Bogumil Rajnov. Bol'shaya skuka -------------------- Bogumil Rajnov. Bol'shaya skuka ("|mil' Boev" #3). Per. s bolg. ======================================== HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5 -------------------- 1 Posle poludennogo avgustovskogo znoya i sutoloki vo vremya obeda eti beskonechno dlinnye koridory s mnozhestvom plotno zakrytyh dverej i vysokimi grustnymi oknami, vyhodyashchimi v tenistyj dvor, kazhutsya do strannosti pustynnymi i sumrachnymi. Obychno po takim vot pustynnym koridoram chelovek brodit v koshmarnyh snah. U menya zhe, naprotiv, takoe chuvstvo, budto ya tol'ko chto ochnulsya i nakonec prihozhu v sebya posle vsej nereal'nosti proshedshih dnej - oslepitel'nyh plyazhej, sinego morya i pestryh kupal'nikov, plotno oblegayushchih zhenskie figury. Kak eto ni glupo, no, esli tebe suzhdeno pochti vsegda derzhat'sya tenevoj storony ulicy, po kotoroj techet nasha zhizn', nastupaet vremya, kogda vse, chto ty vidish' na drugom trotuare, shchedro zalitom solncem, nachinaet kazat'sya tebe chem-to nereal'nym i prizrachnym, kak mirazh. A esli ty sam sluchajno popadaesh' na svetluyu storonu ulicy, to nachinaesh' dumat', budto sluchilos' chto-to neladnoe, i ty uzhe sam ne svoj - to li eto son, to li ty skatilsya pod otkos. Vot pochemu etot koridor s ego prohladoj, s ego surovost'yu vozvrashchaet mne uspokaivayushchee chuvstvo real'nosti. Vse nahoditsya na svoem meste, i prezhde vsego Centr, ya tozhe nahozhus' tam, gde mne polozheno byt', - na tenevoj storone zhizni, - i, chtoby ya mog okonchatel'no ochnut'sya posle zolota i lazuri morskogo plyazha, mne sejchas podadut chashku krepkogo kofe. Vot ona, komnata nomer vosem'. Stuchus'. Vhozhu. Odariv menya sluzhebnoj ulybkoj, sekretarsha idet dokladyvat'. Potom vozvrashchaetsya i kivaet v storonu kabineta. Menya zhdut. - A, Boev! - s radostnym udivleniem vosklicaet general, kak budto moj prihod dlya nego chistaya sluchajnost'. - Kak otdohnul? - V szhatye sroki, - dokladyvayu ya i pozhimayu protyanutuyu ruku. O tom, chto mne prishlos' otdyhat' v szhatye sroki, moj shef sam prekrasno znaet - ved' eto on speshno vyzval menya v Sofiyu. Drugoj na ego meste kislo zametil by: "Mne i stol'ko ne prishlos' otdohnut'", - no moj nachal'nik ne iz takih. On obhodit ogromnyj pis'mennyj stol, i my raspolagaemsya v temno-zelenyh kreslah v teni temno-zelenogo kancelyarskogo fikusa. Vskore sekretarsha prinosit kofe. Raz podan kofe - znachit, razgovor budet obstoyatel'nyj i ne bez posledstvij. V takih sluchayah kofe, kak pravilo, predveshchaet mne dorogu. General otkryvaet bol'shuyu naryadnuyu korobku s eksportnymi sigaretami, no ya otdayu predpochtenie svoim. SHef kurit raz v god po obeshchaniyu, i eta krasivaya korobka pylitsya zdes', esli mne pamyat' ne izmenyaet, uzhe goda dva. Zakuriv vyvetrivshuyusya sigaretu, nachal'nik s gor'koj grimasoj vypuskaet dym izo rta i otpivaet kofe. Tak my sidim neskol'ko minut, kazhdyj zanyat svoim kofe i svoimi myslyami. Nakonec general obrashchaetsya ko mne s voprosom: - Kakovy tvoi poznaniya v oblasti sociologii? - Neskol'ko obshirnej, chem v veterinarii. - No ved' ty izuchal istoricheskij materializm... - Izuchal, - robko podtverzhdayu ya. - V takom sluchae tebe pridetsya neskol'ko osvezhit' svoi znaniya. I popolnit' ih. Na eto tebe daetsya dva dnya. - Celyh dva dnya? - udivlyayus' ya, dumaya pri etom, chto shef libo nedoocenivaet sociologiyu, libo pereocenivaet moi sposobnosti. - V sushchnosti, u tebya budet ne dva dnya, a chetyre, potomu chto ty poedesh' poezdom. Pri posadke poluchish' neobhodimuyu literaturu. I ne nado hmurit'sya. My veleli otobrat' lish' samoe sushchestvennoe, tak chto chtenie tebya ne pereutomit. A teper' perejdem k glavnomu... Golos generala stanovitsya rovnym. Ego zabytaya v pepel'nice sigareta pogasla. Kofejnye chashki pusty. Nebol'shoj seans kancelyarskogo gostepriimstva konchilsya. Prishlo vremya zanyat'sya delom. Spokojnyj, suhovatyj golos generala dejstvuet na menya, kak prohlada sumrachnyh koridorov. V skupyh, tochnyh slovah haos sobytij, zloklyuchenij i konfliktov obretaet besstrastnuyu formu matematicheskoj zadachi: dannye iznachal'noj situacii, posleduyushchie izmeneniya, izvestnye i neizvestnye velichiny, soobrazuyas' s kotorymi mne prihoditsya dejstvovat', sredstva, predostavlyaemye v moe rasporyazhenie i, nakonec, celi operacii. Vremya ot vremeni general zamolkaet i smotrit na menya svoimi golubymi glazami, kak budto pered nim mashinistka i on daet ej vozmozhnost' otstukat' konec proiznesennoj frazy. YA mashinkoj ne pol'zuyus', vse podrobnosti, kazhdoe skazannoe slovo mne prihoditsya naproch' zapisyvat' v golove. I, delaya nebol'shuyu pauzu, shef spokojno nablyudaet za mnoj. Glaza u nego svetlye, chistye i dlya generala do neprilichiya golubye - on, vidimo, soznaet eto i potomu, vmesto togo chtoby smotret' otkryto, slegka shchuritsya. Radi yasnosti nachal'nik moj staraetsya byt' nemnogoslovnym i obhoditsya bez vsyakih poyasnenij. On niskol'ko ne somnevaetsya, chto ya sam vse prokommentiruyu, kak nado. Prezhde chem stat' generalom i ochutit'sya v etom kabinete, shef provel nemalo operacij. I emu, cheloveku