e v teni vekovyh sosen i vechnozelenyh kustarnikov pochti nezametno. Villa, snyataya dlya menya moim partnerom Dzhovanni Benato, mozhet byt' otnesena k srednej kategorii i vpolne podhodit dlya kommersanta srednej ruki. Holl s nebol'shoj smezhnoj komnatoj, a na vtorom etazhe biblioteka i spal'nya - kuhnya so sluzhebnymi pomeshcheniyami ne v schet - takov moj malen'kij zamok, stoyashchij v zapushchennom yablonevom sadu, naschityvayushchem okolo dyuzhiny derev'ev. Po odnu storonu so mnoj sosedstvuet kakoj-to pozhiloj rant'e s suprugoj. Sami hozyaeva yutyatsya v nizhnem etazhe, togda kak verhnij, chtoby okruglit' dohody, sdayut. Vnachale vse shlo k tomu, chto na etom etazhe dolzhen byl poselit'sya ya, no, poka dumali-gadali, on byl predostavlen kakoj-to nemke. I tem luchshe. Potomu chto teper' ya okazyvayus' v neposredstvennom sosedstve s Goranovym, prozhivayushchim po druguyu storonu ot menya. Podobnoe sosedstvo, estestvenno, tait opredelennye neudobstva. Vol'no ili nevol'no ty privlekaesh' k sebe vnimanie, na tebya nachinayut smotret' nedoverchivo, za toboj ustanavlivayut nablyudenie, navodyat spravki. Poetomu dolgoe vremya ya voobshche vozderzhivayus' ot vsyakih dejstvij, sposobnyh vyzyvat' malejshee podozrenie. Vedu takoj obraz zhizni, chtoby okruzhayushchie svyklis' so mnoj, puskaj schitayut menya chelovekom skuchnym i vidyat vo mne sovershenno bezobidnogo soseda. Vopreki etim neudobstvam blizkoe sosedstvo s Goranovym daet mne takie preimushchestva, kakih ne mozhet obespechit' kvartira rant'e, hotya ona i bogache. Mezhdu moim zhilishchem i villoj Goranova ne bolee dvadcati metrov, a ograda, razdelyayushchaya nas, slishkom nizka, chtoby sluzhit' prepyatstviem. Imej ya sootvetstvuyushchuyu apparaturu, ya by mog zaprosto sledit' za vsem, chto proishodit naprotiv. Tol'ko v moem polozhenii hranit' takuyu apparaturu bylo by neprostitel'noj glupost'yu. Nado byt' slishkom bol'shim optimistom, chtoby polagat', chto moj zamok ne budet poseshchat'sya i tshchatel'no osmatrivat'sya v moe otsutstvie. Odnako ya vovse ne sobirayus' utverzhdat', chto dejstvuyu isklyuchitel'no golymi rukami i ne ispol'zuyu nikakoj tehniki. S nashej professiej i v nashu epohu burnogo progressa eto oznachalo by primerno to zhe, chto otpravit'sya na ohotu na slonov s rogatkoj v rukah. To li po naivnosti, to li iz licemeriya nekotoroe vremya nazad tysyachi lyudej podnyali shum do nebes po povodu kakogo-to tam Uotergejta, kak budto oni vpervye uznali, chto sushchestvuet praktika podslushivaniya. Mne ne pozvoleno proyavlyat' naivnost' ili chrezmernuyu shchepetil'nost'. YA ne vprave obizhat'sya, vyrazhat' svoe vozmushchenie, a glavnoe - sovershit' proval. Tak chto koe-kakaya tehnika u menya vse zhe imeetsya. S vidu ona, pravda, ves'ma bezobidna, i taskayu ya ee v karmanah: fotoapparat v vide zazhigalki, raciya s nebol'shim radiusom dejstviya pokoitsya v avtoruchke, a moya podzornaya truba vmestilas' v kolpachok vtoroj avtoruchki (nichego, chto vid u nee takoj nekazistyj, ona sil'nee lyubogo binoklya), mikroskopicheskij pribor dlya issledovaniya sekretnyh zamkov, neskol'ko krohotnyh ampulok raznogo naznacheniya - i tol'ko. Vse eto nevesomo, ne zanimaet mesta i pri neobhodimosti odnim mahom mozhet byt' nezametno vybrosheno. Bylo by oshibochno polagat', chto zdes' ya tol'ko tem i zanimayus', chto karaulyu za shtorami spal'ni, vsmatrivayus' v okna Goranova, hotya i takoe zanyatie mne ne chuzhdo. Eshche bolee neumestno dumat', chto ya vechno dremlyu v svoem uyutnom holle ili den' i noch' sgrebayu osennyuyu listvu v sadu. Legenda, v kotoruyu ya oblechen, - eto legenda o trudovom cheloveke, i ona dolzhna povsednevno i ezhechasno podtverzhdat'sya. Den' nachinaetsya s togo, chto ya zabirayu produkty, ostavlennye u dverej kuhni moimi postavshchikami, sovershayu tualet, gotovlyu zavtrak. Domashnie hlopoty mne ni k chemu skryvat' massivnymi shtorami: ved' ya vystupayu v roli dobroporyadochnogo i skuchnogo cheloveka, u kotorogo vse na vidu. Rovno v desyat' utra ya vygonyayu na asfal'tovuyu alleyu "vol'vo", zakryvayu vorota i edu vniz, k centru. Kak i polagaetsya dobroporyadochnomu i skuchnomu cheloveku, marshrut u menya vsegda odin i tot zhe: Ostring, zatem dlinnaya s pologim spuskom Tunshtrasse, potom Kirhenfel'dbryuke, kotoryj menya perenosit cherez reku, na Kazinoplac, a uzhe ottuda cherez Kogergasse ya popadayu na Berenplac, gde raspolozhena moya kontora. V sushchnosti, kontora prinadlezhit Dzhovanni Benato, no s toj pory, kak moe predpriyatie, sushchestvuyushchee lish' na bumage, slilos' s ego firmoj, agonizirovavshej pod udarami bankrotstva, my druzheski sozhitel'stvuem v etom chistom i tihom pomeshchenii, izolirovannom dvojnymi oknami ot nesmolkaemogo shuma ulicy i ukrashennom dlya pushchej vazhnosti kartoj mira i dvumya illyustrirovannymi kalendaryami - Sabeny i SAS. Ne iz suetnogo zhelaniya samovoshvaleniya, a spravedlivosti radi ya dolzhen otmetit', chto esli firma Benato - import i eksport prodovol'stvennyh tovarov - vse eshche sushchestvuet, to etim v kakoj-to stepeni ona obyazana vashemu pokornomu sluge, poskol'ku raznymi putyami mne udaetsya vremya ot vremeni obespechivat' skromnye