nosyat tol'ko vo vremya molitvy. T'fu, chert! YA slishkom uvleksya, izvinyayus', davajte vernemsya k nashim sysknym ishchejkam. Moj panegirik yavno tronul Bossa. On kachaet svoej polirovannoj golovoj, napominayushchej oshchipannuyu yagodicu. -- CHto vy predlagaete, San-Antoiio? -- CHtoby my zanyalis' etim delom, patron. -- Na kakom osnovanii? -- Neoficial'nym poryadkom. -- To est'? YA horosho vizhu blesk v ego glazah. On skazhet da. On prosto umiraet ot zhelaniya sdelat' eto. -- Esli pozvolite, ya poedu v shkolu policii vmeste s Beryur'e: ya -- v kachestve prepodavatelya, a on -- v kachestve slushatelya. YA polagayu, chto vy smozhete bystro uladit' vopros o nashem zachislenii? On sohranyaet muzhestvo, ostorozhno vyzhidaya, chem zhe ya zakonchu. -- Pribyv tuda, -- prodolzhayu ya, -- my vse doskonal'no izuchim, potomu chto nam nikto ne budet meshat', a samoe glavnoe -- nikto ne budet znat', chto my vedem rassledovanie. A poskol'ku my budem pripisany k shtatu shkoly, u nas budet prekrasnaya vozmozhnost' vse derzhat' v pole zreniya, ponimaete, gospodin direktor? Matias ne vyderzhivaet i umolyayushche vzdyhaet, izdav zvuk, pohozhij na skrip flyugera, s kotorym igraetsya veterok. CHto kasaetsya menya, ya bol'she ne nastaivayu. YA zhdu, chtoby moe predlozhenie oselo na samoe dno kotelka Bossa. On vytyagivaet pered soboj ruku, rassmatrivaya svoi polirovannye pal'cy i pokusyvaya svoyu utonchennuyu nizhnyuyu gubu. -- SHCHekotlivyj vopros, -- govorit, -- prepodavatel' chego? -- Nevazhno chego, -- otvechayu ya, -- strel'by iz luka, pryzhkov s shestom ili pravil horoshego tona... YA rashohotalsya. |to vyshe moih sil. Mne v golovu prishla ideya. Ideya veka, druz'ya moi. Kons'erzhka Tolstyaka podmetaet pol u vhoda, kogda ya, vzbezhav po lestnice, kak molodoj olen', vhozhu v pod®ezd. -- Vy ne znaete, gospodin Beryur'e doma? -- obrashchayus' ya k hozyajke metly. Ona poshchipyvaet svoi usy, potom pal'cem poglazhivaet svoyu simpatichnuyu borodavku na podborodke i lish' zatem hryukaet golosom, napominayushchim zvuk prochishchaemoj rakoviny: -- A chto, razve ne slyshno? YA napryagayu mochku svoego uha i dejstvitel'no slyshu besporyadochnyj gvalt. Naverhu igraet muzyka, razdayutsya kriki i topot nog. -- On daet koktel', -- poyasnyaet madam privratnica s kisloj minoj. -- |tot borov dazhe menya ne priglasil. Oni, eti faraony, -- vse ham'e i voobshche. YA ostavlyayu svoe mnenie pri sebe i begom podnimayus' po lestnice. Dver' v kvartiru Beryur'e shiroko otkryta, na lestnichnoj ploshchadke tolpyatsya priglashennye: gluhoj na uho sosed sverhu; parikmaher g-n Al'fred, kotoryj dolgoe vremya byl lyubovnikom Berty Beryur'e, s suprugoj; malen'kaya prisluga iz galanterejnoj lavki i ee zhenih, kakoj-to voennyj; plyus ko vsem, torgovec uglem i vinom s nizhnego etazha. YA prisoedinyayus' k gruppe i stanovlyus' ochevidcem sovershenno potryasayushchego zrelishcha. Beryu, v svoem chernom svadebnom kostyume (kotoryj uzhe ne zastegivaetsya), v belyh perchatkah vypusknika policejskoj shkoly Sen-Sir -- na Zolotoj Gore, stoit v vestibyule navytyazhku, kak po stojke "smirno", a ego domrabotnica ob®yavlyaet shepelyavym golosom o pribytii priglashennyh. -- Gashpadin Dyurandal', shashed shverhu! Kto-to katapul'tiruet vpered gluhogo soseda. "|to vas", -- orut emu v sluhovuyu trubku, chtoby on ponyal, pochemu s nim tak nevezhlivo oboshlis' Tot vhodit v kvartiru Beryu, priderzhivaya rukoj svoyu sluhovuyu podstanciyu. Tolstyak ustremlyaetsya emu navstrechu, protyagivaya dlya privetstviya obe ruki odnovremenno. Rastyanutyj v ulybke rot napominaet lomot' arbuza. -- Starina Dyurandal', -- zhurchit on osennim ruchejkom, vytyanuv guby trubochkoj, kak budto lakomyas' rahat-lukumom, -- ya vam mnogo raz priznatelen za to, chto vy soblagovolili okazat' mne chest' za udovol'stvie prijti ko mne v gosti, chtoby propustit' paru stakanchikov. On styagivaet perchatku s pravoj ruki i pylko sdavlivaet emu ruku -- nastoyashchee rukopozhatie dlya telenovostej "GomonAktyualite". -- Uzhe gorazdo luchshe, spasibo, -- otvechaet nevpopad Dyurandal'. -- Rulite v stolovuyu, tam vas zhdet bufet s zakuskami, -- vopyat Beryur'e. -- YA tozhe ne speshu, -- odobritel'no govorit gluhar'. -- Pervaya dver' nalevo, -- revet vne sebya Svetskij chelovek. -- Otkrovennost' za otkrovennost', ya tozhe noshu na pravoj storone, -- podtverzhdaet Dyurandal'. Beryu vot-vot hvatit apopleksicheskij udar. -- Nado osvobodit' put' drugim, starina, -- govorit on. I pokazyvaet rukoj v storonu stolovoj. Zatem s bol'shoj vyrazitel'nost'yu shchelkaet po kadyku ukazatel'nym pal'cem. Na etot raz do gluhogo soseda dohodit, i on udalyaetsya v stolovuyu. Belesaya, slegka zavitaya, blednaya i strashnen'kaya odnovremenno domrabotnica torzhestvenno ob®yavlyaet: -- Gshpdin Al'fred sh shuprugoj! Vse idet po vtoromu krugu. |nergichnye zhesty, izgib spiny, barhatnyj vzglyad Beryu delayut ego pohozhim na prezidenta III-j Respubliki. Poetomu on protyagivaet ruku na urovne ne vyshe svoej shirinki. -- Dorogie druz'ya, -- vzvolnovanno proiznosit on. -- CHem ya smogu voznagradit' vas za to, chto vy otvetili na moe