byvalomu, horosho izvestno: kak by detal'no ni razrabatyvalas' operaciya, zhizn' vse ravno vneset v nee svoi popravki. - Vot i vse, - proiznosit general chas spustya, kak by davaya ponyat', chto teper' slovo za mnoj. Mne i bez togo yasno, chto eto vse i chto dal'nejshie razgovory izlishni, tem ne menee ya zadayu neskol'ko voprosov, na kotorye, kak i sledovalo ozhidat', general otvechaet predel'no ischerpyvayushche: "Ob etom u nas nikakih dannyh net", "Proverish' na meste", "Net, nichego ne izvestno". |timi neumestnymi voprosami i ogranichivaetsya moe uchastie v dejstvii, esli ne schitat' togo, chto ya zdorovo nadymil v kabinete. Dozhdavshis', poka ya prikonchu poslednyuyu sigaretu, pyatuyu po schetu, shef vstaet. - Mozhet, v etot raz ne obyazatel'no bylo by posylat' imenno tebya, no Stankov sejchas za granicej, a Borislav uezzhaet po drugomu delu. - Zamechanie ne sovsem v stile generala, no deshifrovat' ego nekogda, potomu chto on uzhe protyanul mne ruku i neskol'ko shire, chem obychno, raskryl svoi golubye glaza. - ZHelayu uspeha, Boev! Na vidu u sekretarshi ya stalkivayus' s tol'ko chto upomyanutym Borislavom. - Ty chto, uezzhaesh'? - sprashivaet on, povorachivayas' spinoj k oknu, u kotorogo, veroyatno, dolgo skuchal. - A ty? - sprashivayu v svoyu ochered', chtoby otbit' u nego ohotu zadavat' nenuzhnye voprosy. Sekretarsha vstaet i uhodit v kabinet generala. - CHto zh, vpolne vozmozhno, chto my gde-nibud' vstretimsya v etom neob®yatnom mire, - brosaet Borislav, dogadavshis', chto k chemu. - Esli dazhe i vstretimsya, vypit' po ryumochke nam s toboj vse ravno ne pridetsya. Kak v svyatom pisanii: povstrechalis' oni i ne uznali drug druga. Borislav hochet chto-to skazat' otvet, odnako u menya net vremeni razgovarivat' na svobodnye temy, poetomu ya mashu na proshchan'e rukoj i uhozhu. Sootvetstvuyushchaya sluzhba vruchaet mne neobhodimye materialy, i ya trogayus' v obratnyj put' po dlinnomu prohladnomu koridoru. Sotni lyudej prodelyvayut etot obratnyj put' s chuvstvom oblegcheniya, dosady ili s legkim neterpeniem - oni vozvrashchayutsya k rodnomu ochagu, k detyam, v mir lichnyh zabot. So mnoj zhe delo obychno obstoit sovsem inache: etot koridor vsegda uvodit menya v novye mesta, v nevedomye goroda, k neznakomym lyudyam, posle chego ya popadayu v ves'ma slozhnye situacii. I vsyakij raz, kogda ya, spuskayas' po lestnice, kivayu kozyryayushchemu mne milicioneru, v golove moej shevelitsya idiotskaya mysl': chto, mozhet byt', ya idu po etim stupen'kam v poslednij raz, chto, sam togo ne podozrevaya, uhozhu tuda, otkuda net vozvrata. Prosypayus' v dremuchem sosnovom boru. U menya takoe chuvstvo, budto moj otdyh na beregu morya prervali tol'ko dlya togo, chtoby ya eshche nekotoroe vremya pobyl v gorah. Slovno po predpisaniyu vrachej, kotorye lyubyat davat' sovety, poskol'ku im eto nichego ne stoit: "Dvadcat' dnej provedete na more, a zatem otpravites' v gory". Son pokidaet menya okonchatel'no, i ya ponimayu, chto ya vovse ne v Ril'skom monastyre. Poezd s mernym perestukom probiraetsya po krutym sklonam gor, mimo probegayut sosnovye lesa Slovenii. I hotya my ne na kurorte, priyatno prosnut'sya v takoe vot rannee utro i smotret', kak po stenam vagona dvizhutsya, ischezayut i snova poyavlyayutsya zelenye teni lesov i treugol'niki siyayushchih solnechnyh blikov. Pozavtrakav ostyvshim v termose kofe i vykuriv sigaretu, nachinayu brit'sya. Brit'e i bez togo zanyatie dovol'no dosadnoe, a uzh v kachayushchemsya vagone ono trebuet ot tebya i terpeniya, i akrobaticheskoj lovkosti. K schast'yu, sobytiya v eto utro razvivayutsya mne na pol'zu. Ne uspel ya namylit'sya, kak poezd ostanovilsya. Na perrone pusto, naprotiv vidneetsya nadpis': "Postojna". |to granica. Poka ya prodolzhayu metodichno razukrashivat' sebya myl'noj penoj, razdaetsya sil'nyj stuk v dver', i, prezhde chem ya skazal "vojdite", ona s grohotom otkryvaetsya i s toj besceremonnost'yu, s kakoj dejstvuyut pogranichniki na vseh kontinentah, v kupe zahodit chelovek v forme. On beret moj pasport i chitaet: "Mihail Koev - nauchnyj rabotnik", zatem podozritel'no smotrit mne v lico, kak by zhelaya ubedit'sya, chto ya dejstvitel'no nauchnyj rabotnik. Razumeetsya, ya vovse ne Mihail Koev, esli takoj voobshche sushchestvuet. Brosiv vzglyad na pokrytoe mylom lico, shodstvo s fotografiej vse ravno ne ustanovish'; chelovek v forme rezkim dvizheniem stavit shtempel' i s kakim-to mychaniem vozvrashchaet mne pasport - veroyatno, eto u nih takoj sposob lyubezno rasklanivat'sya. Na stancii Postojna prihoditsya postoyat' nekotoroe vremya. YA mogu spokojno zakonchit' svoj tualet, odet'sya i snova pogruzit'sya v nauku ob obshchestve, chem ya zanimalsya do pozdnej nochi. Lyudi iz Centra dejstvitel'no postaralis' dat' mne lish' neobhodimyj minimum literatury, tak chto zabolet' meningitom ya ne riskuyu. Otpechatannyj na rotatore konspekt po istorii sociologicheskih uchenij, takoj zhe konspekt, prednaznachennyj dlya togo, chtoby osvezhit' moi znaniya po istoricheskomu materializmu, i kniga na russkom yazyke o sovremennoj burzhuaznoj sociologii - vot i vsya moya peredvizhnaya biblioteka. No chto udivitel'no: v etih posobiyah soderzhatsya