idom sigaretu. - Vse, chto mne udalos' najti, ya polozhila tam, na divane. Mozhete spokojno odevat'sya. YA ne budu smotret'. Budet ona smotret', net li - mne reshitel'no vse ravno. Mne eto ne vpervoj - razdevat'sya pered neznakomymi lyud'mi: eshche v Afinah amerikanskij polkovnik, osvobodiv menya iz tyur'my, tak zhe lyubezno predlozhil mne vannu i svoj garderob. I konechno zhe, nebeskorystno. V nadezhde, chto ya stanu predatelem. Podojdya k divanu, ya nachinayu odevat'sya. To li eto schastlivoe sovpadenie, to li ch'ya-to predusmotritel'nost', no reshitel'no vse, nachinaya s kostyuma i konchaya tuflyami, prishlos' mne tochno po merke. Zavyazav krasivyj temno-sinij galstuk i nadev pidzhak, ya idu k peredvizhnomu stoliku, chtoby podkrepit'sya posle stol'kih trudov. - Vy sil'no pohudeli, no vam eto idet, - proiznosit Grejs, poka ya nalivayu sebe viski v bokal. - YA dazhe pobaivayus', kak by zanovo v vas ne vlyubit'sya... - Mne grozili ne takie opasnosti. I ya podnimayu bokal, chtoby poprobovat', chto eto za shtuka. Odnako ruka moya zastrevaet na polputi, potomu chto v etot moment v dveryah poyavlyaetsya Sejmur. - Neuzheli budete pit' odin, Majkl? Ne zabyvajte, chto eto vernyj priznak alkogolizma. Poetomu predlozhite i mne chto-nibud'. Podaviv v ruke drozh', ya nalivayu viski v drugoj bokal i molcha podayu ego priblizhayushchemusya ko mne gostyu ili, byt' mozhet, hozyainu. - Vashe zdorov'e! - govorit Sejmur, podnimaya bokal. Probormotav chto-to v otvet, ya vypivayu do dna, potomu chto ispytyvayu ostruyu potrebnost' podkrepit' sebya. - Nu, sadites' zhe! - druzhelyubno predlagaet Sejmur. YA opuskayus' v kreslo ryadom s Grejs. Uil'yam beret sigaretu, protyagivaet pachku mne i, razvalivshis' na divane, zakidyvaet nogu na nogu. - Itak, vy uzhe bolee dvuh nedel' v begah... Sbezhali ot nas i skryvaetes', slovno vam grozit gibel'... CHto zh, eto konstataciya faktov, i ya ne vizhu neobhodimosti vozrazhat'. - V konce koncov vy sami prihodite k nam i vmesto gibeli nahodite spasenie... - YA prishel k Grejs, - utochnyayu. - Da, da, znayu. I nechego mne napominat' ob etom, chtoby lishnij raz menya unizit'. Priznayu, Grejs dobilas' togo, chego sam ya ne sumel dobit'sya. V etoj operacii ona proyavila takuyu nastojchivost', takuyu samootverzhennost', chto eto mozhno ob®yasnit' libo neobyknovennoj privyazannost'yu k vam, libo lyutoj nenavist'yu ko mne, ne inache... - YA prosto vypolnyala zadachu, - suho zamechaet zhenshchina. - Da, da. No s yavnym namereniem dokazat', chto vy sposobny delat' eto luchshe svoego shefa. Sejmur na minutu zamolkaet, chtoby vynut' izo rta sigaretu i dopit' viski. Zatem prodolzhaet: - No eto chastnyj vopros. A kogda delo kasaetsya spaseniya cheloveka, chastnye voprosy otodvigayutsya na zadnij plan. Vy spaseny, Majkl. Vykurite spokojno sigaretu i, zakusiv, spokojno otdohnite. Voobshche vam bol'she ne o chem bespokoit'sya. Vy spaseny. - Kak vas ponimat'? - podayu ya golos. - A tak, chto u nas net bol'she namereniya peredavat' vas mestnym vlastyam i chto vse moi prezhnie obeshchaniya ostayutsya v sile. Potomu chto vy blestyashche vyderzhali ispytaniya i nailuchshim obrazom dokazali, chto ya ne oshibsya v svoem vybore. - O kakih ispytaniyah vy govorite? - Da vot ob etih, bolee chem dvuhnedel'nyh. Konechno, vashi popytki skryt'sya ot nas v opredelennom smysle chistejshaya glupost', potomu chto esli kombinaciya kak sleduet produmana, to uzhe nikomu iz nashih ruk ne vyrvat'sya. No s chisto tehnicheskoj tochki zreniya vashe povedenie