priglashenie! On beret v svoyu lapu ruchku supruga parikmahera. -- O! Net, net, ya vam razdroblyu vashi pal'chiki, Zizet. Kogda muzhchine predstavlyaetsya sluchaj oblobyzat' takuyu ocharovatel'nuyu osobu, kak vy, on ne dolzhen ego upuskat'. Ty razreshaesh', Al'fred? Ego sparennyj poceluj koshach'im myaukan'em narushaet tishinu primolknuvshej lestnichnoj ploshchadki. -- Po kakomu sluchayu eta fiesta? -- sprashivaet parikmaherskih del master. -- YA tebe vse ob®yasnyu potom. Supruzheskaya para ischezaet v kvartire. Nastupaet chered torgovca uglem i vinom. |tot lavochnik dazhe ne schel nuzhnym pereodet'sya. Edinstvennoe, chto on sdelal -- podobral podol svoego fartuka. U nego trehdnevnayat shchetina, otvratnogo sero-svincovogo cveta vorot rubashki v zasalennyj do zerkal'nogo bleska oblomannyj kozyrek furazhki. -- Dorogoj Pompidosh! -- vosklicaet hozyain kvartiry. -- vzyat' i brosit' svoyu stojku, eto tak lyubezno s vashej storony, i tak tronut. -- U kipyatil'nika dlya kofe ostalas' moya baba, -- uspokaivaet ego traktirshchik. -- V eto vremya my kak raz varim kofe dlya, tak skazat', kofejnogo piva, ne limonadom zhe ego razbavlyat'. YA ne smogu posidet' s vami -- mne s minuty na minutu dolzhny podvesti produkty. On roetsya v bezdonnom nazhivotnom karmane fartuka i izvlekaet butylku. -- Esli vy pozvolite, mes'e Beryur'e, eto -- novogo urozhaya. YA skazal sebe, chto eto luchshe, chem cvety! Nos Tolstyaka zashevelilsya. -- Kakaya prekrasnaya mysl', dorogoj moj! Lavochnik raspechatyvaet flakon. -- Ponyuhajte, kak pahnet, -- mes'e Beryur'e. Tolstyj zakryvaet glaza. Polnyj ekstaz, prichem natural'nyj. Nektar v zhenskom rode mnozhestvennogo chisla! On ne mozhet uderzhat'sya i delaet glotok -- uroven' zhidkosti v sosude katastroficheski padaet. On prishchelkivaet yazykom, chmokaet, upivaetsya, pronikaetsya i celikom marinuetsya v etom glotke portvejna. -- YA ne znayu, gde vy ego otkopali, ms'e Pompidosh, -- zayavlyaet on, -- no eto natural'noe. Kakoj buket! Srazu vidno, chto bozhen'ka ne takoj svolochnoj muzhik, kak dumayut nekotorye. Ot takoj pohvaly u Pompidosha iz-pod kustistyh brovej zakapala vlaga. Peredo mnoj ostayutsya dvoe: pyshnaya i chernyavaya prisluga iz galanterejnoj lavki, takaya zhe nezamyslovataya, kak i okruglaya so vseh storon, i ee gusar, veselyj soldat zdorovennogo rosta. -- Rad, chto u vas segodnya uvol'nenie, milok. YA by prigubil vashu ruchku, milochka, no, soglasno moemu posobiyu, v otnoshenii devushek eto zapreshcheno. I tut on zamechaet menya. Ot izumleniya ego fizionomiya vytyagivaetsya. -- San-A! Esli by ya znal... Ah, ty, chert voz'mi! -- Itak, my ustraivaem priem bez svoego neposredstvennogo nachal'nika? -- govoryu ya, starayas' pridat' svoemu lipu obizhennoe vyrazhenie. Beryu povorachivaetsya k domrabotnice. -- Ugostite gostej drinkom. Marta. Zatem, podhvativ menya pod ruku i zahlopnuv udarom kabluka dver' v vestibyul', on shepotom proiznosit: -- |to probnyj paradnyj obed, San-A, ty ne obizhajsya. YA skazal sebe, chto teoriya bez praktiki nichego ne stoit, nu i organizoval priem, poka net moej Berty! On otstupaet na shag, chtoby ya luchshe razglyadel ego frak. -- CHto ty skazhesh' o moem plat'e? -- Potryasno, malysh! -- Priznajsya, chto esli by ya sejchas stoyal na kryl'ce zamka Lyudovika Takogo-to, menya mogli by prinyat' za grafa? -- Da-s! -- otvechayu ya. On kachaet svoej krasivoj, v zelenyh pyatnyshkah golovoj. -- CHto by tam ni govorili, no po naruzhnosti vse-taki sudyat. Vnutri svoego chernogo syurtuka ya chuvstvuyu, kak mne idet neprinuzhdennost'. Zarulivaj ko mne, ne pozhaleesh'. YA vhozhu v stolovuyu i dejstvitel'no ni o chem ne zhaleyu! On razdvinul svoj obedennyj stal, pridvinul ego vplotnuyu k stene i nakryl starymi gazetami. I ustavil ego zakuskami sobstvennogo sochineniya. Portvejn dlya muzhchin, igristyj sidr dlya dam! Kolbasa s chesnokom! File seledki! Buterbrody s kamamberom, s lomtyami hleba tolshche telefonnogo spravochnika (Parizha i ego prigorodov )! -- YA vse produmal, -- kommentiruet Beryur'e. -- Tak kak u menya ne bylo skaterti, ya postelil gazety i, zamet', tol'ko "Figaro", chtoby vse bylo kak v luchshih domah Parizha! On ispuskaet vzdoh. -- CHego tol'ko ne sdelaesh', kogda lyubish'! Esli by moya Grafinya byla sejchas zdes', u nee by glyadelki na lob polezli, ty soglasen? -- Ona by navernyaka svalilas' v obmorok, Tolstyj. Tvoj priem -- eto zhe Versal' vremen rascveta. To est', pyshnost', podstrekayushchaya k revolyucii! Esli ty chasto budesh' ustraivat' takie bankety, eto vyzovet v strane volneniya, ot etogo nikuda ne denesh'sya! On podozritel'no smotrit na menya. -- Ty chto, smeesh'sya nado mnoj? -- sprashivaet on. YA momental'no delayu samoe nevinnoe vyrazhenie lica. -- Razve ne vidno, chto ya potryasen do samogo osnovaniya? CHestno govorya, ya ne ozhidal takogo razmaha, takogo velikolepiya, takogo, klassa, Beryu! U menya prosto opuskayutsya ruki! -- Kstati, -- sprashivaet on, -- ty zachem prihodil? -- CHtoby soobshchit' tebe potryasnuyu novost', Malysh. YA vybil dlya tebya kafedru v Vysshej nacional'noj shkole policii. Dlya nego eto udar pod dyh, i on ne mozhet