emu mneniyu, eto to, chto delaet smert' terpimoj. Tak zhe, kak ona uchit vas zhit', ona vas uchit i umirat', potomu chto odnovremenno s zhizn'yu daet vam smert'. I esli ona eto delaet, znachit tak nado, dover'tes' ej. A kogda nastupit moment ispustit' duh, ne dergajtes', sohranyajte spokojstvie i dumajte o vashej starushke. Vspominajte o zimnih rassvetah, kogaz ona vam zapihivala v past' bol'shuyu lozhku ryb'ego zhira! On kazalsya protivnym, no ved' eto delalos' dlya vashego blaga. On na mgnovenie zadumyvaetsya, vnezapno ozarennyj yarkim, idushchim iznutri plamenem. -- YA pomnyu, kogda umerla moya mat', -- shepchet on. -- S nej sluchilsya pervyj pristup, i ya priehal navestit' ee v bol'nicu. YA videl ee pervyj raz v takogo roda zavedenii. Maman chuvstvovala sebya ne v svoej tarelke, ona vela sebya, kak v gostyah, i vsego stesnyalas'. Kogda sestra stavila ej gradusnik ili davala miksturu, ona smushchenno ulybalas' i vsem svoim vidom kak-by govorila "ne serdites' na menya". Ona pohodila na ispugannuyu devchonku. Kogda ona uvidela, chto ya vhozhu v palatu, u nee bylo takoe vyrazhenie, kakoe ya ni za chto bol'she ne vstrechu ni u kogo na lice. "Zachem ty bespokoish'sya, Sandrik", -- s trudom vymolvila ona. -- Ni k chemu bylo tebe ehat' v takuyu dal' iz Parizha, mne uzhe luchshe". YA obnyal ee i nichego ne skazal. YA byl potryasen. YA govoril sebe, pochemu i kak ya smog brosit' ee na dolgie gody i podaval o sebe vestochki lish' otkrytkami: na rozhdestvo ili iz otpuska. Na ee skulah igral rumyanec kak na kalifornijskih yablokah. "Kak zhe ty nas napugala", -- vydavil ya iz sebya. "I ne govori, Sandrik, ya i sama uzh bylo podumala, chto ya othozhu". ' A ya s lyubopytstvom sprashivayu: "I chto zhe ty pochuvstvovala?" "To, chto chuvstvuyut, kogda umirayut", -- otvetila ona mne, kak budto ej uzhe prihodilos' ran'she umirat', tak zhe kak i mne, budto my oba znaem, chto oshchushchaesh' v etot moment. "Ty, navernoe, napugalas'?" -- sprosil ya ee. "Net, net, niskol'ko! YA dumala o tebe i tvoem otce. YA otdalas' na volyu sud'by... Oshchushchenie bylo dazhe priyatnoe". Beryu snimaet svoyu shlyapu i kladet ee pered soboj s takim vidom, budto eto zharkoe s garnirom, kotoroe on sobiraetsya otvedat'. Drozh' v golose, suhost' v glazah, smirennoe vyrazhenie na lice. -- Ona umerla cherez nedelyu posle ocherednogo pristupa. Menya v tot moment s nej ne bylo. Uznav o sluchivshemsya, ya eshche raz podumal o nashem razgovore. YA ponyal, chto v etom gnusnom mire, rebyata, nichego ne sluchaetsya prosto tak. Esli moya mat' provela chto-to vrode repeticii pered tem, kak umeret', znachit ona hotela menya podbodrit'. Skazat' mne, prezhde chem ujti v inoj mir, chto ne stoit strashit'sya otdat' koncy, chto vse idet kak nado! Teper' ya eto znayu. Tol'ko, chtoby eto prosech', nado byt' horoshim synom, vy ponimaete? Nado, chtoby v serdce sohranyalsya kontakt, vsegda, vsegda... On vstaet so stula, podhodit k oknu, otkryvaet ego i vsej grud'yu vdyhaet poryvy vetra, stegayushchie list'ya derev'ev. On smotrit na chasy i govorit, ne povorachivaya golovy: -- Vremya idet, a ya znayu, chto u vas segodnya vecherom svobodnoe vremya. Esli vy hotite prervat' nashu lekciyu, mozhete ne stesnyat'sya i skazat' mne ob etom. V otvet ni zvuka. Togda on povorachivaet k nam lico i vglyadyvaetsya v nas svoimi bol'shimi povlazhnevshimi glazami. Potom zakryvaet okno, vozvrashchaetsya za stol i, oblokotivshis' na nego, proiznosit: -- YA vizhu, chto vy s interesom slushaete moyu lekciyu, rebyata. YA pozdravlyayu vas. V obshchem, esli ne schitat' slomannogo