a srazu zhe prinosit mne zakazannyj kofe. Da, fasad gostinicy vidno otlichno, dazhe okno moej komnaty - tret'e sleva na vtorom etazhe: zanaveski na okne podnyaty, i ya mogu uvidet' koe-chto v komnate, a imenno - bol'shoe podvizhnoe sinee pyatno cveta tualeta uvazhaemoj Mod. |to takoe, znachit, doverie! Horosho, chto ya vovremya preodolel legkomyslennoe stremlenie spryatat' svoj avstrijskij pasport v gostinice. Dama poyavlyaetsya v "Dionisuse" cherez chetvert' chasa. - Vy, kazhetsya, segodnya v horoshem nastroenii? - sprashivayu ya. - Razumeetsya, segodnya voskresen'e, - govorit ona. - Dazhe po Biblii, voskresen'e - den' bezdel'ya. - V nashem kalendare poslednee vremya vse dni voskresen'ya. - V takom sluchae chto vy skazhete pro obed u "Laval'er" vmeste s Dejzi i |rihom? - |ti voprosy reshaete vy. Kstati, kto takaya Dejzi? Ona molchit, poetomu ya snova sprashivayu: - A |rih? - Posrednik. Avantyurist. - Odnako vy, navernoe, chem-to ego derzhite... - Ego derzhit Dejzi. Idite k nej i rassprosite. Ona zamolkaet. Tak zakanchivayutsya vse nashi razgovory. Nepremenno nastupaet moment, kogda ona perestaet otvechat'. Slovno dostigaet kakoj-to nevidimoj granicy i ostanavlivaetsya. Posle solnechnogo sveta i zhary na ulice restoran vstrechaet nas priyatnoj prohladoj. Vse tut v stile "bel' epok". Mebel' iz temnogo dereva. Starinnye bra s zelenymi abazhurami. Zerkala, v kotoryh vy mozhete nablyudat', chto delaetsya u vas za spinoj, ne povorachivaya shei. A tem, kto ne hochet, chtob za nimi nablyudali, predlagayut uyutnye kabinety. Dejzi i |rih zanyali odin iz takih kabinetov. Ne lishnyaya predusmotritel'nost', ibo restoran pochti polon. Obed prohodit vyalo, nesmotrya na usiliya Dejzi ozhivit' razgovor. Na etot raz ona kommentiruet vsluh, chto budto gde-to v SSHA pohishcheno kakoe-to kolichestvo obogashchennogo urana. - Ne ponimayu, pochemu ty tak volnuesh'sya, dorogaya, - brosaet Mod, na mig perestavaya zhevat'. - Razve eto tvoj uran? - Neuzheli ty ne ponimaesh', chto, mozhet, v etu minutu kakaya-to prestupnaya banda uzhe izgotovila gde-to svoyu pervuyu atomnuyu bombu? - sprashivaet Dejzi, i ee bol'shie sinie glaza rasshiryayutsya ot uzhasa. - YA by s udovol'stviem pomog im, - dobrodushno govorit |rih. - Ne v izgotovlenii bomby, a na dal'nejshem etape. - Na kakom eto "dal'nejshem etape"? Kogda nastupit ochered' sbrasyvat' ee na nashi golovy? - sprashivaet devushka, erosha svoi zolotistye volosy. - Ne sbrosyat, ne bojsya, - uspokaivaet ee Mod. - YA ne veryu, chto oni vsadili v tu bombu takie den'gi tol'ko dlya togo, chtob posmotret', kak te den'gi isparyayutsya v vozduh. - Imenno tak, - lenivo podtverzhdaet nemec. - Pribyli realizuyutsya ne dejstviem, a ugrozoj dejstviya. Svyashchennyj shantazh. Polchasa spustya, kogda podayut kofe i kon'yak, my perehodim k glavnoj teme, ne bez pomoshchi delovitoj Mod. - Sudya po vashim obshchim rassuzhdeniyam, vy vryad li gotovy predlozhit' chto-to konkretnoe gospodinu Kare, - govorit ona nemcu. - Oshibaetes', - spokojno otvechaet |rih. I, obrashchayas' ko mne, dobavlyaet: - ZHenshchiny vsegda oshibayutsya. I vse po toj zhe prichine: toropyatsya. - V takom sluchae ostavim muzhchin i ne budem nadoedat' im svoim neterpeniem, - kivnul Dejzi, zamechaet Mod. Oni podnimayutsya i napravlyayutsya v tualet. Moya dama ostavila na stole svoyu sumochku. Ochen' milaya rasseyannost'. Ved' i magnitofon dolzhen prodolzhat' dejstvovat'. - Mozhete poluchit' tovar na etoj nedele, - soobshchaet |rih bez predisloviya. - Kakoj assortiment? - Nedoverchivost' yavlyaetsya nashim obshchim zlom, gerr Kare. Proshli te vremena, kogda slovo imelo bol'she vesa, chem chekovaya knizhka. Teper' gospodin postavshchik, s kotorym ya oformil stol'ko soglashenij, zhelaet dogovarivat'sya lichno s vami. - To, chto k operacii prichastno tret'e lico, uslozhnyaet delo, - govoryu ya, delaya ozabochennyj vid. - Pochemu? - A potomu, chto togda mozhet poyavit'sya i chetvertyj. - Net, chetvertogo ne budet, - krutit golovoj nemec. - Moj chelovek v takih sluchayah dejstvuet samostoyatel'no. - Budem nadeyat'sya, - zvuchit golos Mod, kotoraya kak raz vozvrashchaetsya na svoe mesto. Dejzi takzhe saditsya. - YA vot skazal, chto nam neobhodima eshche odna vstrecha... - ob®yasnyaet |rih. - Gde i kogda? - sprashivaet Mod. - ...i v nej primet uchastie eshche odno lico. - Gde i kogda? - YA zhe vam govoril, chto zhenshchiny vsegda toropyatsya, gerr Kare, - prenebrezhitel'no brosaet nemec. Potom obrashchaetsya k moej dame: - Segodnya vecherom, vas eto ustraivaet? V vosem' chasov, restoran "Interkontinental'" v Bonne. "Vasha operaciya zavershilas', mister Tomas", - uchtivo govoryu ya. "Ne znayu, kto vy takoj i o chem vy govorite", - holodno otvechaet muzhchina, ostanovivshis' protiv menya. "Kto ya takoj, sejchas ne imeet znacheniya. A chto kasaetsya operacii, to ona vam horosho izvestna, ibo eto vashe delo. Delo, kotoroe zakonchilos' polnym provalom, mister Tomas". "Vy ne mozhete dokazat' moyu prichastnost' k etoj operacii". "Oshibaetes'. Dokazatel'stva sobrany, i