uderzhat'sya ot boleznennoj grimasy. -- Zachem zhe ty izdevaesh'sya nado mnoj, da eshche v moem sobstvennom dome! -- vozmushchaetsya on. -- Na polnom ser'eze. Ty naznachen prepodavatelem-stazherom v VNSHP. Skazhu bol'she, ty dolzhen pristupat' k ispolneniyu ne pozdnee, chem cherez dvoe sutok! Zajdi k Stariku, on podtverdit. Ty vse eshche dumaesh', chto ya morochu tebe golovu, odnako byvayut obstoyatel'stva, kogda temnit' ni k chemu, soglasis'? Kak ya hotel by, chtoby vy stali svidetelyami etoj metamorfozy, tovarishchi moi! Ego budto by osvetili iznutri dugovoj lampoj! Skladki na lbu raspravlyayutsya, zrachki uvelichivayutsya, grud' vypyachivaetsya kolesom. On hlopaet v ladoni, trebuya tishiny. -- Druz'ya moi, -- s pafosom vosklicaet Ego Velichestvo, -- ya ochen' hochu osvobodit' vas ot voprosa, pochemu ya ustroil etot priem. Vy ne predstavlyaete, menya segodnya naznachili prepodavatelem Vysshej nacional'noj shkoly policii! Vseh ohvatyvaet isstuplennyj vostorg. Vse rukopleshchut. Vse ne medlya kidayutsya k nemu s pozdravleniyami. Damy celuyut. Muzhchiny hlopayut po plechu. -- Prepodavatelem chego? -- sprashivaet Al'fred-ciryul'nik. Beryu oborachivaetsya ko mne. -- I pravda, prepodavatelem chego? -- sprashivaet oi s bespokojstvom v golose. -- Pravil horoshego tona, -- otvechayu ya. -- Komissary policii s kazhdym dnem stanovyatsya vse bolee i bolee vospitannee. Gosudarstvo hochet sdelat' iz nih chistokrovnyh dzhentl'menov. YA vspomnil o tvoej enciklopedii i skazal sebe, chto tebe budet polezno pouchit' drugih pravilam horoshego tona, potomu chto, vidish' li, prepodavanie -- eto luchshij sposob vyuchit' ih samomu. On soglashaetsya. -- A ty soobrazhaesh', paren', -- vozdaet on mne dolzhnoe. -- Na samom dele, eto mudroe reshenie. On sdavlivaet menya svoimi kamnedrobil'nymi kleshnyami. -- YA etogo nikogda ne zabudu. Gluhovatyj sosed, do kotorogo ne dohodit sut' proishodyashchego, podhodit k hozyainu doma. -- YA poskol'znulsya na tuhloj seledke, -- s nedovol'nym vidom zayavlyaet nositel' ponikshej barabannoj pereponki. Beryu pozhimaet plechami: -- Kazhdomu vypadaet svoj zhrebij, kotorogo on zasluzhivaet, starina, -- podytozhivaet novoispechennyj prepodavatel' horoshih maner. -- Ty ne obessud', no esli eta neschastnaya seledka eshche sposobna izdavat' zapah, znachit ona vse zhe svezhee, chem ty. Glava pyataya V kotoroj Beryur'e i ya nachinaem kazhdyj v otdel'nosti novuyu zhizn' V nashej trudnoj professii nuzhno umet' prevrashchat'sya dazhe v samogo cherta. Imenno poetomu, vzvesiv vse za i protiv, bez spravochnika mer i vesov Robervalya (ZHil' Person'e de), ya reshayu ehat' v shkolu inkognito. YA proshu odnu iz svoih podruzhek obluchit' menya infrakrasnymi luchami, chtoby moya epiderma priobrela krasivyj-temno-korichnevyj cvet, otpuskayu visyachie usy a lya Taras Bul'ba i ukrashayu svoj intelligentnyj nos bol'shimi rogovymi ochkami s dymchatymi steklami. Vash San-Antonio, milye devochki, stal neuznavaem. On prevratilsya ya policejskogo oficera Nio-Sanato, urozhenca ostrova Trinidad i Martiniki. Esli by vy vstretilis' s nim v posteli, to smogli by ego uznat', veroyatno, lish' v poslednij moment (i to tol'ko po odnomu mestu). Za dva dnya moi usy nastol'ko podrosli, chto ostaetsya lish' podvesti ih karandashom, chtoby oni priobreli vid nastoyashchih usov. YA beru naprokat v odnom garazhe mashinu marki MZH krovavo-krasnogo cveta, i vot ya uzhe mchus' po doroge v Sen-Sir -- na Zolotoj Gore, kuda i pribyvayu posle poludnya. Sen-Sir -- na Zolotoj Gore -- prelestnoe mestechko v prigorode Liona, prilepivsheesya, kak lastochkino gnezdo, na vershine holma. SHkola razmeshchaetsya v byvshem monastyre, no, nesmotrya na pervonachal'noe prednaznachenie svoej obolochki, vyglyadit sovsem ne surovo. Naprotiv, vnov' pribyvshego prezhde vsego porazhaet ee kakoj-to naryadnyj i dazhe igrivyj vid. Nichego, chto napominalo by policejskij uchastok, a tem bolee shkolu policii. Uzkaya asfal'tirovannaya doroga vzbiraetsya na holm, petlyaya mezhdu domami personala shkoly, i vyhodit na ploshchad', obsazhennuyu derev'yami. Po levuyu storonu prostiraetsya bol'shoe pole, otkuda otkryvaetsya mirnaya i laskayushchaya vzor panorama. Cveta ohry fermy s kryshami, pokrytymi cherepicej vremen Rimskoj imperii, uyutno gnezdyatsya na ravnine, chem-to napominaya pejzazhi Italii; daleko na gorizonte vidneyutsya dve kolokol'ni, kotorye v etot moment nachinayut zvonit' svoimi kolokolami, kak budto otdavaya chest' v moyu chest'. Mahiny zdanij molchalivo stoyat pod avgustovskim solncem. Luchi uhodyashchego leta zolotyat serye kamni i vspyhivayut zajchikami na okonnyh steklah. Na vetvyah poblekshih derev'ev eshche shchebechut ptichki. Vse dyshit pokoem. Posle parizhskoj sumatohi voznikaet vnezapnoe oshchushchenie togo, chto ty nahodish'sya v kakom-nibud' kurortnom mestechke. Vse v shkole porazhaet vnushitel'nost'yu razmerov, chistotoj, opryatnost'yu, blagopoluchiem. Steny ukrashayut sovremennye zvezdy, otkuda-to po radio razdayutsya zvuki "Adazhio" Al'bioni. Kak zdorovo, chto etot pitomnik dlya ishcheek pereveli v monastyr'! Zdes' sovsem ne pahnet