. Vosem'sot metrov - ya zhe vam skazal. Molchanie oznachaet, chto dlya Mod nezhelatel'no priblizhat'sya na takoe rasstoyanie, poskol'ku dorogi kontroliruyutsya, ili zhe ona ne otvazhivaetsya otozvat'sya, znaya, chto soobshcheniya mogut perehvatit'. - Ne isklyucheno, chto Mod prosto zabolela. - Mod ne mozhet zabolet', - kategoricheski vozrazhaet Sejmur. - Ili razbilas' v avtomobile. - Ostav'te, Majkl. Legche mesyac sbit' s ego orbity, chem Mod - s shosse. Tem bolee chto Mod znaet: ona ne imeet prava popadat' v avariyu v takoj moment. - Uchityvaya vashu boleznennuyu podozritel'nost', takoe doverie k Mod mne kazhetsya prosto strannym. - YA znayu, s kem imeyu delo. - A esli ee zaderzhali voennye? - Dazhe esli oni i sdelayut eto pod kakim-to predlogom, vse ravno nichego ne dob'yutsya. Na Mod nitka oborvetsya, Majkl. - Vam eto luchshe znat'. - Znayu. Ibo esli nitka ne oborvetsya na Mod, ona dojdet do menya. A esli dojdet do menya, to mozhet dotyanut'sya i do vysokogo nachal'stva. Takogo nikakoe nachal'stvo ne dopustit. Nitka vsegda obryvaetsya hot' za odin vitok do vysokogo nachal'stva. - No v etom sluchae Mod sgorit. - Grubo govorya, da. Ved' ej za to i platyat, chtob ona igrala rol' elektricheskogo predohranitelya. - Tochno tak zhe, kak i ya. S toj lish' raznicej, chto mne nikto ne platit. - Nu, vash sluchaj osobyj, - priznaet Sejmur, i snova zvenit stakan. - Vy dazhe ne predstavlyaete sebe, kak oblegchili by moe polozhenie, esli by vdrug ischezli gde-to v neizvestnom napravlenii. Kazhetsya, on govorit eto iskrenne, i ya molchu. Nochnoj veter usililsya. Postukivayut stavni, narushaya tishinu, kotoraya nastupila v temnoj komnate. - Vy vynuzhdaete menya chuvstvovat' sebya vinovatym v tom, chto vy do sih por ne uchinili nado mnoj raspravy, - zamechayu ya, ibo pauza slishkom zatyanulas'. - YA uzhe dumal i ob etom. No, navernoe, i vy horosho znaete: namnogo trudnee spryatat' trup, chem zhivogo cheloveka. ZHivoj chelovek mozhet nezametno projti mimo policejskogo, a na trup on pochemu-to obyazatel'no obratit vnimanie. CHej eto trup, pochemu on ochutilsya imenno tut, a ne v drugom meste, kto ego ostavil... I potom, etot protivnyj zapah... Net, Majkl, vy vse zhe mne drug! I ya ne hochu videt' vas trupom. Kak-to prohodit i eta noch'. Noch'yu hot' i s pereryvami, no spish', tebe chto-to snitsya, preimushchestvenno koshmary. A dnem namnogo huzhe. Kazhetsya, ty prosnulsya nevest' kogda, a na ulice vse eshche utro, my sidim v kuhne posle togo, kak uzhe davno vypili gor'kij nevkusnyj kofe, poslednij kofe na etoj proklyatoj ville. Za svoyu zhizn' ya ispytal dostatochno vsyakih nepriyatnostej, no ya nikogda ne dumal, chto tak trudno vyterpet' troe golodnyh sutok. Lish' teper' nachinayu ponimat', chto golod takoe velikoe zlo. Lish' teper', kogda vremya slovno ostanovilos', kogda dazhe Sejmur zamolchal, a ya sobirayus' s silami, chtob snova peremestit'sya na divan i nepodvizhno zameret' tam. - Prosypajtes', Majkl, - slyshu hriplovatyj golos. Golos donositsya izdali, potomu chto kak raz v etot mig ya potonul v bezdonnoj glubine, iz kotoroj ya ne hochu vynyrivat' na poverhnost' dlya pustoj boltovni. - Prosypajtes', Majkl, bystrej! - snova razdaetsya golos. - A? CHto sluchilos'? - bormochu ya, starayas' stryahnut' s sebya son. - Tot tip... Navernoe, on ishchet vas... Ego syuda nel'zya vpuskat', - ob®yasnyaet amerikanec, trogaya menya za plecho. Sdelav usilie, podnimayus' i pripadayu k shcheli v stavne. Na polyane pered villoj ostanovilsya chernyj "opel'" - stranno, kak ya ne uslyhal! - a v "opele", esli mne ne izmenyaet zrenie, sidit tak nazyvaemyj shef Mod - mister Frenk ili Frank. Kogda ya vyhozhu naruzhu, on delaet mne energichnyj znak podojti. - Zdravstvujte, Kare... Voz'mite sumku na zadnem siden'e... |to vam peredala Mod. Edva ya uspel vzyat' sumku, vyslushav ego nevrazumitel'nyj monolog, kak Frank mahnul na proshchan'e rukoj, i mashina skrylas'. - A tip ochen' napugan, - zamechaet Sejmur, kogda ya vozvrashchayus' v komnatu. - |to ploho. On neterpelivo dostaet iz emkoj bazarnoj sumki kolbasu, brynzu, konservy, hlebcy - chego tam tol'ko net! Nakonec vynimaet malen'kij zakleennyj konvert: - |to vam... - Eshche chego! - vozrazhayu ya. - Vskryvajte, eto vam, - nastaivaet amerikanec. Dejstvitel'no, na konverte skromno oboznacheno moe imya. Vnutri zapiska s lakonichnym tekstom: "Mnogo ne esh'te" - i vtoroj konvert - uzhe bez nadpisi. - A eto mne, - govorit Sejmur. On vskryvaet konvert, bystro probegaet glazami koroten'koe pis'mo, potom glyadit na menya i snova perechityvaet. Ego vsegda ugryumoe lico, kazhetsya, stalo eshche ugryumej. - Navernoe, plohie novosti? On zadumchivo smotrit na menya, slovno vse eshche obdumyvaet to, o chem rech' idet v pis'me, potom spokojno govorit: - Naoborot, novosti horoshie, v chastnosti, te, chto kasayutsya vas. Kontrol' na dorogah segodnya dnem snyat, zavtra, navernoe, priedet Mod i zaberet vas. - I eto vse? - Vse, eto kasaetsya vas, - utochnyaet Sejmur, delaya udarenie na poslednem slove. - A chto kasaetsya