ostorozhno posmatrivayu v storonu lifta. Flora ne odna. Vozle nee torchit kakoj-to muzhchina, rostom znachitel'no nizhe ee, zato plechi u nego shirokie, i vsem svoim vidom on smahivaet na professional'nogo borca. Sluchajnyj prohozhij, esli by on voobshche obratil na nih vnimanie, navernyaka prinyal by ih za neznakomyh drug drugu lyudej, zhdushchih lifta. Oni, pohozhe, imenno na eto i rasschityvayut, naznachiv zdes' svidanie, i - chtoby illyuziya byla polnoj - stoyat, pochti otvernuvshis' drug ot druga: Flora smotrit na reku, a borec - na svoi botinki. Oni stoyat, budto sovershenno neznakomye lyudi - mol, ya tebya znat' ne znayu. No vot chto stranno: oni peregovarivayutsya mezhdu soboj. Pravda, s rasstoyaniya, kotoroe nas razdelyaet, a takzhe iz-za togo, chto mne neobhodimo pryatat'sya za gruzovikom, ya lishen vozmozhnosti otchetlivo slyshat' ih slova. Zato mne legko vesti za nimi nablyudenie, i ya vizhu, chto razgovor stanovitsya slishkom zatyazhnym dlya dvuh neznakomyh lyudej, sluchajno stolknuvshihsya pri vhode v lift. Nakonec Flora vhodit v kabinu, kotoraya, ochevidno, davno uzhe zhdet passazhirov, a borec predpochitaet idti peshkom i pryamikom shagaet v moyu storonu. YA bystro obhozhu gruzovik, peresekayu asfal't i spuskayus' k reke, chtoby ne mayachit' na gorizonte. Neskol'ko minut spustya ya snova vozvrashchayus' na ishodnuyu poziciyu, k gruzoviku, i ustanavlivayu, chto neznakomec uzhe udalyaetsya po kamennomu polu galerei. Poka tyazhelyj lift medlenno voznosit menya k nebol'shoj ploshchadi pered gorodskim soborom, ya speshno provozhu voennyj sovet sam s soboj. Podobnye sovety - dovol'no obychnoe i ves'ma poleznoe dlya menya zanyatie, hotya kakoj-nibud' psihiatr opredelenno usmotrel by v etom simptom shizofrenii. V sushchnosti, eto goryachij spor mezhdu mnoj - ostorozhnym skeptikom i drugim mnoj - predpriimchivym optimistom. A kak govorit general, spor neredko pomogaet najti luchshee reshenie. Napast' na sled borca ne sostavlyaet osobogo truda. Peshehodnyj put' v verhnij gorod tol'ko odin, i, vyigrav dostatochno vremeni s pomoshch'yu lifta, mne ostaetsya lish' podozhdat' moego neznakomca. Tol'ko vse okazyvaetsya ne tak prosto. Ne isklyucheno, chto Flora tozhe gde-nibud' zatailas', chtoby proverit', ne vedetsya li nablyudenie za ee druzhkom. Mozhet, i u nego samogo est' souchastnik. Nakonec, ne isklyuchena vozmozhnost' i togo, chto neznakomec prosto-naprosto shmygnet v pervyj popavshijsya proulok, gde zhdet ego mashina, i uskol'znet ot menya. Sprashivaetsya, stoit li uzhe sejchas idti na risk, ne luchshe li vyzhdat' eshche nemnogo? Konechno, mne poryadkom ostochertelo vyzhidat'. YA chetyre mesyaca kisnu v etoj strane - i vse na ishodnoj pozicii, i vse s tem zhe nulevym rezul'tatom. Odnako imenno togda, kogda ozhidanie uzhe sidit u tebya v pechenkah, nuzhno soblyudat' predel'nuyu ostorozhnost', nel'zya ot neterpeniya i dosady sovat' golovu v petlyu. K momentu moego vyhoda na ploshchad' kafedral'nogo sobora voennyj sovet okonchen i prinimaetsya reshenie idti na risk. Nyrnuv v malen'koe kafe v konce glavnoj ulicy, ya dozhidayus', kogda iz-za ugla poyavitsya borec, i idu sledom, derzhas' na nekotorom rasstoyanii. V konce koncov, chto osobennogo, chto ya shagayu sebe v tridcati metrah pozadi kakogo-to tam grazhdanina, ch'e sushchestvovanie menya niskol'ko ne zanimaet, da eshche v etom nebol'shom gorode, gde vse nahoditsya v dvuh shagah ot glavnoj ulicy. Neznakomec idet v prilichnom tempe - srazu vidno, znaet, kuda idet, i cenit kazhduyu minutu. Kak vyyasnyaetsya, cel' ego - gorodskoj vokzal, tochnee, poezd Bern - Bazel' - Myunhen. Do othoda poezda ostaetsya vosem' minut - ih hvataet mne, chtoby sbegat' k kasse i zapastis' biletom. Biletom do Bazelya. Hotya ne isklyucheno, chto pridetsya prodolzhit' put' do Myunhena. Medlenno shestvuya po perronu, ya vizhu: borec saditsya v vagon vtorogo klassa. Vhozhu v tot zhe vagon. Vybirayu mestechko podal'she, chtoby ne mozolit' emu glaza, no i dostatochno blizko, chtoby vesti za nim nablyudenie. Vynuv iz karmana gazetu, ya po primeru svoih sosedej pogruzhayus' v izuchenie obstanovki na birzhe. Ezda do Bazelya dlitsya okolo chasa. Za eto vremya ya vsego lish' chetyre raza brosil vzglyad na borca, pol'zuyas' tem, chto ego tozhe uvlekli birzhevye strasti. CHeloveku, vidimo, i v golovu ne prihodit, chto za nim sledyat, a ya, v svoyu ochered', ne sobirayus' ubezhdat' ego v obratnom - neskol'kih beglyh vzglyadov vpolne dostatochno, chtoby poluchit' neobhodimuyu zritel'nuyu informaciyu, esli, konechno, u tebya nametan glaz. Neznakomcu let pyat'desyat - shest'desyat, no priznakov dryahlosti poka ne vidno. Sejchas, kogda on snyal seruyu shlyapu s uzkimi polyami, ya mogu videt' ego bol'shuyu golovu, slovno uvenchannuyu losnyashchimsya kupolom britogo temeni. Pohozhe, on ego vybrivaet stol' zhe regulyarno, kak i svoi tolstye shcheki. Vstrechayutsya muzhchiny, kotorye iz boyazni oblyset' vsyu zhizn' breyut golovu. Kogda on otryvaet glaza ot gazety, ya vizhu ih slegka prishchurennymi, slovno on glyadit na chto-to oslepitel'noe ili ves'ma nepriyatnoe. Zato ego chuvstvennye nozdri kazhutsya ne v meru otkrytymi, budto on vosprinimaet