sapogami! Komissary, kotorye zakonchat etu shkolu, mogut vyhodit' v svet s vysoko podnyatoj golovoj: po vsemu vidno, chto oni smogut vesti sebya v nem v sootvetstvii s pravilami horoshego tona. Menya prinimaet kakoj-to chinovnik. Iz stolichnogo goroda Parizha uzhe soobshchili o moem priezde, i menya zhdali. Na menya uzhe zapolnili lichnuyu kartochku, vydelili komnatu, opredelili mesto v stolovoj. Mne vruchayut rozovuyu knizhechku, soderzhashchuyu programmu obucheniya, raspisanie zanyatij, perechen' izuchaemyh predmetov, familii prepodavatelej. Zatem menya znakomyat s shkoloj. V sportivnom zale, v klasse svyazi, v klasse strel'by, v laboratoriyah i spal'nyh pomeshcheniyah s komnatami na odnogo cheloveka, v obshchem, vezde, carit poryadok. Bar ukrashen freskoj, vypolnennoj velikim lionskim hudozhnikom. V shkole est' telek, biblioteka i dazhe muzej policii, gde mozhno polyubovat'sya na shkol'nyj portfel' Neucha, kotoryj d-r Lokkard po schastlivoj sluchajnosti obnaruzhil na bloshinom rynke, na kotorom, k schast'yu, ego prodavali v komplekte s kuhonnoj plitoj "Landryu". Vot uzh dejstvitel'no, vezet tak vezet! Moe vnimanie privlekaet ob®yavlenie, vyveshennoe ryadom s dver'yu v stolovuyu. YA chitayu: "Nachinaya s 26 noyabrya, ezhednevno v 20 chas. 15 min., v bol'shom konferenc-zale glavnyj inspektor A.--B. Beryur'e iz Parizha budet chitat' kurs lekcij po pravilam horoshego tona. Hotya kurs yavlyaetsya fakul'tativnym, direkciya nastoyatel'no priglashaet vseh g-d stazherov na eti lekcii". Itak, deti moi, nachalos'! Dovol'no zabavno uchit'sya v zakrytom voennom uchebnom zavedenii, buduchi vzroslym chelovekom, kogda gospoda-slushateli imeyut vozrast ot 22 do 30 godkov. Po sushchestvu eto oznachaet zanovo prozhit' shkol'nuyu zhizn' v zrelom vozraste. Vse muzhchiny, kogda oni uzhe stali muzhchinami, s umileniem vspominayut o shkole. Vse, krome menya, potomu chto ya v nej izdyhal ot skuki. Inogda ya vstrechayu svoih byvshih shkol'nyh tovarishchej. I kazhdyj raz pri vstreche u nih zapotevayut glaza. I kazhdyj raz oni nachinayut razgovore odnogo i togo zhe: "Ty pomnish', Antuan"... Ah! CHert voz'mi! Kak oni ceplyayutsya za chernuyu dosku! Predany zabveniyu pridirki, zakovyristye voprosy na ekzamenah, sochineniya, domashnie zadaniya, gnusnye pis'mennye kontrol'nye vrasploh, kotorye ushlye uchitelya ustraivali v konce uroka, kogda my v myslyah uzhe byli za vorotami nashej tyur'my. Predany zabveniyu shkol'naya sirena, zlobnym voem izveshchayushchaya o nachale uchebnogo gada, gnusnaya matematika, podlye dokladnye zapiski uchitelej direktoru shkoly o prilezhanii i povedenii uchenikov, nekotorye iz kotoryh -- i na menya v tom chisle -- po soderzhaniyu napominali nadpisi na stenah obshchestvennyh klozetov. I posle vsego etogo moi priyateli ispytyvayut nostal'giyu po etim vremenam, s blagogoveniem vspominayut shkol'nye gody. Estestvenno, v to vremya oni ne byli zhenaty, ne nosili na golove roga, ne podvergalis' proverkam, ne oblagalis' nalogami, ne platili vznosy, ne sluzhili v armii, ne byli invalidami, ne borolis' za minimal'nuyu garantirovannuyu zarplatu, za svoj srednij poleznyj ves, za Demokraticheskij soyuz truda, za social'noe obespechenie, ne vystupali protiv novogo franka i protiv svoej teshchi. I vse-taki vspomnite horoshen'ko, rebyata: vse eto uzhe bylo i togda. My byli po rukam i nogam oputany pautinoj rasporyadka dnya, my nahodilis' pod postoyannym nadzorom, my podvergalis' unizheniyam! S nami grubo obrashchalis', nad nami izdevalis', nam prisuzhdali premii, nas attestovyvali, nas klassificirovali, nam ob®yavlyali vygovory! A diplom bakalavra v to vremya svobodno ne prodavalsya v universame "Prizyunik", kak teper'. Uzhe togda my otbivali drug u druga devchonok. My, kak zveri, nastavlyali roga drug drugu i delali eto ne huzhe, chem, vzroslye, a mozhet byt', dazhe s bol'shej zhestokost'yu! "Ty pomnish', Antuan?" Kak zhe mne ne pomnit' eti nenavistnye utrennie chasy, kogda ya tashchilsya v shkolu, kak na eshafot, zhaleya o svoej teploj posteli, o mamule, o svoih igrushkah, o svoem zagublennom detstve -- o vsem tom, chto nashi dobrye nastavniki s vorchaniem sdirali s nas, kak oshchipyvayut pushok s zheltorotyh cyplyat! -- Da! Oni zdorovo oshchipali moyu yunost'! Po volosinke vyshchipali moyu bespechnost' i nashpigovali menya svoimi razmnozhennymi na kserokse raznostoronnimi glubokimi znaniyami. Est' ot chego nevzlyubit' Montenya, voznenavidet' Cicerona, ponosit' Pifagora. "Ty pomnish', Antuan..." |ti pridurki zhaleyut o svoem proshedshem detstve! YA, konechno, tozhe. No ya osobenno zhaleyu o tom, chto ne nasladilsya im spolna, bez ostatka, bez vsyakih ogranichenij. A detstvo u menya bylo odno, i ya volej-nevolej prines ego v dar Obshchestvu! YA zadushil ego svoimi rukami na urokah. Ono skryuchilos' ot siden'ya nad knizhkami. Ot rugani i nakazanij moe detstvo issohlo i zachahlo. Vot, chto sluchilos' s moim detstvom, i vse eto potomu, chto tak trebuet ustanovlennyj Poryadok. YA naznachal svidaniya s prirodoj i (ya ne boyus' etogo slova) podkladyval ej svin'yu, ne yavlyayas' na svidan'e s lesami i polyami, cvetami i