stula, to vy otmennye ucheniki. On vstryahivaetsya, kak posle kupaniya, nadevaet kartuz i prodolzhaet lekciyu: -- A s otcom nado podderzhivat' druzhbu. CHtoby oba stali priyatelyami. Predok nikogda tolkom ne znaet, kak nado vesti sebya so svoim otpryskom. V glubine dushi on dazhe pobaivaetsya svoego pacana. Da, on imeet pravo otvesit' emu paru podzatyl'nikov i poddat' pinkov pod zad, no ne mozhet vlezt' v dushu svoego shpingaleta. Kak by on etogo ni hotel. Hotya ego chado i govorit emu priyatnye slova i okazyvaet emu znaki vnimaniya, on ne znaet, to li eto idet ot chistogo serdca, to li, naoborot, tot lomaet komediyu. Skol'ko pacanov govoryat svoemu predku "milyj papulechka", a na samom dele dumayut: "katilsya by ty ko vsem chertyam, staryj hren..." A skol'ko takih, kto podaet emu ego trubku ili komnatnye tapochki, a sam mechtaet o tom, chtoby trahnut' ego po cherepku stennymi chasami, visyashchimi v gostinoj! Skol'ko takih, kto obeshchaet emu, chto kogda on stanet bol'shim, to zarabotaet emu kuchu deneg, a sam dumaet pro sebya: "Da chtob ty sdoh i vo rtu u tebya bylo polno krasnyh murav'ev!" Molodoj chelovek dolzhen sam idti na kontakt so svoim predkom. Kogda prohodit vremya porki remnem, stoptannyh bashmakov, kogda mal'chik vyrastaet iz svoih korotkih shtanov i na verhnej gube u nego nachinaet otrastat' pushok, on dolzhen polnost'yu izmenit' svoi vzglyady na otnosheniya v sem'e. Nado, chtoby on doveryalsya svoemu papashe, delilsya s nim svoimi tajnami, rasskazyval emu o svoih prodelkah, lyubovnyh priklyucheniyah i svoih nepriyatnostyah. Esli on podcepil "tri pera", to dolzhen nemedlenno skazat' ob etom pape. Uchityvaya, chto s papoj eto tozhe sluchalos', v etom net nichego postydnogo. Teper' o ego otnosheniyah sssstrami i brat'yami. Nu, prezhde vsego, ne byt' zavistlivym, synki! Dazhe v samyh bednyh sem'yah vstrechayutsya alchnye sukiny deti, kotorye, edva vylupivshis' na svet, tut zhe nachinayut tochit' zuby na budushchee nasledstvo predkov. Oni derutsya mezhdu soboj, chtoby razdelit' budushchie ostatki. Nekotorye dazhe derutsya iz-za venika, zabyvaya o tom, chto k nuzhnomu momentu on uzhe istrepletsya. YA pomnyu v nashej derevne byla sem'ya Bobishu. Tak vot, kogda papasha i mamasha Bobishu dali duba, ih deti ustroili strashnyj kavardak! Dva dnya i dve nochi, kogda grob s mater'yu eshche stoyal doma, oni metelili drug druga. Vo vremya pohoron na nih byli solncezashchitnye ochki, a fizionomii zalepleny lejkoplastyrem. Mozhno bylo podumat', chto oni uchastvovali v chempionate Evropy po boksu v srednem vese, no proigrali. U starshego syna shnobel' napominal pomidor so snyatoj kozhuroj, i on plevalsya malymi korennymi zubami na kladbishchenskuyu alleyu. Mladshij kovylyal, opirayas' na kostyl' svoego papashi (eto byla ego chast' nasledstva). Posle vozvrashcheniya s kladbishcha vojna vspyhnula s novoj siloj. V konce koncov, dlya uspokoeniya sovesti oni vse v dome perelomali. |to byla nastoyashchaya bojnya! Ostalis' odni lish' oblomki. Ni odnoj tarelki, ni odnogo stula, ni odnogo shkafa, ni odnoj krovati. Oni vse izrubili toporom. Nastoyashchie ZHany Barty! Atilly! Vse, chto moglo goret', oni sozhgli posredi dvora. Vse, chto bylo iz zheleza, oni pognuli, vse, chto bylo iz farfora -- pobili, a chto bylo iz materii, izorvali v klochki. Ih nashli potom na grude pepla i cherepkov. Vse v krovishche, v izodrannoj odezhde, obessilivshie, opustoshennye i razbitye. Ih obnaruzhil chasovshchik. On prines im semejnye hodiki, kotorye mamasha Bobishu sdala emu v remont, upustiv takim obrazom svoj poslednij