svidetel'stvuet o tom, chto stojkosti i soobrazitel'nosti vam ne zanimat'. Tak chto teper' ya, kak nikogda ran'she, gotov s vami rabotat'. - YAsno, - kivayu ya. - Vy okazalis' upornee menya, i mne ostaetsya odno - kapitulirovat'. - Vy ne kapituliruete, a voskresaete, - popravlyaet menya Sejmur. Zatem obrashchaetsya k Grejs: - Bud'te dobry, nalejte nam eshche ponemnogu viski! Grejs vypolnyaet ukazanie, i Sejmur podnimaet bokal. - Vashe zdorov'e, Majkl! Vypiv viski i pogasiv sigaretu, on vstaet. - Prezhde chem ujti, hochu predupredit', chto na sej raz u vas net nikakih shansov povtorit' vash nomer. YA ne serzhus' na vas ni za to, chto usyplyayushchim gazom vy zastavili menya stradat' ot migreni, ni za vashe dosadnoe upryamstvo, no otnyne vam pridetsya otkazat'sya ot podobnyh veshchej. Kvartira teper' nadezhno blokirovana, i v nej ili vne ee vy budete nahodit'sya pod neusypnym nadzorom, poka my ne uvidim, chto vy obrazumilis'. - Esli ya ne oshibayus', takoj rezhim ne byl mne obeshchan, - vstavlyayu ya. - Da, no vy na eto sami naprosilis'. I potom, rezhim etot ne budet vam v tyagost', esli tol'ko vy ne risknete narushit' ego. U vas budet vse neobhodimoe. Mozhete zhit' v svoe udovol'stvie, dyshat' polnoj grud'yu i radovat'sya tomu, chto vy zhivy! Mahnuv na proshchan'e rukoj, on uhodit. - Zdorovo vy nado mnoj podshutili, - tiho govoryu ya Grejs. - |to byl edinstvennyj sposob spasti vas, - pozhimaet plechami zhenshchina. - Horoshen'koe spasenie! Dlya menya eto ravnosil'no gibeli. No bud' chto budet, u menya bol'she net sil protivit'sya, do togo ya ustal. Edinstvennoe, chego mne hochetsya, - eto potonut' v chistoj posteli i usnut'. - Krovat' v sosednej komnate. I postel', nadeyus', dostatochno chistaya, - tak zhe tiho otvechaet sekretarsha. I, vidya, chto ya podnimayus', dobavlyaet: - Ne serdites' na menya, Majkl. Mne hotelos' ostavit' ego v durakah. No vy otkazalis' mne pomoch', ya eto sdelala sama. Skoro vy ubedites', chto vsya eta istoriya vam tol'ko na pol'zu. - Horosho, horosho. YA ne serzhus' na vas, - ustalo bormochu ya i tashchus' k spal'ne. Postel' na ogromnoj myagkoj krovati, konechno zhe, bezuprechno chistaya. S naslazhdeniem vytyanuvshis', ukryvayus' puhovym odeyalom. Znayu tol'ko, chto takoj chistoj postel' ostanetsya nedolgo. Uhodya iz vanny, ya zahvatil neskol'ko lezvij dlya brit'ya, zapryatav pod stel'koj tufli. Ne dozhidayas', poka nahlynut mysli, ya reshitel'nym dvizheniem pererezayu veny oboih ruk. Osoboj boli ya ne ispytyvayu. Pri glubokom poreze byvaet kuda bol'nej. Pravda, posledstviya v etom sluchae budut neskol'ko inye. CHtoby ubedit'sya, chto krov' dejstvitel'no vytekaet, ya zazhimayu obe rany pal'cami. Nikogda by ne podumal, chto dojdu do takogo malodushiya, kak samoubijstvo. No eto edinstvennyj sposob predupredit' akt kuda bolee strashnogo malodushiya... Krov' techet ochen' medlenno, no kakoe eto imeet znachenie, mne speshit' nekuda. Poetomu ya lezhu, svernuvshis' pod odeyalom, vsyacheski starayas' otognat' ot sebya gnetushchie mysli, ne dumat' o nepriyatnoj mokrote lipkoj krovi, i podavlyayu obidnoe chuvstvo zhalosti k samomu sebe, kotoroe poroj ohvatyvaet menya. Ogradit' sebya ot vsego i potonut' v sladkoj istome pered tem, kak pereselit'sya v carstvo nebytiya... V carstvo Bol'shoj skuki... Nichego etogo, razumeetsya, ne bylo. No eto i ne son. Vse eto ya vizhu nayavu zdes', vo t'me baraka; i pri vseh etih perezhivaniyah menya ne pokidaet chuvstvo, chto u menya sovsem yasnaya golova i chto ya ne drozhu. Menya