sdelki. Dohody firmy neveliki, tak chto moj partner ne vidit smysla tratit'sya na sekretarshu i sam vedet perepisku, a tak kak etoj perepiski ne tak uzh mnogo, to nashe rabochee vremya prohodit v razgovorah na svobodnye temy. Vernee, na temu o katastrofah. O katastrofah lyubyh razmerov, vidov i ottenkov. |to tematicheskoe svoeobrazie moglo by pokazat'sya strannym lish' tomu, kto nedostatochno znakom s Dzhovanni Benato. |tot chelovek prinadlezhit k kategorii lyudej, kotoryh na kazhdom shagu postigayut neudachi: esli ryadom stoit vaza, on nepremenno ee oprokinet, esli emu podali sup, on uhitritsya utopit' v nej svoj ochki, esli nado peresech' ulicu, on obyazatel'no pojdet na krasnyj svet i narushit dvizhenie. Odnako moj partner otnositsya s polnym prenebrezheniem k opasnostyam, grozyashchim emu neposredstvenno, i vse ego mysli ustremleny k global'nym katastrofam proshlogo i budushchego. - Esli vy vspomnite, kak byla unichtozhena Atlantida, - govorit on, postukivaya po stolu svoimi korotkimi tolstymi pal'cami, - vam stanet yasno, chto i nasha civilizaciya mozhet zaprosto pogibnut'. YA vynuzhden priznat'sya, chto moi vospominaniya ne voshodyat k epohe Atlantidy. - Moi tozhe, - kivaet Benato. - No dlya nauki etot vopros uzhe yasen. Predstav'te sebe ogromnyj meteorit ili, esli ugodno, malen'kuyu planetu kilometrov shesti v diametre i vesom do dvuh milliardov tonn. Kolossal'no, ne pravda li? Dzhovanni svojstvenna takaya osobennost': beseduya, on postoyanno obrashchaetsya k vam s podobnymi voprosami. Razumeetsya, vashe mnenie ego osobenno ne interesuet, eto, skoree, ego oratorskij priem, rasschitannyj na to, chtoby derzhat' vas v postoyannom napryazhenii. Poka dlitsya razgovor, protekayushchij v forme monologa. Itak, chtoby obespechit' zelenuyu ulicu ego monologu, mne nichego ne ostaetsya, krome kak podtverdit', chto dvesti milliardov tonn - dejstvitel'no kolossal'no. - Nu, etot gigantskij meteorit s fantasticheskoj skorost'yu ustremlyaetsya k Zemle i - sharah vo Floridskij zaliv! Horosho eshche, chto tuda: ved' upadi on zdes', sejchas v SHvejcarii na meste etih vot Al'p ziyala by propast'. Kakoj uzhas, a? - A po-moemu, nichego uzhasnogo v etom net, - probuyu ya vozrazit'. - SHvejcarcy - narod nastol'ko lovkij, chto i s pomoshch'yu propasti sumeet obirat' turistov. - Zaprosto, zaprosto, - kivaet Benato. - No delo ne v odnoj propasti. YA imeyu v vidu uzhasayushchee sotryasenie. Vprochem, sotryasenie - ne to slovo. Tysyacha atomnyh vzryvov!.. Mogut smestit'sya polyusa, i celyj kontinent okazhetsya pod vodoj. Vy predstavlyaete? - Pytayus'. CHtoby dat' dopolnitel'nuyu pishchu moemu voobrazheniyu, Benato snabzhaet menya eshche neskol'kimi podrobnostyami gibeli Atlantidy, soprovodiv ih obychnymi "kakovo?", "vy predstavlyaete?". Zatem naklikaet na greshnuyu zemlyu novye bedy. K primeru, zloveshchie izmeneniya klimata. Po mneniyu izvestnyh uchenyh, skoro neizbezhno skazhutsya ih posledstviya: novyj potop, a zatem - novyj lednikovyj period. Ili demograficheskij vzryv, sulyashchij nam eshche bolee strashnye ispytaniya: ponachalu pishchej budut sluzhit' korni rastenij, potom my nachnem poedat' sebe podobnyh (voobrazhaete?). Ili demonicheskie sily, dremlyushchie pod zemnoj koroj: poka my s vami sidim vot tut, na Berenplac, gde-to vnizu, u nas pod nogami, klokochet ognennaya lava, ot odnoj mysli ob etom v zhar brosaet (a raz uzh klokochet, togo i glyadi pojdet cherez kraj). Ili novaya vspyshka koshmarnyh srednevekovyh epidemij, ot kotoryh milliony lyudej mrut kak muhi (vy tol'ko podumajte!). Osobyj razdel v repertuare Dzhovanni Benato sostavlyayut kataklizmy voenno-politicheskogo haraktera: kitajskoe nashestvie, yadernaya katastrofa, gibel' chelovechestva ot bakteriologicheskogo oruzhiya, a to i ot himicheskogo. |to ego samye lyubimye temy - veroyatno, potomu, chto o nih u nego samaya obil'naya informaciya. Odnako pri vsej lyubvi Benato k voennoj tematike ona ne v sostoyanii vytesnit' iz ego programmy tretij, i poslednij razdel, napolnyayushchij ego dushu pochti liricheskim chuvstvom: syuzhety nauchnoj fantastiki, kotoruyu moj sobesednik, konechno, vosprinimaet kak zhivuyu real'nost'. Tut preobladayut takie motivy, kak nashestviya s drugih planet, mificheskoe chudovishche, obitayushchee v shotlandskom ozere Loh-Ness, ispolinskaya belaya akula, umopomrachitel'nyj snezhnyj chelovek, letayushchie tarelki i ne pomnyu chto eshche. Kakogo nakala ni dostigal by razgovor-monolog, Benato ne zabyvaet posmatrivat' vremya ot vremeni na ruchnye chasy i ni za chto ne upustit sluchaya opovestit' v nuzhnyj moment: - Dorogoj drug, uzhe dvenadcat'. CHto vy skazhete, esli my mahnem kuda-nibud' i malen'ko podkrepimsya, poka neschastnaya vselennaya ne ruhnula na nashi bednye golovy? Pervyj raz ya po neopytnosti prinyal ego predlozhenie s entuziazmom, ne podozrevaya, chto eta avantyura svyazana s nemalym riskom. A teper' soglashayus' ponevole, poskol'ku eto uzhe stalo tradiciej ili prosto voshlo v privychku. Govorya o riske, ya ne imeyu v vidu veroyatnost' togo, chto mne pridetsya platit' po schetu (chto tolkovat' o riske, raz eto zheleznaya neizbezhnost'?). K tomu zhe ya ne nastol'ko melochnyj, chtoby