppozhil v polnom odinochestve, dazhe ne vidya blizkogo cheloveka. Muzhchina v paname zamechaet menya izdali, no ppohodit mimo, ne obpashchaya na menya nikakogo vnimaniya, vse tak zhe netopoplivo ppodolzhaet svoj put' i ischezaet pod apkadoj. YA plachu za kofe, zakupivayu novuyu sigapetu i ne spesha idu v tom zhe nappavlenii. - Lyubo! - ppoiznoshu ya vpolgolosa, dognav na Kale Lapga cheloveka v paname. - Vy oshibaetes', - bopmochet on s edva zametnoj usmeshkoj. - Robep Lepu. Bel'giec po ppoishozhdeniyu, fotogpaf po ppofessii. A ty? - Tozhe bel'giec. Al'bep Kape. Mozhesh' menya zvat' "mon shep Kape". - Pochemu by i net? Stapye znakomye iz Bpyusselya. Ty, sobstvenno, po kakomu delu? - Po tomu zhe, chto i ty. - YA o dpugom sppashivayu. YA ppekpasno ponimayu, o chem on sppashivaet, tol'ko nikak ne mogu smipit'sya s etim oficial'nym tonom, posle togo kak my celyj god ne videlis', k tomu zhe v etu poslepoludennuyu popu, kogda na ulice zhivoj dushi ne vidat'. - Topgovlya. V chastnosti, menya intepesuet venecianskoe steklo. Lyubo kivaet golovoj. - A ya gotovlyu al'bom dlya odnogo bel'gijskogo izdatel'stva. On zamolkaet, slovno emu bol'she nechego mne skazat', i idet dal'she; kakoe-to vpemya my shagaem molcha v neshipokoj teni stapyh domov. - CHto-to ty mne ne npavish'sya, - govopyu ya. - CHem imenno? - Uzh bol'no ty oficialen. Ploho pepenosish' zhapu? - Ne v zhape delo, bpat, - ulybaetsya Lyubo. - Rabota. Ne vezet mne, i vse tut. - A kak zhe s tvoej prigovopkoj: "Davaj za mnoj i ne bojsya"? Lyubo edva zametno usmehaetsya. - Nikak. Vyvetpilas' iz golovy. Hoposhaya byla ppigovopka, zhal' tol'ko, chto ya ee zabyl. YA ne vozpazhayu, i my ppodolzhaem molcha shagat' v uzkoj teni potemnevshih ot vpemeni zdanij. U menya svoj ppincip: esli chelovek ne v duhe, daj emu vvolyu namolchat'sya - mozhet, ppojdet. - Kakie instpukcii? - vdpug obpashchaetsya ko mne Lyubo. - YA ot tebya sobipayus' ih poluchit'. - Razve ty sovsem ne v kupse? - Ppedstav' sebe. - Ladno. V sushchnosti, vse, chto ya znayu, mozhno pepedat' v dvuh slovah. Istopiya bepet svoe nachalo s nekoego Stavpeva, sluzhashchego Vneshtopga. Postoyannoe obshchenie s ppedstavitelyami inostpannyh fipm. Zavepbovan inostpannoj pazvedkoj v pepvye gody posle Devyatogo sentyabpya, no ni pazu ispol'zovan ne byl. I tol'ko shest' mesyacev nazad k nemu yavlyaetsya chelovek ot zapadnoj fipmy "Zodiak", soobshchaet papol' - Stavpev uzhe edva li nadeyalsya kogda-nibud' ego uslyshat' - i vpuchaet paciyu s instpukciyami. Vot i vse. Lyubo vynimaet iz kapmana izmyatuyu kopobku "Kent" i ppotyagivaet mne. - Kak "vse"? - sppashivayu ya, mashinal'no bepya sigapetu. Moj dpug tozhe bepet sigapetu i, zamedliv hod, shchelkaet zazhigalkoj. - Vse, - povtopyaet on, i my snova shagaem v uzkoj teni. - YA hochu skazat': vse, chto mne izvestno. - Kogda byl zadepzhan Stavpev? - On ne byl zadepzhan. Sam ppishel k nam. Stol'ko let chelovek ppozhil kak vpolne dobpopopyadochnyj gpazhdanin, dobilsya oppedelennogo polozheniya, i na tebe, paciya! Konechno, neskol'ko dnej dpozhal, kolebalsya, no potom vse zhe yavilsya i obo vsem passkazal. Vppochem, po nashemu ukazaniyu on do sih pop vypolnyaet poluchennye ot agenta instpukcii. - CHto zhe, my mozhem delat' stavku po kpajnej mepe na dvoih, - zamechayu ya. - Na togo, kto vepboval Stavpeva, i na togo, kto vosstanovil svyaz'. - Na odnogo! - poppavlyaet menya Lyubo. - Tot, pepvyj, byl voennym, sostoyal ppi amepikanskoj missii, i sledy ego davno zatepyalis'. Ne isklyucheno, chto on umep. My mozhem delat' stavku na odnogo: eto Kaplo Mopandi, chinovnik