ohvatyvaet strah. On vyzvan tem, chto ya lezhu vot tak, s otkrytymi glazami, i slovno nayavu vizhu to, chego ne bylo i ne moglo byt'. Znachit, ya nachinayu shodit' s uma. YA pytayus' poborot' svoj strah, strah za samogo sebya, za svoj rassudok. Odno iz proyavlenij straha - eto drozh', otvratitel'naya drozh', kotoruyu vsegda mozhno podavit', esli horoshen'ko vzyat' sebya v ruki. Net, strah ni podavit', ni obuzdat' nel'zya. Ego nado prosto izgonyat'. Vybrosit' iz golovy vse. Togda i straha tam ne ostanetsya. Osvobodit'sya ot togo, chto porozhdaet strah. A esli porozhdayushchie ego mysli vernutsya obratno, pust' oni natolknutsya na plotno zakrytuyu dver'. Skverno to, chto derzhat' dver' zakrytoj udaetsya, tol'ko kogda ty v soznanii. Stoit usnut', kak strahi v vide chudovishchnyh prizrakov, v oblike policejskih, sejmurov i prochih tipov snova okruzhayut tebya, lezut v dyry baraka i shepchut: "Vot on, oceplyajte skoree postrojku!". I ty prosypaesh'sya ves' v potu i s drozh'yu vsmatrivaesh'sya vo mrak. Snova usnesh' - i snova slyshish' golos Sejmura: "Slishkom pozdno vy prishli, Majkl! Vy uzhe pomeshalis', sovershenno pomeshalis', a my v sumasshedshih ne nuzhdaemsya!" Kogda zhe ya okonchatel'no prosypayus', snaruzhi opyat' svetlo, a ya okochenel ot holoda i syrosti. "Ne pora li malen'ko porazmyat'sya? - govoryu ya sebe. - Davno pora, esli ne hochesh' okolet' v etoj dyre". YA pytayus' vstat', i, kogda mne eto nakonec udaetsya, ya stoyu neskol'ko minut, prislonivshis' k stenke. Postepenno golova proyasnyaetsya. "Tebe sleduet navedat'sya v gorod, uznat', kotoryj chas, kakoj segodnya den', i voobshche postarat'sya snova vojti v kurs dela", - nazidatel'no shepchu ya sebe i, pokachivayas', delayu pervye shagi. CHasto delaya prodolzhitel'nye privaly, ya dobirayus' nakonec do prigoroda - sovsem kak vo vcherashnem bredu, tol'ko sejchas svetlo i vse proishodit nayavu, esli strannaya yasnost' moego soznaniya ne obmanyvaet menya. Sveryayu svoi chasy s chasami v bakalejnoj lavke: desyat' tridcat' pyat'. Po gazetam v kioske ustanavlivayu, chto segodnya ponedel'nik. Moya missiya okonchena, i nado vozvrashchat'sya v svoe ubezhishche. Zavtra vtornik - znachit, ya dolzhen vo chto by to ni stalo dozhdat'sya etogo vtornika, semi chasov vechera, hotya chto dast mne etot vtornik i eti sem' chasov vechera... Mne by sledovalo vozvrashchat'sya "domoj", odnako voobrazhaemyj polumrak baraka neotdelim v moem soznanii ot polnogo odinochestva, ot straha pered samim soboj, a za nim - odin shag v nebytie, v carstvo Bol'shoj skuki. "Davaj uhodi otsyuda, - govoryu ya sebe. - Esli u tebya pomutitsya razum, to tol'ko iz-za etogo gluhogo baraka, gde tebya okruzhayut odni lish' prizraki. Ot nih tebe ne izbavit'sya, esli ty ne smeshaesh'sya s lyud'mi". I ya pletus' po uzen'kim proulkam prigorodov, potom vyhozhu na prostornye ulicy, a zatem i na shirokie bul'vary s magazinami i tolpami prohozhih, s nesmolkayushchim gulom legkovyh avtomobilej. "Idi spokojno, - vnushayu sebe. - Ne oglyadyvajsya i ne vzdumaj bezhat' ot policii. Policiya! Plevat' tebe na policiyu! Teper' tebya ni odin chert ne uznaet". I ya shagayu dal'she. Nebo nahmurilos'. Veterok ochen' slabyj i teplyj, no v lyuboj moment mozhet polit' dozhd'. YA pol'zuyus' tem, chto ego poka net, i v kakom-to spokojnom zabyt'i dostigayu Vesterbrogade. Ulica mne znakoma - v etom gorode uzhe mnogie ulicy mne znakomy. Idu medlenno, starayas' byt' poblizhe k domam, chtoby ne meshat' peshehodam. Vdrug moj vzglyad zaderzhivaetsya na