mir ne stol'ko zreniem, skol'ko obonyaniem. V ego massivnoj morde so svisayushchimi szhatymi gubami est' chto-to bul'dozh'e. Za polminuty do ostanovki poezda v Bazele neznakomec brosaet gazetu na siden'e, vstaet, snimaet s veshalki legkoe pal'to i shlyapu i ustremlyaetsya k vyhodu. Vyzhdav minutu, ya tozhe vyhozhu na perron. Lish' v vos'mom chasu, posle prodolzhitel'nogo tomleniya v kakom to kafe, chelovek privodit menya k svoemu obitalishchu - k kvartire na pervom etazhe novogo zhilogo doma srednej kategorii. Na tablichke znachitsya: MAKS BRUNNER torgovyj posrednik. Teper', kogda ya ustanovil nakonec imya borca i neskol'ko raz zasnyal ego s pomoshch'yu svoej zazhigalki, mozhno bylo by schitat' svoyu missiyu okonchennoj. No gde garantiya, chto neznakomec privel menya imenno k sebe domoj i chto imenno on i est' Maks Brunner? V nashem dele, kak i vo vsyakom drugom, pospeshnye vyvody porozhdayut inoj raz nevoobrazimuyu putanicu. Vyhozhu na ulicu i ostanavlivayus' na uglu kvartala, razdumyvaya, vozvrashchat'sya mne domoj ili poka podozhdat'. Perspektiva snova ehat' v Bazel' menya osobenno ne prel'shchaet, a v storonu Berna, kak mne udalos' ustanovit' na vokzale, dolzhny otpravit'sya celyh tri poezda. Opredelenno est' smysl podozhdat', pust' dazhe pered pustymi yaslyami, kak lyubit govorit' general. Moe terpenie voznagrazhdaetsya chasom pozzhe, kogda borec snova poyavlyaetsya na ulice. Na sej raz on vedet menya v blizhajshij restoran, i etogo okazalos' vpolne dostatochno, chtoby okonchatel'no ustanovit', s kem ya imeyu delo, potomu chto kel'ner, prinimaya ot nego zakaz, ne perestaet boltat': "Estestvenno, gerr Brunner", "Siyu minutu, gerr Brunner", mozhno podumat', on ponyal moi somneniya i reshil vo chto by to ni stalo ubedit' menya, chto peredo mnoj imenno Maks Brunner, torgovyj posrednik, a ne kto-libo drugoj. Teper', esli vzglyanut' na veshchi s professional'noj tochki zreniya, uzhinat' v etom zahudalom restorane mne vrode by i ni k chemu. Odnako sam po sebe uzhin - delo stoyashchee, tak chto ya vypivayu dve kruzhki piva, s®edayu dve porcii domashnej kolbasy s kisloj kapustoj, delayu dopolnitel'no neskol'ko snimkov borca i otpravlyayus' na vokzal. Itak, odna parochka v obshchih chertah vyrisovalas': Flora Zajler i Maks Brunner. Hotya rost u nih raznyj, oba oni sushchestva massivnye i chem-to napominayut tyazhelye tanki. Nepriyatnaya associaciya. U takih luchshe ne stoyat' na puti. No sejchas vopros v tom, kuda i zachem oni ustremilis'. Byt' mozhet, eti dvoe dolzhny ostat'sya v storone ot tvoego sobstvennogo puti? I ne poshel li ty po ih sledam iz chisto professional'noj mnitel'nosti ili prosto ot nechego delat'? Mozhet, ono i tak. No chtoby udostoverit'sya v etom, ya pri pervoj zhe vozmozhnosti navozhu spravku - cherez cheloveka, s kotorym vstrechayus' kazhduyu nedelyu v dvuh shagah ot glavnoj ulicy. - V sushchnosti, chto vas zastavilo pokinut' Italiyu? - sprashivayu ya, vospol'zovavshis' redkim molchaniem moego sobesednika. - A mafiya? - otvechaet on voprosom na vopros. - Verno, mafiya. - A inflyaciya? - prodolzhaet Benato. - Da, dejstvitel'no, inflyaciya. - CHtoby dat' tyagu, dovol'no odnoj ser'eznoj prichiny. A u menya, kak vidite, ih dve. Obed nash uzhe blizitsya k koncu, i muki Feliche, stoyashchego vozle nas na strazhe, tozhe vrode by dolzhny byli konchit'sya posle togo, kak on neskol'ko raz menyal obronennye pribory i sobiral ostatki razbityh fuzherov. Sejchas my zanyaty desertom, tak chto v hudshem sluchae Benato prol'et na skatert' kofe ili naperstok francuzskogo kon'yaku, kotoryj emu po tradicii neobhodim, kak final'nyj akkord, dlya luchshego pishchevareniya. K schast'yu ili neschast'yu, vmesto togo chtoby prolit' kofe na skatert', moj kompan'on vypivaet ego, chto vsegda delaet ego osobenno boltlivym, i mne prihoditsya kakoe-to vremya vyslushivat' ego obstoyatel'nuyu informaciyu o haraktere i povadkah ital'yanskih gangsterov. Benato znakomy vse priemy ogrableniya cheloveka - doma, v mashine ili idushchego peshkom po ulice, - no vmeste s tem on znaet, kak zashchishchat'sya ot grabitelej. - Mne eti tipy nichego ne mogut sdelat'. No pochemu ya dolzhen vechno byt' nacheku, vechno smotret' v oba? Rano ili pozdno eto nachinaet nadoedat', ne pravda li? On voprositel'no smotrit na menya kruglymi glazami skvoz' tolstennye ochki v massivnoj oprave, prednaznachennye dlya togo, chtoby vovremya obnaruzhivat' podsteregayushchuyu povsyudu opasnost'. Ne poluchiv ozhidaemogo otveta, on sklonyaet nad stolom svoe mladencheskoe lico i rasteryanno proiznosit: - O! |ta sigareta... ne znaesh', kuda ee polozhit', Opyat' prozheg skatert'... Benato gasit sigaretu, chtoby minutu spustya zakurit' novuyu, kotoraya tozhe navernyaka prozhzhet skatert' ili ego sobstvennye shtany. Zatem perehodit k inflyacii. - V svoe vremya moj ded obankrotilsya, - slyshitsya ego golos, uzhe neskol'ko sonnyj: dejstvie kofe malo-pomalu prekrashchaetsya. - Otec, koe-kak vstav na nogi, postepenno razbogatel, no i on obankrotilsya. A ya tak rasschityval na ego nasledstvo. Unasledoval zhe tol'ko odni dolgi. Obankrotilis' i moi dyadyushki, sperva odin, potom vtoroj. Slovom, bankrotstvo v nashem rodu