svideteli v nalichii. S vami pokoncheno, mister Tomas..." |tot razgovor ya ne raz povtoryal v myslyah. S togo vremeni, kak amerikanec sprovociroval smert' troih yunoshej, ya stremilsya vstretit'sya s nim i pred®yavit' emu schet. S toj pory mnogo vody uteklo, a vremya razmyvaet vse, v tom chisle i nenavist'. I vse-taki, kogda Sejmur vspomnil togda imya Tomasa, eto sygralo opredelennuyu rol'. Starye vospominaniya snova prosnulis', i ya ponyal, chto oshibsya: s etim chelovekom eshche ne pokoncheno. Tomas. Diplomat srednego ranga, ili razvedchik srednej ruki. Obychnoe agressivnoe nichtozhestvo, kotoroe stremitsya chem-to stat'. Seriya ego reshitel'nyh, grubyh dejstvij v CHili i Nigerii zakonchilas' pochti katastrofoj. Pochti - ibo nichtozhestvu byl predostavlen poslednij shans. Ego naznachili kul'turnym sovetnikom v Sofiyu. Mog by sidet' nezametno, ozhidaya, poka zabudut ego starye provaly. No on ne zhelaet vyzhidat'. On stremitsya blesnut', vzyat' revansh, snova okazat'sya naverhu. Tak v malen'koj golovke etogo nichtozhnogo cheloveka voznikaet ideya: poluchit' cennuyu informaciyu, ispol'zovav vremenno zamorozhennogo agenta. CHtob zastrahovat' agenta ot razoblacheniya, osnovnoj hod prikryt' zapasnymi variantami; on vtyanul novyh lic, kotorye chasto dazhe ne podozrevali o haraktere otvedennoj im roli. Tomas razbiraetsya v tonkostyah svoej professii. Odnako polnost'yu ne predstavlyaet obstanovku v nashej strane. Samouverennost' privodit ego k riskovannym resheniyam, neterpenie podtalkivaet k neprodumannym dejstviyam. I kogda on nakonec ponyal, chto vse idet ne tak, kak on dumal, to unichtozhil neskol'ko chelovek, lish' by spasti sebya. YA schital, chto on ne spasetsya, no, vyhodit, oshibsya. Gosudarstvennyj departament vybrosil ego iz svoej sistemy, odnako razvedupravlenie ne zabylo o nem. |tomu cheloveku dali vozmozhnost' dosluzhit' do pensii na odnom iz skladov "Interarmko". Nesmotrya na to chto etim tipom mne prishlos' zanimat'sya dovol'no dolgo, ya ego pochti ne videl, krome odnogo-edinstvennogo raza, da i to izdali, na vokzale v Stambule. Znayu ego preimushchestvenno po fotosnimkam: malen'kij chelovechek s dobrodushnym licom - banal'naya vneshnost', tak zhe kak i vse drugoe, vklyuchaya bezukoriznennyj sinij kostyum. Vneshnost' bez otlichitel'nyh primet - eto tol'ko plyus v ego professii, gde ne ochen' zhelatel'no, chtob tebya zamechali, a tem bolee zapominali. Sejchas, kogda ya vblizi nablyudayu za ego podvizhnym licom, ya by ne skazal, chto ono sovsem bez otlichitel'nyh primet. Malen'kie zheltovatye glazki s menyayushchimsya ottenkom smotryat na vas, kogda vy izbegaete ih, i izbegayut vas, kogda vy smotrite v nih. Nebol'shoj ostren'kij nos pridaet blednomu kruglomu licu kakoe-to mal'chisheskoe vyrazhenie. Malen'kie, edva zametnye morshchinki vokrug glaz i gub. I nakonec, takzhe ne ochen' zametnyj tik - vremya ot vremeni on bystro morgaet, slovno v glaz emu popala sorinka. Tomas i Sandra sidyat protiv menya i Mod, |rih i Dejzi okkupirovali tret'yu storonu stola, a chetvertaya otdana kel'neru. Oficiant s lovkost'yu illyuzionista podkatyvaet i otkatyvaet telezhki s zakuskami, stavit i zabiraet blyuda, zazhigaet spirtovki i podzharivaet na ogne kusochki myasa. Damy s neskryvaemym udovol'stviem nablyudayut za ego dejstviyami, a Tomas, prenebrezhitel'no otvernuvshis', tihon'ko razgovarivaet s nemcem. Esli by ne attrakciony kel'nera, to uzhin prohodit nemnogo prinuzhdenno, kak eto byvaet, kogda lyudyam ne o chem osobenno govorit'. Popytka Dejzi ozhivit' razgovor temoj o vzryvah na Solnce, ochevidno, tol'ko chto pocherpnutoj iz "SHterna" ili "Kvika", ogranichivaetsya ee monologom. Nikogo za stolom eto ne interesuet. Kompaniya sosredotochenno est - tol'ko pribory pozvyakivayut, da izredka zvuchat korotkie repliki. - ZHarkoe - prosto chudo, - konstatiruet Sandra. - Eshche by, za takie den'gi, - zamechaet Tomas. Snova zvon priborov, snova pustye frazy. - Pochemu net muzyki? - sprashivaet Dejzi. - Potomu chto direkciya uvazhaet klienturu, - otvechaet |rih. - Venskij val's pishchevareniyu ne pomeshal by, - vozrazhaet devushka. - Da, pravda. YA zametil, chto zheludok luchshe rabotaet pod muzyku, - dobrodushno podtverzhdaet Tomas. - Kogda my slyshim venskij val's, nam chuditsya zapah venskogo shnicelya, - burchit |rih, kotoryj nemnogo ne v nastroenii. S teh por kak nas predstavili drug drugu, Tomas ne skazal mne ni slova, no ya chuvstvuyu, kak on tajkom izuchaet menya. Delayu vid, chto ne zamechayu etogo, slovno on sovsem ne interesuet menya. Sandra bolee interesnyj ob®ekt dlya nablyudenij, odnako i tut nado sderzhivat'sya - po vsemu vidno, chto ona podruga Tomasa. Oni prishli vmeste: dama, chtob ne kazat'sya vyshe svoego kavalera, nadela pozolochennye bosonozhki bez kablukov. Tomas byl v chernyh tuflyah s shestisantimetrovymi kablukami. Est' nemalo lyudej, dlya kotoryh nizkij rost nichut' ne yavlyaetsya istochnikom nepriyatnyh perezhivanij. Est' i takie, chto vosprinimayut eto boleznenno, no uspokaivayut sebya tem, chto mnogie znamenitosti