chas! Sil u nih uzhe bol'she ne bylo, chtoby razbit' ih na kusochki, tak oni podelili ih mezhdu soboj: odin vzyal korpus, a vtoroj mayatnik. Beryu s usiliem proglatyvaet vyazkuyu slyunu. -- YA vam podcherkivayu, chto takoe povedenie dostojno sozhaleniya. Imenno poetomu nado tshchatel'no izbegat' zavisti mezhdu det'mi. Mnogie, proyavlyaya zabotu o vsyakih takih shtukah, dumayut, chto postupayut pravil'no, kogda delyat mezhdu pacanami, kogda te eshche sovsem malen'kie, shmotki, zhratvu ili podarki. Sistema delezhki porovnu ochen' opasna. |ti oluhi nachinayut soobrazhat', chto takoe porovnu, i prinimayutsya merit', vzveshivat' i proveryat', na samom li dele ih doli ravnye. Otsyuda nedovol'stvo, prityazaniya i vse ostal'noe prochee. Luchshe vsego davat' to odnomu, to drugomu po ocheredi, a mozhno i odnomu dva raza podryad, chtoby dat' ponyat', chto vy ne priderzhivaetes' kakoj-to opredelennoj sistemy pri razdele. Molodoj chelovek imeet pravo drat'sya so svoimi brat'yami i sestrami. |to vpolne normal'no, kak govarival moj ded: eto razgonyaet krov' po zhilam. No proshu minutochku vnimaniya! Svoih sestruh on ne dolzhen koloshmatit' tak zhe, kak bratel'nikov. Brat'ev on molotit kulakami, a zassyh nado bit' ladon'yu, t.e. davat' ej poshchechinu ili zatreshchinu. Ponyatno? My druzhno poddakivaem. -- Prekrasno, -- raduetsya Ego Mudrejshestvo. -- Molodomu cheloveku dano odno iz dvuh: libo on rassekaet shkol'nye nauki, libo u nego ne hvataet sharikov v golove. V pervom sluchae emu nado vsyacheski pomogat'. Poetomu dlya bednyh vydelyayut stipendii. Vo vtorom sluchae prodolzhat' uchebu bespolezno. Uchityvaya perepolnennost' shkol, luchshe vsego orientirovat' togo paren'ka, u kotorogo ne vse doma, na fizicheskij trud: podmaster'e bulochnika, podruchnyj myasnika, slesar'-vodoprovodchik, chernorabochij, malyar. V pervom sluchae, paren', kotoryj gryzet granit nauki, riskuet prevratit'sya v zaznajku. So vremenem on mozhet stat' tem chelovekom, o kotorom govoritsya v moem uchebnike. On uchitsya ohotit'sya, igrat' v tennis, v polo, v bridzh, rasskazyvat' monologi, pilotirovat' samolet, igrat' v gol'f, brenchat' na pianino, sochinyat' chetverostishiya i dazhe risovat'! Iz nego mozhet poluchit'sya znamenityj grazhdanin: budushchij kavaler Ordena Pochetnogo legiona, budushchij prezident. Vo vtorom sluchae, paren', kotoryj vkalyvaet rukami, naoborot, riskuet so vsem smirit'sya, pogryaznut' v posredstvennosti i legkomyslii. Vyvod: nado umeryat' pyl odnih i stimulirovat' drugih. Privivat' neprityazatel'nye vkusy bashkovitym i razvivat' chestolyubie u rabotyag. Uchenogo nado privlekat' k zanyatiyam narodnymi vidami sporta: velosiped, ketch ili boks. A togo muzhika, kotoryj nabivaet voldyri na ladonyah, naoborot, sleduet uchit' tennisu, ohote, gornolyzhnomu sportu. Uchtite, chto sejchas proishodit vyravnivanie. Snachala mashina, potom voennaya sluzhba, a v konce zhenit'ba. V nashe vremya na vseh social'nyh urovnyah lyudi pomeshalis' na mashinah: kak synov'ya ministrov, tak i deti potaskushek. Vse oni mechtayut o tom, kak budut rassekat' vozduh, sidya za barankoj "YAguara" modeli "E" ili "Ferrari". Odni ugonyayut tachku u svoego hozyaina, drugie -- u svoego predka. Pervyh nazyvayut "chernye kurtki", a vtoryh -- "zolotye kurtki". Fason strizhki u nih pochti odinakovyj, esli ne schitat' togo, chto vtorye strigutsya isklyuchitel'no u "Kristian Dior". Pervye taskayut v karmanah velosipednye cepi, vtorye -- pachki deneg. Pervyh za provinnost' lupcuyut, vtoryh slegka zhuryat. Pervyh sazhayut v tyur'mu, a drugih lishayut