vrode by nasledstvennaya bolezn'. A mozhet, eto bolezn' veka, kak vy schitaete? Mozhet, eti bankrotstva ne chto inoe, kak predvestniki bedstviya, navisshego nad vsem chelovechestvom? - Trudnyj vopros... - neuverenno otvechayu ya, delaya znak Feliche, chtoby nes schet. Nastupaet moment, kogda Benato ne bez sozhaleniya vynuzhden menya pokinut', tak kak ego zhdet vazhnaya vstrecha s kakim-to grecheskim torgovcem maslinami (ya, konechno, ponimayu, chto vstrecha eta - s sobstvennoj postel'yu), tak chto ya, kak obychno, ostayus' v kontore odin mezhdu kalendaryami dvuh aviakompanij i pered stopoj utrennih gazet. Odnako v etot raz ya zaderzhivayus' zdes' dol'she obychnogo. Po pyatnicam ya vsegda neskol'ko zasizhivayus' v kontore. Vmesto togo chtoby brodit' po ulicam s riskom narvat'sya na kogo-nibud' vrode moej dorogoj Rozmari, ya predpochitayu otpravit'sya pryamo k mestu vstrechi. Pyatnica. Suevernye lyudi schitayut ee neschastlivym dnem. No chem-to ona udobna: zavtra uik-end, vse toropyatsya poran'she sdelat' pokupki i vernut'sya domoj. Ulicy pusteyut rano. Samoe vremya dlya vstrech. Vyhozhu na Bundesplac, gde vozvyshaetsya potemnevshee ot vremeni zdanie parlamenta - citadel' demokratii, nadezhno zashchishchennaya citadelyami kapitala: sleva - Kantonal'nyj bank, sprava - Nacional'nyj bank, a speredi - Kredi Syuis i SHparkasse. Obognuv parlament, spuskayus' vniz, k mostu, po kotoromu ya vsegda vozvrashchayus' domoj. Tol'ko na sej raz mne neobhodimo zaderzhat'sya na etom beregu. YA uzhe govoril, chto Bern imeet kak by dva etazha, i ne lishne dobavit', chto v etom meste, mezhdu verhnim i nizhnim etazhami vycherchivayutsya odna nad drugoj - ili, esli ugodno, odna pod drugoj - uzkie terrasy, soedinyayushchiesya mezhdu soboj nebol'shimi lestnicami. V etot uzhe mertvyj chas aprel'skih sumerek i v etu syruyu vetrenuyu pogodu vokrug ni dushi. Opershis' na kamennyj parapet verhnej terrasy, ya okidyvayu vzglyadom nizhnyuyu. V polumrake mayachit dlinnaya hudaya figura nashego paren'ka. I kak vsegda v takih sluchayah, mne kazhetsya, chto ryadom so mnoj stoit moj pokojnyj drug Lyubo Angelov. Ved' parenek na nizhnej terrase - ego syn, Boyan. Lyubo nichego ne govorit, privyknuv eshche pri zhizni smotret' na vse s professional'noj tochki zreniya. No privychka privychkoj, a roditel'skoe chuvstvo tozhe chto-nibud' da znachit, ne mozhet on ne navedat'sya syuda, v eto mesto, gde ego syn delaet pervye shagi. Lyubo molchit, a v moej pamyati vsplyvayut te dalekie gody, kogda on menya uchil delat' pervye shagi, tochno tak zhe kak ya segodnya pomogayu ego synu vstat' na mnogotrudnyj i neprivetlivyj put' razvedchika. Projdet, skol'ko emu suzhdeno, i peredast parol' drugomu. V sushchnosti, ya by mog i ne spuskat'sya na etu terrasu i ne zaglyadyvat' na nizhnyuyu: miniatyurnaya raciya dejstvuet na rasstoyanii dvuhsot metrov. No kogda vokrug nikogo net, ya obychno prihozhu syuda i, kak by vypolnyaya molchalivuyu pros'bu Lyubo, starayus' sobstvennymi glazami uvidet' Boyana. Slegka povernuv kolpachok avtoruchki, ya slyshu ele ulovimyj shum, a zatem znakomyj tihij golos: - "Vol'vo" pyat'. Kolpachok vrashchaetsya v obratnuyu storonu, i ya soobshchayu: - "Vol'vo" shest'. Prinyato. Razgovor zakonchen. I pri vsej ego lakonichnosti on soderzhit dostatochno dannyh dlya toj i drugoj storony. Boyan soobshchaet, chto dlya menya ostavlen material, i chto on hranitsya v nashem tajnike - v chernom "vol'vo", pohozhem na moe, i chto "vol'vo" ostavleno v sootvetstvuyushchem meste na ulice, pyatoj po nashemu spisku. A ya informiruyu, chto v tajnike budet ostavlen moj material i chto mashinu ya peregonyu na shestuyu po spisku ulicu. "Pyataya" - dlinnyj pereulok, berushchij nachalo ot Bubenberga, dostatochno dalekij, chtoby po puti mozhno bylo ubedit'sya, chto za mnoj net slezhki, i dostatochno blizkij, chtoby ne pereutomlyat'sya ot izlishnej hod'by. YA bez truda nahozhu "vol'vo", neprimetnoe sredi mnozhestva drugih mashin. Otpirayu dvercu, sazhus' za rul' i trogayus'. A vo vremya stoyanki pered krasnym svetoforom izvlekayu iz-pod priemnika ostavlennoe dlya menya poslanie i kladu na ego mesto svoe. Operaciya dlitsya rovno vosem' sekund. Odnako, chtoby osvobodit'sya ot mashiny, mne prihoditsya potratit' gorazdo bol'she vremeni. I ne tol'ko potomu, chto "shestaya" nahoditsya dovol'no daleko ot "pyatoj", no i v silu togo, chto mne tak i ne udaetsya najti mesto dlya parkovki. |to vynuzhdaet menya v sootvetstvii s dogovorennost'yu otognat' mashinu na "sed'muyu", gde obychno byvaet svobodnej. Prozaicheskie, sposobnye naveyat' tosku detali osushchestvlyaemoj nyne operacii, poluchivshej uslovnoe naimenovanie "Del'ta". Podchas prostejshaya kombinaciya predpochtitel'nej lyuboj drugoj. No kogda slishkom uproshchennaya shema sulit proval, prihoditsya pribegat' k bolee slozhnoj. Kogda ataka dvuh "B" - Boeva i Beleva - poterpela neudachu, voznikla neobhodimost' podgotovit' ataku treh "B" - Boeva, Boyana i Borislava. V sushchnosti, eti tri elementa i obrazuyut treugol'nik, kotoryj v grecheskoj azbuke poluchil naimenovanie "Del'ta". Mne predstoit podderzhivat' kontakt s protivnikom, Borislavu - s Centrom, a Boyanu - mezhdu mnoyu