menya... On zamolkaet, beret iz pachki na stole sigaretu i shchelkaet zazhigalkoj. Potom vypuskaet neskol'ko gustyh struek dyma i dobavlyaet: - Nado bylo by izvinit'sya pered vami za naprasno otnyatoe u vas vremya. Operaciya annulirovana. Konechno, blagodaryat za staratel'nost', no dobytye nami dokumenty spryatali v arhiv ili brosili v ogon'. Prikaz odnoznachnyj: dovol'no zanimat'sya Rajenom! - Sledovatel'no, vsya eta istoriya okazalas' bessmyslennoj, - zamechayu ya. - Eshche neizvestno, - tverdo vozrazhaet amerikanec. - No vy zhe sami govorite, chto prikaz yasnyj: dovol'no zanimat'sya Rajenom! - Da. No kto znaet, chto ya poluchil eto rasporyazhenie? Poka ono dojdet do adresata, projdet neskol'ko dnej. A za eto vremya s lyud'mi mozhet sluchit'sya vse chto ugodno, v tom chisle i s Rajenom. - Uil'yam, u menya takoe chuvstvo, slovno vy snova hvataete menya za gorlo. - Ne volnujtes'. Vy mne bol'she ne nuzhny. Otnyne sobytiya budut razvivat'sya inache. Pridvigayu nogoj kuhonnyj taburet i sazhus' na nego. Hotya ya i proglotil chudesnuyu svezhuyu vetchinu, koleni u menya vse eshche drozhat ot slabosti. - Ponimayu vashe sostoyanie, - soglashayus' ya, poskol'ku upomyanutaya vetchina vozvratila mne dobrodushnoe nastroenie. - Zatratish' stol'ko vremeni na sluzhebnoe zadanie... - |to ne sluzhebnoe zadanie, - vozrazhaet amerikanec. - Sledovatel'no, samoiniciativa? - I ne samoiniciativa. - Neuzheli mozhet byt' chto-to tret'e? - Vot imenno! Predstav'te sebe takoe: odin iz bol'shih shefov priglashaet vas progulyat'sya na avtomobile - vypit' s nim na prirode po ryumke. I kogda vy p'ete, on govorit: net li u vas zhelaniya posetit' Germaniyu? Ne meshalo by prismotret'sya k Rajenu - znaete takogo? - vyyasnit', kakuyu kombinaciyu on razrabatyvaet, ved' eto velikij master kombinacij, kak i ego otec, hotya i ne v takih masshtabah. Staryj Rajen teper' stremitsya poluchit' zakaz na izgotovlenie novogo samoleta. I navernoe, poluchit. Konechno, esli ego syn ne vputaetsya v kakoj-nibud' skandal... Sejmur zamolkaet i smotrit na menya: - Ponyatno? - Posylayut ohotit'sya na l'vov na sobstvennyj risk i otvetstvennost'. - Vot imenno. - No vy zhe mogli otkazat'sya. - Esli by byla vozmozhnost' otkazat'sya, nikto by ne nachinal takogo razgovora. Oni zaranee znali, chto ya ne otkazhus'. - Potomu chto nenavidite Rajena. - Nu, nenavizhu - eto slishkom gromko skazano. Takie tipy zasluzhivayut ne bol'she chem prenebrezhenie. - Tak prenebregajte im i ne pachkajte im ruki. Sejmur smotrit na menya, nemnogo soshchurivshis', slovno dumaet, stoit il vozrazhat'. Potom dopivaet viski, stavit stakan na stol i zakurivaet ocherednuyu sigaretu. - Vchera vy udivlyalis', kogda ya skazal, chto izbral etu professiyu radi svobody. Vy udivlyalis' ne bez osnovaniya. Kakaya mozhet byt' svoboda, ved' my, po suti, voennye! A teper', odnako, vidite, chto ya prav. Kakaya svoboda? A vot, naprimer, svoboda uteret' nos merzavcu iz vysshih krugov. Iz samyh vysokih, Majkl! - I chto vam eto dast? Esli i budet kakaya-to pol'za, to, navernoe, vashemu shefu, kotoryj svyazan s konkuriruyushchej firmoj. - Ochevidno. - Tak chto zhe vy vyigryvaete? - Neskol'ko chasov horoshego nastroeniya. Razve etogo malo? Predstavlyaete, kak eti napyshchennye indyuki, Rajen-otec i Rajen-syn, vytarashchat glaza, poluchiv takoj udar! - Teper' mne yasno. Vy dejstvitel'no nenavidite Rajena. - Govoril zhe vam: ya ego ne mogu nenavidet'. YA slishkom horosho znayu Rajena. Pomnyu eshche s universiteta, a cherez nekotoroe vremya i po sekretnoj sluzhbe. Pomnyu eto nichtozhestvo, kotoryj operezhal talantlivyh tol'ko potomu, chto byl naslednikom odnogo iz molodyh kapitalistov. - Molodogo ili starogo, kakoe eto imeet znachenie? - Tut est' odin nyuans. Malen'kij nyuans inogda imeet bol'shoe znachenie. Starye priderzhivayutsya opredelennyh pravil prilichiya, Majkl. Starye obogashchayutsya, opirayas' na zakony, kotorye oni sami sozdali. A molodye glumyatsya dazhe nad sobstvennymi zakonami. Korrupciya, afery. Posle nedolgogo molchaniya opyat' zvuchit golos Sejmura: - Vot ya prosto zahotel razvlech'sya, pochuvstvovat', chto vypolnil lichnuyu prihot', svoyu sobstvennuyu! Ponimaete ili net? Svoyu, a ne ukazanie vysshej instancii. CHto hot' raz pozvolil sebe takuyu roskosh' - dejstvovat' svobodno. - Uil'yam, - govoryu ya, - vyhodit, vy sovsem ne cinik - vy moralist. - YA ne moralist, - krutit golovoj amerikanec. - Moralist, - nastaivayu ya. - Iz kategorii teh naihudshih moralistov, kotorye ne otvazhivayutsya priznat'sya v etom dazhe sebe. YA nadeyalsya uvidet' Sejmura na sleduyushchij den' ugnetennym i ugryumym, no, ochevidno, oshibsya. Odevayas', slyshu, kak iz kuhni donositsya hriploe penie. Uil'yam poet. Dozhili! - Budete pit' rastvorimyj kofe, Majkl? - |to special'no dlya vas, - otvechayu ya. - Mod otlichno znaet, chto ya ne lyublyu rastvorimyj kofe. |ta zhenshchina obozhestvlyaet vas. - Pochemu vy schitaete, chto vse dolzhny menya nenavidet'? - ravnodushno sprashivaet amerikanec, perestavlyaya s elektricheskoj plitki na stol