takzhe byli nevysokogo rosta. A Tomas, navernoe, prinadlezhit k lyudyam tret'ej kategorii. K tem, kotorye schitayut sebya obizhennymi sud'boj. YA lenivo razdumyvayu ob etom, mashinal'no perezhevyvayu ocherednoj kusok myasa i starayus' ne smotret' na muzhchinu naprotiv. Za chashkoj kofe prinyato perehodit' k delovym razgovoram. Poetomu, kogda kel'ner v belom zhilete ceremonial'no rasstavlyaet miniatyurnye chashechki i uhodit, ya nadeyus' uslyshat' chto-to po obrazcu: "Itak, gospoda, chem mogu byt' vam polezen?" ili "Naskol'ko ya ponyal, mister Kare interesuetsya nashimi izdeliyami?" Odnako vse p'yut kofe v mertvoj tishine, slovno ponimayut, chto povod dlya uzhina otpal. Nastupaet vremya rasschityvat'sya. Plachu ya - ne ot chrezmernoj shchedrosti, a potomu chto perehvatyvayu mnogoznachitel'nyj vzglyad Mod. Nikto ne vozrazhaet. - Rybka ne klyunula, - zamechayu ya, kogda Mod vedet svoj "mersedes" k Kel'nu. - U menya takoe vpechatlenie, slovno eto vas uteshaet, - suho otvechaet zhenshchina. - Sejmur eshche chto-nibud' pridumaet, - bezrazlichno brosayu ya. Ne mogu zhe ya ej ob®yasnit', chto moj sobstvennyj plan ne imeet nichego obshchego s ih planami i chto nezavisimo ot togo, klyunet rybka ili net, dvadcat' devyatoe chislo uzhe ne za gorami. Minuem Bonn i vyezzhaem na avtostradu. Mod nemnogo uvelichivaet skorost', sosredotochenno vglyadyvayas' v asfal'tovuyu lentu, osveshchennuyu farami. YA nevnimatel'no smotryu, kak pronosyatsya mimo nas temnye siluety derev'ev. Tishina i plohoe nastroenie. Vse-taki u moej damy est' odna ochen' horoshaya cherta: ona molcha smiryaet svoe razdrazhenie, vmesto togo chtob sorvat' ego na mne. Tol'ko kogda my uzhe zahodim v gostinicu i sadimsya v lift, Mod govorit: - Sochuvstvuyu vam, Al'ber, no, kazhetsya, vasha missiya zatyagivaetsya. - YA tozhe sochuvstvuyu vam, dorogaya. Vy slishkom blizko k serdcu prinimaete neudachi vashego shefa. - I vashi... - Pri chem tut ya? - Ne znayu. No Tomas yavno naznachil etu vstrechu dlya togo, chtob posmotret' na vas. A kogda on vas uvidel, vy, kazhetsya, ne ponravilis' emu. My vyhodim iz lifta i zhelaem drug drugu dobroj nochi. V svoem nomere ya kladu sumochku, gde noshu teper' svoj avstrijskij pasport, na nochnoj stolik, potom veshayu pidzhak na spinku stula i lozhus'. Nado vse obdumat'. Partnerov v torgovle vybirayut ne po tomu, simpatichna li u nih fizionomiya ili net. Esli ya ne ponravilsya Tomasu, prichina mozhet byt' odna: on uznal menya. Odnako kak on mozhet uznat' cheloveka, nikogda ne vidav ego? Byt' mozhet, tak zhe, kak ya uznal ego, - po fotografiyam. |to vpolne vozmozhno. Mne izvestno, chto ya zafiksirovan v kartoteke CRU. Kak by tam ni bylo, vstrecha v "Interkontinentale" zavershilas' neudachej. Esli prichina neudachi ne vo mne, to nado iskat' ee v drugih. V |rihe. Ili v kakom-to nezhelatel'nom postoronnem svidetele, kotorogo ya dazhe ne znayu. "Zachem lomat' golovu, - govoryu ya sebe. - Rasschitat'sya s takim tipom, kak Tomas, bylo by neploho, no v segodnyashnem tvoem polozhenii eto nepozvolitel'naya roskosh'. Nikto tebya ne upolnomochival chinit' pravosudie. Delaj svoe delo". V dver' tri raza postuchali - ne ochen' gromko, no reshitel'no. Tak stuchit Mod. - YA tut, ne bojtes', - govoryu, otkryvaya ej. - YA ne prishla vas proveryat', - pariruet ona i vhodit. - Mne tol'ko chto pozvonili. Nas zhdet eshche odna vstrecha, Al'ber. - No ved' uzhe polnoch'... - Kakoe eto imeet znachenie? Vy zhe eshche ne umiraete ot nedosypaniya. CHerez pyat' minut my vyhodim iz gostinicy. Po privychke ya napravlyayus' k "mersedesu", no Mod ostanavlivaet menya: - Obojdemsya bez avtomobilya. |to sovsem blizko. Svorachivaem napravo, potom nalevo, potom snova napravo, snova nalevo, nakonec ostanavlivaemsya pered temnym dvuhetazhnym domom. Zdanie moglo by pokazat'sya nezaselennym, esli by nad vhodom ne siyal krovavo-krasnyj neonovyj svet: "Bakkara. Disko-tancy". - YA ne znal, chto Sejmur uvlekaetsya tancami. Dama ostavlyaet moe zamechanie bez vnimaniya i nazhimaet na massivnuyu dver'. Grohot, chto obrushilsya na nas eshche s poroga, byl lish' nezhnym vstupleniem. Nado projti vestibyul' i vojti v zal, chtob spolna ocenit' neogranichennye vozmozhnosti usilitel'noj radiotehniki. Vizzhanie mednyh instrumentov shipami vpivaetsya v ushi, a udarnye budto kulakami b'yut po temeni. Esli na protyazhenii pervyh neskol'kih minut prebyvaniya v podobnom zavedenii tebya ne hvatit kondrashka, est' shans vskore nastol'ko otupet', chto okruzhayushchaya obstanovka tebya uzhe ne budet shokirovat'. Hotya ya v podobnyh mestah i ne vpervye, u menya takoe vpechatlenie, budto ya popal v ad. |to vpechatlenie sozdayut ne tol'ko neterpimo rezkie zvuki orkestra, usilennye special'nymi ustanovkami, no i yarkie vspyshki ognej, v to vremya kak neskol'ko desyatkov tancorov korchatsya na bol'shoj ploshchadke. - CHudesnoe mesto dlya vstrechi, - gorlanyu na uho Mod. - My budem razgovarivat' s pomoshch'yu megafona, ne tak li? - Beregite svoi golosovye svyazki, - otvechaet dama. - Oni vam v dal'nejshem