elementarnye veshchi, izvestnye lyubomu i kazhdomu, hotya daleko ne vse podozrevayut, chto eto i est' principy sociologii. YA uzhe prochel vse eto, i samoe sushchestvennoe zapechatlelos' v moem mozgu. Neskol'ko trudnej dayutsya burzhuaznye sociologicheskie teorii. Vo-pervyh, ih slishkom mnogo; vo-vtoryh, oni izobiluyut imenami. Tak chto segodnyashnij den' ya posvyashchayu analizu vseh etih biologicheskih, neomal'tuzianskih, geopoliticheskih, empiricheskih, semanticheskih, strukturalistskih i bog vest' kakih eshche teorij. Kak by dolgo nas ni derzhali v Postojne, peremolot' vsyu etu kuchu shkol i mudrecov moya golova prosto ne uspevaet. Teper' poezd dvizhetsya po mestnosti, lishennoj dazhe priznakov lesnoj rastitel'nosti, chtoby sdelat' ocherednuyu ostanovku uzhe na ital'yanskom pogranich'e. Opyat' s grohotom otkryvaetsya dver', chelovek v forme chitaet po slogam "Mihail Koev", zatem smotrit mne v lico, shlepaet shtempel', brosaet svoe "gracia, sin'or", posle chego ya pytayus' proglotit' ocherednuyu porciyu neudobovarimyh burzhuaznyh teorij. Nakonec poezd reshitel'no ustremlyaetsya vpered, grohocha po rel'sam i vycherchivaya shirokie dugi na povorotah. My dvizhemsya po zalitomu solncem kamenistomu plato, i v silu togo, chto zheleznodorozhnaya nasyp' ochen' vysoka, a poezd mchitsya vse bystrej i bystrej, u menya takoe oshchushchenie, budto my peresekaem plato ne na kolesah, a letim na nebol'shoj vysote. Uzhe net ni sosen, ni vlazhnyh al'pijskih lugov, ni lesnoj zeleni s ee sinevatoj ten'yu. Pod oslepitel'nym solncem mestnost' vokrug belaya i pustynnaya, kak na Lune, - ravniny, usypannye izmel'chennym kamnem, nebol'shie skaly i kamenistye obryvy, belesoe, obescvechennoe znoem nebo. Vot on kakov, zdeshnij pejzazh. V skladkah kamenistogo plato edva zametno vyrisovyvayutsya massivy betonnyh bunkerov, nad obryvami bdyat slepye chernye glaza zamaskirovannyh v zashchitnyj cvet ukreplenij, vdali pobleskivayut obrashchennye k nebesnomu svodu metallicheskie ushi radarnyh ustanovok. Vot on kakov, zdeshnij pejzazh, pustynnyj i trevozhnyj, tonushchij v tishine i bezmolvii, v napryazhennom bdenii i vyzhidanii, kotoroe v kakuyu-to dolyu sekundy sposobno prevratit'sya v oglushitel'nyj vzryv vojny. |to moj pejzazh - tenevaya storona zhizni, hotya eto kamenistoe plato, napominayushchee lunnuyu poverhnost', slepit glaza svoej mertvyashchej beliznoj. YA snova pogruzhayus' v suhoj analiz drozhashchej v moih rukah knigi. A kogda spustya polchasa vyglyadyvayu v okno, v nem uzhe sineet manyashchee carstvo krasivoj illyuzii, kak pisal SHiller. Poezd mchitsya po karnizu glubokoj propasti, dno propasti ustlano lazur'yu Adriaticheskogo morya, sklony tonut v zeleni, a mezhdu zelen'yu lesov i morskoj sinevoj pestroj poloskoj tyanutsya plyazhi s mnogocvet'em lodok, zontov, kupal'nikov. Vot my snova na kurorte. Opyat' ya vizhu ee, hotya i izdali, solnechnuyu storonu ulicy. Vdali mel'teshat ee obitateli, oni razgulivayut v solomennyh shlyapah, p'yut citronad cherez solominku, flirtuyut. Oni dazhe ne osoznayut togo, kak hrupok ih lazurnyj i solnechnyj mir, ne zadumyvayutsya nad tem, chto v neposredstvennom sosedstve s nim nahoditsya mir sovsem inoj - s bunkerami i betonnymi krepostyami, s napryazhenno vyzhidayushchimi shchupal'cami radarov i zenitnyh batarej. Vprochem, s tochki zreniya mediciny eto nevedenie, byt' mozhet, luchshee sredstvo dlya sohraneniya nervov. Esli, razumeetsya, est' komu zabotit'sya o sohranenii ih zhizni. V Trieste mne udaetsya vzbodrit' sebya s pomoshch'yu eshche odnoj chashki kofe, bolee krepkogo, chem moj v termose, a glavnoe - bolee svezhego. Po perronam snuyut pribyvayushchie i otbyvayushchie kurortniki: parni v pestryh rubashkah i devushki v mini-yubkah, stareyushchie sportsmeny v shortah i stareyushchie krasotki, shchedro obnazhivshie svoi zhirnye telesa. YA tozhe progulivayus' po platforme, chtoby neskol'ko razmyat'sya, myslenno naslazhdayas' toj polnejshej anonimnost'yu, o kotoroj lyudi moej professii postoyanno mechtayut, no kotoroj tak trudno dobit'sya. Potom zabirayus' v kupe, gde menya zhdet rabota. Poezd trogaetsya kak raz v tot moment, kogda ya s golovoj uhozhu v teorii Darendorfa i Lipseta. Ne znayu, to li teorii eti slishkom utomitel'ny, to li zhara narastaet slishkom bystro, no bliz Portogruaro moe userdie nachinaet katastroficheski issyakat'. Otlozhiv knigu, ya ustremlyayu svoj ustalyj vzor v okno. Mimo probegayut sady i luga, razdelennye zelenymi stenami derev'ev, rozovye i zelenye doma, vygorevshie ot solnca ogromnye nadpisi, proslavlyayushchie legendarnye dostoinstva morozhenogo "Mota" i mineral'noj vody "Rekoaro". Vse eto ne tak uzh interesno, potomu chto davno mne znakomo. Znakomo potomu, chto ya uzhe ne raz proezzhal po etoj doroge. Znakomo, kak mne znakomy mnogie drugie mestnosti i goroda, o kotoryh inoj turist budet vam rasskazyvat' bez konca: zdes', mol, imeyutsya takie-to muzei i takie-to pamyatniki, v etom restorane podayut isklyuchitel'no vkusnye blyuda, v takom-to var'ete izumitel'naya programma; togda kak u menya eti topograficheskie punkty vyzyvayut lish' vospominaniya o tom, chto mne prishlos' perezhit' pri vypolnenii