posudinu s kipyatkom. - Ran'she ya dumal, chto vy izluchaete opasnye luchi, ochen' vrednye dlya okruzhayushchih. Teper' zhe u menya takoe chuvstvo, chto vashi otravlyayushchie emanacii bol'she vsego otravlyayut vas samogo. Navernoe, vy istoshcheny i radius ih dejstviya umen'shilsya. - S godami vse my menyaemsya. Nashi sily tayut, i eto vynuzhdaet nas stanovit'sya smirnee, dazhe dobrodushnee. YA mog by ubedit' ego, chto on malo izmenilsya i vryad li stal dobrodushnym, no promolchal. Esli ne obrashchat' vnimaniya na posedevshie volosy, eto tot samyj Sejmur, geroj moih koshmarov. On podnimaetsya, delaet neskol'ko shagov po kuhne i ostanavlivaetsya okolo okna. - Ne kazhetsya li vam, chto uzhe vremya otkryt' stavni? - predlagayu ya. - Tut mozhno zadohnut'sya. - Ne nado toropit'sya. Dozhdemsya Mod. No ona ne poyavlyaetsya ni v obed, ni posle obeda, i my, poteryav zhelanie razgovarivat', hodim, slovno zveri v kletke, kazhdyj v svoej komnate. Saditsya solnce, kogda moj napryazhennyj sluh razlichaet gudenie motora. Nemnogo pogodya mezhdu derev'yami vynyrivaet zelenyj "mersedes". Mod vhodit v dom, privetlivo ulybayas', no na ee ulybku Sejmur otvechaet suhim zamechaniem: - Vchera vy ne dodumalis' peredat' cherez svoego Franka gazety. Ona dostaet iz sumki gazetu i protyagivaet ee Sejmuru. Tot beret i peredaet mne: - Posmotrite, Al'ber. Tem vremenem on, navernoe, uspel kivnut' Mod, potomu chto oni vdvoem vyhodyat v komnatu amerikanca. Voennyj sovet prodolzhaetsya minut desyat', vremeni vpolne dostatochno, chtob prochitat' ne tol'ko koroten'kuyu zametku ot incidente, no i zarubezhnye novosti. Sudya po informacii, vzryv na sklade proizoshel v rezul'tate korotkogo zamykaniya, odna zhertva - tehnik |rih Prel', najdennyj na meste proisshestviya. Drugih imen ne upominaetsya. Podrobnostej net. Nu i horosho. Otkrovenno govorya, vzryv v kakom-to sarae s ustarevshim oruzhiem vryad li mozhet kogo-to vzvolnovat'. Staroe zhelezo prevratilos' v obgorevshee zhelezo, tol'ko i vsego. Kto stanet razduvat' istoriyu vokrug takoj melochi, k tomu zhe edinstvennaya zhertva - kakoj-to tehnik! Koroten'kaya zametka, bezuslovno, proshla skvoz' fil'tr voennoj cenzury. Vyhodit, Sejmur prav. Esli i vozniknet skandal, to on ostanetsya pochti ne zamechennym. Naprasno nadeyat'sya, chto ty stanesh' zvezdoj gazetnoj hroniki! I vse zhe amerikanskie vlasti razyskivayut bel'gijca. Vozmozhno, populyarnost' i oboshla tebya, no policiya ne obojdet. Vozmozhno, na dorogah vokrug kontrol' i snyat, no na pogranichnyh punktah on, bezuslovno, dejstvuet. Kogda razyskivayut inostranca, veroyatnej vsego podsteregat' ego na granice. - Takie, znachit, dela, Al'ber, - govorit Sejmur, kogda oni vozvrashchayutsya v komnatu. - Mod nashla vam tihoe, spokojnoe zhilishche v Majnce. Provedete tam neskol'ko dnej, poka eta istoriya sovsem zaglohnet, tem vremenem vam podgotovyat kanal dlya pobega. I togda my vam skazhem: byvajte! Uvidev, chto ya namerevayus' vozrazit', on podnimaet ruku i dobavlyaet: - Konechno, my mozhem poproshchat'sya s vami i sejchas, esli vy ochen' nastaivaete. YA zhe vam skazal, chto nasha obshchaya deyatel'nost' zakonchilas'. Odnako ne uveren, chto vy spravites' sami, imeya dva pasporta, iz kotoryh ni odni ne goditsya. - Horosho, - soglashayus' ya. - Budu rasschityvat' na vashu pomoshch'. - I ne oshibetes'. A teper' Mod vyvezet vas. YA ostanus' pomyt' tarelki. - O, mister... - vosklicaet Mod, kotoraya privykla prinimat' za chistuyu monetu kazhdoe slovo shefa. - Esli tol'ko radi tarelok... - Idite, idite, - kivaet Sejmur. - Sejchas samoe udobnoe vremya dlya etoj operacii. - Sejchas samoe udobnoe vremya, - povtoryaet Mod, kogda my napravlyaemsya k avtomobilyu. - Kogda edesh' ochen' pozdno, vyzyvaesh' podozrenie. YA sobirayus' ustroit'sya na svoem privychnom "meste mertveca", odnako Mod preduprezhdaet menya: - Ne syuda, Al'ber. Lozhites' na zadnee siden'e i ukrojtes' etim plashchom. Ne nado, chtob vas videli. I eshche odno: vy uzhe ne bel'giec. Vy - avstriec. Vot vash pasport. Konechno, luchshe, chtob ne doshlo do pred®yavleniya pasportov. Ona vklyuchaet motor, i mashina plavno trogaetsya, svorachivaet, podnimaetsya vverh i vyezzhaet na shosse. Takogo so mnoj eshche ne bylo - puteshestvovat' v vide ruchnogo bagazha, broshennogo na zadnee siden'e. 9 Prosypayus' s takim chuvstvom, budto ya lezhu gde-to v sadu. Sad za oknom shirinoj vo vsyu stenu. Legkij veterok kolyshet vetvi bujnyh zaroslej, uvenchannyh ogromnymi rozovymi i fioletovymi cvetami, i v pomeshchenii chuvstvuetsya ih blagouhanie. V dver' stuchat, no ya ne obrashchayu vnimaniya. Stuk stanovitsya nastojchivej, potom slyshen melodichnyj zhenskij golos: - Al'ber, vy spite? - Da, splyu. Ili, tochnee, spal. - Da ved' uzhe devyat' chasov! - Nu i chto? Razve my pojdem v cerkov'? - Vash zavtrak ostynet. - S etogo i nado bylo nachinat', milaya. Esli vy hotite podnyat' s posteli cheloveka, nachinajte s zavtraka, a ne s togo, kotoryj sejchas chas. CHerez dvadcat' minut, umyvshis' i pobrivshis', ya zahozhu v svetlyj