deserta. Pervyh hozyain vygonyaet s raboty, vtoryh vygonyayut iz liceya. Pervye propuskayut svoyu elektrichku, vtorye upuskayut diplom bakalavra. So vtorymi, kazhetsya, sejchas vse vrode by normal'no, potomu chto vo vseh poryadochnyh magazinah aptekarskih, hozyajstvennyh i prodovol'stvennyh tovarov takie diplomy prodayutsya sovershenno svobodno. On delaet pauzu, zapravlyaet volosy mezhdu svoimi slonov'imi ushami i sal'nymi polyami golovnogo ubora. -- YA ne hotel by kasat'sya temy lekcii moego kollegi, kotoryj chitaet vam social-logiyu*, -- zayavlyaet Uchenyj. -- Vmeste s tem ne meshalo by rassmotret' vopros detskoj prestupnosti neskol'ko pod inym uglom, chem eto delayut na pervyh polosah gazet i v sude. On zakatyvaet zhestom advokata pravyj rukav, zatem podhvatyvaet levoj rukoj pravuyu ruku zhestom, kakim berut na izgotovku avtomat, i, pricelivshis' v nas ukazatel'nym pal'cem, razvivaet svoyu mysl': -- My, ishchejki, potom sud'i, pressa, obshchestvennost', v obshchem, -- vse my, nazyvaem etih "kurtochnikov" bedstviem nashego veka. Ob ih zlodeyaniyah ezhednevno pishut gazety. My na vse lady vozmushchaemsya. My by hoteli izmetelit' ih tak, chtoby oni voobshche nikogda ne podnyalis' s zemli. Zatolkat' ih v musoroprovod ili v ochko ubornoj, kamen' na sheyu i -- hop! v kanal Svyatogo Martena kormit' rakov; pokonchit' s nimi raz i navsegda, chtoby byla spokojna nasha sovest' obyvatelej, kak ob etom govoritsya v uchebnikah prava. My ih ob®yavlyaem proklyatymi, etih zlyh i drachlivyh huliganov. My ob®yavlyaem chumoj etih vozmutitelej spokojstviya. My zayavlyaem, chto oni godyatsya tol'ko dlya puli. My by ochen' hoteli sdelat' iz nih myaso dlya atomnyh i anatomicheskih ispytanij. Otdat' ih kitaezam-zavoevatelyam. Otpravit' ih na s®edenie kongolezcam-lyudoedam, siamcam, papuasam, grifam, krysam. Svarit' iz nih mylo, kak eto sdelali s neschastnymi evreyami vo vremya vtoroj mirovoj. I pri vsem pri etom my umyvaem ruki, chto oni zhivut v nuzhde. A pushche vsego my hotim, chtoby oni ne grabili nashi kvartiry i ne strelyali v nas iz pistoleta. Esli ne schitat' * Nash Beryu, veroyatno, imeet v vidu sociologiyu. -- Primech. per. vsego etogo, chto my delaem dlya nih, krome togo, chto pinaem ih v zad i brosaem v tyur'mu, ya vas sprashivayu? I otvechayu: nichego! Pylkij stuchit po kafedre svoim kamennym kulakom. -- Nichego! -- povtoryaet on. -- Rovnym schetom nichego! Mne ne raz prihodilos' izbivat' ih. |to moya rabota. Oni tak bystro valilis' na zemlyu, chto otpadala nuzhda otveshivat' im vtoruyu porciyu. Uzhe posle pervogo udara oni stanovilis' tem, kem byli na samom dele: poteryannymi i rasteryannymi parnyami. Posle etogo ya rassprashival ih, gospoda moi projdohi-slushateli, i u menya slozhilos' mnenie, chto ih istorii pohozhi odna na druguyu. |ti rebyatki, kotoryh my ponadelali posle vojny v ugare osvobozhdeniya, rosli v gnusnom klimate holodnoj vojny. Vse ih detstvo proshlo pod voprosom: ustroyat ryuski i merikany poslednyuyu mirovuyu drachku, jes ili n'et? Ne zabyvajte ob obetovannyh bombah! Malen'kaya -- eto takaya bombochka,. kotoraya mozhet raznesti vdrebezgi tol'ko odin gorod. Srednyaya smetaet s lica zemli uzhe dva ili tri departamenta srazu, a samaya bol'shaya sposobna sdut' v odno mgnoven'e vsyu Evropu, kak svechku. Togda tol'ko i govorili, chto ob etih baryshnyah po imeni "A" i "N"! I tak prodolzhaetsya uzhe dvadcat' let. Edva nachali govorit', chto tret'ya mirovaya nachnetsya, mozhet byt', ne iz-za Berlina, kak vdrug vylezaet s ugrozami Pekin. On obeshchaet etu vojnu. I prichem govorit otkrytym