toj ili inoj zadachi, obychno svyazannoj s riskom. I kak pravilo - trudnoj. Naskol'ko riskovanno tepereshnee moe zadanie, budet ustanovleno na meste. CHto kasaetsya trudnostej, to mnogie iz nih uzhe sejchas legko predvidet'. Oni ishodyat iz samogo usloviya zadachi, ves'ma nepolnogo, chtoby garantirovat' ee reshenie. Esli predlozhit' podobnoe uslovie matematiku ili, skazhem, elektronno-vychislitel'noj mashine, oba otkazhutsya rabotat'. CHto zhe kasaetsya menya, to ya ne matematik i ne elektronnoe ustrojstvo, poetomu ya dolzhen budu dejstvovat', opirayas' na te skudnye dannye, kakimi raspolagayu. A dannye eti sleduyushchie. Dimitr Todorov, sorok pyat' let, zhenat. Zamestitel' direktora vneshnetorgovogo ob®edineniya. CHasto ezdil na Zapad zaklyuchat' raznogo roda sdelki. Rabotnik tolkovyj. Inogda okazyval melkie uslugi i nashim organam. Vo vremya svoej poslednej poezdki v Myunhen Todorov vstrechaetsya s Ivanom Sokolovym, byvshim svoim odnokashnikom, stavshim vposledstvii vidnoj figuroj v srede reakcionnoj emigracii, sosredotochivshejsya v FRG. Sokolov vyrazhaet gotovnost' peredat' Todorovu vazhnye svedeniya o planiruemyh podryvnyh dejstviyah emigrantskogo centra. Za eto on rasschityvaet poluchit' sto tysyach dollarov nalichnymi. Todorov govorit v otvet, chto takogo roda sdelki ne ego special'nost', no obeshchaet po vozvrashchenii v stranu uvedomit' ob etom kogo sleduet. Oni dogovarivayutsya, kak im svyazat'sya potom, i rasstayutsya. Tak rasskazyval Todorov, kogda vernulsya v Sofiyu. Odnako ya postaralsya zapomnit' i nekotorye podrobnosti. Vot oni: "...Mne nado bylo pojti pouzhinat'. Vyhozhu iz otelya. Glyazhu, vozle trotuara stoit "fol'ksvagen". Kogda ya proshel mimo nego, mne pokazalos', budto menya okliknuli: "Mitko!" YA ostanovilsya, dazhe nemnogo ne po sebe stalo ot udivleniya. Glyazhu, za rulem sidit chelovek: Sokolov! YA znal, chto on odin iz glavarej emigracii. "Ne bojsya, - govorit, - u menya k tebe ochen' vazhnoe delo", - i priglashaet sest' k nemu v mashinu. Proehav neskol'ko sot metrov, ostanavlivaetsya v kakom-to zakoulke. Tut i sostoyalsya nash razgovor..." "...U menya vse vremya bylo takoe oshchushchenie, chto Sokolov boitsya za svoyu zhizn'. On dvazhdy predupredil menya, chtoby ya po vozvrashchenii v Sofiyu soobshchil o ego predlozhenii tol'ko ustno. Krome togo, on skazal, chto, esli ego predlozhenie budet prinyato, peredat' svedeniya i poluchit' za nih den'gi on hotel by ne v FRG, a v lyuboj drugoj zapadnoj strane. On pozhelal, chtoby ego uvedomili o vremeni i meste etoj vstrechi pis'mom, poslannym v Myunhen do vostrebovaniya. Pis'mom, yakoby otpravlennom iz Sofii ego bratom. V pis'me dolzhen byt' vskol'z' upomyanut gorod, gde ya ostanovlyus', datoj vstrechi budet oboznachennaya v pis'me cifra, posle togo kak on otnimet chislo "pyat'". Vstrecha dolzhna sostoyat'sya na vokzale, v bufete, v devyat' chasov vechera". "...Sokolov uveryal, chto predlagaemye im svedeniya imeyut isklyuchitel'nuyu cennost', chto v nih soderzhatsya ne tol'ko plany podryvnoj deyatel'nosti, no i vsya strategiya emigrantskogo centra na dlitel'nyj period vremeni. "Esli moi druzhki uznayut, chto za tovar ya sobirayus' vam prodat', mne kryshka", - povtoril Sokolov dvazhdy. Na moj vopros, chto ego pobudilo pojti na takoe delo, on otvetil, chto tam dlya nego uzhe net nikakih perspektiv i chto on reshil peremenit' klimat..." V rasskaze Todorova soderzhalis' i ego lichnye suzhdeniya po dannomu voprosu. On, naprimer, govoril, chto eto ne provokaciya i ne ulovka, chto Sokolov byl vpolne iskrenen. Todorov vyskazal i drugie predpolozheniya takogo poryadka. No ya ne sklonen prinimat' ih v raschet, poskol'ku oni ishodyat ot diletanta. Vtoroj element usloviya zadachi - Ivan Sokolov, sorok shest' let, razvedennyj, grazhdanin FRG, bezhal iz Bolgarii v 1944 godu vo vremya otstupleniya nemcev. Dannye Centra podtverzhdayut, chto vplot' do 1968 goda Sokolov byl dovol'no zametnoj figuroj v politicheskom rukovodstve emigracii. Odnako vo vremya etih sobytij on byl smeshchen so svoego posta i ponizhen v dolzhnosti - teper' on chislitsya na emigrantskom radio. Predlogom posluzhilo to, chto pri sozdavshejsya situacii Sokolov ne proyavil dolzhnoj operativnosti; istinnaya zhe prichina kroetsya v toj bor'be za vlast', kotoraya ne prekrashchaetsya mezhdu otdel'nymi gruppami emigrantov. Posle togo kak byli navedeny dopolnitel'nye spravki, Centr prihodit k sleduyushchemu zaklyucheniyu: vo-pervyh, Sokolov, nedovol'nyj svoim ponizheniem ili vstrevozhennyj dal'nejshim neblagopriyatnym dlya nego razvitiem sobytij, dejstvitel'no reshil pokinut' FRG; vo-vtoryh, prinimaya vo vnimanie to obstoyatel'stvo, chto u Sokolova byli dovol'no shirokie svyazi, mozhno ne somnevat'sya, chto on dejstvitel'no raspolagaet cennymi sekretnymi dannymi, kotorye on gotov peredat', chtoby obespechit' sebe bezbednoe sushchestvovanie na novom meste; v-tret'ih, Todorov dolzhen vosstanovit' kontakt s Sokolovym i zapoluchit' predlagaemye svedeniya. Mestom sdelki vybrali Kopengagen. Dlya Sokolova Daniya udobna tem, chto granichit s FRG; chto kasaetsya Todorova, to on edet v datskuyu stolicu dlya zakupki tovarov. |ti