holl, takzhe ukrashennyj cvetami - preimushchestvenno na oboyah i zanaveskah. Odnako prezhde vsego moe vnimanie privlekaet roskoshno nakrytyj stol. - Poslednie dni mne vas ochen' nedostavalo, dorogaya Mod. - Znayu, znayu. Sadites'. Nastupaet sosredotochennoe molchanie. Kogda edyat, ne razgovarivayut, ob etom mozhno prochitat' v pervoj - luchshej broshyure o gigiene pitaniya. I, tol'ko kogda my, otdav dolzhnoe goryachim blyudam, prinimaemsya za kofe, ya sprashivayu: - Kakaya programma? - Programma ta zhe: nikuda ne vyhodit'. - A vy? - YA tozhe. Beru gazety i vozvrashchayus' nazad v spal'nyu, gde menya zhdut cvety i odinochestvo. Odinochestvo... Samoe dorogoe priobretenie cheloveka, esli verit' Mod. No odno delo - odinochestvo sredi svoih i sovsem inoe - sredi chuzhih. Sleduyushchij den', eshche odin i dva dnya potom prohodyat takzhe za chteniem gazet, kotoroe narushaetsya dremotoj, hozhdeniem po komnate i priglasheniem v opredelennye chasy: "Al'ber, kushat' podano!" Koroche govorya, to zhe samoe polozhenie osady, hotya kvartira drugaya. Vse-taki cvety, a samoe glavnoe - net ryadom Sejmura, kotoryj vremya ot vremeni vhodit k tebe v komnatu i soobshchaet, chto etot mir nado bylo by peredelat' zanovo, nachav vse ot ameby. Mod - eto, izvestno, ne Sejmur. Ona umeet horosho gotovit' i ne navyazyvaetsya. I vse zhe, nezavisimo ot togo, chto ryadom Mod, a ne Sejmur, vremya prohodit ochen' medlenno; gazety izo dnya v den' napominayut mne, chto uzhe nachalo avgusta, a ya vse eshche zdes'. "Perezhdete neskol'ko dnej, tem vremenem vam obespechat kanal..." Skol'ko dnej, kakoj kanal i kuda? Na eti voprosy mozhet byt' mnozhestvo otvetov. Naprasno rassprashivat' damu - ona nichego ne znaet. Lish' na pyatyj den' okolo polunochi situaciya nemnogo izmenyaetsya - pribyvaet Sejmur. - Kak-to vy interesovalis', lyublyu li ya muzyku, poetomu hochu predlozhit' vam koe-chto poslushat', - govorit on, vynimaya iz karmana miniatyurnyj magnitofon, stavit pribor na stolik i, prezhde chem nazhat' na knopku, dobavlyaet: - Naberites' terpeniya. Duet nemnogo zatyanutyj. Zapis' nevysokogo kachestva, odnako dostatochno razborchivaya, chtoby srazu zhe ustanovit', chto ispolniteli dueta - Rajen i Tomas. Rajen. Kak prodvigaetsya rassledovanie? Tomas. Kak zhe vy hotite, chtob ono prodvigalos'? Vse nastol'ko yasno, chto dal'she nekuda. Rajen. Esli by vse bylo dostatochno yasno, vam by ne minovat' bedy. Tomas. Ne ponimayu. Rajen. Vy vse otlichno ponimaete. Esli ya reshil ne oprovergat' vashej versii pered proverochnoj komissiej, to eto bylo s moej storony ne naivnost'yu, a prosto zhelaniem ne vystavlyat' napokaz nashi semejnye ssory... Tomas. Kakuyu eto "moyu" versiyu? Rajen. Ne dumaete li vy, chto ya tak i poveril vashej vydumke o vzryve? Vo vremya vzryva ya byl na holme, chto nad bazoj, otkuda prekrasno vidno vsyu territoriyu bazy. Tomas. Kakoe imeet znachenie, gde vy byli... Rajen. Dlya vas - reshayushchee. Ved' vasha versiya takaya: |rih nachal v vas strelyat', vy pobezhali v kancelyariyu, i imenno togda sluchajnaya pulya nemca proizvela vzryv. No, vo-pervyh, vystrelov ne bylo. Vo-vtoryh, esli by vy bezhali k kancelyarii, ya by vas videl. Tomas. K vashemu svedeniyu, vystrely byli. |rih strelyal s glushitelem, kotoryj potom byl najden. Rajen. Potomu chto vy predusmotritel'no brosili ego v ogon'. |to by vash glushitel', s nim strelyali vy, i vy sami podorvali sklad, vyskochiv iz nego v bokovuyu dver' so storony lesa. Imenno tak: ostavili nemca proveryat' tovar, sami vyskol'znuli zapasnym vyhodom i vystrelili v kakuyu-to vzryvchatku, vidimo, zaranee podlozhennuyu gde-to v udobnom meste. Vy krali, kak hoteli, uvazhaemyj, i eto prodolzhalos' godami. A nemec byl souchastnikom nekotoryh krazh, to est' potencial'no nebezopasnyj svidetel'. Poetomu vy i schitaete, chto ochen' udachno izbavilis' ot nego, ne govorya uzh o tom, chto unichtozhili i sledy svoih krazh. Vo vremya revizii vy spishete vsyu nedostachu tovara za schet sklada, chto sgorel, ne tak li? No vy nemnogo opozdali. Tomas. Vy imeete pravo na dogadki, no vy vse zhe pereborshchili... Rajen. Ne toropites', vy eshche ne vse uslyhali. Prezhde chem otpravit'sya na tot svet, nemec prishel ko mne i vse rasskazal. Mne netrudno bylo razvyazat' emu yazyk. "Skol'ko vy do sego vremeni zarabotali u Tomasa?" - sprosil ya. "Ne mogu vam tochno skazat', ne zapisyval", - otvetil on. "A vse-taki, v priblizitel'nyh cifrah?" - nastaival ya. "Skol'ko vy mne zaplatite za takuyu informaciyu?" - sprosil on. I my srazu zhe stolkovalis'. Ego pokazaniya zapisany na magnitofon. Tomas. Esli hotite chto-to predlozhit' - predlagajte. Rajen. Teper' vasha ochered' predlagat', Tomas. Edinstvennoe, chto vy mogli by sdelat', eto vozvratit' mne vse den'gi, kotorye nazhili svoimi mahinaciyami. Tomas. YA hotel by znat', chto vy ponimaete pod "vsemi den'gami". Rajen. YA uveren, chto summa nemnogo prevyshaet million, tak kak vy tol'ko s |rihom podelili trista tysyach. No, chtoby ne torgovat'sya, davajte ostanovimsya na millione. Tomas. O, teper' koe-chto