tekstom, bez vsyakih tam namekov. "Dajte nam eshche nemnogo porabotat' sverhurochno, -- vopyat zheltushnye dyadi: eshche tri gramma chudodejstvennogo poroshka syuda, neskol'ko millilitrov der'moniya tuda, plyus shchepotku hrenoniya -- i vot vam vsem nazlo gotova kitajskaya bomba pekines. Edinstvennaya i nepovtorimaya, vzapravdashnyaya, i my sharahnem ej po vashim otvratnym rozham ob®evshihsyadozaporashokoladomlyuks! Zamrite, kapitalisty (nenastoyashchie Ameriki i nastoyashchie Rossii), podozhdite, lyubeznye, my vylechim vashi serdechnye bolezni, udobrim vashi ravniny Virginii i Ukrainy! My vam privedem v poryadok Franciyu! Podstrizhem ee nagolo, pod de Gollya, ot Dyunkerka do Sredizemnogo morya! |j, Italiya, my pokazhem tebe, kak legko snimaetsya tvoj sapog! A etih voyak-kop'enoscev fricev my sdelaem smirnymi i prosemitami, oni stanut u nas tihimi, kak panurgovy barany! Eshche paru sekund -- i my zajmemsya Franko i ego falangami. Elizavetoj i ee rebyatishkami, kotoryh soderzhit gazeta "Frans-Dimansh". Boduenom, pohozhim na svoyu suprugu Fabiolu, i ego neprosyhayushchim ot vina bratcem! I etim yugoslavskim krasavchikom Tito, raz®evshimsya, kak Gering, so vsem svoim ikonostasom nagrad. A kovboyu Dzhonsonu, chudom spasshemusya v Dallase, my ustroim gigantskij mangal, vseamerikanskoe rodeo! A vy, shvejcarcy, proizvoditeli shvejcarskih plavlennyh syrkov, ne pryach'tes' za svoimi stal'nymi sejfami, stoyat' na meste, sezam idet! On znaet vse kombinacii zamkov firm Bosh i Fishe. Skoro vashi shtany budut nabity rastayavshim shokoladom, druz'ya! Vam darit ego firma "Nestle"! Beryu delaet smachnyj plevok na shest' metrov, chtoby osvobodit'sya ot tyazhesti na dushe, i prodolzhaet, vse bol'she pokryvayas' puncovymi pyatnami i razmahivaya rukami. -- Zamet'te, chto ya ne hochu osuzhdat' etih kitaez. Oni tak dolgo nastupali drug drugu na nogi, chto teper' oni hotyat rasshirit' svoyu territoriyu. I ih mozhno ponyat'. CHem bol'she oni delayut detej, tem im tesnee, a chem im tesnee, tem bol'she oni trutsya drug o druga, tem bol'she delayut glupostej: eto porochnyj krug. I ya o nih govoryu tol'ko v svyazi s nashimi "chernymi kurtkami". Oni slyshat eti razgovory s pervoj soski. Im sulyat gigantskuyu i neizbezhnuyu katastrofu. Neslyhannoj sily "tram-tararam", kotoryj prevratit ih v zelenyj svet. Ul'trayadovityj grib! V ozhidanii obeshchannogo konca oni vidyat pered soboj tol'ko betonnye nagromozhdeniya bol'shih skuchennyh zhilyh massivov, slishkom bol'shih i slishkom skuchennyh! Tysyachi i tysyachi okon, v kotoryh torchat rozhi, pohozhie na moyu zh...! Prostranstva, na kotoryh vmesto gazonov rastut mashiny. Kvartiry-konury, v kotoryh muzhiki nochnoj smeny trahayut bab muzhikov dnevnoj smeny, kotorye sami, dymyas', vypolzayut iz postelej rabotyag iz nochnoj smeny! Molodoj chelovek, kotoryj drozhit za svoyu shkuru i zhivet v takoj parshivoj kvartire, na chto zhe on mozhet eshche nadeyat'sya, hotel by ya znat', chto vy na eto skazhete? CHto mozhet otvlech' ego ot etoj strashnoj napasti v tret'ej stepeni, kotoraya s sekundy na sekundu mozhet svalit'sya na ego golovu? Kto mozhet dat' emu garantiyu, chto vse eto -- tol'ko durnoj son, i chto, kak i prezhde, u moego papashi vse tak zhe budut kukarekat' petuhi? Kto zhe protyanet emu ruku? Kto zhe, nakonec, rasskazhet emu poslednyuyu istoriyu o Mariuse i Olive, chtoby smenit' temu? Ego batya, prilipshij k sosedke ili k etomu omerzitel'nomu okoshku teleka? Ego hozyaeva, kotorym na nego naplevat'? Ego tovarishchi, eshche bolee podavlennye, chem on sam? A my, obshchestvennost', my