tovary figuriruyut v spiske materialov, kotorye chlenam NATO zapreshcheno vyvozit' v socialisticheskie strany. Poetomu iz Danii tovary budut dostavleny v Avstriyu, a uzh ottuda ih perebrosyat v Bolgariyu. Vyplata zadatka budet osushchestvlena neposredstvenno Todorovym, na ego imya v Daniyu budet perevedeno trista tysyach dollarov. Tak chto k etim tremstam tysyacham pribavitsya eshche sto tysyach, a Todorovu dano ukazanie zaklyuchit' srazu dve sdelki. A dal'she usloviya zadachi teryayut svoyu opredelennost'; pravda, okolo mesyaca nazad Todorov dejstvitel'no pribyl v Kopengagen; Sokolov, po imeyushchimsya u nas svedeniyam, takzhe nahodilsya v etom gorode, kak bylo uslovleno. Todorov obratilsya v nashe torgovoe predstavitel'stvo s pros'boj ustroit' emu vstrechu s sootvetstvuyushchej firmoj. Kak yavstvuet iz spravki banka, summa v chetyresta tysyach dollarov byla poluchena. Po svidetel'stvu tret'ego lica, poslannogo dlya vernosti na mesto - Todorov ob etom ne podozrevaet, - vstrecha na vokzale mezhdu Todorovym i Sokolovym sostoyalas'. A dal'she - neizvestnost'. Dve edinstvenno izvestnye velichiny v zadache stanovyatsya neizvestnymi: i Sokolov i Todorov bessledno ischezayut. Nash kommersant posle zaklyucheniya sdelki bol'she ne obrashchaetsya v predstavitel'stvo i ne vozvrashchaetsya v svoj otel'. Ne vozvrashchaetsya v otel' i Sokolov, kak utverzhdaet chelovek, kotoromu bylo porucheno vesti za nim nablyudenie. Besspornye dannye voobshche ischezayut, ustupaya mesto ves'ma spornym predpolozheniyam. Legche vsego predpolozhit', chto Todorov prosto-naprosto udral, unesya v chemodane summu, prednaznachavshuyusya dlya Sokolova. No tot fakt, chto na lichnyj schet Todorova byla perechislena takaya summa - podobnye veshchi dopuskayutsya v praktike lish' v isklyuchitel'nyh sluchayah, - govorit o tom, chto on edva li sposoben sovershit' predatel'stvo radi deneg. Vozmozhno i drugoe predpolozhenie. Sokolov zamanil Todorova na "vernoe mesto" yakoby dlya togo, chtoby peredat' emu obeshchannye dannye, i likvidiroval ego. To, chto Todorov kogda-to byl ego drugom, ne ostanovit emigranta. Odnako Sokolov ne tak glup. Zachem emu idti na takoj risk, kogda est' vozmozhnost' poluchit' den'gi obychnym putem? Esli zhe Sokolov ne mog poluchit' den'gi obychnym putem, to est' u nego ne okazalos' obeshchannyh svedenij, to v etu gipotezu poverit' legche. Pri bolee tshchatel'nom izuchenii voprosa poslednij variant kazhetsya maloveroyatnym. |migrantu bylo by proshche sfabrikovat' fal'shivye dannye, vmesto togo chtoby marat' ruki krov'yu. Tret'e predpolozhenie. Prozhivayushchie v FRG emigranty pronyuhali, chto gotovitsya neobychnaya sdelka, i reshili sami prinyat' v nej uchastie. Variantov podobnogo predpolozheniya znachitel'no bol'she i poverit' v nih legche: a) Sokolov, prizhatyj k stenke svoimi kollegami, byl vynuzhden ustroit' Todorovu lovushku; b) Sokolova i Todorova vysledili i shvatili v moment soversheniya sdelki; vozmozhno, oni v Kopengagene libo eshche gde-to v Danii, odnako ne isklyucheno, chto ih perepravili v FRG; v) Sokolova ubrali, a Todorova podvergli obrabotke, chtoby poluchit' ot nego nuzhnuyu informaciyu; g) predav Todorova, Sokolov ucelel, a Todorov likvidirovan; d) nakonec, likvidirovany i tot i drugoj. No dazhe esli eto v samom dele tak, ya obyazan ustanovit', chto ih v dejstvitel'nosti net v zhivyh, i aktom zasvidetel'stvovat' ih smert'. Inache govorya, ya dolzhen uznat', chto imenno proizoshlo, prijti na pomoshch' Todorovu, esli on eshche v sostoyanii prinyat' kakuyu-to pomoshch', i po vozmozhnosti nalozhit' ruku na upomyanutye svedeniya. Vse rassledovanie mne predstoit vesti v odinochku. Ni v koem sluchae ya ne imeyu prava pribegat' k ch'ej-libo pomoshchi, bud' to diplomaticheskaya missiya v Kopengagene, libo torgovoe predstavitel'stvo, libo sluzhashchie "Balkan-turista". |to napisano chernym po belomu v usloviyah zadachi i dlya pushchej yasnosti podcherknuto dvojnoj chertoj. Konechno, v svyazi s vnezapnym ischeznoveniem nashego poddannogo, k tomu zhe otbyvshego po sluzhebnym delam, bylo by proshche prostogo poslat' oficial'nyj zapros sootvetstvuyushchemu pravitel'stvu. Prosto, no sovershenno bespolezno. Sudya po vsemu, datskie vlasti ne prichastny k etomu delu. Raz im do sih por nichego ob etom ne izvestno, to i rassledovanie, kotoroe oni predprinyali by, nichego ne dalo by. Vo vsyakom sluchae, trudno dopustit', chtoby policiya Kopengagena informirovala nas o rezul'tatah sdelki, ne imeyushchej nichego obshchego s oficial'no sushchestvuyushchimi torgovymi operaciyami. Takim obrazom, rassledovanie, kotoroe polagalos' by vesti policii ego korolevskogo velichestva, v dannom sluchae budet osushchestvleno anonimno licom, dazhe ne yavlyayushchimsya poddannym datskogo korolya. Moi podruchnye sredstva: shirma i svyaz' s Centrom. SHirmoj mne sluzhit moya prinadlezhnost' k semejstvu uchenyh-sociologov. Poslannyj na specializaciyu za granicu, ya budu prisutstvovat' na mezhdunarodnom simpoziume sociologov, otkryvayushchemsya cherez dva dnya v Kopengagene. Kak chastnoe lico. Bez prava predstavlyat' kakoj by to ni bylo nauchnyj institut. Svyaz' - kazhdyj vtornik, v sem' chasov