prigodyatsya. Dobiraemsya do temnogo ugla. Mod vedet menya uzkoj krutoj lestnicej, spiral'yu podnimayushchejsya k potolku. Nakonec my dostigaem uzkoj galerei, opoyasyvayushchej dansing, minuem neskol'ko p'yanchuzhek i vhodim v malen'kuyu komnatku. Stol, i za nim dvoe - Tomas i Sandra. Pomeshchenie tusklo osveshchayut lampy s krasnymi abazhurami. V etih krasnyh sumerkah vspyhivayut dve sigarety, budto dva bledno-zheltyh ogon'ka. Posredi stola vystroilas' batareya butylok: gazirovannaya voda, koka-kola, vederko so l'dom i dve butylki viski, odna pochti napolovinu pustaya. - Mozhet, sledovalo izvinit'sya za nedavnij incident, - govorit amerikanec. - Ne znayu, kak inache eshche mozhno nazvat' tot uzhin, krome kak "incident", no esli kto-to i dolzhen izvinyat'sya, to eto ne ya, a nash obshchij drug. On otpivaet glotok skotcha. Sudya po polupustoj butylke, on nabiraet temp. Obychnaya bolezn' nekotoryh shpionov v otstavke. Posle togo kak on celuyu zhizn' vynuzhden byl priderzhivat'sya mery, nastupaet moment, kogda vse zaprety perestayut sushchestvovat'. - YA skazala |rihu, chto gotov s vami vstretit'sya, predlozhil mesto i vremya vstrechi, - ob®yasnyaet Tomas. - No ne priglashal v svideteli ni ego, ni ego podrugu. Nadeyus', vy takzhe. - Konechno, - kivayu ya v otvet. - Tak ya i dumal, a |rih utverzhdaet, budto prishel po vashemu zhelaniyu i budto vy voobshche nastaivali, chtob svyaz' mezhdu vami i mnoyu podderzhivalas' cherez nego. Vam chto, v samom dele neobhodim posrednik? - Posrednik voznik po neobhodimosti, - otvechayu ya. - Nailuchshie soglasheniya, kak vy znaete, zaklyuchayutsya odin na odin. - Mne priyatno slyshat', chto my s vami priderzhivaemsya odinakovogo vzglyada po etomu povodu, - udovletvorenno bormochet amerikanec. On podnimaet stakan, oporozhnyaet ego, nalivaet snova i brosaet tuda dva kusochka l'da. - Ne zabyvaj i pro menya, Genri, - govorit Sandra. - Izvini, dorogaya. Amerikanec nalivaet svoej dame i snova obrashchaetsya ko mne: - Sledovatel'no, po pervomu voprosu my prishli k soglasheniyu: |rih ostaetsya vne igry. - Esli eto vozmozhno, - otvechayu ya i chuvstvuyu pod stolom nazhim krepkogo bedra Mod. - No vse-taki mne neobhodim chelovek dlya transportirovki. - |to vashe delo, mister Kare. Esli |rih neobhodim dlya transportirovki, ispol'zujte ego. - V takom sluchae vse horosho, - brosayu ya, snova pochuvstvovav bedro svoej damy. - Teper' vtoroj vopros. Dolzhen priznat'sya, chto snachala ya otnessya k vashemu predlozheniyu s opredelennym nedoveriem. I, chtob byt' otkrovennym do konca, dobavlyu, chto nedoverie i do sih por ne sovsem ischezlo. YA, znaete li, privyk operirovat' s opredelennym kolichestvom i tochno oboznachennym assortimentom izdelij. - Ponimayu vas, - kivayu ya. - No vashe nedoverie vryad li bylo sil'nee moego nedoveriya k gospodinu |rihu. YA ne mogu vyskazyvat' konkretnyh predlozhenij, poka ne udostoveryus', chto imeyu delo s ser'eznymi partnerami. Naskol'ko pomnyu, my s vashim znakomym veli razgovor pro steklyannye izdeliya. - "Steklyannye izdeliya", ha-ha! - smeetsya Tomas. - Da, on v samom dele govoril mne, chto vy vospol'zovalis' etoj strannoj terminologiej. Amerikanec glotaet ocherednuyu dozu skotcha, zakurivaet sigaretu i govorit: - YA gotov vosprinyat' vashi "steklyannye izdeliya" kak uvertyuru, no dumayu, chto uzhe nastalo vremya pogovorit' i ob oruzhii. - Ne vizhu prichin, kotorye by nam meshali. - Togda hochu uslyshat' vashe predlozhenie, - soobshchaet Tomas i delaet eshche odin glotok. - YA uzhe ob®yasnil gospodinu |rihu, chto otdayu predpochtenie bol'shim partiyam tovara. No sejchas rech' idet o pervom soglashenii, posle kotorogo budut eshche i drugie... - Mogut byt', a mogut i ne byt', - kachaet golovoj Tomas. - Na rynke oruzhiya situaciya bystro menyaetsya. Poetomu pozvol'te mne dat' vam sovet: berite stol'ko, skol'ko mozhete vzyat'. - Soglasen. Odnako ya eshche ne znayu, chto vy mozhete mne predlozhit'. - Razve |rih vam ne govoril? - V obshchih chertah. Upominal chto-to o pistoletah i ruchnyh granatah. - I avtomaty. I karabiny s dlinnymi ili ukorochennymi stvolami. I legkie pulemety. I dazhe minomety, esli oni vam nuzhny. Voobshche assortiment shirokij. Vam ostaetsya tol'ko vybirat'. - Menya interesuet vse, krome pulemetov i minometov. Nu i vse vmeste s neobhodimym kolichestvom boepripasov. No nado znat' i cenu. - Vidimo, vy ee znaete. - Priblizitel'no. - Nu horosho: dam vam tridcat' procentov skidki, esli, konechno, kolichestvo tovara budet zasluzhivat' etogo. - No ved' vash tovar ustarel... Bedro Mod ne podaet mne nikakih signalov, navernoe, vse idet kak polagaetsya. Tomas podnyal ryumku, no ne p'et, a smotrit na menya, morgaya tak, budto v glaz emu vletela sorinka. - A kakoj tovar ne ustarel? Lyuboe oruzhie stanovitsya tovarom tol'ko togda, kogda ustarevaet. Novoe oruzhie, uvazhaemyj, eshche ispytyvayut na poligonah. - Soglasen. No soglasites' i vy, chto sushchestvuyut raznye stepeni ustarelosti. - YA dam vam novejshee iz ustarevshego, - uveryaet Tomas. - To, chto tol'ko dva goda nazad