proyasnilos', po krajnej mere dlya menya. A chto kasaetsya vas, to v vashej golove do sih por ne rasseyalsya tuman... Rajen. Mne ne nravitsya vash ton... Tomas. Boyus', chto fakty ponravyatsya vam eshche men'she. A oni takovy: vo-pervyh, nikakoj sud ne priznaet pryamym dokazatel'stvom magnitofonnuyu zapis'. Vo-vtoryh, pryamoe dokazatel'stvo vse-tak est', i ono - protiv vas. |to predydushchaya faktura, kotoruyu vy dali tomu bel'gijcu. Kopiya ee u menya. Vy zhe znaete, chto |rih byl lish' mal'chikom na pobegushkah u togo bel'gijca, i, vopreki razrabotannoj nami versii, |rih prishel na sklad ne proveryat' nalichie tovara, a poluchit' tovar po vashemu rasporyazheniyu. Rajen. Po kakomu rasporyazheniyu? Tomas. Razve nakanune vecherom vy lichno ne soobshchili mne, kakoe kolichestvo oruzhiya peredat' |rihu? |to u menya zapisano. Rajen. Ostav'te etu zapis' sebe na pamyat'. YA ne pomnyu takogo razgovora. Tomas. Konechno. No kogda poyavitsya na svet faktura, vam pridetsya vspomnit'. Rajen. Esli ne oshibayus', rech' idet o fakture dlya formy, dokumente, kotoryj ne imeet nikakoj cennosti. Tomas. Kak faktura - eto pravda ne dokument, no kak dokazatel'stvo - material pervostepennoj vazhnosti, napechatannyj na vashem blanke i vydannyj na imya Al'bera Kare. Rajen. A gde etot Kare, chtob podtverdit'? Tomas. Nadeyus', v blizhajshee vremya budet v nalichii i on. Moi lyudi uzhe napali na ego sled. Rajen. Smotrite tol'ko, chtob vashih lyudej ne operedili moi lyudi. YA tozhe hochu, chtob tot bel'giec poyavilsya na svet. Ego rekomendovali mne vy, Tomas! Tomas. Ne pomnyu takogo. Rajen. Vasha chastichnaya poterya pamyati v dannom sluchae ne imeet znacheniya. Kare napomnit. Magnitofonchik, legon'ko svistnuv, zamolk. Sejmur tushit sigaretu, tret'yu podryad, i zamechaet: - Esli by te dvoe ne byli takie p'yanye i takie razgovorchivye, beseda, navernoe, vyshla by namnogo koroche, i togda by my imeli ee celikom. A tak ona ne umestilas' na plenke, poetomu prihoditsya lish' dogadyvat'sya, do chego oni dotorgovalis'. - Do togo, chto im diktuet instinkt samosohraneniya. - Kazhdomu iz nih nuzhny vashi pokazaniya, Majkl. Odnako obratite vnimanie: kazhdyj rasschityvaet tol'ko na chast' vashih pokazanij. Tomas hotel by, chtoby vy molchali o tom, chto on predlozhil vas kak klienta, a rasskazali glavnym obrazom o svoem soglashenii s Rajenom. A Rajen hotel by, chtoby vy molchali o soglashenii i doskonal'nej rasskazali o svoih svyazyah s Tomasom. - |to vpolne logichno. - Togda vam, navernoe, ponyatno i drugoe: kazhdyj iz nih poprobuet pribrat' vas k svoim rukam, vytyanut' neobhodimye pokazaniya, a posle etogo unichtozhit'. Ne hochu povtoryat'sya, Majkl, no poslednee vremya vam strashno ne vezet. - Pochemu zhe? Ved' vy vzyalis' obespechit' mne kanal. - YA uzhe obespechil ego. Tol'ko poka chto my ne mozhem vospol'zovat'sya im. - Navernoe, chto-to zatormozilos'... - Neuzheli vy ne ponimaete - my ne mozhem vospol'zovat'sya im, poka eti dvoe stoyat u nas na puti! - I etim, konechno, snova pridetsya zanimat'sya mne. YA ponyal eto eshche togda, kogda vy nachali zabivat' mne golovu svoimi razgovorami. My s vami snova na ishodnoj pozicii: vozvrashchayu tebe svobodu, no sperva koe-chto sdelaj! - Vy uzhe na svobode, drug. I ne moya vina, chto vy ne mozhete vospol'zovat'sya eyu. - Ne vykruchivajtes', Uil'yam. Vy stavili sebe cel'yu raspravit'sya s Rajenom, no, poluchiv prikaz vyjti iz igry, snova pochuvstvovali nadobnost' vo mne, chtob zakonchit' igru v vashu pol'zu. - Vy mne v samom dele nuzhny dlya sovsem melkoj uslugi, i eto uzhe budet v poslednij raz. - Tak, tak. Slushayu vas. - Tomas i Rajen legko ne dogovoryatsya, Majkl. Rajen vo chto by to ni stalo budet pytat'sya poluchit' ot Tomasa kruglen'kuyu summu, a Tomas budet uporno soprotivlyat'sya. No v etom zhe edinoborstve sily neravnye. Tomas budet prizhat obstoyatel'stvami, i ne isklyucheno, chto v konce koncov otstupit. |togo ne dolzhno sluchit'sya. Vy dolzhny pomoch' Tomasu, dorogoj moj. - Vy ne mogli vybrat' dlya menya zadaniya otvratitel'nej? - brosayu ya. - My pomozhem emu svesti schety s Rajenom... i samim soboyu, - ob®yasnyaet Sejmur. - Kakim obrazom? - Samym prostejshim: dadite emu fakturu, nastoyashchuyu i okonchatel'nuyu. - Pochemu ya dolzhen ee davat'? Otoshlite pochtoj, eto ego obraduet. - I napugaet: znachit, v igru vklyuchaetsya kto-to tretij. I potom, mne nuzhna Dejzi. Otnesete dokument k Dejzi. Sdelaete vid, budto opechaleny smert'yu |riha i vzvolnovany provalom operacii. Podbros'te, chto podozrevaete v etom Rajena, kotoryj zagrabastal den'gi i reshil vas obmanut'. Razmahivajte fakturoj kak orudiem mesti. Posovetujte Dejzi peredat' ee Tomasu, ob®yasniv emu, chto fakturu ej ostavil na sohranenie |rih. - Esli by fakturu dejstvitel'no ostavil |rih, Dejzi uzhe davno dolzhna by peredat' ee Tomasu. - Da, no otnosheniya mezhdu Tomasom i Dejzi v dannyj moment prervany, ob etom pozabotilas' Sandra. Dejzi budet schastliva, chto ej predstavlyaetsya vozmozhnost' pomoch' Tomasu i vozvratit' ego sebe kak vozmozhnogo