setovat' na nedyuzhinnyj appetit svoego partnera. Delo v tom, chto, kak uzhe upominalos', Benato vsegda ochen' nelovok, i peredvigat'sya s nim po belu svetu ves'ma neprosto. Ital'yancu ochen' meshaet blizorukost', no v kakoj-to Mere spasayut ochki v tolstoj rogovoj oprave. Odnako ot rasseyannosti ochki eshche ne pridumali, i on to i delo stalkivaetsya s prohozhimi, natykaetsya na idushchih vperedi ili beret pod ruku neznakomca, polagaya, chto eto ya, ego kompan'on. SHagaya po ulice, Benato, veroyatno, vyzyval by nemalo rugani, da i poshchechinu mog by zaprosto shlopotat', esli by ne ego detskoe lico, s kotorogo ne shodit vinovataya ulybka, esli by on lyubezno ne brosal nalevo i napravo "izvinite", "vinovat", chto, konechno, obezoruzhivaet poterpevshih. Kak-to raz, kogda on vdrug obnaruzhil, chto u nego net sigaret, i metnulsya k tabachnoj lavchonke, ya ele uspel ego ostanovit' - on mog proniknut' v magazin pryamo skvoz' vitrinu. V drugoj raz, vidimo tolkaemyj golodom, on chut' ne povtoril etot nomer, tol'ko uzhe s restorannoj vitrinoj, gorazdo tolshche i bol'shih razmerov. - Takoj vitriny mne eshche ne sluchalos' vyshibat', - priznalsya Benato posle togo, kak ya vovremya ego uderzhal. - S drugimi, pomen'she, imel delo, no s takoj gromadnoj - nikogda. Kak znat', mozhet, on v dushe dazhe uprekal menya za to, chto ya pomeshal emu postavit' svoeobraznyj rekord v vysazhivanii vitrin lysoj golovoj. Ne luchshe vel sebya Benato i v restorane, tak chto iz predostorozhnosti my zabiralis' v ugol, gde obsluzhival Feliche, bezropotno perenosivshij strannosti svoego sootechestvennika. - Nu, dorogoj, chto ty nam segodnya predlozhish'? - druzheski sprashival Dzhovanni, raskryvaya menyu. Pri etom on neprinuzhdenno vytyagival pod stolom nogi, bezoshibochno tochno popadaya noskami botinok v moi shtaniny. - U nas segodnya velikolepnaya kopchenaya semga, - ohotno nachal kel'ner, gotovyj iz sluzhebnogo userdiya predlozhit' samoe dorogoe. - Kopchenaya semga... eto dejstvitel'no ideya, - bormotal Benato, probuya vysvobodit' nogi, zaputavshiesya v chem-to tam, vnizu. - Menya interesuet, chto ty nam predlozhish' posle semgi. Nakonec v hode prodolzhitel'nogo sobesedovaniya blyuda i polagayushchiesya k nim napitki izbirayutsya, i Feliche uhodit v storonu kuhni. - Kakie chudesnye cvety! - vosklicaet Benato, protyagivaya ruku k hrustal'noj vazochke s krupnymi gvozdikami. V podobnyh sluchayah ya instinktivno szhimayus', hotya vazochka i ne vsegda oprokidyvaetsya. Byvaet tak, chto ona ostaetsya na meste. Moj partner vytaskivaet iz vody gvozdiku, ostorozhno nyuhaet ee i dobavlyaet: - No v etom mire, dorogoj drug, dazhe krasota neredko byvaet obmanchiva. Vy, navernoe, slyshali o teh strashnyh orhideyah, chej aromat dejstvuet kak smertonosnyj yad... Otravlyayushchie veshchestva, sozdavaemye prirodoj i v laboratoriyah, takzhe odna iz lyubimyh tem Benato, i on kakoe-to vremya ne rasstaetsya s neyu, chtoby zaglushit' pristupy goloda. Nakonec Feliche prinosit rybu, i Dzhovanni prinimaetsya za delo. On appetitno zhuet, poka ego nedremannoe oko ne obnaruzhivaet kakoj-to neporyadok. - Feliche, skazhi na milost', otkuda takaya moda - podavat' kopchenuyu rybu s gvozdikoj? - Podozrevayu, chto vy sami polozhili gvozdiku sebe v tarelku, - poproboval vozrazit' kel'ner. - Podozrevaesh'... No ty v etom ne uveren... Nu ladno, ostavim etot vopros otkrytym, - velikodushno mashet rukoj Benato i oprokidyvaet svoj bokal. S etogo momenta vplot' do okonchaniya obeda on to ronyaet vilku ili nozh, to razbivaet fuzher, tak chto Feliche dolzhen neprestanno karaulit' u nashego stola, gotovyj v lyubuyu minutu prinesti novyj pribor. Osobyj risk dlya okruzhayushchih tait vtoroe - obychno eto bifshteks ili otbivnaya kotleta, trebuyushchie primeneniya nozha. Moj kompan'on dejstvuet im tak reshitel'no, chto otrezannyj kusochek plyuhaetsya libo na skatert', libo pryamo vam na kostyum. Byvayut momenty, kogda iz tarelki vyletaet ne otrezannyj lomtik, a celaya kotleta, - odnazhdy v podobnom sluchae kotleta shlepnulas' na koleno sidevshej za sosednim stolom damy. Horosho, chto ta zaranee prikrylas' salfetkoj. - Dazhe ne podozreval, chto ya takoj snajper, - prosheptal mne Benato, kogda incident byl ischerpan. - Vy zametili? Pryamo ej v salfetku ugodila proklyataya, na plat'e ne popalo ni kapel'ki. Sluchaetsya, chto stradayut ne tol'ko okruzhayushchie, no i sam Benato: kak-to, uvlekshis' razgovorom o neizbezhnom priblizhenii kakoj-to komety, on sokrushenno postavil lokti v tarelku s milanskim sousom. Nu, a kur'ezy s sigaretoj - delo privychnoe. Moj partner kladet ee, gde emu zablagorassuditsya, i vspominaet o nej obychno lish' togda, kogda nachinaet rasprostranyat'sya sil'nyj zapah gari. - Po-moemu, chto-to gorit, - bormochet Benato. - Skatert', pryamo pered vami... - A, nu leshij s nej. YA uzh bylo podumal, chto prozheg sobstvennye shtany. Odnazhdy ya nereshitel'no zametil emu: - Kogda-nibud' vy so svoimi sigaretami ustroite pozhar u sebya doma. - Dvazhdy gorel, - nebrezhno otvetil Benato. - Erunda. Esli zastrahovan, boyat'sya nechego. YA nikogda ne zabyvayu zastrahovat'sya. Otobedav i rasplativshis', my snova