babochkami, s vesnoj i devchonkami. Sovershenno verno, Nil -- samaya dlinnaya reka v mire, formula etilovoj kisloty -- SNZSOON, a Grenlandiya prinadlezhit Danii. Nu i chto iz etogo? Razve to, chto ya znayu eto, vernet mne bezvozvratno poteryannye zolotye denechki moego detstva! Zamet'te, ya ne serzhus' na svoih nastavnikov. Oni delali svoe delo. No ne tol'ko oni delayut svoe delo horosho, prekrasno rabotayut, mezhdu prochim, sluzhashchie pochty ili zherebcy-proizvoditeli konnyh zavodov. Da, ne tol'ko oni! No oni zasluzhivayut uvazheniya, rabotaya v klassah po pyat'desyat chertenyat: eto zhe nastoyashchij ad! Oni sgorayut v etom adu! Bravo! A v znak blagodarnosti v nih strelyayut iz rogatok! Geroicheskie lyudi, skazhu ya vam! Mezhdu tem rod chelovecheskij prodolzhaet razmnozhat'sya deleniem. My sbivaemsya v kuchu, nagromozhdaemsya drug na druga, prizhimaemsya vplotnuyu drug k drugu i, podobno sardinam, propityvaemsya natural'nym olivkovym maslom obrazovaniya. V svyazi s tem, chto shkoly rastut gorazda medlennee, chem pacany, sejchas pytayutsya najti kakie-to palliativy: obuchenie po radio i televideniyu, zaochnoe obuchenie, obuchenie po Azbuke Morze i Brajlya. A klassy vse rastut i rastut. I mozhet nastupit' den', kogaa na shkoly vo vremya peremen pridetsya kidat' bombochku, chtoby sokratit' chislennyjsostav uchenikov, libo prinimat' dekret o nenuzhnosti obrazovaniya, a neschastnyh detishek, proizvodstvo kotoryh ves'ma pooshchryaetsya v nashe vremya, posylat' v polya sobirat' margaritki. V obshchem, ya vylupilsya iz yajca slishkom rano! YA vam rasskazyvayu obo vsem etom dlya togo, chtoby snova vernut'sya k teme ob etoj zamechatel'noj uyutnoj chisten'koj veseloj shkole policii, v kotoroj slushateli po vtoromu razu igrayut v shkodu. Interesno hodit' v shkolu, kogda ty nachinaesh' brit'sya eshche do togo, kogda nachinaesh' hodit' v shkolu, a ne togda, kogda ty v nee uzhe hodish'! Pod etim uglom zreniya ucheba v policejskoj shkole paradoksal'no pohodit na shkol'nye kanikuly. Ko vsemu prochemu zdes' est' shkol'nye tovarishchi, i eto horosho. Ih v Sen-Sire okolo dvuhsot. Reshitel'no, etot svyatoj byl special'no sozdan dlya patronazha nad vysshimi shkolami. |tot Sir -- ne prosto kakoj-to bednyj sir. A teper' ya bol'she ne otvlekayus' i perehozhu k istorii o druz'yah-priyatelyah-samoubijcah. Zdes' vse yasno, kak dvazhdy dva: vse v shkole govoryat tol'ko ob etih dvuh tragicheskih sluchayah. Pervogo pokojnogo zvali Kastellini, i on pribyl syuda s ostrova Krasoty. V nachale uchebnogo goda on byl veselym i zhizneradostnym parnem i vdrug stal do takoj stepeni strannym, chto dazhe ego tovarishchi zametili u nego sdvig po faze i stali volnovat'sya. "CHto s toboj? -- sprashivali oni, -- chto tebya muchaet?" No on molchal, kak surok: skrytnyj i nepronicaemyj! On derzhal svoi perezhivaniya pri sebe. Ponachalu on kazhduyu sredu, ezdil vmeste so vsemi v Lion, chtoby porazvlech'sya s devochkami. Potom vnezapno prekratil poezdki i, kak krot, ne vysovyval nosa iz svoej monastyrskoj nory. Ego smert' nikogo ne udivila. Naprotiv, smert' vtorogo slushatelya -- Bardana, v bol'shej stepeni vozbuzhdaet lyubopytstvo i vyzyvaet interes. Sudya po rasskazam, eto byl nastoyashchij zyablik. V tot zlopoluchnyj den' on sobiralsya posle obeda poehat' v gorod, no proizoshlo chto-to takoe, chto zastavilo ego peremenit' svoe reshenie. On uzhe sidel v avtobuse na konechnoj ostanovke SenSir -- na Zolotoj Gore, kak vdrug, ni s togo, ni s sego, pered samym otpravleniem vyshel iz avtobusa. Na.voprosy tovarishchej, ne zabolel li on, on otricatel'no pokachal golovoj i vernulsya v obshchezhitie. Oi podnyalsya k sebe v komnatu, a chas spustya odin nz slushatelej obnaruzhil ego odereveneloe i ledyanoe telo v krovati. Ryadom s krovat'yu valyalsya puzyrek so strihninom. Soglasites', chto eto ni v kakie vorota ne lezet, pravda? Bardan pribyl syuda iz Liburna. Kak i Kastellini, on byl holostyakom. Sejchas policiya vedet rassledovanie v ego rodnoj derevushke, chtoby vyyasnit', ne bylo li u nego kakih-nibud' dushevnyh potryasenij. Odna lionskaya znamenitost' -- psihiatr d-r Blondpler, utverzhdaet, chto eto tipichnyj sluchaj depressii. Na cheloveka prosto tak, ni s togo, ni s sego, nahodit zatmenie. Goluboe nebo, ptichki chirikayut Traviatu, vy nadevaete vashi vyhodnye trusiki i edete pokutit'. I vdrug -- hlop! Mne ostochertela zhizn'! V vashem cherepke chto-to zamykaet, i vas ohvatyvaet nevynosimoe zhelanie umeret'. Takoe zhe nevynosimoe, kak pochechnye koliki. I vy v tempe nachinaete perebirat' sposoby: verevka, arkebuz, zabolochennyj prud, kuhonnyj gaz ili puzyrek s otravoj! Prizyvnyj golos iz potustoronnego mira, tak skazat'! Svyatoj Petr nastraivaet vas na volnu Ego Vysochestva, kak govoryat baryshni s telefonnogo uzla. Preimushchestvennoe pravo proezda dlya mashiny na pod®eme! Vy podveshivaete sebya vmesto lyustry, libo perenosite nogi cherez perila pervogo popavshegosya mosta. Samoubijstvo -- eto edinstvennyj filosofskij postupok, ne zabyvajte ob etom. On vsemu dal ob®yasnenie, etot d-r Blondpler. Tol'ko u nego pochemu-to ni razu ne vozniklo zhelanie