nebol'shoj vitrine. V glubine pomeshcheniya sidyat dvoe muzhchin, a vozle samoj vitriny kakaya-to devushka, oblokotivshis' na nebol'shoj pis'mennyj stol, prosmatrivaet bumagi. Sudya po ee vidu, ona opredelenno bolgarka, hotya za zhenshchin nikogda nel'zya ruchat'sya. Te dvoe tozhe, naverno, bolgary. "Nu i chto iz togo, chto bolgary?" To obstoyatel'stvo, chto zdes', v etom gorode, nahodyatsya na postoyannoj rabote mnogo bolgar, dlya menya nikogda ne bylo tajnoj, i ya ne raz ob etom vspominal, no tol'ko tak, mezhdu prochim, potomu chto chem by eti bolgary mogli pomoch' mne, cheloveku, presleduemomu za ubijstvo. Spryachut menya? S kakoj stati? Po kakomu pravu? A samoe glavnoe: kakim obrazom? Ne sluchajno mne strogo-nastrogo nakazano: "Nikakih kontaktov ni pri kakih obstoyatel'stvah..." YA uzhe poryadochno otoshel ot vitriny. Navstrechu mne idet chelovek. Na kakuyu-to dolyu sekundy ya zamer, no tut zhe soobrazil, chto eto vsego lish' rasprostranitel' reklamnyh bukletov. Starayas' kak mozhno skoree razdat' eti malen'kie tetradki, on suet ih v ruki komu popalo, dazhe takim oborvancam, kak ya. Poluchiv prospekt, ya na hodu razvorachivayu ego i nevol'no ostanavlivayus' ot neozhidannosti: pered moimi glazami znakomyj snimok ochen' znakomoj mestnosti, i eta mestnost' ne chto inoe, kak Zolotye peski s ohrovymi plyazhami i morskoj sinevoj, a nad snimkom vyvedeno krupnymi latinskimi bukvami: "BOLGARIYA". Da, da, imenno tak i napisano: "Bol-ga-ri-ya". Slovo takoe znakomoe i takoe blizkoe, chto ya chitayu ego eshche i eshche raz, chtoby poverit' v real'nost' etih zvukov, ulavlivaemyh tak smutno, budto ih proiznosit kto-to drugoj i gde-to ochen' daleko: "Bol-ga-ri-ya..." YA do takoj stepeni pogloshchen etim chteniem, chto ne zametil grozyashchej mne opasnosti. Ona poyavilas' v obraze strojnogo policejskogo. On stoit na blizhajshem uglu i uzhe zasek menya, nedovol'nyj tem, chto ya zatrudnyayu dvizhenie. Slonyayas' po gorodu v poslednie nedeli, ya chasto stalkivalsya s policejskimi, no oni s prenebrezheniem prohodili mimo. Takie brodyagi privlekayut ih vnimanie lish' v tom sluchae, esli ih ulichayut v poproshajnichestve. Hochu idti dal'she, no v etot moment policejskij sam tyazheloj postup'yu idet mne navstrechu. Mozhet, sledovalo by shagat' pryamo na nego, popytat'sya s ravnodushnym vidom razminut'sya s nim - obychno takie dejstviya obezoruzhivayut protivnika, prituplyayut ego chrezmernuyu podozritel'nost'. No to li ot neozhidannosti, to li ottogo, chto u menya ne srabotal refleks, ya sovershayu, vozmozhno, samuyu bol'shuyu glupost': kruto povorachivayus' i bystrym shagom idu v obratnom napravlenii. Oglyanuvshis', ya vizhu, chto policejskij tozhe pribavil shagu. Dayu polnyj vpered, chtoby peresech' bul'var i skryt'sya v sosednej ulice. Policejskij uzhe krichit mne vsled, zatem razdaetsya oglushitel'nyj svist. YA begu chto est' sily, no, prezhde chem ya dostig perekrestka, iz-za ugla vyskakivaet drugoj policejskij. Ostaetsya edinstvennyj put', samyj opasnyj - zapruzhennaya mashinami proezzhaya chast' Vesterbrogade. Nyryayu v potok mchashchegosya transporta, a pozadi slyshatsya svistki. Potok mashin vnezapno ostanavlivaetsya i zamiraet v neprivychnoj nepodvizhnosti. Na oboih trotuarah stoyat lyudi; oni razmahivayut rukami i s lyubopytstvom glazeyut. No samoe nepriyatnoe to, chto pryamo protiv menya, sredi stoyashchih mashin, poyavlyaetsya celaya gruppa policejskih. YA uzhe dostig toj chasti bul'vara, gde nachinaetsya ogromnyj most, perekinutyj cherez