napravlyaemsya k kontore. Vprochem, Benato soprovozhdaet menya lish' do blizhajshego ugla, a zatem soobshchaet, chto u nego naznachena delovaya vstrecha. Sudya po ego sonnomu vidu, vstrecha budet s myagkoj postel'yu, v kotoroj emu ne terpitsya potonut', zabyt'sya i hot' nenadolgo izbavit'sya ot gnetushchih myslej o mirovoj katastrofe. Tak chto ya vozvrashchayus' v kontoru odin i dva chasa posvyashchayu presse i mezhdunarodnym sobytiyam. Zatem vyhozhu, chtoby projtis' po glavnoj ulice, blago ona ot nashej firmy v dvuh shagah. Zdes' vse v dvuh shagah ot glavnoj ulicy: parlament, muzej, sobor, banki, vokzal, kazino, teatr. Reshitel'no vse, v tom chisle i mesto, otkuda ya raz v nedelyu svyazyvayus' so svoim chelovekom - prosto tak, dayu o sebe znat', nichego, deskat', osobennogo. Potomu chto variant "Del'ta" uzhe priveden v dejstvie, hotya i rabotaet poka na holostom hodu. Glavnaya ulica, kotoraya zovetsya to li Kramgasse, to li Marktgasse, to li kak-to inache, izobiluet mnogimi istoricheskimi dostoprimechatel'nostyami, nachinaya s chasovoj bashni Citglyukke i konchaya mnogochislennymi starinnymi vodyanymi kolonkami, ukrashennymi skul'pturoj epohi Renessansa. Odnako moj vzglyad, neizvestno pochemu, osobenno ne zaderzhivaetsya na etih pamyatnikah stariny, dlya menya gorazdo vazhnee veshchi bolee banal'nogo svojstva - passazhi, vedushchie k prilegayushchim ulicam, nekotorye zavedeniya, imeyushchie po dva vyhoda, ravno kak i magaziny - "Leb", "Kontis", "Globus" i tomu podobnye, poleznye ne tol'ko izobiliem tovarov, no i ryadom cennyh udobstv. Issledovanie etih ob®ektov, razumeetsya, chisto professional'naya privychka, i po mne - tak luchshe by oni nikogda ne prigodilis'. Naskol'ko legko zdes' uskol'znut' ot vozmozhnogo presledovatelya, nastol'ko zhe prosto stolknut'sya s nim pyat' minut spustya gde-to ryadom. I vse potomu, chto v etom gorode vse nahoditsya v dvuh shagah ot glavnoj ulicy. Vprochem, gorod ne tak uzh mal. On shiroko prostiraetsya po obe storony reki Aare, kotoruyu mozhno bylo by sravnit' s izvivayushchejsya zmeej, esli by eto sravnenie ne zvuchalo neskol'ko obidno dlya takoj chistoj sine-zelenoj reki. No dal'nie tihie kvartaly s shirokimi ulicami i zhilymi domami, predpriyatiya i parki menya ne zanimayut. V kakom-to otnoshenii oni menee udobny, nezheli tesnota centra. A centr - eto imenno to mesto v izluchine Aare, gde, kak v podmyshke, zazhaty mnogochislennye magaziny, gde vechno tolpitsya narod, gde vse nahoditsya v dvuh shagah ot glavnoj ulicy. Pod vecher ya vozvrashchayus' k svoemu "vol'vo", stoyashchemu vozle Berenplac, sazhus' za rul' i edu obratno na Ostring. Den' konchilsya, no skuka prodolzhaetsya. Tol'ko vot dobroporyadochnyj grazhdanin vrode P'era Lorana ne imeet prava skuchat'. Skuka - dostoyanie bolee utonchennyh natur, teh, kto vechno mechtaet o chem-to inom, o chem-to takom, chto... slovom, teh, komu snyatsya mirazhi i u kogo veter v golove. A u takogo polozhitel'nogo cheloveka, kak P'er Loran, net reshitel'no nichego obshchego s podobnymi sub®ektami. On vozvrashchaetsya domoj v odin i tot zhe chas, parkuet v tochno ustanovlennom meste svoyu mashinu i zanimaetsya strogo predusmotrennym delom - prigotovleniem uzhina. Gotovka dlitsya nedolgo, tak kak osnovnym i pochti edinstvennym blyudom na uzhin yavlyaetsya yaichnica s Vetchinoj, zatem ya sazhus' za kuhonnyj stol i metodichno zanimayus' nasushchnym dejstvom - pogloshcheniem pishchi, nichut' ne zabotyas' o tom, chto moi zanaveski vse eshche otkryty - lyuboj i kazhdyj mozhet ubedit'sya, chto dobroporyadochnyj chelovek P'er Loran uzhe vernulsya domoj i, kak prilichestvuet dobroporyadochnomu cheloveku, speshit poest', prezhde chem nachnetsya mnogoserijnyj teleboevik "CHernoe dos'e". Zatem, kak vy uzhe dogadyvaetes', moi zanyatiya peremeshchayutsya v holl, gde mozhno podremat' kakoe-to vremya, vytyanuvshis' v kresle pered golubym ekranom. Vladelec villy postaralsya obstavit' holl dovol'no elegantno, zdes' vse vyderzhano v zelenyh tonah: shelkovye oboi, barhatnye kresla, bol'shoj kover, dazhe abazhury nastol'nyh lamp i te zelenye. Zelen' preobladaet i na visyashchih po stenam gravyurah, kotorye predstavlyayut soboj pastoral'nye ili galantnye sceny s maloj tolikoj zhenskoj nagoty i obiliem rastitel'nosti. Inogda, posle togo kak ocherednaya seriya "CHernogo dos'e" ustupaet mesto ocherednoj besede ob ekonomicheskom krizise, ya pokidayu holl i lenivo podnimayus' naverh, v biblioteku. Zdes' shtory uzhe spushcheny, i eto vpolne estestvenno - ne zanimat'sya zhe chteniem na vidu u vseh. Uvy, ya ne ispytyvayu ni malejshego zhelaniya chitat', tem bolee chto knigi, rasstavlennye na polkah, imeyut chisto dekorativnoe naznachenie - ih massivnye kozhanye pereplety dolzhny pridavat' obstanovke starinnyj i uchenyj vid. Kak mne udalos' ustanovit' posle beglogo osmotra, eto v osnovnom sochineniya na latyni, uchebniki da spravochniki proshlogo veka po sadovodstvu. I poskol'ku u menya net namereniya pogruzhat'sya v spravochnuyu literaturu po sadovodstvu, a shtory, kak uzhe bylo skazano, spushcheny, ya pozvolyayu sebe pokinut' biblioteku, proniknut' v temnyj inter'er spal'ni i skvoz' shchelochku mezhdu