voznestis' v mir inoj, chtoby ubedit'sya, sushchestvuet li on na samom dele. On -- optimist. Posle pervogo poverhnostnogo oznakomleniya s Delom, stanovitsya ochevidnym, chto versiya samoubijstva ni u kogo ne nazyvaet somnenij. Vse muchayutsya nad voprosom, pochemu Kastellini i Bardan otpravilis' kuda podal'she k Bozh'ej materi, no nikto ni na jotu ne somnevaetsya, chto oni otpravilis' tuda po svoej vole. Na sleduyushchij den' u nas byli lekcii po ozhogam, po sejfam i prakticheskie zanyatiya po oprosu obshchestvennogo mneniya. Ochen' interesno! U menya dazhe vozniklo zhelanie obratit'sya k Stariku s pros'boj napravit' menya syuda na perepodgotovku po polnomu kursu obucheniya. Vse prepodavateli -- byvshie komissary policii, lyudi ochen' simpatichnye i kompetentnye. Ne kakie-nibud' pustyshki. A bol'she vsego mne imponiruet, chto na zanyatiyah oni razgovarivayut s nami na ravnyh. |to sluchilos', estestvenno, vo vremya obeda. Vo dvore razdaetsya grohot. Vse brosayutsya k oknam, chtoby uznat', v chem tam delo. My vidim staruyu prognivshuyu kolymagu Tolstyaka, naehavshuyu na ni v chem nepovinnyj platan. Ili, tochnee, platan naehal na mashinu i sejchas rastet na tom meste, kotoroe nekogda zanimal radiator. My gur'boj vysypaem vo dvor. Direktor shkoly, sedovlasyj muzhchina s uchtivymi manerami, uzhe nahoditsya na meste proisshestviya i navodit spravki. Slegka razdosadovannyj Beryu predstavlyaetsya i daet ob®yasneniya. -- Glavnyj inspektor Beryur'e, novyj prepodavatel' horoshih maner, o chem vy dolzhny byt' v kurse! On pokazyvaet na svoj drandulet. Vmesto perednego stekla vstavleny listy kartona, sostarivshiesya za neskol'ko let vernoj sluzhby. -- Vy dumaete, chto cherez etu traurnuyu vitrinu mne otkrynaetsya vid na more? YA hotel vypolnit' povorot -- dugu po krugu, chtoby tak i takim obrazom postavit' mashinu, chtoby ona stala strogo bokom k vhodu i ne dula emu v us, no etot chertov platan ns uslyshal, kak ya pod®ehal. On naklonyaetsya nad razbitym avtomobilem. -- Ladno, hvatit ob etom! -- proiznosit on. -- Moya starushka i ne takoe vidyvala. YA otvedu ee k kuzovnomu masteru, on i zajmetsya vsemi ee bolyachkami. Beryu rasfufyren, kak milord: shtany iz serogo gabardina, pidzhak v polosatuyu shashechku i seraya futbolka. A sverh vsego etogo -- zelenovatogo ottenka plashch s pochti voennymi pogonami i mednymi pugovicami iz natural'noj plastmassy. On vshrapyvaet, prochishchaet slizistuyu i zayavlyaet: -- K tomu zhe ya dolzhen vam skazat', chto na doroge prihvatyvaet, monsin'or! On vo vse gorlo smeetsya nad svoim kalamburom i zatem vydaet celuyu tiradu: -- Vse tochno, nastoyashchaya zima! Pora na Golovastogo nadevat' teplyj kapyushon, a to on mozhet podcepit' nasmork! Priehal prepodavatel' pravil horoshego tona! Glava shestaya Pervyj urok Beryur'e: ob®yavlenie o rozhdenii rebenka, vybor imeni, uvedomitel'nye pis'ma, vybor krestnogo otca i. krestnoj materi, krestiny Novomu prepodavatelyu vydelili kvartiru v shkole, no molva donosit do menya, chto on ostanovilsya v kafe "Petuh v vine". |to ocharovatel'naya derevenskaya harchevnya, odnovremenno vypolnyayushchaya funkcij palacco, postoyalogo dvora, bistro, bakalejnoj lavki i tabachnogo kioska. Samo soboj razumeetsya, chto Tolstyak ne znaet o moem prisutstvii v shkole. |to sdelano s toj cel'yu, chtoby on vser'ez poveril, chto ego naznachili na etu vysokuyu dolzhnost' prepodavatelya. Ego priezd proizvel sensaciyu. Kazhdyj hochet posmotret' na etogo pridurka s takim vitievatym slogom, poetomu rovno v 20 chas. 15 min., kogda Ego Velichestvo torzhestvenno perestupaet porog konferenc-zala, imenuemoyu "zaloj korolevskih ukazov", v etoj zale nekuda upast' yabloku. No do etogo ya hochu opisat' eto pomeshchenie. Steny zala obity panelyami goticheskogo stilya, a ryady skameek, ustanovlennye posredine, pridayut emu podobie hrama. No ceremoniya pokloneniya kul'tu, kotoraya vskore torzhestvenno nachnetsya zdes', nichego obshchego s religiej imet' ne budet, pover'te mne! Na prostornom vozvyshenii ustanovlena kafedra prepodavatelya. Po obeim storonam ot nee stoyat chernye doski (sejchas oni zelenye), a v glubine, na stene, visit ekran dlya pokaza fil'mov. Predstavili obstanovku? Horosho. Itak, rovno v naznachennoe vremya, tak kak tochnost' -- skripichnyj klyuch pravil horoshego tona, glavnyj inspektor policii Aleksandr-Benua Beryur'e (iz Parizha) vhodyat v bol'shoj konferenc-zal. Na nem vse svezhee: ego goluboj kostyum, ego belaya rubashka, chernaya babochka, papka iz krokodilovoj kozhi, sshitaya iz poliestera. Ego soprovozhdaet direktor. On slegka sblednul s lica, Aleksandr-Benua. Mozhet byt', holod? My vse vstaem pri ih poyavlenii. Direktor hitrovato poglyadyvaet iz-pod svoih ochkov v zolotoj oprave. YA ne znayu, chto emu naplel Starik, vo vsyakom sluchae, on mog emu prosto skazat', chto eti lekcii po pravilam horoshego tona na samom dele provodyatsya dlya togo, chtoby vnesti kakoe-to raznoobrazie v zhizn' slushatelej. Koroche, s umyslom ili bez hozyain kontory igraet v etu igru. -- Gospoda! -- energichno nachinaet on. -- Prinimaya vo vnimanie vse vozrastayushchuyu rol' policejskogo