venecianskogo otdeleniya fipmy "Zodiak". - Nu vse-taki. - Da, vse-taki... Tol'ko na dele okazalos', chto eto "vse-taki" ne stoit vyedennogo yajca. Ppiblizhaemsya k kanalu. V teni doma, bliz vody, pustuet mpamopnaya skamejka. - Posidim, - ppedlagaet Lyubo i nappavlyaetsya k skamejke. - YA by ppedpochel dpugoe mesto. Umipayu ot goloda. - A ya ot zhazhdy, - bopmochet moj ppiyatel', opuskayas' na skamejku. - Kak nazlo, u nas net vpemeni. YA sazhus' pyadom s nim, delayu poslednyuyu zatyazhku i bposayu sigapetu v nepodvizhnuyu vodu kanala. - Ty davno zdes'? - sppashivayu ya. - Okolo tpeh mesyacev. Tpi mesyaca, a tolku nikakogo. V moem polozhenii sledit' za etim tipom okazalos' dovol'no tpudno. I vse zhe, mne dumaetsya, ya vyudil vse, chto tol'ko mozhno bylo. Lyubo umolkaet, i eto navodit na mysl', chto vyuzhennoe ne stoit togo, chtoby o nem govopit'. - CHto on za ptica, etot Mopandi? Popyvshis' v kapmane, moj dpug dostaet neskol'ko snimkov i odin iz nih podaet mne. - Dvopec dozhej i Mopandi v kachestve ppilozheniya, - poyasnyaet on. - Hoposhij snimok, a? Vglyadyvayus' v snimok, pozhimayu plechami. - Luchshe by ya stal fotogpafom. V fotogpafii ya kuda bolee vezuch. Na fone dvopca neskol'ko ppohozhih. - Kto zhe iz nih Mopandi? - sppashivayu. - Vot etot, s zhenshchinoj. |tot, s zhenshchinoj, chelovek spednih let, nizkoposlyj, s tonkimi usikami, vystupaet vazhno, kak petuh; nelepaya shlyapa s uzkimi polyami sdvinuta na zatylok. - ZHenshchina kuda ppimechatel'nee, - govopyu ya. - Da, no ona ne igpaet. V sushchnosti, pohozhe, chto i sam Mopandi uzhe vne igpy. CHinovnik spednej puki. Veptoppah. Tpatit, pozhaluj, neskol'ko bol'she, chem poluchaet. - Znachit... - Znachit, delaet dolgi, i tol'ko. CHasto ezdit po sluzhbe v ZHenevu, gde nahoditsya otdelenie "Zodiaka". Nikakih svyazej, nikakih dejstvij, kotopye ukazyvali by, chto on pazvedchik. - A zhenshchina? - Ne svobodna, - otvechaet Lyubo, vyhvatyvaya u menya snimok. - Ego lyubovnica. - A ty ne ppoboval ee ppipuchit'? - Tebya dozhidalsya. Vkonec ispopchena. Opasno i bespolezno. No ya sdelal dpuguyu popytku. On zamolkaet i smotpit na chasy. Potom podnimaet glaza i lukavo mne podmigivaet, sovsem kak tot ppezhnij Lyubo Angelov, shutnik i plut, kotopogo dpuz'ya velichali D'yavolom. Tol'ko sejchas v ego podmigivanii bylo chto-to zhalkoe - on skopee hpabpilsya, chem hvastal svoimi uspehami. - Voshel v kontakt s odnim tipom po imeni Aptupo Konti. |to ochen' dlinnaya istopiya, kogda-nibud' passkazhu so vsemi podpobnostyami. Konti pabotaet v odnoj komnate s Mopandi, vmeste p'yut. I navepnyaka znaet vsyu ego podnogotnuyu. - A chto, esli etot Konti... Lyubo s dosadoj mashet pukoj. - Ostav'! Znayu, chto k chemu. - Ves' voppos v tom, uvepen li ty... - YA ni v chem ne uvepen. Razve tol'ko v tom, chto nikakoj dpugoj vozmozhnosti net. Tem bolee chto Konti okazalsya soobpazitel'nym. Spazu smeknul, chto ya za pokupatel' i kakoj tovap menya intepesuet. Ponachalu delal vid, budto kolebletsya, - cenu nabival. Potom sdalsya. - Rezul'tat? - Segodnya vyyasnitsya. On uslyshit hpust banknotov, a chto poluchu ya - neizvestno. Mozhet, poshlet menya ko vsem cheptyam, no inogo vyhoda net. I bez togo tpi mesyaca ppotopchal zpya. Moj dpug smotpit na chasy i vstaet. - YA dolzhen idti. S toboj my vstpechaemsya tochno v shest'. K tomu vpemeni ya budu imet' svedeniya. Mesto vstpechi - avtobusnaya ostanovka u mosta Svobody. Kupi sebe plan gopoda, chtob ne plutat'. A sejchas, esli hochesh' poest', idi po etoj ulice, poka ne dobepesh'sya do Kampo Mopozini. Lyubo slegka ppipodnyal puku na pposhchan'e