i Borislavom. V sluchae esli odno iz zven'ev - Boyan ili Borislav - sgorit, treugol'nik dolzhen byt' vosstanovlen za schet podklyucheniya novogo dejstvuyushchego lica. Esli zhe sluchitsya sgoret' mne, to na operacii "Del'ta" vpolne mozhno budet postavit' krest. Po krajnej mere do novyh ukazanij. Vozvrashchayus' na Berenplac, gde stoit moya sobstvennaya mashina. Dovol'no imet' delo s tajnikami. Pora vozvrashchat'sya na legal'noe polozhenie skuchnogo i nichem ne primechatel'nogo grazhdanina P'era Lorana. Poka ya sharyu v karmane, chtoby najti klyuchi, otkryvaetsya dver', i na poroge pokazyvaetsya Rozmari, lishnij raz demonstriruya svoyu sposobnost' perevoploshchat'sya - odetaya strogo, hotya i ne bez shiku, ona teper' kazhetsya etakoj naivnoj i milovidnoj mamen'kinoj dochkoj. - Ah, vy uhodite? I v kanun uik-enda ostavlyaete menya odnogo? - vosklicayu ya s legkoj gorech'yu, hotya, chestno govorya, v dannyj moment mne uzhasno hochetsya, chtoby ona ubralas' kuda-nibud' i ne mozolila mne glaza. - Mne ochen' zhal', P'er, no nash sosed gerr Goranof priglasil menya na chashku chaya. Postarajtes' umerit' svoyu skorb'. Goranof prinadlezhit k chislu lyudej, kotorye posle dvuh partij belota nachinayut zevat', tak chto edva li vam pridetsya dolgo skuchat' bez menya. Okrylennyj etim obeshchaniem, ya vhozhu v svoe skromnoe zhilishche, stavlyu na plitu chajnik, a zatem podnimayus' v biblioteku i chitayu poslanie. |to otvet na moj zapros otnositel'no Maksa Brunnera. Otvet ves'ma kratkij, no, chtoby sostavit' ego, vidimo, potrebovalos' provesti celoe issledovanie. Teper' mne izvestno, chto Brunner zakonchil kurs ekonomicheskih nauk, vojnu provel - veroyatno, blagodarya opredelennym svyazyam - v intendantskih chastyah, sravnitel'no bezbedno, v zvanii ober-lejtenanta. Posle vojny obosnovalsya - opyat' zhe ne bez svyazej - na poprishche torgovli. V voennyh prestupleniyah ne zameshan, v kakih-libo politicheskih vystupleniyah aktivnogo uchastiya ne prinimaet. Slovom, ves'ma bezynteresnye svedeniya, krome odnogo-edinstvennogo punkta: v 1943-1944 godah intendantskaya chast', v kotoroj sluzhil Maks Brunner, nahodilas' v Bolgarii. Punkt, nad kotorym stoit porazmyslit'. Osobenno esli predpolozhit', chto Flora, za kotoroj skryvaetsya Brunner, okazalas' sosedkoj bolgarina Goranova ne po chistoj sluchajnosti, a po kakim-to soobrazheniyam. Brunner - Flora - Goranov - eto uzhe nekie shtrihi iznachal'noj shemy. Kak by raznovidnost' "Del'ty", s toj raznicej, chto zdes' odno zveno, vozmozhno, ohotitsya za drugim cherez posredstvo tret'ego. No pri vsej svoej privlekatel'nosti eta nametivshayasya shema poka lishena real'nogo, konkretnogo smysla. Dazhe esli takoj smysl i sushchestvuet, nikto, krome samoj Flory ili samogo Brunnera, raskryt' mne ego ne v sostoyanii. No ya ne znayu, udobno li, prilichno li budet yavit'sya k komu-nibud' iz nih i sprosit': "Skazhite pryamo, kakogo vam cherta nuzhno ot etogo starika Goranova?" YA idu v vannuyu, szhigayu nad rakovinoj pis'mo i moyu rakovinu namylennoj shchetkoj - pri takoj lyubopytnoj kvartirantke, kak Rozmari, luchshe ne ostavlyat' sledov. Zatem, v spal'ne, ya skvoz' shchelku mezhdu shtorami nablyudayu, kak moya kvartirantka rezhetsya v karty s etimi podozritel'nymi tipami, Goranovym i Penevym, kak oni odaryayut ee milymi ulybkami i napereboj ugoshchayut chaem, konfetami i pechen'em. V konce koncov mne nadoelo sozercat' etu serdceshchipatel'nuyu idilliyu, i ya spohvatyvayus' - chajnik na plite, dolzhno byt', uzhe zakipel. Spustivshis' v kuhnyu, zavarivayu chaj i dostayu koe-chto iz holodil'nika. Dovol'no postnyj uzhin v kanun uik-enda i dovol'no ubogaya shema dlya postroeniya opredelennoj gipotezy: Brunner - Flora - Goranov. Zatem, v zelenom oazise holla, ya dremlyu v myagkom kresle, prislushivayas' k zvonkomu peniyu kapeli, opoveshchayushchej menya v etot goluboj vecher, chto nakonec idet vesna. Da, nakonec-to idet vesna, i Rozmari nakonec-to vozvrashchaetsya domoj. - Kak milo s vashej storony dozhdat'sya moego prihoda! - shchebechet ona, edva perestupiv porog. - |ti zhalkie lyudi sovsem umorili menya. - Nichego udivitel'nogo, - otvechayu ya. - Mozhno tol'ko gadat', vo imya chego vy podvergaete sebya takoj pytke. Malo skazat' ohotno - s vostorgom. - Kakoj vy skvernyj, - tiho ronyaet ona, opuskayas' na divan. - Eshche nemnogo, i vy ulichite menya v mazohizme. - Pochemu by i net? Izvrashcheniya stanovyatsya sejchas chem-to vrode normy. - No esli ya ne v silah otvetit' otkazom, kogda pozhiloj chelovek priglashaet menya na chashku chaya? Po moim lichnym nablyudeniyam, chtoby udostoit'sya etoj chashki chaya, Rozmari na protyazhenii dolgih nedel' pristavala k pozhilomu cheloveku: stroila glazki i pri kazhdom udobnom sluchae ostanavlivalas' u ego sadovoj ogrady, chtoby poboltat' o tom o sem. No stoit li pridavat' znachenie takim pustyakam? Byt' mozhet, ne stoit pridavat' znachenie i tomu obstoyatel'stvu, chto, vyryadivshis' v koroten'kuyu yubku, sejchas eta mamen'kina dochka tak besceremonno zakinula nogu na nogu, chto moemu vzglyadu predstavilas' poistine zhivopisnaya kartinka - ee strojnye bedra obnazhilis' vplot' do togo mesta, gde prirode bylo ugodno ih