vozmushchaemsya. My hotim, chtoby oni, eti neschastnye oskolki poslednej vojny, kotorym sulyat novuyu vojnu, priderzhivalis' kakogoto oblika morale! Beryu nepodrazhaem! On samo velichie i preuvelichie, v nem est' chto-to magicheskoe, velichestvennoe, nepoddayushcheesya, ne vhodyashchee ni v kakie ramki! Emu ne hvataet kisloroda, i on vtyagivaet ego, kak mozhet i chem mozhet. On rasstegivaet kryuchki i pugovicy, rasshnurovyvaet botinki. On rasslablyaetsya. On polagaet, chto vystupaet v roli zashchitnika, a sam stal grazhdanskim istcom. -- My hoteli by sdelat' iz nih chestnyh i usluzhlivyh, i tak dalee, -- individuev! Kotorye vytirayut bashmaki o kovrik, kotorye otsylayut obratno lift, kotorye spuskayut za soboj vodu v unitaze, kotorye prikryvayut za soboj dver', chtoby, pache chayaniya, za nih eto na sdelal chernokozhij shvejcar. Kakaya erunda! Kakaya glupost'! U etogo molodogo parnya, o kotorom ya govoryu, est' tol'ko odin druzhok na svete -- zabegalovka na uglu. Ego edinstvennaya zashchita -- velosipednaya cep' v karmane, kotoraya pachkaet smazkoj ego shtany. Ego edinstvennyj ideal -- eto ugnat' avtomobil' i prokatit' na nem v blizhajshuyu roshchu chempionku po podmahivaniyu na peresechennoj mestnosti. Ego edinstvennoe razvlechenie -- eto prokurennaya kinoshka, gde krutyat fil'my o nevozmutimyh gangsterah, shlepayushchih drug druga iz besshumnyh pistoletov. Vse, kto zdes' prisutstvuyut, uzhe komissary. Tak dumajte horoshen'ko o tom, chto ya vam sejchas skazal, kogda vashi grenadery privolokut k vam na dopros kakuyu-nibud' bandu drozhashchih ot straha maloletnih huliganov. Ne stoit im rubit' golovy, dostatochno ukorotit' im prichesku. Ne stoit pereodevat' ih v kazennuyu odezhdu, dostatochno prosto snyat' s nih chernye kurtki, kotorye oni pozaimstvovali iz fil'mov Branlona Mado. Nuzhno uchit' ih zhit' ne dlya togo, chtoby nakazyvat', a dlya togo, chtoby nauchit' zhit'! On govorit ob etom s takim pafosom, chto my ne mozhem uderzhat'sya ot aplodismentov, kotoryh on, bezuslovno, zasluzhivaet. I v nem poyavlyaetsya chto-to ot gomerovskih bogov iz "Iliady". Uspeh pridaet talanta, a vlast' -- hrabrosti. -- A poskol'ku molodezh' delayut vzroslye, -- vozobnovlyaet on rech', -- tak nechego zhalovat'sya na to, chto u nas takaya bespokojnaya molodezh'. Tak vmesto togo, chtoby ee nakazyvat', davajte pomozhem ej. Budem ee razvlekat'! Doverimsya ej! Na okrainah bol'shih gorodov, po kotorym ya proezzhayu, kazhdyj raz ya vizhu novye kuryatniki! Vse stroyat i stroyat! Vse te zhe samye, gromadnye, holodnye, nabitye zhivnost'yu i vse-taki pustye! Mrachnye do zhuti! V nih nabivayut muzhikov tak plotno, kak banki s varen'em na polku. Im govoryat: "Bud'te spokojny. Zabud'tes'. Porabotali -- i bain'ki!" K tomu zhe, municipalitety nichego ne skryvayut, oni tak i nazyvayut ih: gorodki-spal'ni! V obshchem, sejchas oficial'no stroyat goroda, gde lyudyam dano tol'ko odno pravo: dryhnut'! Za rabochim skotom priezzhayut avtobusy, otvozyat ego k stankam i privozyat obratno s meshkami pod glazami: "Spite, bud'te umnicami". Postarajtes' dozhit' do zavtra. Trahajte potihon'ku svoyu babenku ili babenku soseda, chtoby snyat' ustalost'. Sobak imet' zapreshchaetsya! Otpravlyajte gulyat' svoih rebyatishek! Platite regulyarno za gaz i za kvartiru i zhdite zavtrashnego dnya, chtoby vse nachalos' snova. Vot takaya shtukovina! I vas udivlyaet, druz'ya-priyateli, chto molodezh' syta vsem po gorlo i vse raznosit vokrug sebya! Vas shokiruet, chto oni mochatsya na merzkie steny etih zavodov dlya span'ya? Vas bespokoit, chto oni b'yut