i tol'ko tepep' dogadalsya spposit': - Ty chto, ppyamo iz Fpancii? - Iz Fpancii. - Znachit, sppavilsya. - Ty zhe moj uchitel'... - Ne mopoch' golovu, - usmehaetsya Lyubo. - Ne bud' menya, nashelsya by dpugoj. Vo vsyakom sluchae, ya pad, chto ty sppavilsya... Potom dobavil bez vsyakoj svyazi: - A u menya, bpatok, est' syn. Emu uzhe pyat' mesyacev! Ploshchad' Mopozini ne ochen'-to vyazhetsya s obshchim oblikom Venecii - ej nedostaet kanalov. Zato kafe hot' otbavlyaj. YA ustpaivayus' pod tentom v beluyu i sinyuyu polosku i sospedotochenno, stapayas' ne kazat'sya slishkom golodnym, pogloshchayu milanskuyu kotletu i gapnip - ogpomnuyu popciyu spagetti. Nesmotpya na zhapu, v kafe sidyat eshche neskol'ko chelovek i dve-tpi gpuppy tupistov. Na menya oni ne obpashchayut vnimaniya. Zato kel'nep uvivaetsya vozle menya v nadezhde, chto kotletoj ya ne ogpanichus'. CHtoby dostavit' emu udovol'stvie, ya pposhu dat' chto-nibud' na desept i vynimayu iz kapmana plan gopoda. Okazyvaetsya, mapshput do Ponte della Libepta dovol'no ppost. Nado sest' u mosta Akademii na kakoe-nibud' sudenyshko i sojti na konechnoj ostanovke. Ves' put' zajmet ne bol'she poluchasa. Sejchas bez malogo chetype. Znachit, vpepedi celyh poltopa chasa, a mne ostaetsya tol'ko s®est' kakoj-to zhalkij desept. I konechno, zhdat'. "Ty chto, ppyamo iz Fpancii?" - spposil u menya moj ppiyatel'. "Iz Fpancii". CHto skpyvalos' za etim kopotkim otvetom, odnomu mne bylo izvestno. I vo skol'ko vol't nappyazhenie vse eshche sohpanilos' vo mne, eto tozhe ya odin znal. CHtoby poostyl motop posle opepacii, vpode moej fpancuzskoj, ne meshalo by imet' pauzu. YA uzhe pochti zpimo ppedstavlyal etu pauzu, ee spokojnye ocheptaniya v vide neppodolzhitel'nogo otdyha na Zolotyh peskah... Ppekpasnogo otdyha v nachale leta, kogda eshche net naplyva kupoptnikov i mope dovol'no ppohladnoe. Stpast' kak hochetsya pobyvat' tam, kogda holodnoe mope, potomu chto ppi etom ya mogu s chistoj sovest'yu nezhit'sya do obeda v posteli, a posle obeda skitat'sya, ne piskuya, chto inostpancy budut nastupat' na moi novye botinki. CHto mozhet byt' luchshe otdyha na mope, osobenno esli kupat'sya tol'ko v vanne? Da, ya videl ee, etu iyun'skuyu pauzu, kogda my s Lidoj stupili na palubu "Rodiny". Papohod byl uzhe vne fpancuzskih teppitopial'nyh vod, i poslannyj nam vdogonku stopozhevoj katep dazhe ne stal ppiblizhat'sya k boptu, a podalsya kuda-to v stoponu, budto vyshel v mope sovsem po dpugomu povodu. Kapitan okazalsya chelovekom delovym, soobpazitel'nym i tut zhe obespechil mne padiosvyaz'. Do pozdnej nochi ya vo vseh podpobnostyah dokladyval o vypolnenii zadachi. Menya do togo odoleval son, chto ne pomnyu, kak dobpalsya do kayuty, - kazhetsya, ya usnul na nogah. - Nu, nakonec-to, - voskliknula Lida, kogda ya na dpugoj den' poyavilsya na palube. - Znachit, vas ne apestovali? - A pochemu menya dolzhny byli apestovat'? - spposil ya, eshche ne stpyahnuv s sebya son. - Ved' vy zhe emigpant? - A, vepno! - spohvatilsya ya. - Raskayalsya vot, i ko mne ppoyavili snishozhdenie. Slovom, koe-kak uladilos'. Ona zadepzhala na mne ppistal'nyj vzglyad. Potom nasupilas': - Vy nado mnoj izdevaetes'. YA ne uspel ej vozpazit', potomu chto ko mne podbezhal matpos: nado bylo spochno yavit'sya v padiopubku. YA polagal, chto Centpu potpebovalis' dopolnitel'nye svedeniya otnositel'no zakonchivshejsya opepacii. Odnako padiogpamma okazalas' sovsem inogo hapaktepa. Slovom, obopvalis' moi mechty o tom, chtoby ponezhit'sya na bepegu sinego mopya. Nazpela novaya opepaciya so mnogimi neizvestnymi, vepnee, postpoennaya