soedinit'. I voobshche v poslednee vremya Rozmari vedet sebya doma, myagko govorya, neprinuzhdenno vyhodit pri mne v holl v odnoj kombinacii, pochti golaya, chtoby skazat' mne kakuyu-nibud' erundu. Slovno ya bezdushnyj robot ili nekoe bespoloe sushchestvo To li ona dejstvitel'no schitaet menya do takoj stepeni holodnym, to li nadeetsya proverit', tak li eto na samom dele, no ee besceremonnost' uzhe nachinaet menya razdrazhat'. - V svoe vremya vy menya zaveryali, chto ne budete zvat' gostej, - napominayu ya svoej kvartirantke. - O P'er! Ved' vy zhe sami... - Vy zaveryali, chto vam nesvojstvenno pristavat' k hozyainu, a teper' vot ubezhdaete menya v obratnom. - O P'er! Neuzheli vy schitaete... - Da, schitayu. I eta vasha poza govorit o tom, chto, krome mazohizma, vam ne chuzhd i sadizm... - O P'er! - vosklicaet Rozmari v tretij raz. - Zrya vy pytaetes' vystupit' v nesvojstvennoj vam roli! Ne stanete zhe vy otricat', chto ya dlya vas vsego lish' sobesednica, pomogayushchaya vam ubit' vremya? Hotya inoj raz mne kazhetsya, vy i v sobesednice-to ne nuzhdaetes'. Ona proiznosit etot nebol'shoj monolog i ne podumav smenit' pozu, ne pridavaya ni malejshego znacheniya tomu, kuda napravlen moj vzglyad. |to besit menya eshche bol'she. No ej vrode by vse ravno, a mozhet, naoborot - ona otlichno ponimaet, chto k chemu, i, slovno dlya togo, chtoby sovsem uzh dovesti menya, besstydno sprashivaet: - CHego vy na menya tak smotrite? - Vas eto smushchaet? - Vo vsyakom sluchae, ya ne hochu, chtoby menya izuchali, slovno kakuyu-to veshch'. I potom, ya ne mogu ponyat', to li vy ocenivaete kachestvo moih chulok, to li pytaetes' razobrat'sya v slozhnostyah moej natury. Bud' ya |mil' Boev, ya by skazal ej takoe, chto ona srazu by zatknulas'. No tak kak ya ne |mil' Boev, a P'er Loran, mne prihoditsya proglotit' etu pilyulyu, i ya spokojno proiznoshu: - Ne voobrazhajte, chto vasha natura - neprohodimye dzhungli. - Aga! Nakonec-to vy uhvatilis' za putevodnuyu nit'. Ne mogu ne radovat'sya - avos' i mne ona pomozhet. - Zaprosto! Vy tol'ko trezvo ocenite vsyu slozhnost' sobstvennoj natury... - Vy kak-to ne ochen' yasno vyrazhaetes'. - Boyus', kak by vas ne zadet'. - A vy ne bojtes'. SHagajte pryamo po cvetniku. - Zachem zhe toptat' cvety? Vy sami v sostoyanii razobrat'sya v sebe. Vy ved' ponimaete prirodu mimikrii? - |to i detyam yasno. - Vot imenno. Vashi ulovki im tak zhe byli by yasny. Tol'ko u hameleona srabatyvaet instinkt, a vy dejstvuete strogo po raschetu. "Slozhnost'" vashej natury pokoitsya na chistom raschete. I potomu vy tak ee afishiruete. Vse eti maski, pozy i perevoploshcheniya diktuet vam dovol'no nehitroe schetnoe ustrojstvo, zamenyayushchee vam mozg i serdce. Bezuchastnoe vyrazhenie, do poslednej minuty vladevshee ee licom, postepenno smenilos' ozhivleniem. Da takim, chto ya by niskol'ko ne udivilsya, esli by ona protyanula ruku k stoliku i sharahnula hrustal'noj pepel'nicej menya po golove. No kak ya uzhe govoril, kogda Rozmari prihodit v beshenstvo, bujstvo dlya nee ne harakterno. Kakoe-to vremya ona sidit molcha, vperiv vzglyad v svoi obtyanutye nejlonom koleni, potom podnimaet golovu i proiznosit: - Togo, chto vy mne sejchas nagovorili, ya vam nikogda ne proshchu. - YA vsego lish' povtoryayu vashu sobstvennuyu teoriyu ob egoisticheskoj prirode cheloveka. - Net, togo, chto vy sejchas nagovorili, ya vam nikogda ne proshchu, - povtoryaet Rozmari. - CHto imenno vy ne sklonny mne prostit'? - To, chto vy skazali otnositel'no serdca. - O, esli tol'ko eto... CHtoby zhivopisnaya kartina bol'she ne mayachila u menya pered glazami, ya vstayu i zakurivayu sigaretu. Zatem delayu neskol'ko shagov k oknu i vsmatrivayus' v golubiznu nochi, a tem vremenem zvonkaya kapel' metodichno povtoryaet vse tu zhe radiogrammu o nastuplenii vesny. - Vozmozhno, ya vyrazilas' slishkom uproshchenno, no, esli ya govoryu, chto lyudi egoisty, eto vovse ne oznachaet, chto vse oni na odno lico, - slyshu za spinoj spokojnyj golos Rozmari. - I esli u odnogo cheloveka, vrode vas, grud' bitkom nabita nakladnymi da schetami, ne isklyucheno, chto v grudi drugogo b'etsya zhivoe serdce. - Vy tonete v protivorechiyah. - Protivorechiya v prirode cheloveka, - vse tak zhe spokojno otvechaet Rozmari. - Pust' eto pokazhetsya absurdnym, no est' lyudi, u kotoryh egoizm ne vytesnil chuvstva. I kak eto ni stranno, ya tozhe prinadlezhu k chislu takih lyudej, P'er. Ona vstaet, tozhe, vidimo, reshiv porazmyat'sya, i napravlyaetsya v drugoj konec holla. - YA veryu vam, - govoryu v otvet, chtoby nemnogo uspokoit' ee. - Mozhet, ya hvatil cherez kraj, kogda kosnulsya poslednego punkta. - Net, vam prosto hotelos' menya uyazvit'. I esli u menya est' osnovanie rasstraivat'sya, to tol'ko iz-za togo, chto vam eto udalos'. - Vy mne l'stite. - YA dejstvitel'no privyazalas' k vam, P'er, - prodolzhaet moya kvartirantka i delaet eshche neskol'ko shagov po komnate. - Privyazalas' prosto tak, protiv sobstvennoj voli i bez vsyakogo zhelaniya "pristavat' k hozyainu", kak vy vyrazilis'. - Mozhet byt', imenno v etom i sostoit vasha oshibka, - tiho govoryu ya. - V chem? - Rozmari ostanavlivaetsya posredi holla. - V tom, chto privyazalas', ili