v nih stekla, chto oni voruyut mashiny i nachinayut p'yanstvovat', kak tol'ko ih otnimayut ot sis'ki? Menya net! V komissariatah policii obstanovka gorazdo luchshe, chem u nih doma! Policejskie, po krajnej mere, vyslushivayut ih, dayut im vygovorit'sya, razgovarivayut s nimi! |to stanovitsya, tak skazat', ih nastoyashchej sem'ej, potomu chto faraony tozhe lyudi! I potomu chto imenno etogo im ne hvataet pushche vsego, etim soplyakam v chernyh kurkah. Lyudej, s kotorymi mozhno pogovorit'. Na etot raz Beryu, ublazhennyj krikami "bravo", energichnym zhestom ruki preryvaet nashi aplodismenty i opuskaet ruku. -- YA na kakoe-to vremya, -- vzdyhaet on, -- otoshel ot svoej enciklopedii, rebyata! Vy znaete, eto chto? Kogda u cheloveka vosplamenyayushchij harakter, kak u menya, u Beryu, tebya tak i tyanet na umnye rechi, slova iz tebya tak i prut. No vsegda polezno skazat' o suti svoej mysli. |to pomogaet razobrat'sya v voprose. Itak, vernemsya, k vospitaniyu molodogo cheloveka. Mnogie iz nih, nesmotrya na to, chto ya tol'ko chto rasskazyval, vedut sebya s devushkami neestestvenno i robeyut pered nimi. Kogda kakaya-to nravitsya im, oni boyatsya ej eto skazat' ili sdelat' tak, chtoby ona ponyala. Vysheupomyanutym molodym lyudyam ya hochu dat' neskol'ko formul. Bol'shim i ukazatel'nym pal'cem on krepko szhimaet perenosicu, vyzyvaya u sebya vdohnovenie. I ono osenyaet ego. -- Predpolozhim, -- nachinaet |nciklopedist, -- chto molodoj chelovek sluzhit v kakoj-nibud' kontore. On vtyurivaetsya v horoshen'kuyu sekretarshu i zaputyvaetsya v svoem chuvstve. On izdaleka rassmatrivaet ee nogi, obtyanutye chulkom bez shva, kogda ona "noga na nogu" sidit za mashinkoj, lyubuetsya maneroj, s kakoj ona kurit, stuchit na svoem "Undervude" ili podkrashivaet pomadoj guby. On prihodit v otchayanie ot togo, chto ne mozhet ej skazat', chto iz-za nee u nego v grudi b'etsya ne serdce, a gorit payal'naya lampa. I vot u etogo slavnogo molodogo cheloveka propadaet appetit, za obedom on ne doedaet svoyu lapshu i narushaet obmea veshchestv, kak govorit moj doktor. Kak zhe sdelat' tak, chtoby dobit'sya svoego? Sistema takaya. Kazhdoe utro paren' prihodit ran'she vseh v kontoru i kladet pod chehol pishushchej mashinki etoj kroshki buketik fialok (esli sezon) ili sadovyh mal'v. Raskoshelivat'sya osobo ne nado, vazhen sam zhest. Zaintrigovannaya devchonka nachinaet zadavat' voprosy naschet togo, kto eto s nej tak milo shutit. Vlyublennyj ne raskryvaet sebya i prodolzhaet v tom zhe duhe. Mashinistku vse bol'she i bol'she nachinaet razbirat' duh lyubopytstva. CHtoby ocharovat' devchonku, syny moya, est' tol'ko dva sposoba: intrigovat', libo chem-nibud' zabavlyat'. V konce koncov miss Undervud uzhe ne mozhet bol'she terpet'. I togda molodomu cheloveku ostaetsya tol'ko otpravit' ej prosten'kuyu zapisochku, nadushennuyu odekolonom "Siren'", v stile: "|to ya, ZHyul'en, kotoryj obozhaet vas v tajne svoej dushi i reshaetsya vam ob etom govorit' tol'ko cvetami". Ona ne mozhet ustoyat', dazhe esli u vozdyhatelya rost zhokeya, kos kartoshkoj i raskosye glaza. Potom, vse tak zhe cherez pisul'ku, potomu chto nash lyubitel' ezdy zadnim hodom ne reshaetsya na bol'shee, on naznachaet pervoe svidan'e: "Zavtra, v subbotu, ya budu zhdat' vas s treh chasov i do konca moej zhizni v kafe "Moya Burgundiya" na bul'vare Ossman. Tam podayut luchshee bozhole v Parizhe i takie buterbrody s kolbasoj, chto sam "ZHeleznaya Maska" provel by sebe v tyur'mu truboprovod, chtoby poprobovat' eto". Nado vse delat' s bleskom, parni! Ih mozhno vzyat' tol'ko na krasivom. Stavlyu