rajon vokzala. I v tot samyj mig, kogda policejskie poyavilis' vperedi menya, razdaetsya svistok trogayushchegosya poezda. No tronulsya poezd, net li, most dlya menya sejchas edinstvennoe spasenie, kak lezvie britvy v nedavnem koshmare, i, nichut' ne razdumyvaya, ya sigayu s parapeta v pustotu. Vokrug temno, no ya ne znayu, to li eto temnota nochi, to li eto ocherednoj pristup gallyucinacii. Potom ya ubezhdayus', chto eto ne pristup. Mne udaetsya ustanovit', chto ya nahozhus' v ogromnoj betonnoj trube, ot kotoroj razit gudronom, i teper' ya vspominayu vse: pryzhok s mosta, i pryzhok pod otkos iz vagona dvizhushchegosya poezda, i to, kak ya dobralsya do truby vozle nasypi. Pri padenii s mosta ya ugodil tochno v seredinu tovarnogo vagona, i eto menya spaslo. Pravda, vagon byl nagruzhen ne hlopkom, a kamennym uglem, i posledstviya etogo ya oshchushchayu vsem telom. V pervyj moment ya podumal, chto eta truba sredi polya ne samoe luchshee ubezhishche, no potom zametil, chto ona pochti zarosla bur'yanom, da i sil bol'she ne bylo. YA v lyubuyu minutu mog lishit'sya chuvstv. Vskore ya i v samom dele vpal v zabyt'e, no uzhe v utrobe etoj gigantskoj truby. YA pomnyu tol'ko sil'nyj zapah gudrona i poslednyuyu smutnuyu mysl': "Horosho, chto ee polili gudronom... gudron sluzhit izolyaciej... izoliruet ot holoda betona... horosho, horosho..." Moego sluha dostig suhoj vystrel avtomata, i chto-to prosvistelo u menya nad golovoj v sgorevshej ot znoya listve. - Nado by perebezhat' von do togo kamnya da brosit' v ih logovo dve-tri limonki, - tiho govorit Lyubo Angelov. Lyubo ni k komu lichno ne obrashchaetsya, no slova ego otnosyatsya ko mne, potomu chto sam on ranen v nogu, a Stefana tak skverno stuknulo, chto emu edva li vybrat'sya zhivym iz etoj roshchicy. V dejstvitel'nosti eto nikakaya ne roshchica, a vsego lish' neskol'ko kustov akacii s poblekshej listvoj sredi osypej, zhalkij ostatok bylyh nasazhdenij, kotorymi lyudi pytalis' zakrepit' razrushayushchiesya sklony holma. I vot my lezhim vtroem pod etim nenadezhnym ukrytiem, togda kak te, naverhu, uprazhnyayutsya v strel'be po nashim golovam. - Nado by perebezhat' von do togo kamnya... - povtoryaet Lyubo. "Tot kamen'" nichem ne luchshe drugih - za nim osobenno ne ukroesh'sya. I esli Lyubo ukazyvaet imenno na "tot kamen'", to lish' potomu, chto tol'ko ottuda mozhno zabrosit' granatu v logovo banditov. Skalistyj gorb holma podnimaetsya vse vyshe i vyshe, pustynnyj i strashnyj. Nado probezhat' po ego zloveshchemu sklonu, nad kotorym svistyat puli, i ostat'sya v zhivyh. Neobhodimo peresech' etu mertvuyu zonu i ucelet'. A esli sluchitsya past'... CHto zh, ty ne pervyj... Glavnoe - uspet' brosit' granatu. Snova razdayutsya vystrely, odinochnye i redkie - vidimo, te, naverhu, beregut patrony. YA pytayus' vstat', odnako nogi slovno nality svincom, i ya po opytu znayu, chto eto svinec straha. "Davaj, |mil', teper' tvoya ochered', starina!" - govoryu ya, kak vsegda, v takie minuty, chtoby vnushit' sebe, chto eto vsego lish' nebol'shoe, no neizbezhnoe ispytanie. Otchayannym napryazheniem voli mne vse zhe udaetsya vstat'. No napryazhenie ponadobilos' tol'ko dlya togo, chtoby sdelat' pervyj shag. Eshche mgnoven'e - i nogi uzhe sami begut po sypuchemu sklonu kamenistogo holma. YA begu, nizko prignuvshis', i, slovno vo sne, slyshu suhoj tonkij svist pul' i chuvstvuyu, kak chto-to obozhglo mne plecho, odnako ya prodolzhayu bezhat' vpered, a vremya kak budto ostanovilos', skovannoe v beskonechnom mgnoven'e