zanaveskami ustremit' vzglyad na sosednyuyu villu. Obychno v etot chas osveshcheny lish' dva shirokih okna holla, podernutye molochnoj dymkoj muslinovyh shtor; a to i s polnoj otchetlivost'yu raskryvayushchie vnutrennost' pomeshcheniya. Obstanovka starinnaya, roskoshnaya, mnogo massivnoj mebeli i hrupkogo farfora. I sredi etoj roskoshi hudoshchavyj pozhiloj muzhchina, na kotorogo napravlena moya avtoruchka - podzornaya truba. Zemlistogo cveta lico, izrezannoe melkimi morshchinkami, imeet boleznennyj vid. Voobshche-to Goranov, kak vidno, otnositsya k tomu tipu lyudej, kotorye v lyuboj moment gotovy otdat' bogu dushu, odnako, otmechennye takoj gotovnost'yu, oni sposobny prozhit' stol'ko, chto za eto vremya uspevayut pereselit'sya na tot svet vse ih blizkie. Emu navernyaka uzhe perevalilo za shest'desyat, no, nesmotrya na sedinu i potusknevshij vzglyad, on edva li dostig sleduyushchego desyatka. Rublenye skladki obrazuyut na ego lice grimasu nedovol'stva ili stradaniya, slovno ego izvodit ne ochen' sil'naya, no neprekrashchayushchayasya zubnaya bol'. Odetyj v ponoshennyj halat vishnevogo cveta, on obychno chitaet gazetu, lezha na divane, ili medlenno hodit vzad-vpered, slovno vymeryaya dlinu holla. Kogda dlina holla ego ne interesuet, on ubivaet vremya za kartami. Ego edinstvennyj partner v etih sluchayah - Penev. Penev tozhe s vidu anemichnyj i boleznennyj, no do starosti emu eshche daleko - po uzhe imeyushchimsya u menya svedeniyam, vot-vot stuknet sorok. CHto kasaetsya dannyh o ego lice, dlinnom i beskrovnom, to oni ves'ma smutnye, tak chto vy legko mogli by neskol'kimi godkami oshibit'sya v tu ili druguyu storonu. Vo vsem ego oblike skazyvaetsya chto-to ostroe: v krutom izlome brovej, v nose, vytyanutom, slovno ptichij klyuv, v zaostrennom podborodke, v kolyuchem vzglyade malen'kih chernyh glaz. V uglu blednyh, beskrovnyh gub neizmenno torchit sigareta. Nezazhzhennaya sigareta. Inogda on ee vynimaet izo rta i brosaet v pepel'nicu, no vskore na ee meste poyavlyaetsya novaya, tozhe nezazhzhennaya. Vidimo, Goranov ne razreshaet emu kurit'. A mozhet, vrachi ne razreshayut. Inogda starik rezko oborachivaetsya i glyadit v okno, a poroj i Penev sleduet ego primeru, slovno za temnym oknom taitsya nechto nevedomoe i nezhelannoe. Potom igra prodolzhaetsya. Prodolzhaetsya obychno do odinnadcati, kogda oba brosayut karty, a pobezhdennyj vykladyvaet kakoj-nibud' banknot. Pokidaya holl, partnery gasyat svet. |tim privychnyj spektakl' konchaetsya. Pustoj i dosadnyj spektakl', vpolne pod stat' etomu tihomu i sonnomu mestu, gde pri neobhodimosti vy mogli by neskol'ko uspokoit' svoi nervy ili rasstroit' ih eshche bol'she. I vpolne pod stat' milomu staromu Bernu, gde posle vos'mi chasov ulicy pusteyut i gde edinstvenno vozmozhnoe priklyuchenie sostoit v tom, chto Benato prol'et na vash kostyum milanskij sous ili prozhzhet vam rukav svoej sigaretoj. Proshlo celyh dve nedeli, poka odnazhdy utrom sluchilos' nechto neobychnoe. U moej dveri razdalsya zvonok. Ne u chernogo hoda, kuda moi postavshchiki prinosyat produkty, a u paradnogo. Otkryv, ya okazyvayus' licom k licu s molodoj damoj. Ne podumajte, chto rech' idet o samke tipa gollivudskih, ch'e poyavlenie lishaet geroya rassudka. Dama bez osobyh primet - slovom, iz teh, kogo vy na ulice ne provozhaete vzglyadom. Srednij rost, strogij seryj kostyum i kak budto ne slishkom interesnoe lico, otchasti skrytoe za bol'shimi ochkami s dymchatymi steklami. - YA prishla po povodu kvartiry, - prozaichno soobshchaet posetitel'nica. - Kakoj kvartiry? - Toj, chto vy sdaete. - Net u menya takoj, - govoryu v otvet. - A ob®yavlenie? - Ah da, ob®yavlenie... YA prosto zabyl ego snyat', - opravdyvayus' ya, vspomniv o vizitnoj kartochke nad vhodom v sad, kotoruyu davno nado bylo ubrat'. - Mozhet byt', vy vse zhe znaete, gde tut poblizosti est' svobodnoe zhil'e? - prodolzhaet dama. - Net, k sozhaleniyu. Sdavali v sosednem dome, no teper' i tam zanyato. - Stranno... A mne govorili, zdes' skol'ko ugodno svobodnyh kvartir. - Ponyatiya ne imeyu... Ves'ma vozmozhno, - s dosadoj bubnyu ya, posmatrivaya na chasy. Nakonec ona kivaet mne i napravlyaetsya k krasnomu "fol'ksvagenu", stoyashchemu u kalitki. Sleduyushchee utro tozhe nachinaetsya neobychno. Opyat' zvonok - ne s chernogo hoda, a s paradnogo. Peredo mnoj snova vyrastaet dama, i ya ne srazu ponimayu, chto eto vcherashnyaya posetitel'nica. Pastel'no-lilovogo cveta plat'e iz dorogoj sherstyanoj tkani plotno oblegaet ee figuru, vygodno podcherkivaya ee siluet i shchedrye formy byusta. Lico segodnya uzhe bez dymchatyh ochkov v vide nochnoj babochki, siyaet v obayatel'noj ulybke. Ulybayutsya sochnye guby i karie glaza pod tenistymi resnicami. - Opyat' ya po povodu kvartiry, - soobshchaet dama. - No ya zhe vam skazal, chto u menya net, - otvechayu, pytayas' vyjti iz shokovogo sostoyaniya. - Teper', esli vy zametili, i ob®yavleniya uzhe net. - Verno, zametila, - kivaet neznakomka, prodolzhaya ozaryat' menya svoej ulybkoj, - no, pover'te, ya nigde vokrug tak i ne smogla najti nichego podhodyashchego. No tak kak mne stalo izvestno, chto vy odin... I poskol'ku ya gotova dovol'stvovat'sya odnim etazhom, a