bylo na vooruzhenii nashej armii. Tak chto ono budet namnogo sovremennej vsego togo, chem sejchas voyuyut v afrikanskih dzhunglyah i na Blizhnem Vostoke. CHuvstvuyu, kak Mod tolkaet menya nogoj: soglashajtes'! No v etih delah ya razbirayus' nemnogo luchshe, chem Mod, i esli uzh sel igrat', to nado igrat' kak sleduet. - Vashe predlozhenie soblaznitel'no, - priznayu ya. - A kak naschet skidki na pyat'desyat procentov? - | net, uvazhaemyj! - smeetsya amerikanec. - Vy ne mozhete rasschityvat' na takuyu skidku hotya by potomu, chto do sih por ne nazvali kolichestvo neobhodimogo vam tovara. V ozhidanii konkretnyh cifr Tomas vypivaet viski i nalivaet snova. - Ne zabyvaj i pro menya, Genri, - podaet golos Sandra. - Izvini, dorogaya. CHto podelaesh': muzhskoj razgovor. Damy, ochevidno, horosho ponimayut, chto proishodit imenno muzhskoj razgovor, ibo ne tol'ko ne delayut popytki vklyuchit'sya v nego, no dazhe i ne peregovarivayutsya mezhdu soboj. Zachem portit' magnitofonnuyu zapis' lishnimi shumami! - Po skol'ku shtuk vy upakovyvaete? - interesuyus' ya. - Pistolety po tridcat' shtuk v yashchike, avtomaty - po shestnadcat', karabiny - to zhe samoe. - V takom sluchae my voz'mem po dvesti yashchikov kazhdogo izdeliya. CHto kasaetsya boepripasov... - Ostav'te boepripasy, - ostanavlivaet menya amerikanec. - Boepripasov kazhdyj hochet kak mozhno bol'she. Poetomu u nas norma: pyat' yashchikov na kazhdyj stvol. - Ne ochen' shchedro. No eto melochi, esli my dogovorimsya o glavnom. Amerikanec zadumchivo smotrit na menya i morgaet, budto emu snova meshaet sorinka v glazu. Potom otpivaet iz stakana i snova morgaet. - Vy zakazyvaete shest' tysyach pistoletov i pri etom nastaivaete na bol'shoj skidke. Da ya mogu realizovat' skol'ko ugodno pistoletov bez malejshego usiliya bez vsyakoj skidki. Pistolety!.. Pistolety - eto zolotoj biznes! On umolkaet, budto prislushivaetsya k disko-grohotu, potom nachinaet legon'ko postukivat' pal'cami po stolu, slovno proveryaya klaviaturu pianino, i govorit: - Vam nado vzyat' bol'she karabinov. Udvoim kolichestvo karabinov, napolovinu umen'shim kolichestvo pistoletov, skromnee zakazhem avtomatov, i togda vy mozhete rasschityvat' na tridcatiprocentnuyu skidku. Plotnoe bedro snova zhmet menya pod stolom: soglashajsya! Na etot raz ya tozhe tolkayu ego v otvet: ne meshaj! - U menya takoe vpechatlenie, budto kompromiss uzhe namechaetsya, - zamechayu ya. - Moj nachal'nyj variant - i sorok procentov skidki. Ili, esli hotite, vash variant i pyat'desyat procentov skidki. Noga Mod zamiraet v napryazhennom ozhidanii, a Tomas snova zalivaetsya smehom: - Razve eto kompromiss? To, chto vy predlagaete, dlya menya - nastoyashchaya kapitulyaciya. Soglasites', mister Kare, chto chelovek kapituliruet lish' togda, kogda net drugogo vyhoda. A u menya est' dostatochno kanalov, chtob sbyvat' svoj tovar. - Da, no u vas, navernoe, i tovara bol'she chem dostatochno. Zachem emu lezhat' i rzhavet'? - Ne volnujtes', tovar ne rzhaveet. On horosho smazan. - No stareet. - On dolgo ne zalezhivaetsya, chtob staret'. Nastupaet molchanie, predvestnik razryva. Mod nazojlivo tolkaet menya, no ya ne reagiruyu. - ZHal', chto my ne prishli k soglasheniyu, - nakonec govoryu ya. - Budem nadeyat'sya, chto kogda-to, drugim razom... - YA zhe vam skazal: ne polagajtes' na drugoj raz, - burchit amerikanec. - Oruzhie, v otlichie ot steklyannyh izdelij, ne predlagayut ezhednevno na kazhdom shagu. On hlopaet glazami, potom podnosit k gubam stakan. YA beru s nego primer, bezrazlichnyj k signalam Mod. Vozmozhno, vremya otstupat', dumayu ya, no kak raz v etot moment vizhu, chto Tomas tyanetsya k neotkuporennoj butylke, ibo pervaya uzhe pustaya. Net, davat' otboj eshche rano. Vperedi u nas celaya butylka, poetomu nechego toropit'sya. - Vidite li, mister Kare, - govorit amerikanec, privychnym dvizheniem otkruchivaya metallicheskij kolpachok. - Poskol'ku eto v samom dele nashe pervoe soglashenie i neizvestno, budet li kogda-to vtoroe, ya hotel by vam ugodit'. No vy dolzhny ponyat' menya: ya ne shef firmy, i moi prava ogranicheny opredelennymi ramkami. Poetomu ne trebujte ot menya nevozmozhnogo. On shchedro nalivaet sebe, ne zabyvaya na etot raz i Sandru. Potom podsovyvaet butylku mne. Beru ee, no, prezhde chem nalit', govoryu: - CHtob ne trebovat' nevozmozhnogo, nado znat' vashi vozmozhnosti. - Mogu uvelichit' skidku na pyat' procentov, esli brat' vtoroj variant. - A kak s pervym? - Maksimum - tridcat' procentov, kak ya vam uzhe skazal. - Horosho, - govoryu ya, - no pozvol'te mne podumat' den' ili dva. - Nu chto zh. Esli den'-dva, podumajte, - kivaet Tomas. - Takih vygodnyh uslovij vam nikto ne predlozhit. Napryazhenie spalo. Mod uspokoilas', Sandra chto-to murlychet v takt disko-melodii, kotoraya donositsya snizu. Pochuvstvovav, chto soglashenie pochti zaklyucheno, Tomas takzhe rasslablyaetsya. Alkogol', do sih por nejtralizovannyj siloj voli, kazhetsya, nachinaet dejstvovat' i na nego. On brosaet na menya druzheskij vzglyad i govorit: - Oruzhie - eto samoe