r -- legkij, no etot slabak tut zhe valitsya kak snop. -- O, gospodin komissar, -- bormochet on, podnimayas' na nogi, i glaza ego napolnyayutsya slezami. -- Opyat' to zhe samoe, -- zamechayu ya. -- Stoit prishchemit' pal'chik, i ty uzhe hnychesh', a? -- CHto ya takogo sdelal? -- A eto ya tebe s udovol'stviem ob®yasnyu, moj angel. Sdelal ty to zhe samoe, chto odin francuzskij korol', -- pomnitsya, ego zvali Filippom Krasivym. Fal'shivuyu monetu. |to zrelishche stoilo by pokazat' po cvetnomu televideniyu. SHCHeki u parnya stanovyatsya svetlo-zelenogo cveta i vvalivayutsya, guby beleyut. On s®ezhivaetsya, kak kotleta v zabegalovke. -- YA... ya... ya... -- lepechet on. -- Ne ty odin, konechno, -- kivayu ya. -- Na eto ty ne sposoben. No v dele ty uchastvuesh', eto tochno. -- Dostayu iz karmana sotennyj bilet i chitayu tekst, napechatannyj v nizhnem uglu: -- "Poddelka karaetsya pozhiznennoj katorgoj". Slyshish', malysh? Tut tak i napisano -- "pozhiznennoj". |to tebe o chem-nibud' govorit? Pohozhe, Tri Grosha slegka prihodit v sebya. -- Ne znayu, o chem eto vy, -- upryamo zayavlyaet on. Razdumyvayu, ne stuknut' li ego eshche razok, no po zdravom razmyshlenii otkazyvayus' ot etoj mysli. CHto s nego voz'mesh'? Razrevetsya, vot i vse dela. Terpet' ne mogu, kogda vzroslyj muzhchina plachet. Slezy trusa. K tomu zhe istoriej s fal'shivymi den'gami ya ego i tak neploho ophqrsjmsk. Poprobuem teper' zajti s drugoj storony. -- Pozhiznennaya katorga, Tri Grosha, -- shtuka, chto i govorit', neveselaya. No est' koe-chto i pohuzhe dlya zdorov'ya. Gil'otina, naprimer. Kak schitaesh'? -- A nikak. Vy zhe znaete, gospodin komissar, ya v mokrye dela ne lezu. Znayu, konechno. YA ved' uzhe govoril vam: Tri Grosha -- vsego lish' shesterka. Nichego ne podelaesh': est' lyudi, kotorye pokupayut "rolls-rojsy", i lyudi, kotorye ih obsluzhivayut. No eto mezhdu nami. Poka chto ya razygryvayu naivnost'. -- Ponyatiya ne imeyu, malysh. Tochnee, znayu, chto tvoj Komper sygral v yashchik. Akkurat v toj hibare, chto ryadom s tvoej. Takaya, ponimaesh', nepriyatnost': emu pulya v cherdak zaletela. Tri Grosha podskakivaet, kak karp na skovorodke. -- Mertv?! -- vosklicaet on. CHto ischerpyvayushche dokazyvaet -- dlya menya, po krajnej mere, -- o smerti Kompera on ne znal. -- Mertv... -- obaldelo povtoryaet on. -- Imenno, -- podtverzhdayu ya. -- Prichem zamet': pogib on iz-za tebya. Signalizaciya-to k tebe vedet -- skazhesh', net? YA, kogda v polovine dvenadcatogo tuda polez, ee po nechayannosti i vklyuchil. Nu a ty, izvestno: chut' chto ne tak, nachinaesh' vykruchivat'sya. Tut zhe predupredil libo Kompera, libo kogo drugogo. YA tak dumayu, chto imenno kogo drugogo. |tot drugoj tuda zayavilsya, obnaruzhil, chto v tajnike pobyvali, i uzh sam vyzval Kompera. Tam oni i ob®yasnilis' po-krupnomu. YA dazhe dogadyvayus', po kakomu povodu. Iz-za togo, chto shef tvoj ot bol'shogo uma zayavil o krazhe svoej mashiny. Reshil takim obrazom obezopasit' sebya na sluchaj provala. Ostal'nye, ponyatno, uznali ob etom tol'ko segodnya -- vot i predstavili emu schet. Zamolkayu, vytiraya potnyj lob. Velikolepnyj proletarskij pot! CHto i govorit', potrudilsya ya na slavu. Vykladyval ya vse eto, estestvenno, dlya sebya, chtoby uporyadochit' mysli, -- ne dlya Treh Groshej zhe mne bylo raspinat'sya! Vot uzh, dejstvitel'no, poslednyaya tvar', sozdannaya Gospodom! Odnako informaciyu v sebya vsosal, kak svin'ya pomoi, -- intuiciya u etogo podonka o-go-go! Videli by vy ego posle togo, kak ya zakonchil