v obshchestve, administraciya prinyala reshenie dovesti vashe obrazovanie do sovershenstva i predlagaet, vam projti kurs horoshih maner, kotoryj budet chitat' vysoko kompetentnyj prepodavatel'. YA s bol'shim udovol'stviem predstavlyayu vam glavnogo inspektora Beryur'e. YA hlopayu v ladoni, i, kak po signalu, moi tovarishchi ustraivayut burnuyu ovaciyu, ot chego lico bravogo Beryu priobretaet svoj normal'nyj krasnyj cvet. On otveshivaet kucyj poklon, vytaskivaet iz karmana nosovoj platok i vytiraet vspotevshij nos, zabyv pri etom, chto v doroge on pol'zovalsya im dlya protiraniya svechej. Na konchike nosa poyavlyaetsya simpatichnoe chernoe pyatno otrabotannoj smazki. Zatem Tolstyj zapihivaet. platok-v nagrudnyj karman pidzhaka, kak on videl eto v fil'mah s pokojnym ZHyulem Beri. -- Spasibo, spasibo, -- smushchenno bormochet on, -- hvatit, eto uzh slishkom. ; -- YA nadeyus', chto eti lekcii prinesut vam neocenimuyu pol'zu, -- dobavlyaet direktor, -- i chto, blagodarya glavnomu inspektoru Beryur'e, vy vse stanete zakonchennymi dzhentl'menami i eshche bol'she podnimite prestizh francuzskoj policii. Posle etogo on skromno udalyaetsya. Itak, Beryu ostaetsya v odinochestve u podnozhiya steny. Iz svoego ugla ya starayus' ne propustit' ni odnoj detali. |to -- lakomaya minuta, moi milye. Takie minuty nado degustirovat' ne spesha. Tolstyj brosaet na nas tyazhelyj podozritel'nyj vzglyad. Zatem on podnimaetsya na vozvyshenie i brosaet svoyu papku na stol. Prezhde chem sest', on kovyryaet v uhe spichkoj, kladet v korobok ostavshuyusya chast' i proiznosit rech'. -- Rebyata, -- obrashchaetsya on k auditorii, -- ya predpochitayu srazu predupredit', chto ya hot' i ne ochen' umnyj, no ochen' trebovatel'nyj po povodu togo, chto kasaetsya discipliny. Disciplina, kotoruyu mne doverili prepodavat', ochen' slozhnaya, i ya ne mogu pozvolit' sebe terpet'. YAsno? Ladno, mozhete prizemlit'sya. My sadimsya. Moi kollegi obmenivayutsya udivlennymi vzglyadami. Beryu zamechaet eto i yazvitel'no zayavlyaet: -- YA znayu, nekotorye iz vas po zvaniyu vyshe menya, no tut nichego ne podelaesh'. To, chto est', to est', i ya v kachestve prepodayushchego trebuyu k sebe bezogovorochnogo uvazheniya. Odin iz nashih, krasnomordyj detina s borodoj, ne vyderzhivaet i nachinaet smeyat'sya. Rezkim zhestom svoego ne znayushchego zhalosti ukazatel'nogo pal'ca Beryu obryvaet ego smeh. -- Vy, tam, s borodoj, -- obrashchaetsya on k nemu, -- kak vashe familie? -- ZHan Kikin, spadin prepodavatel', ya po proishozhdeniyu russkij, -- lybitsya hohmach. -- A skol'ko vam let? -- Tridcat' odin god! -- Pozdravlyayu! V ugol! Nemedlenno! -- prikazyvaet on. Ot negodovaniya Tolstyaka tryaset kak pri zemletryasenii. On ryvkom podnimaet borodatogo so svoego mesta i vytalkivaet ego k chernoj doske. -- Ruki za spinu! -- utochnyaet on. -- A esli eto eshche povtoritsya, ya budu vynuzhden primenit' sankcii, yasno? Vosstanoviv poryadok, Ego Vysochestvo pytaetsya otkryt' papku. Uvy! Ne sorazmeriv usilie so svoej silishchej, bednyaga zaklinivaet molniyu papki. I kak on ni b'etsya, yazychok ne podvigaetsya ni na millimetr. CHuvstvuya, chto ves' zal vot-vot razrazitsya hohotom, on, spasaya svoe lico, vytaskivaet iz karmana nozh i vsparyvaet papku kak zayachij zhivot. -- Kozhgalantereya sejchas sovsem ne to, chto v nashe vremya, -- prokommentiroval on, -- vot sovsem noven'kaya papka, kotoruyu ya kupil v lavke "Vse za odin frank" v svoem kvartale, i ona uzhe nikuda ne goditsya. On izvlekaet iz vsporotoj papki potrepannyj uchebnik grafini. -- Zdes' vse napisano! -- zaveryaet Triumfator svoih slushatelej, pokazyvaya im tomik. -- Kogda vy vyuchite dvesti stranic, kotorye v nem est', vy smozhete vyhodit' v lyudi bez vashej gornichnoj! On slyunyavit palec, bystro perelistyvaet predislovie knigi i razlamyvaet ee na nuzhnoj stranice. -- Kikin, syad'te na svoe mesto i zapisyvajte, -- obrashchaetsya on k nakazannomu, -- inache ya budu perezhivat', chto lishil vas horoshih maner, tem bolee, chto pri ih razdache vy, po-vidimomu, zanimalis' podvodnym plavaniem! I poka obaldevshij borodach vozvrashchaetsya na svoe mesto, potryasennyj velikodushiem novogo prepoda, Tolstyak popravlyaet spolzshuyu na bok babochku, vytiraet v glazu i prodolzhaet: -- V zhizni, rebyata, nado umet' vesti sebya, chtoby o vas ne mogli skazat', chto vy der'mo, vahlaki, grubiyany ili zanudy. Koroche, nuzhno, chtoby vy priobreli standing. Konechno, standing zhelatel'no priobretat' s detstva, togda legche zhit'. No my vse v toj ili inoj stepeni yavlyaemsya det'mi ulichnyh devok ili synov'yami putanok, i my obyazany naverstat' poteryannye pokoleniya. Pover'te cheloveku, kotoryj nahoditsya na korotkoj noge s dzhentri, eto ne tak prosto, kak kazhetsya na pervyj vzglyad. Prihoditsya vse nachinat' s samogo osnovaniya, chtoby vashu shtaninu ne namotalo na cep' velosipeda! Sopya nosom, on bystro probegaet kakoj-to paragraf v svoej knige. Potom kladet ee na stol. -- Itak, nachnem s samogo nachala, to est', s ob®yavleniya o rozhdenii rebenka. Kak tol'ko u zheny poyavilis' somneniya polishinelya, ona dolzhna podelit'sya imi