zheniha. Poetomu vashe zadanie budet znachitel'no oblegcheno. - |to vse? - Est' eshche odna malen'kaya tehnicheskaya meloch', o nej vam rasskazhet Mod. Nado v kvartire Dejzi pristroit' mikrofon. - YA udivlen vashim povedeniem. Ne ponimayu, pochemu vy udelyaete stol'ko vnimaniya bor'be dvuh nichtozhestv. - Sami po sebe Rajen i Tomas - nichto, - priznaet Sejmur. - No kogda za spinoj odnogo mafiya "Interarmko", a za drugim - lyudi iz voennoj razvedki, eti nichtozhestva priobretayut opredelennyj ves. On vypuskaet k potolku strujku dyma i govorit, budto razmyshlyaya vsluh: - Mne vsegda eto kazalos' absurdnym, no chto podelaesh': nichtozhestvo, vklyuchennoe v sistemu, stanovitsya uzh siloj. - Vy utverzhdaete, chto za Rajenom stoit "Interarmko", a za Tomasom - voennaya razvedka. CHto zhe vyigryvayu ya, kogda eti dvoe vyjdut iz stroya? Razve eto raschistit mne put'? - Poslushajte, dorogoj moj: lyudi, kotorye razyskivayut vas, ne vypolnyayut sluzhebnogo zadaniya - oni delayut uslugu lichno Rajenu i Tomasu. Kogda zhe eti dvoe otojdut tuda, gde im davno mesto, vy nikomu bol'she ne budete nuzhny. Inogda, breyas' pered zerkalom, ya udivlyayus': neuzheli vot tot chelovek naprotiv - eto ya? CHto obshchego mozhet byt' u menya s etim dovol'no ugryumym sedym tipom, soshchurennye glaza kotorogo smotryat na menya nedoverchivo, slovno ne znayut, kto ya takoj! Edinstvennoe uteshenie, chto brit'e - procedura neprodolzhitel'naya, ne nado dolgo lyubovat'sya svoej fizionomiej. Itak, stoyu pod dushem, kruchu krany, oshchushchayu dostoinstvo holodnoj vody: sleduet byt' bodrym - ved' vperedi u menya vstrecha s Dejzi. Vo vremya zavtraka Mod so svoim nadoedlivym pedantizmom snova povtoryaet mne, gde vhod, kakoj etazh, gde zvonok, ne zabyvaya dobavit' i nekotorye sovety, kak mne vesti sebya s Dejzi, uchityvaya ee krasotu. - Vesti sebya sovsem neprinuzhdenno, ona lyubit takih. Mozhno plesti kakie-to gluposti, ya uverena, chto eto ej ponravitsya. I ne zabyvajte o mikrofonchike. Luchshe vsego spryatat' ego mezhdu siden'em i spinkoj kresla. - Nashli mesto! - Na vsyakij sluchaj zamet'te ej mezhdu prochim, chto vy segodnya zhe uezzhaete. Pust' Dejzi dumaet, chto vy ischezli bessledno. - Ne isklyucheno, chto tak i sluchitsya. - Ni o chem ne volnujtes'. YA budu ryadom. - Gde imenno? - Ne perenapryagajte mozg lishnimi melochami. Vam dostatochno znat', chto vy ne odin. Rovno v desyat' chasov utra ya podnimayus' po lestnice na vtoroj etazh i nazhimayu na knopku zvonka. Dver' otkryvaetsya srazu zhe. - Ah, kakaya neozhidannost'! - vosklicaet ona, uznav menya. Holl v kotoryj zavodit menya Dejzi, ne imeet nichego obshchego s roskoshnoj obstanovkoj Sandry. Na stenah afishi "Santany", "Spejsa" i drugih modnyh ansamblej, pod stenkoj nizen'kij divan, na polu stereoproigryvatel', stopy grammofonnyh plastinok, polbutylki viski i raznoobraznye predmety verhnej i nizhnej zhenskoj odezhdy. - Sadites' kuda hotite, poka ya tut nemnogo navedu poryadok, - govorit hozyajka. - CHto vas privelo? - sprashivaet ona, raspihav tryapki po uglam. - Menya privelo... Ne znayu, ne prozvuchit li eto dlya vas... Menya privelo neodolimoe zhelanie. - Seksual'noj blizosti? - Tochnee skazat' - stremlenie otomstit'... - |to stanovit'sya interesnym, - konstatiruet Dejzi, sadyas' na divan ryadom so mnoj. - |ta bessmyslennaya istoriya privela k gibeli |riha, - nachinayu ya. Odnako devushka srazu zhe obryvaet menya: - Ne budem trevozhit' mertvyh. - No ya poteryal dovol'no kruglen'kuyu summu. Mne neudobno dazhe nazyvat' ee. - Nu i ne nazyvajte. - A vo vsem vinovat tot... izvinite za vyrazhenie, moshennik... etot podlyj tip - Rajen. - Kogda kto-to terpit ubytki, nado, chtob kto-to ot etogo imel pribyl', - filosofski podytozhivaet Dejzi. - |to ne pribyl', a grabezh, - vozrazhayu ya. - Vy nachinaete mne nadoedat'. Debyutirovali interesno, a teper' morochite golovu svoimi finansovymi problemami. - Neizbezhnoe vstuplenie, - speshu izvinit'sya ya. - A teper' perejdem k suti... - Perehodite. - Odnim slovom, ya reshil otomstit' Rajenu. - Pohval'noe namerenie, - soglashaetsya ona. - Prestuplenie dolzhno byt' nakazano. Tak skazal eshche Dostoevskij. No ya zhe ne Dostoevskij, i eti problemy menya ne interesuyut. K tomu zhe mne naznachila vremya moya parikmahersha. Ona namerevaetsya podnyat'sya, no ne uspevaet, potomu chto ya galantno beru ee taliyu i snov sazhayu na divan. - Vy menya obnimaete? - vstrevozhenno svodit brovi devushka. - CHto by eto oznachalo? - Da etogo ya eshche ne doshel. Starayus' ovladet' soboj... - Uspeete. - ...potomu chto hochu ob®yasnit' vam: hotya vy i ne Dostoevskij, no etot vopros vse zhe kasaetsya vas. - Vot kak? - Tochnee, on kasaetsya vashego druga Tomasa. - Tomas mne ne drug. On serditsya na menya, ya na nego. My possorilis'. - Vot vam i povod pomirit'sya. - Otkuda vy znaete, chto ya hochu s nim mirit'sya? - Horosho, togda ostav'te ego Sandre. - Vidali! Vy, okazyvaetsya, znakomy s tem, chto vas ne kasaetsya. - Kasaetsya! I imenno poetomu ya starayus' ob®yasnit' vam, chto u