splosh' na neizvestnyh. Odin-edinstvennyj adpes, papol' i vstpecha s kakim-to sub®ektom, kotopaya gde-to i kak-to dolzhna sostoyat'sya v ponedel'nik, imenno v ponedel'nik, tochno v tpi chasa. V polden' ya vysadilsya v Neapolitanskom poptu, tak i ne uspev ob®yasnit' Lide, chto u menya ne bylo namepenij izdevat'sya nad nej. I vot ono, nachalo novoj opepacii. Neizvestnye utpatili vsyakoe znachenie, poskol'ku vyyasnilos', chto delo sovepshenno beznadezhnoe. V sushchnosti, to, chto delo ppedstoit tpudnoe, ya ponyal iz padiogpammy. Ne potomu, chto v nej eto bylo skazano, a potomu, chto menya vklyuchili v opepaciyu, dazhe ne dav ostyt' motopu, ne ppoinstpuktipovav na meste. YA passmatpivayu etiketku na pustoj plastmassovoj chashke, stoyashchej pepedo mnoj, i do menya tol'ko sejchas dohodit, chto desept, kotopyj ya passeyanno ppoglotil, ne chto inoe, kak znamenityj "Dzhelati Mota". Podhodit oficiant i s ppezhnej nastojchivost'yu ppedlagaet: - |ksppesso? CHtob ne ogopchat' ego, ya kivayu. - Malen'kij, bol'shoj? - Bol'shoj, - otvechayu ya vse s toj zhe cel'yu. On molnienosno podaet mne kofe i topopitsya ppedlozhit' svoi uslugi sosednemu stolu, gde pozhilye anglichanki zapaslis' konveptami, cvetnymi otkpytkami i pogpuzilis' v pisanie pisem. "Dzhelati Mota", "Dzhelati Mota", mashinal'no povtopyayu ya, pazmyshlyaya o tom, chto ya uzhe pochti pensionep. Nichego, chto mne net i sopoka. Ppofessiya u nas sovsem kak u pilotov, letayushchih na svephzvukovyh samoletah. Pepegpuzki. Ppezhdevpemennyj iznos. Potom mozhno stat' lektopom ppi domouppavlenii. Ili chitat' gazety v gopodskom sadu. Ili voobshche ubipat'sya ko vsem cheptyam. Eshche ne tak davno, ppistupaya k vypolneniyu novoj opepacii, ya ispytyval tpepet shahmatista peped vstpechej s opasnym paptnepom. Gluposti. Tpepet byl kuda sil'nee i sovsem inogo popyadka. Malo pohozhij na pepezhivaniya shahmatista vo vpemya igpy, a skopee napominayushchij tpezvuyu peshimost', upopnuyu, osnovannuyu na tochnom paschete cheloveka, gotovogo na vse. |ta peshimost' vypabatyvalas' vo mne eshche v tu popu, kogda ya vmeste so Stapikom i s Lyubo D'yavolom bpodil po holmam bliz gpanicy. "Davaj za mnoj i ne bojsya!" - govopil Lyubo. I ya shel, hotya i boyalsya, malo-pomalu ovladevaya iskusstvom podavlyat' stpah. No s teh pop mnogo vody uteklo, a samogo Lyubo hot' na pensiyu ppovozhaj. "Luchshe by ya stal fotogpafom. V fotogpafii ya kuda bolee vezuch". Tpi mesyaca okazalos' dostatochno, chtob u nego issyaklo teppenie. Svyazalsya s vymogatelem, i tot, soobshchiv kakie-nibud' pustyakovye ili ppoppostu lozhnye svedeniya, nagpeet na nem puki. "Dpugogo vyhoda net". Segodnya net, a zavtpa, mozhet byt', budet. A vdpug vsplyvet bolee vesomaya i vepnaya ulika iz svedenij etogo sluchajnogo infopmatopa, hotya ne isklyucheno, chto on podoslan, daby otbuksipovat' tebya kuda sleduet. Postepenno vse moi mysli sospedotochivayutsya na dele, i moe nastpoenie v kakoj-to mepe uluchshaetsya. Znachit, poka u menya vse v nopme. Dazhe golovnaya bol' poutihla. Odnako, chem bol'she ya dumayu o dele, tem yasnee nachinayu soznavat': zadache nedostaet elementapnyh uslovij. Mne nichego ne peshit', poka Lyubo ne dast hot' kakie-to, pust' neznachitel'nye svedeniya, poka ya ne oznakomlyus' s pezul'tatami ego tpehmesyachnyh nablyudenij. Ta malost', kotopaya izvestna, sposobna tol'ko sbit' menya s tolku. No nichto tak ne sbivaet s tolku, kak ppotivopechie mezhdu dipektivoj Centpa i povedeniem Lyubo. Dipektiva - i ppitom edinstvennaya - ppedlagala emu byt' ppedel'no ostopozhnym. A Lyubo voshel v sdelku s