v krajnem sluchae i odnoj-edinstvennoj komnatoj, mne prishlo v golovu, chto... YA tozhe uspel koe o chem podumat' i dazhe gotov na slovah vyrazit' svoi mysli - poslat' nahalku ko vsem chertyam, no ona operezhaet menya i s toj zhe miloj ulybkoj dobavlyaet: - Neuzheli vy ostavite bez krova bezdomnuyu zhenshchinu, da eshche v takuyu holodnuyu i syruyu pogodu? Uveryayu vas, ya ne p'yu, ne sozyvayu gostej, ne pristayu k hozyainu - slovom, vse ravno chto i vovse ne sushchestvuyu... Poka dlitsya ee nebol'shoj monolog, moi rassuzhdeniya postepenno priobretayut inoe napravlenie. V konce koncov, eta zhenshchina prishla syuda ne prosto tak, a radi chego-to. |to chto-to - edva li ya sam, i bylo by nedurno ponyat', chto zhe eto takoe. I potom, podobnoe sosedstvo mozhet okazat'sya ves'ma poleznym. Da i komnata, smezhnaya s hollom, mne sovershenno ni k chemu. - U menya prosto serdce razryvaetsya, - tiho govoryu ya. - Mozhno by ustupit' vam komnatu na nizhnem etazhe, pri uslovii chto holl budet obshchim. Nichego drugogo predlozhit' vam ne mogu. - V pervyj zhe mig ya ponyala, chto vy chelovek velikodushnyj, - shchebechet dama, poka ya vvozhu ee v dom. - Nichego, chto holl budet obshchim... Teper' u menya serdce razryvaetsya... - Esli by ne televizor, to mozhno bylo by ustupit' vam ves' etazh, - suho dobavlyayu ya. - Kak raz sejchas pokazyvayut mnogoserijnyj telefil'm "CHernoe dos'e". - No tut prosto velikolepno! - vosklicaet neznakomka, prohodya v prostornyj holl, na kotoryj ya uzhe chastichno utratil prava. - Vsya obstanovka zelenyh tonov... Moj lyubimyj cvet. Smezhnaya komnata i sosedstvuyushchaya s nej vannaya tozhe vyzyvayut odobrenie. Odnako vnimanie damy vopreki zhenskoj logike privlekaet ne stol'ko vannaya, skol'ko vid iz okna. A vid iz okna ohvatyvaet v osnovnom villu Goranova. - Mne kazhetsya, nam luchshe srazu dogovorit'sya naschet oplaty, - predlagaet neznakomka, kogda my vozvrashchaemsya v holl. - Uspeetsya, - vozrazhayu ya. - K tomu zhe mne pora na rabotu. Vot vam klyuch ot paradnoj dveri. Zakazhite sebe dublikat, a original bros'te v yashchik dlya pisem. YA kivayu i uhozhu so spokojnym vidom - deskat', mne, cheloveku dobroporyadochnomu i skuchnomu, nichego ne stoit doverit' svoyu kvartiru pervomu vstrechnomu, tak kak skryvat' mne nechego. Pod vecher, vynimaya klyuch iz nashego tajnika, ya chut' ne stalkivayus' u vhoda s kakim-to bespolym sushchestvom v shlyape s shirokimi polyami, v tolstom svitere krupnoj vyazki i v sinih potrepannyh dzhinsah. "Vot i vizity nachalis'!" - mel'kaet u menya v golove, tol'ko vdrug hippi kazhetsya mne podozritel'no znakomym. - Vy na maskarad? - sprashivayu ya, ubedivshis', chto bespoloe sushchestvo - ne kto inoj, kak moya zhenstvennaya kvartirantka. - Na hudozhestvennuyu diskussiyu, - utochnyaet dama-hippi. - A, ponimayu. Potomu-to vy tak hudozhestvenno vyryadilis'. - Inache menya sochtut chuzhakom. Samoe nepriyatnoe, esli v tebe zapodozryat chuzhaka. Sleduya etoj istine, neznakomka ustraivaetsya v moem dome, kak v svoem sobstvennom. Derzhitsya, pravda, bez teni nahal'stva, no do togo neposredstvenno, chto ostaetsya tol'ko udivlyat'sya. Vecherom, po vozvrashchenii s upomyanutoj diskussii, ona plyuhaetsya v kreslo i neprinuzhdenno opoveshchaet: - Oh, umirayu s golodu. - Holodil'nik k vashim uslugam, - govoryu ya. - I vy sostavite mne kompaniyu? - Pochemu by net? "CHernoe dos'e" uzhe zakonchilos'. My idem na kuhnyu. Pokopavshis' v holodil'nike, dama-hippi vybiraet imenno to, chto i ya by vybral, samoe prozaichnoe i samoe sushchestvennoe: yajca i lomot' vetchiny. - Vy nikogda ne zakryvaete zanaveski? - sprashivaet dama, stavya skovorodu s maslom na gazovuyu plitu. - A chego radi ya ih dolzhen zakryvat'? - Neuzhto vy ne obshchaetes' s predstavitel'nicami protivopolozhnogo pola? - Vy pervaya. A chto kasaetsya pola... To vy v etom tualete... - CHtoby sdelat'sya monahom, malo nadet' ryasu, gospodin... Ne znayu, kak vas velichat'... - Moe imya vy mogli videt' na dveryah. - Videla, tol'ko ne znayu, kak mne vas zvat'. Vy kak predpochli by obrashchat'sya ko mne? Vopros stavit menya v zatrudnenie, hotya, vernuvshis' s raboty, ya obnaruzhil v holle predusmotritel'no ostavlennuyu na stole ee vizitnuyu kartochku, na kotoroj znachitsya: "Rozmari Dyumon, studentka. Bern". Kartochka shikarnaya, gravirovannaya, k tomu zhe tol'ko chto otpechatannaya, dazhe kraska razmazalas', kogda ya s nazhimom provel pal'cem po bukvam. - V zavisimosti ot obstoyatel'stv, - otvechayu. - Esli vy namereny ostat'sya zdes' na prodolzhitel'noe vremya, ya by stal zvat' vas Rozmari - dumayu, rano ili pozdno my vse ravno k etomu pridem. A esli vy sovsem nenadolgo... - V takom sluchae zovite menya Rozmari, dorogoj P'er. Ona vyklyuchaet gaz, neset skovorodku na stol i stavit na zaranee prigotovlennuyu derevyannuyu doshchechku. No, prezhde chem sest', ona delaet dva shaga v storonu okna ya rezkim dvizheniem zadergivaet zanavesku. Vy, naverno, obratili vnimanie na to, chto v otlichie ot teatra v zhizni dejstvie neredko nachinaetsya imenno posle togo, kak zakryvaetsya zanaves. Kakoe-to vremya dama-hippi est molcha, po vsej veroyatnosti, ona poryadkom progolodalas'. Kogda