monolog! Mozhno bylo podumat', chto k nemu podklyuchili vibrator. Nado bylo kovat' zhelezo, poka goryacho. -- Tak chto, dorogusha, ostavshiesya tebe gody ty provedesh' na katorge, -- zaklyuchayu ya. -- Tam i budesh' sidet', poka ne rastaesh', kak kilogramm masla, peresekshij peshkom Saharu. Nogi ego ne derzhat -- on bukval'no padaet na stul. Nastoyashchaya tryapka, chelovecheskij oshmetok. Reshayu dobavit' koe-kakie detali v narisovannuyu mnoj pessimisticheskuyu kartinu. -- Ty ne volnujsya, Tri Grosha, bez vnimaniya tebya tam ne ostavyat. YA shepnu komu nado paru slovechek. -- Umolyayu, gospodin komissar, pover'te: ya zdes' ni pri chem. V moi obyazannosti vhodili tol'ko poezdki. -- CHto za poezdki? Kuda? Ohotnee vsego v etot moment ya by zapechatal sebe past' sobstvennym kulakom, no bylo uzhe pozdno. CHert, ne uderzhalsya! Sorvalos'! Ot ustalosti, ne inache. Zolotoe pravilo: nel'zya perebivat' klienta, esli on nachal kolot'sya. On mozhet soobrazit', chto ty ni cherta ne znaesh', a prosto beresh' ego na pushku. Tak i proizoshlo. Tri Grosha zapnulsya i ustavilsya na menya, morgaya, kak kamennyj karp. "Poezdki..." -- zadumchivo povtoril on, vitaya myslyami gde-to sovsem v drugom meste. Tut ya ne vyderzhivayu, hvatayu ego za grudki i shvyryayu pryamo v kuhonnyj bufet. On prizemlyaetsya tochno na polku. Kolokol'nyj zvon p`qq{o`~yhuq na melkie kusochki stekol napominaet mne pashal'noe utro. S verhnih polok emu na golovu sypletsya posuda. On oglushen, okrovavlen, zadyhaetsya, plachet i stonet. Podhozhu k rakovine, nalivayu v misku vody i vypleskivayu emu v fizionomiyu. Tri Grosha ochuhivaetsya. -- |j, ty, der'mo, vybirajsya ottuda i postarajsya byt' chelovekom, -- nasmehayus' ya. -- Tvoi stony unizhayut muzhskoe dostoinstvo. Ili chto tam u tebya vmesto nego? On s trudom spuskaetsya na pol. -- Nu vot, a teper' perevedi dyhanie i sadis' za stol, -- komanduyu ya. -- Esli budesh' umnichkoj i vylozhish' vse, chto znaesh', ya otsyuda ujdu i zabudu, chto ty sushchestvuesh' na belom svete. Esli zhe net -- pridetsya eshche raz napomnit', chto na svete sushchestvuyu ya. Valyaj. Mal'chisheskaya fizionomiya Treh Groshej iskazhaetsya. YA bukval'no vizhu, kak na bednyagu navalivaetsya sil'nyj, koshmarnyj, chudovishchnyj strah. No boitsya on ne menya -- pohozhe, on dazhe ne slyshit togo, chto ya govoryu. Takoe oshchushchenie, chto do nego vdrug doshlo: imenno sejchas, siyu minutu, on podvergaetsya takoj neveroyatnoj opasnosti, pered kotoroj vse moi ugrozy -- naplevat' i zabyt'. YA snova ego slegka vstryahivayu: -- Nu chto, druzhok, budesh' govorit' ili prilozhit' tebya eshche razok? Ty ved' boish'sya poboev, verno, malysh? Ty pohozh na pipetku: stoit chut' nazhat' -- tut zhe otdaesh' vse, chto u tebya vnutri. I tut Tri Grosha mertvoj hvatkoj vceplyaetsya v moyu kurtku i priblizhaet past' k moemu uhu. -- Uvedite menya, -- shepchet on. -- Skoree. Ujdemte otsyuda. Glava 10 Tri Grosha medlenno otpuskaet moyu kurtku. Nashi glaza ne otryvayutsya drug ot druga. I v ego vzglyade, kak v knige, ya chitayu ves' uzhas, kotoryj muchaet etogo chelovechka. -- Uvedite menya, -- snova bormochet on. YA razmyshlyayu. Stalo byt', kakaya-to opasnost' taitsya sovsem ryadom. Kto-to nas slyshit i podsteregaet. Kogda ya poyavilsya, Tri Grosha ob etom znal i ego eto ne pugalo -- naprotiv, zastavilo sdelat' popytku razygrat' iz sebya krutogo parnya. ZHalkuyu, konechno, no dlya nego i eto pryamo-taki podvig. A vot v processe nashej druzheskoj besedy do nego doperlo, chto etot