s muzhem, dazhe esli u nee net polnoj uverennosti, chto on nastoyashchij papasha ee rebenka. Ona dolzhna soobshchat' novost' radostno, ne s udruchennym vidom, v stile "|rnest, ty znaesh', chto so mnoj sluchilos'!", a naoborot, zhizneradostnym golosom... Beryu skladyvaet guby v trubochku, napodobie vyhodnogo otverstiya dlya yajca u kuricy, i vorkuyushchim goloskom drozhashchego ot holoda evnuha proiznosit: -- "Dushechka, u menya dlya tebya priyatnyj syurpriz, ugadaj, chto..." Paren' srazu zhe teryaetsya v dogadkah. |to ego podgotavlivaet, vy ponimaete? On nachinaet perebirat', vyskazyvat'. predpolozheniya: "Ty kupila mne novuyu trubku?" Ili: "Zabolela tvoya staruha?" V obshchem, koroche govorya, u nego na yazyke to, chto u nego na ume. Esli on ugadyvaet, dama dolzhna podsuetit'sya i osharashit' ego snogsshibatel'no-nezhnoj frazoj. "Bravo, lapochka, ty popal pryamo v yablochko! YA tebe obeshchayu, chto on budet pohozh na tebya. A kak zhe inache? Ved' ty zhe obrashchalsya so mnoj kak s nastoyashchej princessoj!" Esli on ne mozhet ugadat', nado, chtoby baba nemnozhko po mogla emu shevelit' mozgami, chtoby kak-to navela ego na sled: "Ty pomnish'. Lapochka, tot vecher, kogda my hodili na "Sof'yu" v "Familiya-Palas" i kogda v tebe vzygralo retivoe posle vozvrashcheniya?.. Tak vot, predstav' sebe, moj dorogoj, vse proizoshlo kak v mnogoserijnom fil'me..." No v konce koncov, vneshne vy ne pohozhi na dam, poetomu my ne budem bol'she rasprostranyat'sya po etomu povodu. Davajte luchshe rassmotrim, kak dolzhen reagirovat' na eto ee muzh. Beryu roetsya v svoej papke i izvlekaet iz nee butylku bozhole. -- YA sejchas smochu guby i my prodolzhim! -- preduprezhdaet dostopochtimyj pedagog. On otpivaet iz gorla bol'shoj glotok, prichmokivaet yazykom i, ne skryvaya svoego udovletvoreniya, izrekaet: -- Kak horosho prepodavat' v gostepriimnom rajone, v kotorom prirodnye bogatstva oblegchayut zhizn' cheloveka. Itak, ya skazal, chto sleduet rassmotret', kak dolzhen reagirovat' na eto molodoj papasha. Prezhde vsego -- ne skandalit'. Sleduet vozderzhivat'sya ot upotrebleniya dazhe takogo slova kak "B...", potomu chto eto mozhet ogorchit' bednyazhku-zhenu i isportit' mordochku otpryska. CHasto zadayut vopros, pochemu deti rozhdayutsya takimi urodinami. V bol'shinstve sluchaev eto proishodit potomu, chto madam, ih mat', isportila sebe vsyu krov', ozhidaya ih poyavleniya na belyj svet. Poetomu, moj sovet: laska i nezhnost'. "Dorogaya, a ty uverena, chto raduesh' menya ne prezhdevremenno!" Vot takim tonom nado razgovarivat'. Ne prinimajte udruchennyj vid, dazhe esli vy zhivete v malen'koj (samoj bol'shoj) komnate kommunal'noj kvartiry, dazhe esli gorit vash otpusk! I ya osobenno rekomenduyu vam ne delat' namekov na SHvejcariyu. Baby znayut, chto imenno v Gel'vecii nahodyatsya samye iskusnye mastera nakalyvayushchego oruzhiya, i ot oskorbitel'nogo nameka oni mogut osvobodit'sya ot gruza s pikirovaniya, a eto mozhet uhudshit' vashe potomstvo. Genealogicheskoe derevo podobno orehovomu: ego nel'zya tryasti, poka s oreha ne sletit skorlupa. On promakivaet platkom fizionomiyu, ukrashaya ee novymi polosami otrabotannoj smazki. -- Vse eto, gospoda, kasaetsya, tak skazat', nachal'noj stadii. No mezhdu radostnoj novost'yu i radostnym sobytiem (ya podozrevayu, chto on otkopal etu citatu v svoej Biblii) lezhit period, vo vremya techeniya kotorogo muzh dolzhen vesti sebya predupreditel'no po otnosheniyu k svoej blagovernoj. Kak perelozhil na stihi poet: "ZHena -- eto skripka, na kotoroj muzhiki igrayut svoimi smychkami". Poputno skazhu, chto moya zhena i ya bol'she pohozhi na kontrabas, chem na skripku. Ego Vysochestvo nevozmutimo vosprinimaet raskaty smeha, sotryasayushchie auditoriyu. On ne protiv smeha, kogda smeyutsya ne nad nim, a nad ego ostrotami. -- Itak, na budushchuyu mamashu nado nerovno dyshat', -- prodolzhaet on. -- Ne skupit'sya na delikatnye znaki vnimaniya, takie, kak buket op'yanyayushchih roz na ee prazdnik, eskimo v antrakte ili dazhe ustupit' ej sidyachee mesto v avtobuse, dazhe esli ono odno edinstvennoe! Vo vremya semejnyh ssor -- chto sluchaetsya, kak pravilo, v naibolee zazhitochnyh sem'yah -- vozderzhivat'sya ot udarov v uho i, samoe glavnoe, ot udarov nogoj v zhivot. I eshche odno: kogda ona nachnet priobretat' formu bashni "Tur-de-Nel'", ne sleduet zadavat' ej sarkasticheskih voprosov tipa: "Medam sluchajno ne proglotila vishnevuyu kostochku?" Libo: "Pohozhe, chto medam stala pitat'sya svetil'nym gazom?" Ili eshche: "Polozhi v karmany giri ot hodikov, a to vzletish' na vozduh, mamulya". YA prekrasno ponimayu, chto vse eto govoritsya v shutku, no sreda mamash est' obidchivye, na kotoryh eto dejstvuet demoralizuyushche, poetomu, bud'te blagorazumny! Tolstyj pokachivaet ukazatel'nym pal'cem, bol'she napominayushchim tuluzskuyu sardel'ku, chem normal'nyj palec. -- Schast'e rozhat', rebyata, hotite vy togo ili net, eto v bol'shej stepeni schast'e dlya muzhchiny, chem dlya zhenshchiny. Postoyanno povtoryajte dlya sebya eti slova, kogda vasha baba umyvaetsya goryuchimi slovami po svoim, ne nalezayushchim na nee, yubkam