boli, znoya i oslepitel'nogo sveta. I vot ya posylayu odnu za drugoj tri limonki, i ot vzryvov plotina vremeni, pohozhe, dala treshchinu, potomu chto ono snova razmerenno kaplet sekunda za sekundoj, i otchetlivyj stuk sovpadaet s bieniem pul'sa v moih viskah. YA karabkayus' naverh, chtoby ubedit'sya, chto te dejstvitel'no obezvrezheny, no vo vpadine, iz kotoroj oni seyali smert', pusto i bezmolvno. - Tut nikogo net!.. - krichu ya, spuskayas' obratno. Odnako v roshchice, sredi ubogih akacij, tozhe bezmolvno i pusto. - Lyubo, gde vy? - snova krichu ya. Podumav, chto posle vzryvov Lyubo so Stefanom uspeli otojti na bezopasnoe rasstoyanie, ya eshche i eshche raz krichu izo vseh sil. I vdrug do moego soznaniya dohodit, chto zrya ya starayus', potomu chto nikakogo Lyubo tut net, potomu chto tut voobshche net ni zhivoj dushi i ya sovsem odin sredi etoj pustyni. - Oni nas okolpachili, - govoryu. - YA podnyalsya naverh, no tam nikogo ne okazalos'. Ob etom ya rasskazyvayu Lyubo, kotorogo v konce koncov nashel - on sidel na kamne vozle umirayushchego Stefana. - |to my so Stefanom ih ubrali, - poyasnyaet Lyubo. - My zashli s drugoj storony i razdelalis' s nimi, podumav, chto, mozhet, u tebya ne hvatit duhu. - Gluposti, - otvechayu ya, starayas' skryt' obidu. - Ty prekrasno znaesh', chto ya svernu hrebet lyubomu strahu. Ne tak uzh ona strashna, eta smert'. - Ty v etom malo smyslish', - so slaboj ulybkoj vozrazhaet Lyubo. - Ty eshche ne umiral i ne znaesh', chto eto takoe... - Gluposti, - povtoryayu ya. - YA ne raz umiral, i u menya est' tochnoe predstavlenie, chto eto takoe. - Ty, |mil', vsegda malen'ko togo, - opyat' usmehaetsya Lyubo, postukivaya sebya po lbu. - Pri vsyakoj opasnosti tebe kazhetsya, chto ty umiraesh', a vot ya uzhe mertv i mogu tebe tverdo skazat', chto, horosho eto ili ploho, smert' byvaet tol'ko odna. Dozhdesh'sya ee, vot togda i potolkuem. Son konchilsya, no ya, naverno, eshche ne okonchatel'no prosnulsya, potomu chto menya ne pokidaet mysl': "Zrya ya ne sprosil, dolgo li mne pridetsya zhdat'. Vse zhe luchshe zaranee znat', kogda nastupit tvoj srok". V blizhnee otverstie truby prosachivaetsya svet - znachit, uzhe den'. Smotryu na chasy, no oni opyat' ostanovilis'. Mozg moj rabotaet kak-to zamedlenno. Poetomu proshlo nemalo vremeni, poka ya reshil vzglyanut' na to, chto uzhe celuyu vechnost' zazhato v moej pravoj ruke. Svet prosachivaetsya glavnym obrazom cherez odno otverstie, posluzhivshee dlya menya vhodom. Vlezaya v trubu, ya primyal pered nim bur'yan. Pripodnyavshis' s trudom na lokte, razzhimayu pal'cy - eto skomkannyj buklet, poluchennyj na ulice goroda. YA berezhno razglazhivayu ego, razglazhivayu tak dolgo, chto uzhe pochti ne pomnyu, chto delayu, no tut ya vizhu slovo, napisannoe sverhu krupnymi bukvami: "BOLGARIYA". Prochityvayu eto slovo snova i snova, potom chitayu po slogam vsluh - zdes' menya vse ravno nikto ne uslyshit: "BOL-GA-RI-YA". Kakoe-to vremya ya netoroplivo i muchitel'no prepariruyu eto slovo, starayus' postich' ego smysl. I tut menya vdrug osenilo: "Ved' segodnya vtornik. Navernyaka vtornik. Ne mog zhe ya propustit' vtornik..." |ta molniej sverknuvshaya mysl' sluzhit pishchej dlya novyh neveselyh rassuzhdenij. "Nu i chto iz togo, chto vtornik?.. A chem on luchshe sredy i vseh ostal'nyh dnej". Prohodit eshche nemalo dolgih minut, poka mne udaetsya prijti k novomu zaklyucheniyu: "Verno, vtornik... Tol'ko vylezti otsyuda - znachit byt' pojmannym..." Nu i chto? Mne nechego bol'she teryat'. I eto soznanie