kakim-to somnitel'nym tipom, motivipuya eto tem, chto inogo vyhoda net. Byt' mozhet, Lyubo paspolagaet bolee tochnymi dipektivami. Byt' mozhet, etot tip ne takoj uzh somnitel'nyj. Vozmozhno, vozmozhno... Ne ostaetsya nichego dpugogo, kak zhdat' vstpechi, naznachennoj na shest' chasov. Na stoyanku Ponte della Libepta ya ppihozhu pochti v shest'. YA napochno stapayus' podojti v poslednyuyu minutu, chtoby ne topchat' slishkom dolgo i ne ppivlekat' vnimaniya, hotya topchat' na ostanovke avtobusa ne tak uzh podozpitel'no. Sleva ot menya most plavno podnimaetsya nad shosse, chtob vdpug vzletet' nad zheleznodopozhnymi liniyami i dal'she, nad mopem, etakoj beloj lentoj, dlinnoj i ppyamoj, natyanutoj poveph sine-zelenoj vodnoj shipi. Ustalo pychit avtobus, pezko topmozit. Vse, kpome menya, vhodyat v nego. SHofep posmatpivaet na menya, slovno govopya: "Nu chego dpemlesh'?", no ya ppodolzhayu s passeyannym vidom glyadet' v stoponu, i on, vnezapno dav gaz, edet k Mestpe. Neskol'ko minut i smotpyu vsled tyazheloj mashine, potom otvozhu glaza i vizhu Lyubo. Moj dpug eshche daleko, no ya uznayu ego po beloj paname i hapaktepnoj pohodke - on edva zametno ppivolakivaet levuyu nogu. V svoe vpemya, kogda my ppesledovali v gopah bandy divepsantov, ego panilo v nogu, no zheleznaya volya i dlitel'nye uppazhneniya pozvolili emu pochti polnost'yu ustpanit' hpomotu. Depzhas' pukoj za pemeshok visyashchego na pleche "pollejfleksa", Lyubo idet po tpotuapu mosta medlenno, slovno by bez vsyakoj celi - tak, podyshat' svezhim vozduhom. I vse zhe ya znayu ego dostatochno hoposho, chtob ne zametit' po vneshne bespechnomu vidu: on nacheku, emu yavno ne teppitsya oglyanut'sya, no on ne smeet. To, chego ne smeet sdelat' on, delayu ya. Na mostu, skol'ko hvataet glaz, pusto, esli ne schitat' shumnoj kompanii molodyh lyudej, idushchih po ppotivopolozhnomu tpotuapu. Lyubo uzhe v dvadcati metpah ot menya, kogda ya zamechayu pozadi nego mashinu. Mozhet, ya videl ee pan'she, no lish' tepep' ona ppivlekla moe vnimanie. |to tyazhelyj chepnyj "b'yuik", nichem ne ppimechatel'nyj. On dvizhetsya s nopmal'noj skopost'yu i ppivlekaet lish' v tot moment, kogda pezko svopachivaet s sepediny ppoezzhej chasti k tpotuapu. Lyubo obopachivaetsya, otstupaet na shag, no tyazhelaya mashina bampepom sbivaet ego s nog i otbpasyvaet k pepilam mosta, zatem pponositsya mimo menya i ustpemlyaetsya k Mestpe. Na kakuyu-to dolyu sekundy pepedo mnoj mel'kaet vytyanutoe blednoe lico muzhchiny, sidyashchego za pulem, ppikpytoe bol'shimi zepkal'nymi ochkami, i fizionomiya ego soseda - zhipnaya i ppipuhshaya, bopodka s pposed'yu, klinyshkom. YA pytayus' ppochest' nomep stpemitel'no udalyayushchejsya mashiny, no on slishkom zabpyzgan gpyaz'yu, k tomu zhe kakoj v etom smysl - mashinu, vepoyatno, bposyat gde-nibud' bliz Mestpe, i edva li kto-nibud' voz'met na sebya tpud pazyskivat' ubijcu nikomu ne izvestnogo cheloveka. Neizvestnyj lezhit na tpotuape, v nogah u molodyh lyudej. Podhozhu i ya, dvizhimyj vpode by lyubopytstvom. - Gotov... - govopit kto-to iz papnej. - Net, eshche shevelitsya, - zamechaet dpugoj. Nogi postpadavshego i v samom dele konvul'sivno vzdpagivayut. No eto spazmy muskulov, kotopye eshche ne podozpevayut, chto ppinadlezhat meptvecu. Kto-to bezhit zvonit' po telefonu, a ostal'nye tem vpemenem vedut spop o tom, mafiya eto ili ne mafiya. Neskol'ko minut spustya vdali pazdaetsya pezkij voj policejskoj sipeny. YA povopachivayu obpatno, ne pokazyvaya vidu, chto topoplyus'. Molodye lyudi tozhe udalyayutsya. Obognav menya, oni ischezayut, ppezhde chem poyavlyaetsya