nas obshchie interesy. Rajen hochet likvidirovat' Tomasa. A u menya est' dokument, pri pomoshchi kotorogo Tomas mozhet unichtozhit' Rajena. Ponyatno ili net? - Net. Ona prikidyvaetsya glupee, chem est' na samom dele, no uzhe proyavlyaet zainteresovannost'. Korotko rasskazyvayu ej o fakture, delaya udarenie na prakticheskom znachenii etoj bumazhki. - S pomoshch'yu etogo dokumenta Tomas ustranit Rajena, a vy ustranite Sandru. - Ne isklyucheno, - soglashaetsya Dejzi. - Tol'ko pochemu vy sami ne peredadite fakturu Tomasu? Glupaya, da ne sovsem. - Po ochen' prostoj prichine: teper' moi otnosheniya s Tomasom takie zhe, kak i vashi. On menya ne primet i ne vyslushaet ili zhe otnesetsya s nedoveriem... - A chto, ya doverchivaya?.. - Razumeetsya, - govoryu ya, - vy ob®yasnite, chto fakturu vam ostavil na sohranenie |rih na tot sluchaj, esli s nim chto-to sluchitsya; vy dolgo kolebalis', ne znaya, chto s nej delat', i nakonec reshili otnesti Tomasu, hotya on etogo i ne zasluzhivaet. - Sobstvenno, pochemu by i ne zanesti? - Dejzi eroshit svoi volosy. - V konce koncov, esli ona emu ne nuzhna, pust' sozhzhet. - Szhech'? Da on vam nogi budet celovat', kak tol'ko uvidit ee! - Pust' sperva ya razreshu emu, - brosaet devushka, no vozmozhnost' togo, chto Tomas budet celovat' ej nogi, ee yavno privlekaet. Ona kazhetsya mne takoj legkomyslennoj, chto ya reshayu na vsyakij sluchaj proinstruktirovat' ee v detalyah, preduprediv, chtoby ona nikomu ne pokazyvala fakturu i ne rasskazyvala o moem vizite. - Dovol'no! Vy nadoeli mne! - vzdyhaet devushka. - CHto vy budete pit'? - Nichego, - hochu ya otvetit', no vovremya vspominayu, chto eshche ne spryatal v kreslo mikrofonchik, tak kak v holle net i nameka na kreslo. - Da, - kivayu ej, - nemnogo vyp'yu, a to, kak vy podseli ko mne, ya slovno sam ne svoj sdelalsya... - Vy ne stradaete otsutstviem vkusa, hotya vy i staromodnyj, - priznaet devushka. I, oglyanuvshis', tiho dobavlyaet: - Gde-to tut byli ryumki... A vprochem, net, ya otnesla ih na kuhnyu. Ona idet na kuhnyu, ya tozhe podnimayus' s divana. Teper' ili nikogda! Tajnik najden: nisha s radiatorom parovogo otopleniya, zakrytym derevyannymi reshetkami. Prosovyvayu ruku i opuskayu miniatyurnoe ustrojstvo na radiator. Vryad li kto-nibud' najdet ego tut, po krajnej mere do oseni. - A otsyuda otkryvaetsya chudesnyj pejzazh, - zamechayu ya, kogda vozvrashchaetsya Dejzi i vidit menya vozle okna. - Nikogda ne obrashchala vnimaniya, - bezrazlichno otvechaet ona. - Mne bol'she nravitsya, kogda na oknah zanaveski. Dejzi stavit ryumki so l'dom na pol okolo divana i beret butylku. - Skol'ko? - Kak i sebe. Ona shchedro nalivaet i podnimaet ryumku. YA sleduyu ee primeru, nemnogo otpivayu. - Nezheli vam ne nravitsya - sadik i cvety? - Pochemu zhe? No dostatochno togo, chto eto moi cvety. Dostatochno znat', chto oni okolo moego doma. Kak nadoedaet zhit' v neopredelennosti! Segodnya tut, zavtra tam, segodnya s odnim, zavtra s drugim. - Raznoobrazie. - Raznoobrazie priyatno tol'ko togda, kogda ty etogo hochesh', a ne po prinuzhdeniyu. Sadites', chego torchite! Sazhus'. I moya nadezhda na to, chto vse ogranichitsya ryumkoj viski, letit kuvyrkom. Dejzi, vidimo, schitaet, chto ya ochen' manernyj, zhdu priglasheniya, a eto zajmet mnogo vremeni, poetomu beret iniciativu v svoi ruki. Devushka poglyadyvaet na svoi chasy i soskakivaet s divana. - S vami bylo ochen' horosho, ya by skazala dazhe, chudesno, uchityvaya vash vozrast, odnako teper' vam nado idti. - Konechno, parikmahersha, - vspominayu ya i tozhe podnimayus'. - Parikmahershu pridetsya otlozhit', u menya eshche odna vstrecha. - CHerez dve minuty menya tut ne budet. - Togda do svidaniya, ili do vstrechi pri sluchae, ili zhe... Odnim slovom, proshchajte! Mne nado pod dush. Ona vyhodit, ya naskoro privozhu sebya v poryadok i ostavlyayu kvartiru, predstaviv sebe, kak gde-to poblizosti bednyazhka Mod vot uzhe dva chasa zhdet menya. Vyhodya iz doma, ya stalkivayus' s molodym sub®ektom, lico kotorogo mne budto by znakomo. Hochu obojti ego, no sub®ekt hvataet menya za lokot'. - Gerr Kare? - sprashivaet on, pregrazhdaya mne put'. Vozmozhno, eto prosto nevinnaya famil'yarnost', poetomu ona vyzyvaet s moej storony takzhe nevinnyj zhest - ya dovol'no energichno ottalkivayu ego i ostanavlivayus'. - CHem mogu byt' polezen? - Vy menya ne uznaete? - Ah da, - vspominayu ya i vezhlivo ulybayus'. - Vy byli pomoshchnikom u Tomasa... mister... - Mister Mur, - podskazyvaet on. - Da, da, mister Mur. Ochen' bylo priyatno, - govoryu ya i idu dal'she. No, okazyvaetsya, famil'yarnost' Mura ne takaya uzh nevinnaya, ibo on snova okazyvaetsya peredo mnoj - vidimo, zabyl, kuda shel. - Kak horosho, chto ya vas vstretil. Moj shef, mister Tomas, ochen' hochet videt' vas. - Mne tozhe budet priyatno, - lyubezno kivayu ya. - Pust' pozvonit. YA ostanovilsya v "Hiltone". Uspevayu sdelat' eshche tri shaga k zelenomu "mersedesu", chto stoit vblizi, prezhde chem Mur vo vtoroj raz pregrazhdaet mne put'. - Ne sochtite eto za nahal'stvo, no ya predlagayu