vechera, u vhoda v "Tivoli" menya budet zhdat' nichem ne primechatel'nyj chelovek v kletchatoj kepke i s dorozhnoj sumkoj aviakompanii SAS. Razumeetsya, parol', bez nego ne obojtis'. Prispushchennuyu zanavesku poloshchet veter. No beda v tom, chto veter teplyj i duhota v kupe stanovitsya nevynosimoj. Knigu s burzhuaznymi teoriyami prihoditsya otlozhit' v storonu - ya pojmal sebya na tom, chto uzhe polchasa perechityvayu odnu i tu zhe frazu i nikak ne doberus' do ee suti. Smotryu v okno: pri oslepitel'nom solnce zelen' kazhetsya kakoj-to seroj. Kolesa begut po rel'sam s pronzitel'nym svistom, poezd letit so skorost'yu svyshe sta kilometrov, kak budto emu ne terpitsya skoree pokinut' etu znojnuyu zemlyu. Odnako raskalennoj ravnine s poblekshimi ot zhary derev'yami i bezlyudnymi, slovno vymershimi, seleniyami, kazhetsya, ne budet konca. Prispushchennaya zanaveska zakryvaet solnce, i vse zhe pod ego luchami vse svetitsya tak yarko, chto u menya nachinayut bolet' glaza. Poetomu ya predpochitayu glyadet' pered soboj v dushnyj polumrak kupe, izuchat' visyashchij na stenke reklamnyj vid Al'p. Al'py, kak izvestno, izumitel'no krasivy, no, esli ih sozercat' ochen' dolgo ne v nature, a na snimke, krasota ih tuskneet. I hotya ya vnimatel'no izuchayu zasnezhennye vershiny YUngfrau ili Materhorna i ot etogo mne kak by stanovitsya prohladnej, mysli zhe moi zanyaty ne gorami i mineralami, a lyud'mi. Osobenno menya interesuyut dva chelovecheskih individa. Odin iz nih - Dimitr Todorov, drugoj - Ivan Sokolov. S Dimitrom Todorovym ya bol'she znakom. CHto kasaetsya Sokolova, to ya ego znayu lish' po dos'e da pozheltevshej fotografii. Fotografiya, konechno, veshch' poleznaya: ona pozvolit mne uznat' ego v lico, sluchis' mne stolknut'sya s nim na ulice. A vot harakter po fotografii ne opredelish', i voobshche sudit' o cheloveke po vneshnemu vidu trudno. Vneshnost' obmanchiva, eto kazhdyj znaet. Pravda, glyadya na fotografiyu Sokolova, obmanut'sya nevozmozhno. Esli etogo cheloveka chto-to rodnit s sokolom, to lish' ego hishchnyj nrav. |tot projdoha bezhal za granicu, polagaya, chto tam on smozhet pozhit' v svoe udovol'stvie. V emigracii on stanovitsya aktivnym vragom svoej rodiny - za eto horosho platyat. Teper' predatel' iz®yavil gotovnost' okazat' rodine uslugu, no ne radi togo, chtoby iskupit' svoyu vinu pered nej, a dlya togo, chtoby poluchit' za eto solidnyj kush. Takoj tip, esli b emu sluchilos' stat' agentom, obyazatel'no budet rabotat' v pol'zu dvuh razvedok, esli, konechno, ne staknetsya s tret'ej. Podobnyj chelovek radi sobstvennoj vygody ne pognushaetsya nikakimi sredstvami, on pojdet i na ubijstvo. Reshenie vstupit' v sdelku s Sokolovym bylo prodiktovano vovse ne illyuziyami otnositel'no haraktera etogo tipa, a real'noj ocenkoj obstanovki. Sokolov okazalsya v takom polozhenii, chto ego zainteresovannost' v predlozhennoj im sdelke ne podlezhala somneniyu. I esli sdelka ne udalas', to prichina etogo kroetsya, ochevidno, ne v Sokolove, a v kom-nibud' drugom. |tim "drugim" mog okazat'sya i Todorov. Pravda, Todorova ya znayu neploho, pritom ne po fotografii; u menya est' opredelennye predstavleniya i o ego dostoinstvah, i o slabyh storonah. Todorov edva li mog pozarit'sya na dollary, trudno poverit', chtoby on sovershil predatel'stvo radi deneg. Bolee veroyatno drugoe: on diletant v takih delah i zaprosto mog stat' zhertvoj rokovoj oshibki. Na pervyj vzglyad net nichego proshche vruchit' cheloveku portfel' s den'gami i poluchit' vzamen opredelennye svedeniya. Odnako vse eto prosto lish' dlya togo, kto ponyatiya ne imeet o podobnyh veshchah, kto dazhe ne v sostoyanii predstavit' sebe, s kakim riskom eto mozhet byt' svyazano, skol'ko nepredvidennyh sluchajnostej, neozhidannyh oborotov zhdet cheloveka, vypolnyayushchego zadachu vo vrazheskom okruzhenii i imeyushchego delo s naglymi partnerami. Mne kazhetsya, chto ya horosho znayu Todorova. No, esli razobrat'sya, tak li uzh horosho? Mozhno li imet' skol'ko-nibud' vernoe predstavlenie o cheloveke, s kotorym ty pri vstrechah, pust' dazhe chastyh, po-svojski obmenivaesh'sya privychnym slovom "privet"? Vstupayut v dejstvie tormoza. Poezd zamedlyaet hod i ostanavlivaetsya. Perron ozhivaet, naskol'ko pozvolyaet zhara. Mestre. Za stolikami u bufeta passazhiry i vstrechayushchie dozhidayutsya sleduyushchego poezda. Radostno obnimayutsya muzh'ya i zheny, soskuchivshiesya drug po drugu posle kurortov i kurortnyh izmen. Vokrug pestrota, shum i tolcheya. Luchshe uzh smotret' na Al'py. Poezd trogaetsya, nabiraet skorost' i letit po betonnomu polotnu, peresekayushchemu morskie otmeli bliz Venecii. Neob®yatnyj vodnyj prostor pepel'no-seryj, pochti takoj zhe, kak nebo. S toj i s drugoj storony vagona smotret' osobenno ne na chto: voda i nebo. I vse zhe ya vstayu, vyhozhu v koridor i ustraivayus' vozle okna. Parallel'no zheleznoj doroge tyanetsya betonnaya polosa shosse. Vperedi, gde vyrisovyvayutsya doma Venecii, shosse podnimaetsya vyshe i postepenno othodit vpravo. Dal'she nichego ne vidno, tem ne menee ya napryazhenno vsmatrivayus' v eto "dal'she", i mne chuditsya, budto tam, za povorotom, ya vizhu valyayushchijsya na