v tom, chto ne pristavala k vam? - Prezhde vsego v poslednem. CHtoby ubedit'sya, chto u cheloveka est' serdce, nuzhny dokazatel'stva. Ona delaet eshche neskol'ko shagov i, podojdya ko mne vplotnuyu, govorit: - V takom sluchae ya uzhe opozdala. My do takoj stepeni privykli drug k drugu, chto... Kak ya uzhe skazal, ona podoshla ko mne vplotnuyu, ya ej ne udaetsya zakonchit' frazu po chisto tehnicheskim prichinam. - O P'er, chto eto s vami... - shepchet Rozmari, kogda nash pervyj poceluj, dovol'no prodolzhitel'nyj, prihodit nakonec k svoemu zaversheniyu. - Ponyatiya ne imeyu. Naverno, vesna etomu prichina. Neuzhto ne slyshite: vesna idet. YA snova tyanus' k nej, chtoby zaklyuchit' ee v svoi ob®yatiya. No, prezhde chem pozvolit' mne eto sdelat', ona rezkim dvizheniem opuskaet zanavesku. Potomu chto, kak ya, kazhetsya, uzhe otmechal, v zhizni v otlichie ot teatra dejstvie neredko nachinaetsya imenno posle togo, kak zanaves opuskaetsya. 4 Vesna nastupaet burno i vnezapno. Bukval'no na glazah raskryvayutsya pochki derev'ev. Za neskol'ko dnej vse vokrug okrashivaetsya zelen'yu - ne toj mrachnoj, slovno obvetshaloj, kotoraya zimuet na sosnah, a svetloj i svezhej zelen'yu nezhnyh molodyh list'ev. Belye steny i krasnye kryshi vill, eshche nedavno tak otchetlivo vyrisovyvavshiesya na fone temnyh bezlistyh zaroslej, potonuli v serebristom i zolotistom siyanii plodovyh derev'ev. Cveta okrest peremenchivy i neustojchivy, kak na lyubimyh kartinah Rozmari ili u kamnej so strannymi imenami; peremenchivy i neustojchivy, raduyushchiesya i svetu i teni, potomu chto v vyshine, mezhdu solncem i zemlej, teplyj veter yuga gonit po sinemu nebu belye stada. Peremeny, uvy, nosyat glavnym obrazom meteorologicheskij harakter i lish' otchasti - bytovoj. Kak vyrazilas' moya kvartirantka, my s neyu davno do takoj stepeni privykli drug k drugu, chto peremena v oblasti nashih chuvstv vsego lish' legkij shtrih na privychnom fone obydennosti, legkij shtrih, kotoryj tol'ko my odni sposobny zametit'. V ostal'nom vse idet kak prezhde, kazhdyj sleduet svoemu budnichnomu rasporyadku, i lish' inogda, v posleobedennuyu poru, poskol'ku dni stali dlinnee, a sosednij les - privetlivej, my, vmesto togo chtoby valyat'sya v zelenom inter'ere nashego ne stol' obshirnogo holla, skitaemsya v prostornom zelenom inter'ere lesa ili sidim na skamejke u dorozhki i vsmatrivaemsya v izumrudnuyu ravninu, za kotoroj vozvyshayutsya lesistye holmy, nad nimi siyaet cep' gornyh hrebtov, a eshche vyshe vstayut zasnezhennye al'pijskie vershiny pod ogromnym nebesnym kupolom, v neob®yatnosti kotorogo teplyj yuzhnyj veter toroplivo gonit stada oblakov. Odnazhdy Rozmari predlozhila mne shodit' v Poselok Robinzona, k ee znakomym. Molodye suprugi iz sredy intelligentov-ekstremistov prozhivali v nebol'shoj standartnoj kvartire, v etom supermodnom mikrorajone, sostoyashchem iz dvuhetazhnyh betonnyh yashchikov. S professional'noj tochki zreniya ee znakomye ne predstavlyayut dlya menya ni malejshego interesa, i, bud' v nashih otnosheniyah hot' nemnogo iskrennosti, ya dolzhen byl by priznat'sya, chto poznakomit'sya s ee shefom Teo Graberom mne bylo by kuda priyatnee. Tol'ko iskrennost' s Rozmari - nepozvolitel'naya roskosh', i tak kak ya ne maksimalist, to na dannom etape mne luchshe dovol'stvovat'sya druzhboj i lyubov'yu bez izlishnej otkrovennosti. Potomu chto, kak govoryat francuzy, dazhe samaya krasivaya devushka mozhet dat' ne bol'she togo, chto u nee est'. |kstremisty ustroilis' ves'ma udobno, esli haoticheskoe nagromozhdenie tranzistorov, magnitofonov, knig, alkogol'nyh napitkov pryamo na polu, na sinem iskusstvennom polovike v prostornom holle, mozhno schitat' udobnym. Voobshche eti suprugi tak i zhivut na polovike: prinimayut gostej na polovike, predlagaya im podushki dlya udobstva, p'yut viski i slushayut pop-muzyku na polovike, spyat, po vsej vidimosti, tozhe na polovike, kak by govorya tem samym, chto plevat' oni hoteli na ierarhicheskuyu lestnicu - im, deskat', bol'she po serdcu skromnyj byt social'nyh nizov. Odnako nikakih drugih primet, dokazyvayushchih svyaz' nashih hozyaev s ekspluatiruemymi klassami, mne obnaruzhit' ne udaetsya, o chem ya pozvolyayu sebe skazat' otkryto, kogda znakomyj repertuar o permanentnoj revolyucii i ob asketicheskoj bednosti vo imya absolyutnogo bezlichiya i polnogo ravenstva mne izryadno nadoel. - A chto vam meshaet? - sprashivayu. - Vybros'te vse iz kvartiry, vmeste s etim sinteticheskim polovikom, napyal'te na sebya tri metra zelenoj holstiny i zhivite pryamo na polu. Ili eshche luchshe: vydvorite sami sebya iz domu i shagajte po dorogam permanentnoj revolyucii. YA govoryu eto supruge, tochnee, predpolagaemoj supruge, potomu chto u oboih etih sub®ektov dlinnye solomennye patly, hilye ploskie figury i oba oni v dzhinsah s dekorativnymi zaplatami. Supruga otvechaet, chto ya slishkom vul'garno ponimayu ih vozzreniya i chto v social'nom ravenstve oni vidyat prezhde vsego vysshij abstraktnyj princip, a ne vul'garnuyu zhitejskuyu praktiku. Posle etogo suprug - ili predpolagaemyj suprug - snova podlivaet viski, dokazyvaya etim, chto idejnaya konfrontaciya ego ne trogaet, i prinimaetsya razvivat' ocherednuyu