edy zametno poubavilos', ona ni s togo ni s sego sprashivaet: - Vam nravyatsya impressionisty, P'er? - Priznat'sya po pravde, ya ih chasto putayu, vse eti shkoly: impressionistov, ekspressionistov... - Kak vy mozhete putat' impressionizm s ekspressionizmom? - s ukorom smotrit ona na menya. - Ochen' prosto. Bez vsyakogo zatrudneniya. - No ved' razlichie zaklyucheno v samih slovah! - O, slova!.. Slova - etiketka, fasad... Rozmari brosaet na menya beglyj vzglyad, zatem snova sosredotochivaet vnimanie na svoej tarelke. - V sushchnosti, vy pravy, - zamechaet ona posle dvuh-treh dvizhenij vilkoj. - I v etom sluchae, kak chasto byvaet, nazvanie ne vyrazhaet yavleniya. I vse zhe vy ne stanete utverzhdat', chto nichego ne slyshali o takih hudozhnikah, kak Mone, Sislej, Renuar... - Poslednee imya mne dejstvitel'no chto-to napominaet, - priznayus' ya. - O kakih-to golyh zhenshchinah. Ryzhih do nevozmozhnosti i uzhasno tolstyh. - Ponimayu, - kivaet Rozmari. - Vy ne otnosites' k kategorii sovremennyh muzhchin, dlya kotoryh harakterna shirota kul'turnyh interesov. Vy prinadlezhite k drugomu tipu - uzkih specialistov. A kakaya imenno u vas special'nost'? - Sovershenno prozaicheskaya: ya pytayus' delat' den'gi. - Vse pytayutsya, pritom raznymi sposobami. - Moj sposob - torgovlya. Tochnee, eksportno-importnye operacii. Eshche tochnee - produkty pitaniya. Veroyatno, v sootvetstvii s vashej klassifikaciej tipu muzhchin, k kotoromu vy prichislyaete menya, otvedeno mesto gde-to v samom nizu. Imeetsya v vidu tip muzhchin-egoistov. Ona otodvigaet tarelku, snova okidyvaet menya ispytuyushchim vzglyadom i govorit: - "Tip muzhchin-egoistov"? Naprasno vy ego tak imenuete, inogo tipa prosto ne byvaet. - Kak tak ne byvaet? A filantropy, pravdoiskateli, nakonec, vashi impressionisty? - Ne byvaet, ne byvaet, - kachaet ona golovoj, slovno upryamyj rebenok. - I vy eto otlichno znaete. Potom ona oziraetsya i zaderzhivaet vzglyad na pachke "Kenta". YA podayu ej sigarety i podnoshu zazhigalku. - Sama sushchnost' zhizni, - prodolzhaet ona, - sostoit v prisvoenii i usvoenii, v prisvoenii i pererabotke prisvoennogo: cvetok s pomoshch'yu svoih kornej grabit i opustoshaet pochvu, zhivotnoe opustoshaet rastitel'nyj mir i umershchvlyaet drugih zhivotnyh, nu a chelovek... chelovek, eshche buduchi zarodyshem, vysasyvaet zhiznennye soki materinskogo organizma, chtoby potom sosat' materinskuyu grud', chtoby v dal'nejshem prisvaivat' vse, chto v ego silah i vozmozhnostyah. I esli, k primeru, my s vami eshche zhivy i okruzhayushchie poka ne rasterzali nas na kuski, to lish' potomu, chto sily i vozmozhnosti, podavlyayushchego bol'shinstva lyudej dovol'no zhalki... - Esli ya vas pravil'no ponyal, vy schitaete, chto vse kradut? - A vy tol'ko sejchas uznaete ob etom? Vse, k chemu vy ni protyanete ruku, uzhe komu-to prinadlezhit. Sledovatel'no, raz vy berete, vy kogo-to grabite. Konechno, obshchestvo, to est' sil'nye, prisvoivshie pravo dejstvovat' ot imeni obshchestva, sozdali slozhnuyu sistemu pravil, chtoby predotvratit' grabezh i obespechit' sebe privilegiyu grabit' drugih. Zakony i moral' lish' reglamentiruyut grabezh, no ne otmenyayut ego. - Skvernym veshcham uchat vas v shkole, - ronyayu ya melanholicheski. - |tim veshcham uchit ne shkola, a zhizn', - utochnyaet Rozmari, ustremlyaya na menya ne tol'ko vyzyvayushchij vzglyad, no i gustuyu struyu dyma. - Kakaya zhizn'? Bednyh bezdomnyh studentov? - Blagodarya vam ya uzhe ne bezdomna. I, pust' eto pokazhetsya neskromnost'yu, dolzhna dobavit', chto i na bednost' ne smeyu zhalovat'sya. Moj otec nakopil nemalo deneg imenno po vashemu metodu - torgovlej. - CHem on torgoval? - Ne prodovol'stviem, a chasami. No eto detal'. - Kotoraya ne meshaet vam videt' v nem vora. - Ne ponimayu, pochemu ya dolzhna shchadit' ego, esli ne shchazhu ostal'nyh? Vse vory... - I vy v tom chisle? - Estestvenno. Raz ya zhivu na ego vorovannye den'gi. - Logichno! - kivayu ya i smotryu na chasy. - Vrode by pora lozhit'sya spat'. - V samom dele. YA chto-to ne v meru razboltalas'. - Navernoe, vy derzhite pod podushkoj krasnuyu knizhechku Mao... - Dopustim. Nu i chto? - snova brosaet ona na menya vyzyvayushchij vzglyad. - Nichego, konechno. Delo vkusa. No raz uzh my zagovorili o vkusah, to pozvol'te zametit': odezhda hippi vam nikak ne idet. Vasha figura, Rozmari, dostojna luchshej uchasti. Pozhelav ej spokojnoj nochi, ya udalyayus' na verhnij etazh. I byt' mozhet, eto chistaya sluchajnost', no bol'she mne nikogda ne prihodilos' videt' Rozmari v dranyh dzhinsah i meshkovatom svitere. "Ne p'yu, gostej ne sozyvayu - slovom, vse ravno chto ya vovse ne sushchestvuyu..." Dolzhen priznat', chto, poselivshis' u menya, Rozmari soblyudaet vse punkty vysheprivedennoj deklaracii, krome odnogo: ona vse-taki sushchestvuet. I vpolne otdaet sebe v etom otchet, da eshche staraetsya, chtoby i ya ne upuskal etogo iz vidu. Vernuvshis' so svoih lekcij, ona tak graciozno pokachivaetsya na vysokih kablukah, ochertaniya ee beder i byusta tak soblaznitel'ny, a glaza - prosto greshno pryatat' takie glaza za steklami ochkov - smotryat na menya s takoj mnogoobeshchayushchej igrivost'yu, chto... Kak tut