obochine trup cheloveka s eshche konvul'sivno vzdragivayushchimi slomannymi nogami i razbitoj o kamennyj parapet golovoj, iz-pod kotoroj vyglyadyvaet skomkannaya panama, propitannaya krov'yu. |to moj drug Lyubo Angelov. I kartinu, kotoraya sejchas vstaet peredo mnoj v trepeshchushchej ot znoya dali, ya dejstvitel'no videl ne tak davno na shosse Veneciya - Mestre. Lyubo shel ko mne, slegka pripadaya na odnu nogu. Vyskochivshij nevest' otkuda chernyj "b'yuik" sshib ego i otbrosil izurodovannoe telo k perilam mosta. Lyubo likvidirovali, potomu chto on pytalsya kupit' vazhnye svedeniya tochno tak zhe, kak Todorov. Tot, s kem on vel peregovory, tak zhe kak Sokolov, ne vnushal doveriya. Pravda, Lyubo dejstvoval ne po ukazaniyam, a na svoj strah i risk. I potom Lyubo, v otlichie ot Todorova, byl sovsem drugim chelovekom. Veneciya. Opyat' sumatoha na perrone. Opyat' obnimayushchiesya suprugi, otcy i deti i sub®ekty ne stol' blizkogo rodstva. V moem rasporyazhenii celyh polchasa, i ya vpolne mog by pobrodit' po gorodu i vspomnit' koe-chto iz proshlogo. No predavat'sya vospominaniyam ne v moem haraktere: esli by ya hranil v pamyati vse, chto so mnoj bylo, u menya by golova ne vyderzhala. Poetomu ya predpochitayu zajti v privokzal'nyj bufet i potratit' vremya na bolee real'nye veshchi - kruzhku piva i porciyu vetchiny. K pyati chasam poezd medlenno i ostorozhno vpolzaet v milanskij vokzal - ogromnyj angar iz stekla i stali. Tut mne pridetsya vysadit'sya i zhdat' nochnogo poezda na Kopengagen. Ostaviv chemodan v kamere hraneniya, uhozhu v gorod, chtob nemnogo porazmyat'sya. Skoro vecher, no ulicy vse eshche vo vlasti znoya. Uzhinat' poka rano. Milanskij sobor menya ne interesuet, poslednie modeli damskoj obuvi - tem bolee. Poetomu ya pokidayu torgovye ulicy i mesta, privlekayushchie turistov, i uedinyayus' v odnom iz privokzal'nyh kafe, gde v techenie treh chasov rasseyanno nablyudayu slozhnye vzaimootnosheniya mezhdu sutenerami i prostitutkami. Kogda izuchat' iznanku lyubvi mne nadoelo, ya perebaziruyus' v blizhajshij restoran, chtoby ubit' ostavshijsya chas za skromnym uzhinom i za stakanom vina. Blizitsya polnoch'. Vozvrashchayus' na vokzal. Zabrav svoj bagazh, napravlyayus' k sootvetstvuyushchemu vagonu sootvetstvuyushchego poezda. Sejchas v etom ogromnom, yarko osveshchennom angare neskol'ko tishe. Ustalye passazhiry dremlyut na skamejkah u svoih chemodanov ili sonno tolkutsya vozle lavok, torguyushchih suvenirami, buterbrodami ili detektivnymi romanami. Torchashchij u vhoda v vagon konduktor beret moj bilet, nezametno obsharivaet menya vzglyadom i znakom velit svoemu pomoshchniku vnesti moj chemodan. YA sleduyu za nosil'shchikom, plachu, chto polagaetsya, za nenuzhnuyu uslugu i stanovlyus' u okna v koridore. Perron v etom meste pust, esli ne schitat' konduktora, dvuh passazhirov, sidyashchih na skamejke naprotiv, i medlenno idushchego so storony vokzala neznakomca. CHelovek okidyvaet vzglyadom vagony, on uzhe dostatochno blizko, i lico ego mne kak budto znakomo. - Ha, smotri, kakaya neozhidannost'! - tiho govorit on, podojdya k oknu. - Tebya-to ya nikak ne ozhidal vstretit'. - Sluchaetsya, - otvechayu ya, vse eshche ne v silah ponyat', kto zhe protyagivaet mne ruku. Vidimo, moj sootechestvennik imeet bolee tochnoe predstavlenie obo mne. My prilichiya radi obmenivaemsya eshche neskol'kimi pustymi frazami vrode "Kak idut dela?", "CHto novogo?", "Kakaya zhara stoit", snova pozhimaem drug drugu ruki, i moj zagadochnyj znakomyj idet dal'she. Poezd trogaetsya. YA idu k sebe v kupe, zapirayus' iznutri i razzhimayu kulak. Skomkannaya papirosnaya bumazhka, okazavshayasya u menya mezhdu pal'cami pri poslednem rukopozhatii, raspravlena. Na nej melkim pocherkom napisano: "Sokolov ubit, ubijca ne izvesten. Segodnya utrom soobshcheniya v datskoj pechati. Trup obnaruzhen bliz shosse Redbi - Kopengagen. Bol'she nichego ne izvestno". Vot ona, novost', stavyashchaya krest na polovine zadachi, kotoruyu mne predstoit reshat'. A esli i Todorova ubili? Togda zadacha celikom utratila smysl? Vovse net. Menyayutsya lish' ee usloviya. A otvet, tak ili inache, dolzhen byt' najden. Opuskayu zanavesku, nadevayu svoyu rabochuyu odezhdu - pizhamu, i zanimayu naibolee udobnoe dlya myslitel'noj deyatel'nosti polozhenie - gorizontal'noe. A poezd letit v nochi s grohotom i svistom po ravninam mirnoj staroj Evropy. Veroyatno, on uzhe gde-to poseredine mezhdu shosse Veneciya - Mestre i avtostradoj Redbi - Kopengagen. 