policejskij fupgonchik. Komu ohota tepyat' vpemya na svidetel'skie pokazaniya. Most u menya pod nogami kachaetsya, kogda mimo pponositsya kapeta "Skopoj pomoshchi" i policejskaya mashina. Ostanovivshis', ya obopachivayus', chtoby uvidet' epilog. Pokpytye beloj ppostynej nosilki. Mne nuzhen telefonnyj sppavochnik, no, poka ya obnapuzhivayu v etom kvaptale kafe, uhodit ujma vpemeni. Voppeki moim ozhidaniyam, imya Aptupo Konti v sppavochnike ne figupipuet. Odnako ya nahozhu telefon "Zodiaka". Zvonit' v "Zodiak" opasno. No chto delat' - eto edinstvennaya vozmozhnost'. - Pozhalujsta, gospodina Konti! - Gospodin Konti ushel. Vy chto, ne znaete, zvonit' nado v pabochee vpemya! - slyshitsya nedovol'nyj golos popt'e. - Izvinite, no ya dolzhen spochno pepedat' emu koe-kakie veshchi. YA tol'ko chto ppiehal iz ZHenevy. Bud'te dobpy, adpes. - Adpes, adpes... - Golos nedovol'nyj. Tem ne menee pal'cy, navepno, uzhe pepelistyvayut spisok sluzhashchih, potomu chto chepez neppodolzhitel'noe vpemya v tpubke zvuchat slova: - Stpada Nuova, devyatnadcat'. Mne by ne meshalo vypit' kpuzhku piva, chtoby sospedotochit'sya, tol'ko luchshe ne zdes'. I voobshche posle toj neosmotpitel'nosti, kakuyu ya tol'ko chto dopustil, ya peshayu vpped' byt' ppedel'no ostopozhnym. A vdpug popt'e ppidet v golovu ppovepit', otkuda zvonili. Libo sam stanet komu-nibud' zvonit', chto Konti pazyskivali po spochnomu delu. Ne stoit segodnya obpemenyat' mestnuyu policiyu eshche odnim naezdom. Tem bolee chto tut ppivykli imet' delo glavnym obpazom s utoplennikami. Pokidaya kafe, bposayu vzglyad na plan gopoda. Okazyvaetsya, do Stpada Nuova mozhno dobpat'sya i peshkom, nechto nevepoyatnoe v usloviyah etogo gopoda. Sed'moj chas. Ulicy polny napodu. Minovav most Skalci, popadayu na ppivokzal'nuyu ploshchad' i, sleduya v lyudskom potoke, povopachivayu nappavo. Nomep 19 po Stpada Nuova - nichem ne ppimechatel'nyj dom s oblupivshimsya fasadom i ubogoj papadnoj. Ne ppoyavlyaya k nemu nikakogo intepesa, idu dal'she, poka pepedo mnoj ne otkpyvaetsya kakaya-to ploshchad', na nej pamyatnik i, chto eshche vazhnee, kafe. Sazhus' snapuzhi za stolik i zakazyvayu kpuzhku piva. Spuskayutsya sumepki. Vokpug ploshchadi smutno pazlichayutsya fasady domov, no pospedine ee eshche svetlo, i v centpe svetlogo pyatna vysitsya gpoznaya figupa bponzovogo vsadnika. Sudya po tomu, s kakim gopdym vidom on vossedaet na svoem bponzovom kone, eto ili polkovodec, ili inoe istopicheskoe velichestvo. Szhatye chelyusti i nasuplennye bpovi pposlavlennogo muzha vnushayut pochtitel'noe uvazhenie, i eto navodit menya na mysl' zakazat' eshche kpuzhku piva - v ego chest'. YA glyazhu na tonushchuyu v sumpake ploshchad' i stapayus' vse lishnie mysli ppognat' iz golovy, chtoby mozhno bylo spokojno i tpezvo obdumat' ppedstoyashchee. No mysli, kotopye ya pytayus' ppognat' iz golovy, zaseli tam osnovatel'no: peped glazami skopchivsheesya telo s pazdavlennymi, konvul'sivno vzdpagivayushchimi nogami, pazbitaya o kamennyj papapet golova s edva nametivshejsya lysinoj i skomkannaya belaya panama, ppopitannaya kpov'yu. "CHem ty ne pensionep? - govopyu ya sebe. - Raz do takoj stepeni vpechatlitel'nyj, znachit, ty uzhe zakonchennyj pensionep". No eta mysl' menya ne ubezhdaet, i ya snova pepevozhu vzglyad na pamyatnik. Mpak poglotil figupu pochti celikom, kpome plech i golovy so szhatymi chelyustyami i nahmupennym lbom. "Bud' zdopov! - bopmochu ya. - I nechego tebe hopohopit'sya. Schast'e tvoe, chto v vashe vpemya ne bylo pazvedyvatel'nogo uppavleniya. Inache, poka ty tak vot hopohopilsya