teoriyu, opravdyvayushchuyu terror kak vysshuyu formu revolyucionnogo nasiliya. - YA torguyu preimushchestvenno maslinami i brynzoj, - govoryu ya, uluchiv moment, - no u menya v kommercheskom mire obshirnye svyazi, i mne nichego ne stoit snabdit' kazhdogo iz vas paroj pistoletov lyuboj marki i yashchikom ruchnyh granat. Tak chto esli budet nuzhda v ekipirovke, dajte mne znat'. Tut supruga opyat' toropitsya vozrazit' v tom duhe, chto teoriya revolyucionnogo dejstviya - eto odno, a praktika - sovsem drugoe i chto razdelenie umstvennogo i fizicheskogo truda, kotoroe proizoshlo eshche v rabovladel'cheskom obshchestve, uzakonilo dostojnyj uvazheniya obychaj: odni vyrabatyvayut principy, a drugie primenyayut ih na praktike. - YA nikak ne ozhidala, P'er, chto vy sposobny vesti sebya tak grubo, - tiho uprekaet menya Rozmari, kogda my po lesu vozvrashchaemsya domoj. - CHto bylo delat', esli intellektual'nyj vsplesk na urovne etogo sinego polovika chut' ne zahlestnul menya. - Odnako eto ne osnovanie vse vremya nazyvat' hozyaina gospozhoj... - Vot ono chto. Otkuda ya mog znat'... U etogo tipa golos bolee tonkij. - CHem zhe on vinovat chto u ego zheny takoj nizkij tembr? Net, vy yavno perestaralis'. Spor o tom, v kakoj mere ya perestaralsya, prodolzhaetsya. Nakonec my doma. S®ev neizbezhnuyu yaichnicu s vetchinoj, my provodim kakoe-to vremya v holle, ya pered televizorom, a Rozmari, konechno zhe, nad svoimi al'bomami, posle chego, kak vsegda, lozhimsya spat', s toj lish' raznicej, chto spim my teper' v odnoj posteli, v komnate moej kvartirantki, i chto k privychnoj programme dobavilsya nebol'shoj attrakcion, kotoryj tozhe nachinaet stanovit'sya privychnym. - Peremena... - lyubit pomechtat' Rozmari. YA tozhe mechtayu o peremenah, hotya i pro sebya, no kakaya ot etogo pol'za? Peremeny vyrazhayutsya lish' v kalendarnyh datah. Vremya bezhit, smenyayutsya nedeli, a v situacii nichego novogo: topchemsya na meste. Den' zametno pribavilsya, i, kogda v uslovlennoe vremya ya podhozhu k parapetu terrasy, mne otchetlivo vidna vnizu figura vysokogo hudogo parnya. I kak vsegda, ya chuvstvuyu prisutstvie ryadom s soboj eshche odnogo cheloveka - moego pokojnogo druga Lyubo Angelova. Potomu chto stoyashchij na nizhnej ploshchadke paren' - ego syn, Boyan. Boyan odet vse po toj zhe mode, kakoj sleduyut suprugi-ekstremisty, no chto podelaesh': on student - dejstvitel'nyj i mnimyj, kak moya Rozmari, - i prihoditsya odevat'sya, soobrazuyas' s pokaznoj ekstravagantnost'yu svoih tovarishchej. |ta poshlaya ekstravagantnost' delaet ego ne stol' zametnym v tolpe emansipirovannoj molodezhi. I mne chuditsya, budto ya slyshu golos Lyubo: - CHto eto ty ego tak vyryadil? - Pochemu ya? Oni sami eto delayut. No esli ne obrashchat' vnimaniya na dlinnye volosy i sinie dzhinsy, to oni nichem osobenno ne otlichayutsya ot nas. - Bol'no oni iznezhenny, - zamechaet Lyubo. - A mozhet, my byli chereschur zagrubevshimi? Presledovat' nedelyami banditov v gorah... Delo davnee... - Nezhenki oni, bratok. Tak chto smotri, kak by my ego ne upustili, nashego. - Ty mog by etogo ne govorit'. YA ponimayu, novichok vsegda opasen. I prezhde vsego dlya samogo sebya. Lyubo zamolkaet, rukovodstvuyas' soznaniem, chto vsyakoe vmeshatel'stvo s professional'noj tochki zreniya nezhelatel'no, no vovse ne potomu, chto ego opaseniya rasseyalis'. Mne trudno predstavit', kak sejchas vyglyadit Borislav, vo vsyakom sluchae, on ne stanet hodit' v prohudivshihsya dzhinsah: tak zhe, kak ya, on skryvaetsya za fasadom delovogo cheloveka, s toj lish' raznicej, chto delaet den'gi ne na torgovom poprishche, a v kakoj-to aviakompanii. ZHivet on po druguyu storonu reki, v Kirhenfel'de, i v silu chisto sluchajnogo sovpadeniya odnu iz mansardnyh komnatushek togo samogo doma, gde nahoditsya ego uyutnaya kvartira, zanimaet Boyan. Mne trudno predstavit', kakim sposobom oni podderzhivayut svyaz' mezhdu soboj, no ya uveren, chto ona u nih dostatochno nadezhna i v etom oni ne ispytyvayut zatrudnenij. Avtoruchka vo vnutrennem karmane moego pidzhaka izdaet suhoj tresk, ya slyshu tihij golos parnya: - "Vol'vo" tri. - CHetyre, - govoryu v otvet. Prinyato. V mashine-tajnike menya zhdet ocherednoe poslanie, no ya ne sobirayus' na nego otvechat'. O chem mne pisat'? CHto u menya vse v poryadke? Ili naoborot? Raz nikakih peremen net, odinakovo umestno i to i Drugoe. Spravka, s kotoroj ya chas spustya vozvrashchayus' k sebe na villu i toroplyus' uedinit'sya v pustoj biblioteke, kasaetsya Goranova. Nakonec-to. CHtoby ustanovit' ego lichnost', potrebovalos' provesti celye izyskaniya, potrevozhit' mnogoletnie sloi arhivnoj pyli. CHtoby v konce koncov stalo yasno, chto Goranov - eto vovse ne Goranov. Veroyatno, chtoby prijti k okonchatel'nomu vyvodu, Centru prishlos' pribegnut' k metodu eliminacii. Svalivaesh' v odnu kuchu svedeniya obo vseh podozritel'nyh lichnostyah, sbezhavshih ili ischeznuvshih, i nachinaesh' razbirat' ee, sleduya principu isklyucheniya: ne etot, i ne etot, i, konechno zhe, ne etot, i tak dalee, poka na meste ogromnoj kipy ne ostanetsya vsego lish' neskol'ko podonkov. Teper' nado vyyasnit', na kotorom iz etih podonkov sleduet ostanovit'sya. Vybor