usomnish'sya v ee sushchestvovanii? - Skuchaete? - sprashivaet ona, brosiv na divan sumochku i perchatki. I, prezhde chem ya reshil, chto skazat' v otvet, dobavlyaet: - V takom sluchae davajte pouzhinaem i poskuchaem vmeste. V sushchnosti, s moej kvartirantkoj osobenno ne soskuchish'sya. Ona postoyanno menyaet naryady, kotorye privolokla v treh ob®emistyh chemodanah, i vozvrashchaetsya domoj to svetski elegantnoj, slovno s diplomaticheskogo koktejlya, to v sportivnom plat'e s belym vorotnichkom, napominaya balovannuyu mamen'kinu dochku, to v strogom temnom kostyume, budto persona iz delovogo mira. Postoyanno menyaetsya ne tol'ko ee vneshnost', no i ee manery, nastroenie, harakter suzhdenij. Veselaya ili zadumchivaya, boltlivaya ili molchalivaya, romanticheski naivnaya ili grubo praktichnaya, sderzhannaya ili agressivnaya, pritvornaya ili iskrennyaya, hotya zapodozrit' v nej iskrennost' ves'ma zatrudnitel'no. Kak-to v razgovore ya pozvolil sebe zametit': - Vy kak hameleon, za vami prosto ne usledish'. - Nadeyus', vam izvestno, chto takoe hameleon... - Esli ne oshibayus', kakoe-to presmykayushcheesya. - Porazhayus' vashej grubosti: sravnit' menya s presmykayushchimsya! - YA imeyu v vidu tol'ko vashu sposobnost' postoyanno menyat'sya. - Togda vy mogli by sravnit' menya s kakim-nibud' charuyushche-peremenchivym dragocennym kamnem. - S kakim kamnem? YA, kak vam izvestno, kamnyami ne torguyu. - Naprimer, s aleksandritom... Govoryat, utro u etogo kamnya zelenoe, a vecher krasnyj. Ili s opalom, vobravshim v sebya vse cveta radugi. S lunnym kamnem ili s solnechnym. - Uzh bol'no slozhno. Sovsem kak u impressionistov. Ne luchshe li ogranichit'sya bolee prostym resheniem: vyberite sebe kakoj-nibud' opredelennyj harakter i ne menyajte ego pri vseh obstoyatel'stvah. - A kakoj vy sovetovali by mne vybrat'? - Nastoyashchij. - Nastoyashchij? - Ona smotrit na menya zadumchivo. - A vy ne boites' oshibit'sya? U nee krasivoe lico, no, chtoby uvidet', kakoe ono, eto lico, nuzhno, uluchiv moment, pojmat' ego v mig uglublennosti i razdum'ya, odnako imenno togda ono v chem-to teryaet, potomu chto krasota ego v neprestannyh izmeneniyah - v celoj gamme vzglyadov, v ulybkah, poluulybkah, v oslepitel'nom smehe alyh gub, obnazhayushchih krasivye belye zuby, v krasnorechivyh izgibah etih gub, v dvizhenii brovej, v edva zametnyh volnah nastroeniya, probegayushchih po etomu to naivnomu i neporochnomu, to ironicheski holodnomu ili vyzyvayushche chuvstvennomu licu. Byt' mozhet, ej dvadcat' tri goda, no, esli okazhetsya, chto tridcat' dva, ya osobenno udivlyat'sya ne stanu. Voobshche-to inogda kazhetsya, chto ej tridcat' dva, a inogda - dvadcat' tri, odnako ya sklonyayus' k gipoteze v pol'zu tret'ego desyatiletiya ili - radi galantnosti - v pol'zu konca vtorogo. Vneshnost' chasto byvaet obmanchiva, a vot manera rassuzhdat', dazhe esli rassuzhdeniya ne sovsem iskrennie, govorit o mnogom. - Skuchaete? Tradiciya etogo voprosa, zadavaemogo moej kvartirantkoj vsyakij raz, kogda ona vozvrashchaetsya iz goroda, voshodit k pervoj nedele nashego mirnogo sosushchestvovaniya. No, govorya o nashem mirnom sosushchestvovanii, ya ne hochu, chtoby menya nepravil'no ponyali. Potomu chto esli dama sleduet pravilu "ne pristavat' k hozyainu", to ya so svoej storony soblyudayu princip "ne zadevat' kvartirantku". Itak: - Skuchaete? |tot vopros byl mne zadan eshche v konce pervoj nedeli. - Niskol'ko, po krajnej mere sejchas, - govoryu v otvet. - Tol'ko chto smotrel "CHernoe dos'e". - O P'er! Perestan'te nakonec payasnichat' s etim vashim dos'e. YA vas uzhe dostatochno horosho znayu, chtoby ponyat', chto televizor vam sluzhit glavnym obrazom dlya osveshcheniya. - Ne nado bylo govorit', chto ya nichego ne smyslyu v impressionizme, - zamechayu ya s unylym vidom. - Neprostitel'naya oshibka. Vy raz i navsegda prichislili menya k kategorii zakonchennyh tupic. - Vovse net. Zakonchennye tupicy ne sposobny skuchat'. - Otkuda vy vzyali, chto ya skuchayu? - Nevol'no prihodish' k takomu zaklyucheniyu. Po sadu vy ne gulyaete, v kafe u ostanovki ne hodite, gostej ne prinimaete, v karty ne igraete, povarennuyu knigu ne izuchaete, gimnastikoj po utram ne zanimaetes'... Slovom, vy ne sposobny okunut'sya v skuchnuyu zhizn' etogo kvartala. A raz ne sposobny, znachit, skuchaete. - Tol'ko ne v vashem prisutstvii. - Blagodaryu. No eto ne otvet. Potom dobavlyaet, uzhe inym tonom - ona imeet obyknovenie neozhidanno menyat' ton: - A mozhet, sekret imenno v tom i sostoit, chtoby pogruzit'sya v caryashchuyu vokrug letargiyu? Raz uzh plyvesh' po techeniyu i obrechena plyt' do konca, razumnee vsego rasslabit'sya i ne okazyvat' nikakogo soprotivleniya... - Vot i rasslablyajtes', kto vam meshaet, - primiritel'no soglashayus' ya. - Kto? - vosklicaet ona opyat' drugim tonom. - ZHelaniya, stremleniya, mysl' o tom, chto ya mogla by stol'ko uvidet' i stol'ko perezhit', vmesto togo chtoby prozyabat' v etom gluhom kvartale sredi holmistoj bernskoj provincii. - Ne vpadajte v handru, - sovetuyu ya. - Lyudi podyhayut ot toski ne tol'ko v bernskoj provincii. - Da, i vse iz-za togo, chto svyklis' so svoim uglom i ne myslyat inoj zhizni. Odno i to zhe -