sejchas zhe podskochit' k nemu. |to sovsem blizko. - Ochen' sozhaleyu, no sejchas u menya net nastroeniya. - I ya snova, na etot raz energichnej, otstranyayu nazojlivogo cheloveka. Do "mersedesa" eshche pyat' shagov. No Mur v tretij raz stoit peredo mnoj: - Tak, govorite, ostanovilis' v "Hiltone"? - Vot imenno. - Odnako vy tam ne zaregistrirovany. - Vasha informaciya ustarela, drug. YA pribyl segodnya utrom. A vprochem, chemu obyazan takim vnimaniem k svoej persone: vy menya razyskivaete po gostinicam? - Sluzhba, - vzdyhaet Mur. - YA iz voennoj policii. - Nado bylo s etogo i nachinat', - zamechayu ya, uzhe v kotoryj raz otstranyaya ego, - a ne igrat' v svetskie priglasheniya. - Ne starajtes' ottolknut' menya, - v golose ego zvuchit ugroza. - A vy ne pytajtes' menya ostanovit'. - Govoryu zhe vam: ya iz voennoj policii. - Otkuda mne znat', kto vy takoj? Vmesto otveta Mur vynimaet sluzhebnoe udostoverenie i suet mne pod nos. - |to drugoe delo, - bormochu ya. - Teper' ya vam veryu. Sledovatel'no, zanimajtes' svoim delom. YA v vashej armii ne sluzhu, poetomu vasha policiya mne ne ukaz! - Est' eshche i drugaya policiya! - napominaet Mur. - Konechno. Obrashchajtes' k nej. Na etot raz ya ottalkivayu ego uzhe sovsem grubo, on chut' ne padaet. Do "mersedesa" ostaetsya eshche dva shaga, kogda Mur snova dogonyaet menya. Iz-pod ego serogo starogo pidzhaka nezametno vysovyvaetsya dulo malen'kogo "lyugera". - Stojte, Kare! V otvet ya prygayu k avtomobilyu, otkryvayu dvercu, sazhus' za rul', vklyuchayu motor i s mesta dayu polnyj hod. "YA budu sovsem ryadom", - skazala dama. Odnako ulica pustaya, esli ne prinimat' vo vnimanie dvuh pozhilyh zhenshchin s hozyajstvennymi sumkami, kotorye ostanovilis' na uglu poboltat'. Bezlikaya ulica v bezlikom zhilom kvartale s dvumya ryadami priparkovannyh avtomashin. Esli by Mod byla v kakom-to iz etih avtomobilej ili gde-to v podvorotne blizhajshego doma, ona by podala mne znak. Ne isklyucheno, chto ona uzhe ushla, ustav menya zhdat'. |ti mysli voznikayut u menya mezhdu prochim, poka ya mchus' uzkim prohodom mezhdu avtomobilyami. Potom mysli o Mod voobshche perestayut menya volnovat', moe vnimanie privlekaet odna iz avtomashin, kotoraya sleduet za mnoj. Svorachivayu na pervom zhe perekrestke i vizhu, chto seryj BMV edet szadi. |nergichno nazhimayu na akselerator, riskuya naskochit' na sluchajnogo prohozhego. Mashina szadi takzhe uvelichivaet skorost'. Snova povorot. Potom eshche odin. I tut ya vizhu eshche odin BMV, nad rulem tupaya fizionomiya Mura. Sil'nee nazhimayu na pedal' gaza, no chernyj avtomobil' Mura neotstupno edet za mnoj. Na sleduyushchem perekrestke sobirayus' svernut', no tam ulica s odnostoronnim dvizheniem. A dal'she... Dal'she bul'var: svetofory, peshehodnye dorozhki, policejskie - konec vysokim skorostyam, esli ne hochesh', udiraya ot voennyh vlastej, popast' v ruki federal'nyh. Vyezzhayu na bul'var i snova vizhu seryj BMV, na etot raz uzhe vperedi. Vryad li stoit napominat', chto chernyj avtomobil' do sego vremeni szadi. |ti tipy, navernoe, podderzhivayut mezhdu soboj radiosvyaz'. Ochevidno takzhe, chto ih ne dvoe, a troe, potomu chto nemnogo pogodya poyavlyaetsya zheltyj "porshe", ravnyaetsya so mnoj i uzhe ne otstaet. YA slovno v pakete. Edu pomedlennej. |to vynuzhdaet moih konvoirov takzhe umen'shit' skorost', chto vyzyvaet narekaya voditelej szadi nas, osobenno po adresu zheltogo "porshe". Nekotorye mashiny signalyat, no bezrezul'tatno. U cheloveka, chto sidit za rulem "porshe", takoe zhe tupoe i nahal'noe vyrazhenie, kak i u Mura. Konechno, na etih lyudej zvukovye effekty ne vliyayut. Polozhenie kazhetsya beznadezhnym. No sovsem bezvyhodnyh polozhenij ne byvaet, poetomu ya i dal'she spokojno prodvigayus' v centre "paketa", vnimatel'no sledya za obstanovkoj. Navernoe, esli by ya nemnogo luchshe znal Majnc, to eta troica uzhe tol'ko by menya i videla, no chto podelaesh' - nel'zya znat' vse goroda kak svoi pyat' pal'cev. Dolgozhdannyj sluchaj voznikaet pered odnim iz svetoforov. Na stoyanke okolo trotuara osvobodilos' mesto, i ya nemedlenno pritknulsya tam, davaya vozmozhnost' seromu BMV proskochit' perekrestok, a dvum drugim glupcam lomat' sebe golovu nad tem, chto im delat', - ved' ne mozhet avtomobil' ostanovit'sya ni s togo ni s sego na shosse s ozhivlennym dvizheniem, da eshche na glazah u policejskogo! Sledovatel'no, ya priparkovalsya, a oni - hochesh' ne hochesh' - edut dal'she v obshchem potoke. Mgnovenno trogayus' snova, svorachivayu napravo i poddayu gazu. Ploho, chto na central'nyh ulicah nel'zya vse vremya zhat' na akselerator, ibo vperedi edut drugie avtomobili. Ploho i to, chto ya uzhe ne znayu, gde ya, poteryal vsyakuyu orientaciyu. A huzhe vsego, chto v benzobake ostalos' sovsem malo goryuchego. Snova svorachivayu napravo i nakonec okazyvayus' v bolee ili menee znakomyh mestah. Ulica spuskaetsya vniz, cherez nee perebroshen betonnyj most. Pripominayu etu ulicu. Ona vedet k okruzhnomu bul'varu. Znakomye mesta i... znakomye lyudi. Na sleduyushchem perekrestke