pal na Borisa Ganeva, r'yanogo sluzhaku voennoj razvedki predrevolyucionnoj pory. Hotya mezhdu voennoj razvedkoj i policiej sushchestvovala obychnaya vrazhda, spravka svidetel'stvuet, chto Ganev prinadlezhal ne stol'ko voennym, skol'ko Geshevu. A mozhet byt', ne stol'ko Geshevu, skol'ko fashistskoj ohranke. A veroyatnee vsego, ne stol'ko ohranke, skol'ko gestapo. V obshchem, tip dovol'no slozhnyj, opiravshijsya na shirokuyu agenturnuyu set'. Slozhnyj i, dolzhno byt', neglupyj, raz emu udavalos' sluzhit' stol'kim hozyaevam. Predpolozhenie, chto Ganev byl neglup, podkreplyaetsya eshche odnim obstoyatel'stvom: v otlichie ot svoih shefov on svoevremenno prihodit k mysli o neizbezhnosti kraha i ne proyavlyaet sklonnosti na meste dozhidat'sya razvyazki. Hotya tochnaya data ne ustanovlena, iz spravki sleduet, chto Ganev vtihuyu pokinul stranu eshche za neskol'ko dnej do Devyatogo sentyabrya. Poluchennoe poslanie ne soderzhit nikakih dannyh o periode, kotoryj menya interesuet bol'she vsego: kak zhil i chem promyshlyal upomyanutyj Ganev za granicej v techenie poslednih tridcati let. Sbezhav, on kak budto rastayal v prostranstve, chtoby voskresnut' lish' teper' i imenno zdes'. Vprochem, bolee chem tridcatiletnij period, kotorogo mne nedostaet, otnyud' nel'zya rascenivat' kak dostoyanie arhiva, ne zasluzhivayushchee vnimaniya. Imenno k etomu periodu otnosyatsya opasnye proiski Ganeva, kotorye neobhodimo presech'. No eto uzhe zabota ne Centra, a lichno moya. YA szhigayu poslanie, otkryvayu kran i moyu rakovinu. Zatem vhozhu v temnuyu spal'nyu i zaglyadyvayu v shchel' mezhdu shtorami. Znakomaya kartina: Rozmari v obshchestve dvuh blednolicyh rezhetsya v karty. Skol'ko ni torchi zdes', za shtorami, nichego drugogo, krome etogo zrelishcha, mne ne uvidet'. YA spuskayus' v kuhnyu, chtoby zanyat'sya gotovkoj, pogloshcheniem sobstvennoj stryapni i zaodno porazmyslit' nad uravneniem s dvumya neizvestnymi - Goranov i Ganev. CHelovek, vydayushchij sebya za Andreya Goranova, i chelovek, kotoryj v dejstvitel'nosti yavlyaetsya Borisom Ganevym, - odno i to zhe lico. Slava bogu, eto uzhe ne vyzyvaet somnenij. Odnako, chtoby reshit' u ravnenie do konca, mne predstoit projti nemalyj put'. Kogda proshchaesh'sya s zhizn'yu zemnoj, prinyato ostavlyat' na meste proisshestviya svoi brennye ostanki, chtoby tvoi blizkie poluchili vozmozhnost' ih oplakat', a vrach - ustanovit' prichinu smerti. V obshchestve sushchestvuet poryadok, soglasno kotoromu dazhe fakt pereseleniya v mir inoj registriruetsya i skreplyaetsya pechat'yu. A vot Goranov v narushenie elementarnyh prilichij ischez, ne ostaviv nikakih sledov. Mozhet byt', on vse eshche zhiv? V takom sluchae po kakomu adresu on propisan? A esli ego nado iskat' v chisle usopshih, gde ego svidetel'stvo o smerti? To obstoyatel'stvo, chto vot uzhe bolee tridcati let nikto nichego ne slyshal o sushchestvovanii Goranova - ya imeyu v vidu nastoyashchego, a ne etogo, zhivushchego po sosedstvu, - uzhe samo po sebe navodit na razmyshleniya. V konce koncov Goranov ne Borman, i u nego ne bylo osobyh prichin provalit'sya v tartarary, esli ne imet' v vidu tu, chto rano ili pozdno pereselyaet vseh nas v mir inoj On ne edinstvennyj bogach, bezhavshij v kanun revolyucionnogo perevorota za granicu, i mog by, podobno drugim, ne imeya vozmozhnosti prodavat' rodinu optom i v roznicu, zhit' na procenty ot prezhnih nakoplenij. Nachav kogda-to s eksporta prodovol'stviya v Germaniyu i pereklyuchivshis' vskore na eksport sekretnyh svedenij gitlerovskoj razvedke, Goranov stal predstavitelem krupnejshih nemeckih firm, proizvodivshih vsevozmozhnuyu tehniku - nachinaya s legkovyh avtomobilej i konchaya boevymi samoletami. Procenty ot voennyh postavok ochen' skoro prevratili ego v finansovogo magnata pervoj velichiny. I legko ponyat', chto, reshiv bezhat' pod ugrozoj nadvigayushchihsya sobytij, on pustilsya vo vse tyazhkie ne s pustymi rukami. No sejchas vazhnee drugoe: kuda on sbezhal, v kakuyu zabilsya dyru? I esli v tu, iz kotoroj net vozvrata, to pochemu nad nej ne ustanovlen krest s ego imenem? Naprashivaetsya i drugoj vopros: pochemu Boris Ganev skryvaetsya pod imenem Andreya Goranova? Legko dogadat'sya, chto u Ganeva kuda bol'she ser'eznyh osnovanii skryvat'sya, chem u Goranova, hotya i Ganev ne Borman. No pochemu on skryvaetsya imenno pod vyveskoj byvshego torgovca? Ne oznachaet li eto, chto Ganev luchshe kogo by to ni bylo znaet o besslednom i okonchatel'nom ischeznovenii ee nastoyashchego hozyaina? |tot, kak vsyakij tendencioznyj vopros, soderzhit v sebe i otvet. Pravda, polnocennym otvetom on stanet lish' v tom sluchae, esli udastsya podkrepit' ego neobhodimymi dannymi. I vozmozhno, tol'ko togda peredo mnoj otkroetsya put', vedushchij k okonchatel'nomu resheniyu uravneniya. - O, vy menya zhdete, P'er!.. Kak milo s vashej storony! - shchebechet pozadi menya Rozmari. - Do chego zhe nudnye eti lyudi... CHto eti lyudi uzhasno nudnye - edinstvennaya informaciya, kotoruyu Rozmari blagovolit mne prinosit' vsyakij raz posle vstrechi s Ganevym i Penevym. - U menya takoe chuvstvo, chto oni vas osnovatel'no obirayut, - pozvolyayu sebe zametit'. V silu privychki my s