vydayushcheesya izobretenie! Edinstvennoe lekarstvo protiv chelovecheskoj gluposti. My dolzhny byt' blagodarny gluposti, uvazhaemyj Kare. Esli by ne ona, kto by pokupal oruzhie? - Vse eto teoriya, - vozrazhaet Sandra. - Pojdem tancevat'. - Tol'ko ne ya, - kachaet golovoj amerikanec. - YA mogu vypit' eshche ryumku, chtob sdelat' tebe priyatnoe. - Togda s vami, - vdrug obrashchaetsya seks-bomba ko mne. Ona uzhe podnyalas', i ya ne mogu otkazat', tem pache chto i Tomas dobrodushno podbivaet: - Idite, idite! Vy zhe znaete! Kogda damy priglashayut... YA trogayus' vsled za damoj po uzkoj galeree. Vdrug ona oborachivaetsya ko mne i sprashivaet: - Vy i v samom dele schitaete, chto |rih vam neobhodim? - Konechno. Esli eto dlya vas imeet znachenie. - Dlya menya edva li. No, slushaya vash razgovor, ya podumala, kakie muzhchiny glupye. Tratyat popustu vremya na kakie-to nikchemnye procenty, a pro glavnoe zabyvayut. Ona delaet mnogoznachitel'nuyu pauzu i snova podnimaet na menya glaza, v kotoryh uzhe net i sleda op'yaneniya. - |rih - opasnyj chelovek. - YA eto ponyal. No vy vyskazyvaetes' ochen' obshchno. - Net vremeni na podrobnosti. Nam nado vozvrashchat'sya naverh, - govorit zhenshchina. - Pochemu tak bystro? Ili Tomas tozhe opasnyj chelovek? - Ostav'te shutki. I esli vy ne sovsem utratili zdravyj smysl, podumajte nad tem, chto ya vam skazala. - Vy mne vse-taki potrepali nervy, milyj, - zayavlyaet Mod, kogda my nakonec okazyvaemsya na ulice i napravlyaemsya k gostinice. - Vy mnoyu nedovol'ny? - Naoborot, vy prevzoshli vse moi ozhidaniya! Ne ponimayu tol'ko, zachem bylo pereigryvat' i stavit' peregovory na gran' sryva. - Zachem? Da Tomas ne poveril by, chto ya torgovec, esli by ya srazu zhe prinyal ego usloviya. - Vy zastavili dazhe menya poverit' v to, chto vy torgovec. - Neuzheli vy do sih por somnevaetes'? - CHestno govorya, da. My idem, pogruzivshis' kazhdyj v svoi mysli, i nashi shagi otzyvayutsya ehom na pustoj ulice. Horosho, hot' mysli moi bezzvuchny. Esli by dama sejchas ih uslyshala, s nee srazu sletela by vsya sonlivost'. O chem ya dumayu? Milliony raznyh myslej. O tom, chto u Tomasa vblizi dovol'no-taki zhalkij vid, chto Sandra ne bezrazlichnaya nablyudatel'nica igry, chto |rih po neponyatnym prichinam imeet vse shansy byt' ustranennym, chto hod operacii snova ne sovpadaet s planom Sejmura, chto eto rashozhdenie on osobenno pochuvstvoval posle syurpriza, kotoryj zhdet ego, - moego neozhidannogo begstva, chto Mod vyglyadit ustavshej. - Vy byli na vysote, Al'ber, - govorit ona. - Mne priyatno eto slyshat'. - Da, vy v samom dele byli na vysote... No, nesmotrya na eto, plan sorvalsya. - Na kakoj stadii? - Rajen... - bormochet ona. - Na stadii Rajena... Da, po vole Tomasa Rajen v samom dele ostaetsya vne igry. I v to zhe vremya Sandra pytaetsya otstranit' |riha. CHto zhe togda ostaetsya? Ostaetsya tol'ko Tomas. Lichno dlya menya etogo vpolne dostatochno. To est' bylo by dostatochno, esli by ya imel namerenie vesti dal'she etu igru, cel' kotoroj mne sovsem neizvestna. 6 Segodnya namechaetsya takoj zhe den', kak i predydushchie. Iz okna gostinicy viden znakomyj, uzhe nadoevshij pejzazh - zalitaya solncem ploshchad' i temnaya gromada kafedral'nogo sobora na fone belesogo letnego neba. Gruppy turistov uzhe sobirayutsya okolo cerkvi i magazinov suvenirov. V dver' nastojchivo stuchat. |to, konechno, Mod, privlekatel'naya v serom plat'e s bol'shimi fioletovymi cvetami. - Izvinite, Al'ber, no cherez polchasa menya budet zhdat' Frank, a ya dolzhna bezhat' na druguyu vstrechu. Horosho bylo by, chtoby vy sostavili emu kompaniyu, poka ya vozvrashchus'. Potom pojdem kuda-nibud' obedat'. - Pochemu zhe net, dorogaya? Vy zhe znaete, moe hobbi - sostavlyat' komu-to kompaniyu! - |togo ya ne znala, no dumayu, chto luchshe nachinat' den' ulybkoj, chem nasuplennym vidom, - laskovo otvechaet dama. I, chtob dat' mne povod ulybnut'sya, dobavlyaet: - Dumayu, chto posle vstrechi, kotoraya menya zhdet, razvitie sobytij znachitel'no uskoritsya. Staraya pesnya. Razvitie sobytij uskoritsya... eshche neskol'ko dnej... chuvstvujte sebya kak na kanikulah. Vernite mne moj staren'kij BMV, a potom, esli hotite, uskoryajte sebe sobytiya! V konce nedeli gostinica "Evropa" perepolnena, a v drugie dni pochti pusta. Spuskayas' vniz, chtob vstretit' Franka, ya nahozhu ego v bezlyudnom holle. Frank vyslushivaet moe ob®yasnenie, odobritel'no kivaya golovoj, posle chego zamechaet: - Nu esli nado podozhdat', to pojdem v restoran. YA zametil, chto v restorane vremya prohodit znachitel'no bystree, chem v takom nudnom meste, kak etot holl. On reshitel'no podnimaetsya, no v etot moment otzyvaetsya devushka-administrator: - Restoran zakryt, gospodin. - V takom sluchae dajte nam chto-nibud' vypit'. - Pozhalujsta. CHego vy zhelaete? Mal'chik iz bufeta prinosit nam napitki. Frank opuskaet guby v zapotevshij stakan, dovol'no prichmokivaet i zamechaet: - Vot vidite, iz vsyakogo polozheniya mozhno najti vyhod. On pristal'no smotrit na menya malen'kimi hitrymi glazkami i dobavlyaet: - U