vysvobozhdaet menya iz vyazkoj tiny nudnyh rassuzhdenij. Mne bol'she nechego teryat', dlya menya net inogo puti, krome izbrannogo, kuda by on menya ni privel. Mnoyu vdrug ovladevaet to zhe chuvstvo, kakoe ya ispytyval, karabkayas' po sklonu togo holma, nad kotorym svisteli puli. YA vylezayu iz truby, udivlyayas' svoej sposobnosti dvigat'sya, podnimayus' na nogi i ozirayus' vokrug. Vot ya uzhe pleshchu sebe v lico holodnoj vodoj iz luzhi, chtoby sbrosit' s sebya obolochku gryazi i ocepeneniya. Tochno v sem', podtalkivaemyj medlennym techeniem tolpy, prohozhu mimo vhoda v "Tivoli". Net nuzhdy podhodit' blizhe, i otsyuda prekrasno vidno, chto chelovek v kletchatoj kepke i na etot raz otsutstvuet. Na meste "pochtovogo yashchika" stoit sovsem drugoj chelovek. No etot mne znakom gorazdo bol'she, nezheli tot, chto v kepke i s samoletnoj sumkoj. |to Borislav, ya srazu uznayu ego, hotya on v forme moryaka torgovogo flota. |to Borislav - ya chut' bylo ne vskriknul v burnoj radosti pri vide svoego druga v etom chuzhom gorode, posle stol'kih dnej odinochestva. No vozglas zastrevaet v gorle - mne nel'zya k nemu obrashchat'sya, ya ne imeyu prava etogo delat'. Dostatochno togo, chto Borislav sam menya zametil, i, esli tol'ko ego prislali radi menya, on uzhe znaet, kak emu byt' dal'she. YA medlenno prohozhu mimo nego, s bol'yu oshchushchaya, chto vse vo mne buntuet, vse vopit: "Vernis' obratno! Ty chto, s uma soshel, vernis'!" Vzyav sebya v ruki, ya svorachivayu v malen'kuyu ulochku, prilegayushchuyu k parku. V sushchnosti, eto tupik, iz nego net vyhoda, ya znayu ob etom i vse zhe idu tuda, potomu chto mne nekuda bol'she idti, potomu chto Borislav... - |mil'! - slyshitsya pozadi znakomyj golos. YA ostanavlivayus' i, prezhde chem povernut'sya k nemu, starayus' pridat' svoemu licu spokojnoe, tverdoe vyrazhenie. Kak i podobaet cheloveku, na kotorogo vozlozhena otvetstvennaya zadacha. - Povstrechalis' oni i ne uznali drug druga, da? - proiznosit Borislav, sgrabastav menya za plechi. - No ya-to tebya uznal, hotya i ne srazu... Zdorovo zhe ty zamaskirovalsya, bratok. Tak zamaskirovalsya, budto s togo sveta vernulsya... Dva chasa spustya ya stupayu na bort nemeckogo torgovogo sudna, otbyvayushchego v Rostok. Pogranichnyj kontrol' prohozhu bez zatrudnenij - ya v spiske ekipazha, i moj pasport, ravno kak matrosskaya forma, ne vyzyvaet somneniya. V sumrake nochi, za gromadami skladskih pomeshchenij, raskinulsya bol'shoj gorod, usypannyj miriadami elektricheskih zvezd, a tam, dal'she, zastyli na dolgie chasy gluhie prigorody, a za nimi tyanutsya te samye pustyri s mnozhestvom yam, gde nad spyashchimi vodami kanala zasnul v svoej nemote mrachnyj barak. YA stoyu na palube i vizhu ne tol'ko eto: ya vizhu oslepitel'no belyj fasad "Angletera", strogie ochertaniya ratushi, sverkayushchie, kak hrustal', dveri "Ambasadora", v kotorye vhodyat slegka sutulyashchijsya muzhchina i molodaya dama v ochkah, pohozhaya na staruyu devu. A tam, za mnogolyud'em Frederiksbrogade, bliz bazarnoj ploshchadi, dvizhetsya mimo ravnodushnyh kamennyh fasadov kakoj-to prizrak, prizhimayushchij k grudi ubogij, gryaznyj kulek. Horosho, chto u menya net privychki kopit' vospominaniya. Esli by ya hranil ih, u menya by golova ne vyderzhala. S kapitanskogo mostika chetko zvuchit komanda. V utrobe korablya probuzhdayutsya motory, pod nogami uzhe oshchushchaetsya ravnomernoe drozhanie paluby. Matrosy ubirayut trap. Parohod medlenno i ostorozhno otryvaetsya ot stenki prichala. - Nu, poshli