2 - Vse zanyato? - v shestoj raz sprashivaet shofer na plohom anglijskom, kogda ya, vyjdya iz otelya, priblizhayus' k taksi. - Vse zanyato, - v shestoj raz otvechayu ya i sazhus' v mashinu. Tronuvshis' s mesta, on vrashchaet rul' vlevo i zhdet udobnogo momenta, chtoby vklinit'sya v gustoj potok dvizhushchegosya po bul'varu transporta. Iz mnozhestva trudnostej eto edinstvennaya, kotoruyu ya ne predusmotrel. V etot gorod sejchas s®ehalis' so vsego sveta ne tol'ko sociologi, no i turisty, i net nichego udivitel'nogo, chto vse oteli perepolneny. Proehav metrov trista, shofer ostanavlivaet mashinu pered otelem "Regina". No i tut net svobodnyh mest. Ne vezet mne i v "Astorii", i v "Minerve", i v "Kanzase", i v "Norlande", i vo mnozhestve drugih podobnyh zavedenij. - Dal'she budet to zhe samoe, - preduprezhdaet menya shofer posle togo, kak my obsledovali iz konca v konec dlinnyushchuyu Bestrebrogade i prilegayushchie k nej ulochki. - Mozhet, vam popytat' schast'ya v bolee dorogih? - CHto zh, davajte iskat' bolee dorogie, - neohotno soglashayus' ya. |to oznachaet tratit' lishnie den'gi i, chto eshche vazhnee, dejstvovat' vopreki zdravomu smyslu: skromnye nauchnye rabotniki v dorogih otelyah ne ostanavlivayutsya. SHofer razvorachivaet mashinu, i my ustremlyaemsya k vershinam komforta. Odnako vershiny komforta tozhe okazyvayutsya gustonaselennymi. I posle togo, kak ya naprasno ishodil vdol' i poperek prostornye holly "Rojyalya", "Merkuriya", "Angletera" i "Danii", my ostanavlivaemsya pered skromnym fasadom s neonovoj vyveskoj "|ksel'sior". - U nas est' vsego odna komnata, - otvechaet, k moemu velikomu udivleniyu, chelovek za okoshkom. - No tol'ko na dva dnya. Bol'she ne garantiruem. CHerez pyat' minut ya uzhe nahozhus' v stol' zhelannoj komnate na samom verhnem etazhe, okidyvayu vzglyadom obstanovku i ubezhdayus', chto ona bolee ili menee sootvetstvuet vysokoj cene, brosayu na stul pidzhak i raspahivayu okno, chtoby nemnogo podyshat' vechernim datskim vozduhom. Uzhe devyat' chasov, na ulice pochti svetlo, i v serom nebe stranno siyayut zelenye ogni reklamy i pozelenevshaya med' kupolov i krysh. Pohozhe, chto zelen' - lyubimyj cvet datchan. Daniya - splosh' zelenaya strana. Takoj ya ee videl iz okna poezda: beskrajnie ravniny, pokrytye bujnoj, sochnoj travoj, izumrudnye derev'ya, stolpivshiesya vokrug kakoj-nibud' fermy libo vystroivshiesya v dlinnye ryady, ih treplyut moshchnye poryvy holodnogo i vlazhnogo vetra. Zelen' prosochilas' i syuda, v eti labirinty iz krasnoj cherepicy, na tenistye allei parkov, shumyashchie listvoyu bul'vary, ubrannye plyushchom steny, mednye kupola i dazhe na etot svetlo-zelenyj steklyannyj parallelepiped - neboskreb aviakompanii SAS. Voobshche-to zelenyj cvet otlichaetsya svezhest'yu, yasnost'yu, ot nego kak by veet prohladoj; po mneniyu okulistov, on okazyvaet blagotvornoe dejstvie na nashi glaza. Odnako, razglyadyvaya skvoz' otkrytoe okno panoramu goroda, ya men'she vsego lyubuyus' zdeshnej zelen'yu. K nepredvidennym trudnostyam pribavilas' eshche odna. To est' ee nel'zya nazvat' nepredvidennoj, no ona menya pochti oshelomila: za mnoyu sledyat, i slezhka nachalas' srazu zhe, ot samogo vokzala; ona prodolzhalas', poka ya raz®ezzhal na taksi po gorodu, v holle "|ksel'siora". |to, konechno, skverno. No, kak govoritsya, net huda bez dobra. Esli ya vse zhe nashel svobodnuyu komnatu, to, po vsej veroyatnosti, proizoshlo eto ne bez pomoshchi lyudej, kotorye za mnoyu sledyat. To li oni ustali taskat'sya za mnoyu sledom, to li eta komnata naibolee podhodit dlya togo, chtoby derzhat' menya pod nablyudeniem, skazat' trudno. Poka ya vdyhayu vlazhnyj benzinovyj vozduh vechernego goroda, menya vdrug ohvatyvaet tyagostnoe predchuvstvie, chto vypolnit' moyu missiyu budet gorazdo trudnee, chem mozhno bylo ozhidat'. Vechnaya istoriya: pytaesh'sya zaranee perebrat' v ume vse vozmozhnye varianty, tebe i v samom dele udaetsya vzvesit' ih vse i kazhdyj v otdel'nosti, krome odnogo-edinstvennogo, kotoryj svalivaetsya tebe kak sneg na golovu. Za mnoyu sledyat. I vot, postoyanno nahodyas' pod nablyudeniem, ya dolzhen tak vesti svoi poiski, chtoby sledyashchie za mnoj lyudi ob etom dazhe ne podozrevali. Edinstvennaya nadezhda na to, chto eto obychnaya proverka. Hotyat ustanovit', chto ya za ptica i zachem pozhaloval v etu zelenuyu stranu. Slovom, obychnaya shpionomaniya, vse mozhet vdrug prekratit'sya, kak tol'ko im stanet yasno, chto ya dejstvitel'no vsego lish' bezobidnyj issledovatel' social'nyh fenomenov. Issledovatel' social'nyh fenomenov? V sushchnosti, eto ne tak uzh daleko ot istiny. - Vashe imya ne znachitsya v spiske delegatov, gospodin Koev... - soobshchaet molodaya zhenshchina, kotoraya svyashchennodejstvuet za pis'mennym stolom s tablichkoj "Administraciya". - YA tol'ko nablyudatel', - toroplyus' utochnit'. - A, horosho! - kivaet ona i nachinaet perelistyvat' spiski nablyudatelej. YA mog by izbavit' ee ot etogo truda, skazav, chto ej i tam menya ne najti, no ya dayu ej vozmozhnost' samoj prijti k etomu vyvodu. Esli verit' raspisaniyu, kongress uzhe dolzhen rabotat' vovsyu, odnako nekotorye delegaty vse eshche slonyayutsya po obshirnomu hollu, gde krome administracii funkcioniruet i neizbezhnyj bar s "espresso" i holodil'nikom. Stoit li dobavlyat', chto oba eti apparata dejstvuyut sejchas s predel'noj nagruzkoj. - I tut ya ne vizhu vashego imeni... - tiho govorit molodaya zhenshchina za pis'mennym stolom. Zatem, podnyav glaza i zametiv moj udruchennyj vid, dobavlyaet: - Nichego strashnogo. Sejchas ya vas vpishu... YA podayu ej vizitnuyu kartochku, napechatannuyu vsego tri dnya nazad, i zhenshchina beretsya popravit' dopushchennuyu oshibku. A ya tem vremenem s sochuvstviem nablyudayu priznaki ostroj anemii na lice etoj krasotki - rezul'tat hronicheskogo nedoedaniya. Sine-zelenaya kraska vokrug glaz delaet