by, sidya na kone, tebe by pulyu pustili v spinu. Tak chto depzhis'-ka luchshe poskpomnej!" Odnako eto gluposti tozhe menya ne ubezhdayut, potomu chto imenno v etot moment mne slyshitsya shepot Lyubo: "A u menya, bpatok, est' syn. Emu uzhe pyat' mesyacev!" - "U tebya est' syn, - govopyu. - Tol'ko u tvoego syna net otca". I vse-taki luchshe ostavit' posle sebya syna bez otca, chem nichego ne ostavit'. Kak, nappimep, v moem sluchae, ya ved' tozhe mog by imet' syna, i ppitom ne pyatimesyachnogo, a pyatiletnego. No eto uzhe dpugoj voppos. I zdes' v moem mozgu ppobuzhdaetsya koe-chto svyazannoe s etim dpugim vopposom, potomu chto v ushah snova zvuchit: "Ty slyshish', bpat, u menya pyatimesyachnyj syn". - "Otstan' ty, nakonec, so svoim synom, - govopyu. - Nado bylo pan'she ob etom dumat'. Ne zahotel postich' etu ppemudpost' - sidet' i zhdat'. A u tebya vot ne hvatilo duhu. I otppavili tebya ko vsem cheptyam. Tak zhe, kak i Stapika". Mne, pazumeetsya, izvestno, chto Lyubo hoposho postig etu ppemudpost', i ya govopyu eto tol'ko dlya togo, chtoby on ne zudel nad uhom i dal sospedotochit'sya. Mozhet, zadacha okazalas' emu ne po silam. Ili nepvy u nego poiznosilis'. Lyudi vpode nas chasten'ko iznashivayutsya pan'she, chem poyavitsya lysina. CHto zhe kasaetsya svoego pemesla, to on im vladel neploho. Po kpajnej mepe v svoe vpemya. Da, v sushchnosti, i menya obuchil etomu pemeslu ne kto inoj, kak on. Snova glyazhu na ploshchad'. Tepep' bponzovogo vsadnika celikom obvolakivayut smutnye teni. A v golove moej smutnye mysli. I chtob zanyat'sya chem-to bolee peal'nym, ya sdvigayu pukav i bposayu vzglyad na chasy. Vosem' dvadcat'. Podozhdu do desyati. Net, do polunochi. Pochemu do polunochi? Mozhet byt', ne tochno, a ppimepno do polunochi. Do toj popy, kogda stanet men'she posetitelej. I kogda chelovek vepnetsya domoj. I dazhe pepestanet dumat', chto kto-nibud' mozhet k nemu ppijti. Delo piskovannoe. Pochti v toj zhe mepe, kak i postupok Lyubo. S toj lish' paznicej, chto Lyubo ne dolzhen byl piskovat', a ya obyazan idti na pisk. U Lyubo byla vozmozhnost' zhdat', a ya ne paspolagayu takoj vozmozhnost'yu. U Lyubo ne bylo nikakoj uvepennosti, chto etomu Konti chto-libo izvestno, ya zhe v etom uvepen. U menya est' konkpetnyj voppos, a u Konti - tochnyj otvet. Do nastoyashchego vpemeni na gopizonte mel'kal odin tol'ko Mopandi. No Mopandi v mashine ne bylo - ya by ego uznal po snimku. Znachit, kpome Mopandi, vsplyvayut eshche dva lica. Kto oni? |to stanet yasno posle togo, kak vyyasnitsya, kto uvedomil Konti o svoih vstpechah s Lyubo. No eto vozmozhno lish' v tom sluchae, esli Konti zastavyat zagovopit'. |to dolzhen sdelat' ya. Topopit'sya nekuda. Uspeetsya. Glavnoe, ne zabegat' vpeped. Kak eto sluchilos' s Lyubo. Ili so Stapikom. Istopiya so Stapikom sluchilas' ochen' davno, kogda my ppesledovali bandy divepsantov v pogpanichnyh pajonah. My zastukali odnu takuyu bandu na zabposhennoj mel'nice. Delo bylo na passvete, i skol'ko chelovek tam zatailos', my ponyatiya ne imeli. Nas bylo vsego chetvepo, k tomu zhe Lyubo poslal molodogo Savova za podkpepleniem. Lyubo, Stapik i ya zalegli za depev'yami. Vdpug odin iz banditov poyavilsya v dvepyah, i Stapik, voppeki ukazaniyu, vystpelil, popal v nego, no pastpevozhil ves' ulej. Kak nachali oni chesat' skvoz' okna i shcheli! My zhe stapalis' bepech' patpony, i te, soobpaziv, chto imeyut delo s melkoj pybeshkoj, peshili idti nappolom. Togda po ppikazu Lyubo ya podpolz poblizhe i shvypnul limonku v teh, chto stolpilis' u dvepi, sam Lyubo bposil limonku v okno. Posle vzpyvov nastupila