uzhinat'! - slyshu golos Borislava. I my uzhe sidim v uyutnoj oficerskoj stolovoj. Moemu drugu, pohozhe, ne stol'ko hochetsya est', skol'ko rassprashivat'. YA otvechayu emu ochen' kratko - pri vide takogo kolichestva edy mne ne do razgovorov. - YA niskol'ko ne somnevalsya, chto ty vyderzhish', - govorit Borislav, s radostnoj ulybkoj nablyudaya, kak ya uminayu salat i vetchinu. Mozhno podumat', chto eto on vse prigotovil. - Takoe, konechno, ne kazhdomu po plechu, no za tebya ya niskol'ko ne boyalsya. - Skverno to, chto ya sam boyalsya... - Ty ne ochen' userdstvuj, - zamechaet moj drug, vidya, chto ya prinimayus' za kopchenuyu rybu. - Kak by posle dolgogo golodaniya tebe ne sdelalos' ploho. - Ot takoj edy ploho ne sdelaetsya, eto tebe ne kislye yabloki. Borislav ne ponimaet po-nastoyashchemu znacheniya moih slov, polagaya, chto eto kakaya-to pogovorka, i prodolzhaet: - Znachit, vse zhe boyalsya? - Boyalsya, kak by vy ne pojmalis' na shifrogrammu... - Ponachalu chut' bylo ne pojmalis', no potom nam stalo yasno, chto nas lovyat na kryuchok. V centre znayut, chto ty ne sposoben na predatel'stvo. - Boyalsya, chto pojmaetes', - povtoryayu ya, s sozhaleniem otodvigaya ot sebya kopchenuyu rybu. - Osobenno kogda poteryal svyaz'... - Svyaz' byla poteryana otchasti po tvoej vine. - Pochemu po moej? - Potomu chto svyaznogo vzyali uzhe na sleduyushchee utro, kogda on registriroval tvoj bilet. - A plenki? - Plenki, k schast'yu, byli uzhe perepravleny. A svyaznogo vzyali. No nichego... On ob®yasnil, chto bilet emu dal kakoj-to turist, poprosil ego ob etoj usluge za nebol'shoe voznagrazhdenie. Policiya, konechno, ne poverila, no ob®yasnenie bylo vpolne pravdopodobnym, poskol'ku chelovek rabotaet v spravochnom byuro pri vokzale i postoyanno imeet delo s turistami. Tak chto v konce koncov ego otpustili. - No v sleduyushchij vtornik opyat' nikto ne prishel. - Kak zhe moglo byt' inache? Ne mogli zhe my poslat' drugogo cheloveka, poka ne udostoverilis', chto tot ne soobshchil policii parol', mesto vstrech i vse prochee. Ne mogli zhe my sami tolknut' tebya v zapadnyu. A kogda vse bylo ustanovleno, vtornik uzhe proshel. - A ya, greshnym delom, podumal, chto vy klyunuli... Borislav dostaet pachku "Kenta", zakurivaet i brosaet sigarety na stol. - Ty, ya vizhu, opyat' stal kurit'? - pointeresovalsya ya. - CHto delat'... - Ne kurit', - govoryu v otvet i snova zakurivayu. Pervaya sigareta okazyvaet na menya takoe zhe dejstvie, kak v tom sne, kotoryj ya videl s otkrytymi glazami. Pravda, togda v roskoshnom holle na Zenderbul'vare ya kuril stoya, a sejchas sizhu, i ne v kakom-to holle, a v dobroporyadochnoj stolovoj nemeckogo parohoda. - Poslushaj, ty dejstvitel'no razdelalsya s tem negodyaem?.. - sprashivaet Borislav. - Oni sami s nim razdelalis'. I ya snova prinimayus' za svoe: - Kogda uvidel davecha, kak ty smotrish' i delaesh' vid, chto ne uznaesh' menya, nevol'no podumal, chto vy ot menya otreklis'. - Gluposti, - vzvolnovanno otvechaet moj drug. - Razve rodina mozhet otrech'sya ot svoego vernogo syna? Kak vidno, ya i v samom dele poglupel v odinochestve. YA delayu zatyazhku i v dremotnom blazhenstve vslushivayus' v rovnyj gul dvigatelej. I vdrug lovlyu sebya na tom, chto snova nachinayu besedovat' pro sebya. "Slyshish', Uil'yam, - govoryu. - Rodina nikogda ne otrechetsya ot svoego syna. Zapomni eto horoshen'ko, priyatel'". - Ty kak budto dremlesh'... - slyshitsya otkuda-to izdaleka golos Borislava. - Tebe pokazalos'. Prosto ya zakonchil odin dlinnyj razgovor.