nekto, kazavshijsya emu skoree podderzhkoj, na samom dele smertel'no opasen i on, sledovatel'no, vlip po samoe nekuda. Poka ya predayus' razmyshleniyam, ruka moya avtomaticheski nyryaet pod kurtku i vypuskaet na svobodu pushku. Dejstvie chisto reflektornoe: ya vsegda eto delayu v pervuyu ochered', kogda v soznanii zazhigaetsya krasnyj signal. Tem ne menee Trem Grosham vid zdorovennogo stvola v moej lape pridaet uverennosti. Ego glaza obrashchayutsya k koridoru. Tut do menya dohodit, chto vnezapnoe molchanie, ustanovivsheesya mezhdu nami, dolzhno vyglyadet' ves'ma podozritel'no -- esli, konechno, tot, kogo tak boitsya moj sobesednik, ne polnyj idiot. -- Horosho, -- gromko zayavlyayu ya, -- raz govorit' ty ne hochesh', pridetsya prihvatit' tebya v policejskij uchastok. Posmotrim, chto ty tam zapoesh'. YA emu podmigivayu. On nahodit sily otvetit' mne tem zhe i, ponimaya, chto ot nego trebuetsya, burno protestuet: -- No ya zhe vam govoryu, gospodin komissar: ya nichego takogo ne sdelal. Pochemu vy mne ne verite? -- Davaj-davaj, sheveli konechnostyami! Plan u menya prostoj: prygnut' v koridor i obstrelyat' vse, chto pokazhetsya podozritel'nym. Uvy, dazhe v samye genial'nye proekty zhizn' vsegda vnosit svoi korrektivy. V dannom sluchae oni poluchayut voploshchenie v ch'ej-to ruke, kotoraya vnezapno vysovyvaetsya iz-za dveri, derzha v pal'cah predmet, otdalenno napominayushchij nekij ekzoticheskij frukt. YA, pravda, nikomu ne sovetoval by ego probovat'. K schast'yu, refleks srabotal, i prezhde, chem tainstvennaya ruka rasstalas' so svoim prinosheniem, vash drug San-Antonio uzhe valyalsya za uglom bufeta, prikryvaya rukami golovu. V zakrytom pomeshchenii granata sposobna ustroit' takoj kavardak, kakoj i ne snilsya dazhe samoj bezdarnoj domohozyajke. Dejstvitel'nost' opravdala moi samye hudshie ozhidaniya. Tararam byl takoj, chto sekund na desyat' ya prakticheski ogloh. Odnako postepenno chuvstva stali vozvrashchat'sya ko mne, i ya s udovol'stviem ubedilsya, chto po krajnej mere eta opasnost' minovala: menya dazhe ne pocarapalo. K sozhaleniyu, ob ostal'nyh predmetah, nahodivshihsya v kuhne, etogo ne smog by skazat' dazhe samyj neispravimyj optimist. Mebel' perelomana, budto zdes' vzdumalo porezvit'sya celoe semejstvo slonov. Tri Grosha stoit prislonivshis' k stene. Takoe oshchushchenie, chto posle vzryva on stal eshche men'she. Vzglyad u nego bessmyslennyj, a guby belee, chem u mertveca. On derzhitsya za zhivot, silyas' zazhat' ogromnuyu ranu, i ya s uzhasom smotryu, kak ego kishki vyvalivayutsya na pol, zalivaemye potokami krovi. On poluchil svoe -- takie rany ne zashivayutsya. Razve chto napichkat' bednyagu formalinom i vystavit' v anatomicheskom teatre. Eshche sekundu spustya on ispuskaet vzdoh, ruki soskal'zyvayut s zhivota, on padaet na pol i zatihaet. Nachinaya s poyavleniya iz-za dveri ruki s granatoj vse eto zanyalo vremeni dazhe men'she, chem potrebovalos' by vashemu luchshemu drugu San-Antonio, chtoby pobedit' dobrodetel' vashej suprugi. YA obnaruzhivayu, chto stoyu, sovershenno obaldev, a v golove moej vertitsya edinstvennaya myslishka: takoe byvaet tol'ko v romanah. Spohvatyvayus', chto u menya ostalis' eshche koe-kakie delishki, trebuyushchie zaversheniya, pereprygivayu cherez trup i vyskakivayu v koridor. Idu k dveri, vedushchej v malen'kij zabroshennyj sadik. Vokrug pusto, no v glubine sadika zamechayu otkrytuyu kalitku. Vybirayus' cherez nee na ulicu -- kak raz vovremya, chtoby zametit' ot®ezzhayushchuyu chernuyu mashinu. |to ne