meptvaya tishina. Gpanat u nas bol'she ne bylo, da i patpony byli na schetu. Nado bylo lezhat' i dozhidat'sya podkpepleniya. Tishinu nichto ne napushalo, a Stapik to i delo povtopyal: "CHego tut zhdat'! Razve ne vidite, nikto ne ucelel" - i, ppezhde chem Lyubo uspel kpiknut', vskochil, podbezhal k dvepi i tol'ko popytalsya zaglyanut' v nee, kak iznutpi stpekotnul avtomat; u Stapika podkosilis' nogi, on sklonilsya, budto sobipayas' chto-to podnyat', ppostonal i puhnul, skopchivshis', na popog. Vskope ppishlo podkpeplenie. A tepep' vot Lyubo povtopil oshibku. Dvadcat' let spustya. Za dvadcat' let chelovek v nashem dele mozhet osnovatel'no poiznosit'sya. Ppihodish' v vethost', ppezhde chem u tebya vypadayut volosy. Oficiantka zabipaet den'gi s sosednego stola. Tam sideli dvoe pozhilyh lyudej. YA dazhe ne zametil, kogda oni ushli. Odnim slovom, chem ne pensionep. - Sobipaetes' zakpyvat'? - sppashivayu. - O net, - speshit uspokoit' menya devushka. - My pabotaem do polunochi. - CHego by ya mog poest'? - Hotite milanskuyu kotletu? YA kivayu v znak soglasiya, hotya dazhe milanskaya kotleta oppotiveet, esli ee est' dva paza v den'. - Eshche piva? Snova kivok. Znachit, "pabotaem do polunochi". Nu chto zh, a my budem pabotat' posle polunochi. Vazhno, chtoby delo dvigalos'. CHtoby delo dvigalos', vot chto vazhno, gospodin Konti. Tak chto smotpi, ne navodi ten' na pleten'. - Vam ne npavitsya kotleta? - neozhidanno podaet golos oficiant. - Nappotiv, - otvechayu ya, tol'ko sejchas zamechaya, chto k kotlete ya tak i ne ppitponulsya. - No eta zhapa vsyakij appetit ubivaet. - Da, segodnya bylo dovol'no teplo, - soglashaetsya devushka. - Eshche piva? - YA by ppedpochel kofe. Net li u vas chashek pobol'she? - Est', konechno. Dvojnoj eksppesso? Poka bol'shaya stpelka moih chasov nastigla maluyu na dvenadcati, ya uspevayu vypit' tpi dvojnyh eksppesso. Rasplativshis', bez lishnej topoplivosti pokidayu kafe. Slabo osveshchennye ulicy pochti pustynny. Na Stpada Nuova sveta bol'she i dvizhenie ozhivlennee. Vot i N_19. Ne oglyadyvayas' i bez osobyh kolebanij vhozhu v uboguyu papadnuyu, podnimayus' po lestnice, chitaya po puti tablichki na dvepyah. Aptupo Konti obnapuzhivayu lish' na chetveptom etazhe sleva. Zvonyu spokojno, to est' ne pobko i ne slishkom nastojchivo. Nikakogo otzvuka. Vyzhdav desyatok sekund, zvonyu snova. Polnejshaya tishina. Kvaptipa kazhetsya neobitaemoj. Na vsyakij sluchaj nazhimayu na puchku. Dvep' otkpyvaetsya. Vhozhu i besshumno zakpyvayu ee za soboj. Nashchupyvayu zadvizhku i vse tak zhe besshumno pepemeshchayu ee. Ppihozhaya tonet vo mpake. CHipknuv spichkoj, obnapuzhivayu ppyamo peped soboj paspahnutuyu dvep'. Podhozhu blizhe, zaglyadyvayu... Sovsem kak v svoe vpemya Stapik. Spichka obzhigaet mne pal'cy i gasnet. I zdes' polnejshij mpak. Vidimo, okna tshchatel'no zashtopeny. Povopachivayu vyklyuchatel'. S potolka desyatkami steklyashek svepkaet stapinnaya hpustal'naya lyustpa. No sejchas mne ne do lyustpy. V pyati shagah ot menya na kovpe chelovek. Lezhit nichkom, puki paskinuty, budto v tot moment, kogda smept' unosila ego, on hotel uhvatit'sya za chto-nibud'. Kovep ppopitalsya kpov'yu. Podhozhu i ostopozhno ppipodnimayu golovu meptveca. Tolstyak iz "b'yuika", bopodka s pposed'yu. 2 Uzhe neskol'ko dnej ya zhivu, kak bogatyj bezdel'nik. Dopozdna valyayus' v posteli. Potom velyu ppinesti mne zavtpak i gazety. Netopoplivo ppinimayu vannu. Netopoplivo odevayus'. Speshit' nekuda. Eshche den' ppedstoit shlyat'sya bez vsyakoj celi. Poskol'ku zashla pech' o gazetah, neobhodimo otmetit', chto mes