menya takoe predchuvstvie, budto vy uzhe nashli vyhod. - I, igrivo pogroziv pal'cem, prodolzhaet: - Ne vozrazhajte. YA ponyal, chto nasha Mod rabotaet na vas. - Mne kazhetsya, chto... - Nichego vam ne kazhetsya, - obryvaet menya gost'. - I vam nichego ne nado mne ob®yasnyat'. YA ne iz teh, kto vas budet uprekat' za eto. Frank otpivaet nemnogo iz stakana i slovno vskol'z' govorit: - Oruzhie! S takim tovarom nikogda ne budet zastoya! - Ne govorite. Esli peregovory o razoruzhenii kogda-to vse-taki dojdut... - Skazki, dorogoj moj, pustye razgovory. Mozhete li vy mne privesti primer iz istorii chelovechestva, chtob kto-to kogda-to razoruzhilsya? CHernye glazki smotryat na menya nasmeshlivo, budto zhdut otveta, a ya smotryu na stakan s viski i na dva malen'kih ajsberga, chto plavayut v zheltoj zhidkosti. - Oruzhie - eto pervoe, chto sozdal chelovek, i, navernoe, budet poslednim, - gundosit Frank, protyagivaya ruku k stakanu. - Dumayu, chto vse-taki snachala chelovek sozdal orudiya truda. - I oshibaetes'. Mezhdu orudiyami i oruzhiem net nikakoj raznicy. Kamen' ili dubinka ispol'zovalis' prezhde vsego ne dlya truda, a dlya ubijstva. Razve vy ne pomnite: "I skazal Kain bratu svoemu Avelyu: pojdem v pole. I, pridya v pole, Kain nabrosilsya na svoego brata i ubil ego. I sprashivaet gospod' Kaina: "Gde tvoj brat Avel'?" - A tot otvechaet: "Ne znayu, ya ne storozh bratu svoemu". Pervoe ubijstvo i pervaya lozh'. Lozh'! |to ochen' vazhno v dannom sluchae, ochen'. - Vazhnee, chem ubijstvo? - Da, dazhe chem ubijstvo. Lozh' svidetel'stvuet, chto chelovek horosho ponimal sut' togo, chto sotvoril, i poetomu pytalsya skryt' svoj postupok. Imenno v etom i sostoit prestuplenie. ZHivotnoe ne imeet moral'nyh kriteriev, ono ubivaet iz biologicheskoj neobhodimosti. A chelovek ubivaet, prenebregaya sobstvennymi zakonami ili zakonami svoego boga, - eto odno i to zhe. Prestuplenie, dorogoj moj, rozhdaetsya odnovremenno s chelovekom. Ego sotvoril, razvil i usovershenstvoval sam chelovek, a ne koshka. Takovo soderzhanie i takova sut' vsej istorii chelovechestva. - A vy smotrite na mir dovol'no pessimisticheski, - govoryu ya, pokachivaya v pal'cah stakan s dvumya ajsbergami. - Na mir - vozmozhno, - kivaet on. - No ne na biznes. Ved' vash biznes baziruetsya imenno na etoj mehanike: poka sushchestvuyut lyudi, budut i prestupleniya, a dlya prestupleniya neobhodimy instrumenty. Oruzhie! Dorogoj moj, vse grabezhi, reznya, vojny, prezhde chem voplotit'sya v zhizn', razygryvalis' v ch'em-to voobrazhenii. Esli oni ne vyzrevayut kak zamysel, to vryad li pererastut v dejstvie. Sud staraetsya ustanovit': umyshlennoe prestuplenie ili net. V politike takoe issledovanie izlishne. Lyuboe politicheskoe zlodeyanie - umyshlennoe, i, prezhde chem stat' prestupnym aktom, ono bylo prestupnoj mysl'yu. Esli v dannyj moment gde-to v mire voznikaet krizis ili voennoe stolknovenie, mozhete derzhat' pari, chto etot, kazalos' by, sluchajnyj incident byl horosho produman. - Mne kazhetsya, chto vy nemnogo otklonilis' ot marshruta, - zamechayu ya i tyanus' k stakanu. - Naoborot, ya idu pryamo k celi, - vozrazhaet gost', takzhe berya svoj stakan. - |volyuciya oruzhiya mozhet proizojti ne kolichestvennym nagromozhdeniem, a priobreteniem novogo kachestva. CHelovek tvorit ne tol'ko muskulami, no i mysl'yu, sledovatel'no, i oruzhie tozhe nado napravit' protiv mysli. Ponimaete? - Niskol'ko. - Duh - vot sfera novogo oruzhiya, dorogoj moj. Duh! Spirit! - s pafosom provozglashaet Frank. - Spirit! - podtverzhdayu ya, berya butylku. I, pronzennyj vnezapnoj dogadkoj, dobavlyayu: - Operaciya "Spirit"! - Vam i ob etom izvestno! - s notkoj razocharovaniya v golose govorit krasnoshchekij. I chtob pokazat' mne, chto on tozhe v kurse, utochnyaet: - K vashemu svedeniyu, eto ne operaciya, a celaya programma. - YA slyshal, - podhvatyvayu ya. - Programma uzhe vypolnyaetsya. - Vy menya pugaete, Frank. - Pochemu? CHto zhe strashnogo v moih slovah? - A to, chto eto oznachaet konec obshcheizvestnogo oruzhiya. A konec obshcheizvestnogo oruzhiya... - ...oznachaet konec biznesa, - zavershaet gost'. - Nichego podobnogo, dorogoj moj. Vy naprasno boites' za svoj biznes. Rech' idet ne o legkom oruzhii, a o shirokih operaciyah. Legkoe oruzhie i dal'she budut izgotovlyat', poetomu vam nechego boyat'sya. - |to horosho, Frank. - Ne znayu. On delaet znak kel'neru, krasnorechivo podnimaya vverh dva pal'ca. |tot puzan, kazhetsya, hochet podpoit' menya. CHerta lysogo! YA zamechayu, chto on sam uzhe ne ochen' uverenno chuvstvuet sebya vo vremeni i prostranstve. - YA schital, chto vse eti nervno-paraliticheskie gazy uzhe davno unichtozheny, - puskayu probnyj shar. - Unichtozheny! - svodit reden'kie brovi krasnoshchekij. - Firma "SHol'cberger" v Gamburge i do sego vremeni proizvodit ih. Skol'ko tonn tabUna ili fosgena vam nado? - |to tovar ne dlya menya. - Tol'ko, dorogoj moj, vy oshibaetes', esli dumaete, chto v programmu "Spirit" vklyucheny stol' primitivnye veshchi. Da, primitivnye, ibo oni sozdany, ishodya iz staryh principov. On delaet bol'shoj glotok razvedennogo limonadom skotcha, prichmokivaet i povtoryaet: - Imenno po starym kriteriyam. Kogda neskol'ko let tomu nazad byl izgotovlen LSD-25, nekotorye mudrecy iz Pentagona reshili, chto otkryli novoe oruzhie. No potom okazalos', chto preparat etot neveroyatno dorogoj dlya togo, chtob nachat' ego massovoe proizvodstvo. Togda vdrug poyavlyaetsya preslovutyj "Bi-Zet", i generaly uhvatilis' za nego. Ispytyvali dazhe vo V'etname. Fantasticheskij effekt! No i eto vse starye kriterii. On snova otpivaet iz ryumki i povtoryaet: - Da, starye kriterii. Potomu chto eto oruzhie opyat'-taki nado dostavlyat' i sbrasyvat' s samoletov. |to oznachaet nachalo vojny. A esli nachnetsya vojna, to nikto ne budet zhdat', poka vy budete okurivat' ego svoim "Bi-Zetom". Vzletyat rakety - i gotovo! - No operaciya "Spirit"... - YA uzhe govoril, chto eto ne operaciya, a celaya programma, dorogoj moj. I chtob ponyat' ee, nado myslit' nemnogo inache. Predstav'te sebe luchi, volny ili chto-to v takom duhe, kotorye, kosnuvshis' cheloveka, lishayut ego vozmozhnosti myslit', soobrazhat', reagirovat'. I predstav'te sebe, chto eto nevidimoe besshumnoe oruzhie budet nezametno naceleno na kogo nado i kogda nado. Nikto nichego ne podozrevaet, nikto nichego ne chuvstvuet, ne udarila ni odna pushka, a vojna uzhe vyigrana, ibo u protivnika paralizovano to, bez chego chelovek ne yavlyaetsya chelovekom, - mysl'. - Vy menya ogorchaete, Frank. YA ne dopuskayu, chto vy vser'ez verite v etu fantastiku. - Vse, chego my dostigli, bylo kogda-to fantastikoj, - spokojno otvechaet gost'. - Imenno poetomu ya i starayus' vtolkovat' vam, chto vse sozdaetsya chelovecheskim mozgom, chto mysl'... - CHelovecheskij mozg... mysl'... Vy sovsem uvyazli v problemah filosofii, - zvuchit priyatnyj golos Mod. - My s udovol'stviem uvyazli by i v drugih problemah, esli by vy prishli pozdnee, milaya, - bormochet Frank, yavno nedovol'nyj tem, chto emu ne dali dogovorit'. YA tozhe ne ochen' dovolen neozhidannym poyavleniem damy. Hotya, chestno govorya, ne dumayu, chto krasnoshchekij mog by izlozhit' mne konkretnye detali programmy "Spirit" - vryad li ego podrobno vveli v kurs dela. - Vy ne golodny? - sprashivaet Mod. - YA mogla by predlozhit' "Dionisus". |to kak raz naprotiv. - Vchera ya nakonec vstretilsya v nashim vozmozhnym klientom, - soobshchaet Frank za kofe v "Dionisuse". - Mne pokazalos', na etot raz on proyavil opredelennyj interes k predlozheniyu i gotov k peregovoram. Tol'ko ne srazu. Govorit, pridetsya podozhdat' mesyac-dva. - Pochemu? - YA schital, chto neuchtivo trebovat' ot nego ob®yasneniya. Mod ne vozrazhaet, nevnimatel'no smotrit v okno. - Vy znaete: ya ne prinadlezhu k optimistam, - podhvatyvaet snova krasnoshchekij, - no u menya takoe predchuvstvie, chto delo vygorit. Kogda ya emu skazal, chto rech' idet o bol'shih partiyah, eto ego v samom dele zainteresovalo. - Blagodaryu vas, Frank. - Vizhu, vam ne hochetsya zhdat', no etot tovar za mesyac-dva ne zaplesneveet. - Blagodaryu vas, Frank, - povtoryaet dama. Ona vygovarivaet eto takim ledyanym tonom, chto puzan smotrit na menya sokrushenno i razvodit rukami: mol, poprobuj ugodit' etoj zhenshchine! Proshchaemsya s nim okolo restorana i napravlyaemsya v gostinicu. - YA by hotel pospat', esli ne vozrazhaete, - dokladyvayu sluzhebnomu licu. - Nemnogo zdorovogo sna vam v samom dele ne povredit, - soglashaetsya Mod. Zahozhu v komnatu, lozhus' na krovat' i nachinayu razmyshlyat'. Repliki v "Dionisuse" vpolne yasnye. Zadanie krasnoshchekogo, ochevidno, svyazano s pervym variantom zamysla Sejmura: ustanovit' pryamuyu svyaz' s Rajenom. V svoe vremya Frank ne smog vypolnit' etogo zadaniya, i poetomu pervyj variant otpal. Odnako teper' okazyvaetsya, chto Frank vse-taki mozhet vypolnit' ego, no so vremenem - cherez mesyac-dva. |to na tot sluchaj, esli Uil'yam nastroen zhdat' i esli variant s Tomasom ne projdet. No pust' etim zanimaetsya Sejmur - u menya drugie plany. Itak, "Spirit" nachinaet nemnogo proyasnyat'sya. V razvyaznoj boltovne krasnoshchekogo tochnaya informaciya zanimala dovol'no skromnoe mesto, no i to, chto on vyboltal, vazhno: "Spirit" - ne izolirovannaya operaciya, a celaya programma, k tomu zhe, vidimo, dolgosrochnaya. Programma voennogo haraktera, nacelennaya na reshenie kachestvenno novymi sredstvami voprosa o pobede vo vremya global'noj vojny. Moe zadanie vypolneno. Znachenie slova "Spirit" rasshifrovano. Konechno, dlya bol'shej dostovernosti poluchennuyu informaciyu sleduet podtverdit' dannymi iz drugih istochnikov. No drugih istochnikov net. I vremeni tozhe net. Vsya nadezhda na to, chto moj edinstvennyj istochnik dostatochno ser'ezen. Vidimo, firmu Franka ispol'zuyut kak fasad drugie lyudi. I vpolne estestvenno, chto on koe-chto slyshit ot etih "drugih lyudej". Ne isklyucheno, chto on rezoner, no ne fantazer, poetomu vryad li stal by mne podnosit' kakie-to vydumki. Poslednyaya mysl' menya nastol'ko uspokaivaet, chto ya zasypayu. No, k sozhaleniyu, edva zasnuv, prosypayus'. Privychnyj stuk