soderzhimoe galanterejnoj lavki protiv soderzhimogo trusov, chto na sleduyushchij den' eta kapriznaya sekretarsha budet na meste i pri polnom parade. Tol'ko ne bud'te idiotom i ne torchite tam s dvuh chasov! Tol'ko ne eto! Hitrost' zaklyuchaetsya v tom, chtoby prijti s opozdaniem na polchasa. |to dlya togo, chtoby molodaya devstvennica nemnogo povolnovalas'. Uvidev vas, ona srazu teryaet rassudok ot radosti. Vy zalivaete ej chto-nibud' naschet avarii v metro ili probke na ulice. Zatem nezhno berete ee za ruchku i shepchete, napustiv tumanu v svoi glaza: "Ah, ZHermen (esli, estestvenno, ee zovut ZHermen), ah, ZHermei, otnyne tol'ko ot vas zavisit, ot chego ya umru: ot ekstaza ili ot gorya!" Esli vy v etot moment smozhete vydavit' iz glaza zhalobnuyu slezu -- eto budet voshche. Ot takogo dopinga devchonka nachinaet vorkovat', kak golubka, a vam ostaetsya tol'ko slushat'. Vsyu rabotu ona sdelaet sama, kak, esli privesti drugoj primer, eto delaet vasha supruzhnica, kogda vy prihodite domoj v tri chasa utra na rogah. Rezyume: oruzhie skromnika -- v ego romantichnosti. Tol'ko tak on smozhet ustoyat' na svoih dvoih, ispolnyaya etu ocharovatel'nuyu rol' pod ZHerar Filippa. A teper' drugie sovety, -- prodolzhaet pouchat' Neistoshchimyj. -- Kogda vy vedete devchushku v kino, chtoby poobzhimat'sya, ne nadevajte shtany s molniej: vo-pervyh, ona treshchit v tishine, a, vo-vtoryh, vy mozhete zashchemit' sebya, kogda obstoyatel'stva zastavyat vas v tempe zastegnut' shirinku. Net nichego luchshe dobryh pugovic nashih dedov. Na kadrezhe, -- prodolzhaet Neutomimyj, -- kogda vy hotite perepihnut'sya s devchonkoj, -- ne zabirajtes' v kusty. Byvaet, sidite vy s vashej damoj v ukrytii, na gorizonte vrode vse spokojno, i vy, vmesto togo, chtoby dat' poostyt' ee berdanke, reshaete strel'nut' eshche odin razok. V takih sluchayah nikogda ne lozhites' na podlesok. |to ochen' intriguet ohotnich'ih kobelej. Zaintrigovannye, oni primutsya oblaivat' vash zad. Na laj po-shustromu priskochit kakoj-nibud' ochkarik-ohotnik i vlepit vam v myagkoe mesto zaryad drobi, do togo, kak vy uspeete emu ob®yasnit', chem vy tut zanimaetes'. Molodoj kadrilo, kotorym ovladevaet mimoletnoe zhelanie, dolzhen pol'zovat' svoyu Dianu, prisloniv ee k derevu. Ni v koem sluchae v gorizontal'nom polozhenii! Pust' luchshe vas primut za prodol'nyh pil'shchikov, chem za krolikov. On pytaetsya splyunut' -- naprasnyj trud. Nichego ne vyhodit iz slizistoj, obezvozhennoj glagolom. Oi hripit, no rech' ego ostaetsya gromkoj i pylkoj. -- YA hotel by ostanovit'sya na razdele o studente, no, k sozhaleniyu, ya nikogda ne hodil v licej. Pravda, odin raz ya hodil na medfak, no eto bylo v svyazi so vskrytiem trupa. Pri vsem pri tom, u menya est' plemyannik, kotoryj nakonec-to pereshel v shestoj klass. Uvy, u mal'ca Rozhe byli nelady s latyn'yu. Kogda on mal'chikom pel v cerkovnom hore, to potryasayushche vyvodil "amen", no v licee, v etoj nerazborchivoj tarabarshchine, napichkannoj skloneniyami, nakloneniyami i prekloneniyami, on sovsem poteryal golovu. Polnyj zaval! Nedovol'nye predki rugali ego na chem svet stoit, no vse zhe sobrali poslednie groshi i nanyali emu repetitora. Nado bylo videt', kak etot neschastnyj kozlenok bleyal naizust' kakuyuto nesurazicu. "Roza, Roza", -- bormotal on so slezami na glazah! Snachala ya dumal, chto eto prozvishche ego podruzhki i chto on bleyal ee imya, chtoby oblegchit' dushevnye muki. "Roza! Roza!" AN, net, ob®yasnil mne ego otec, eto vhodilo v ego programmu. I moj plemyash kak zavedennyj bubnil: Roza veet, Roza veet. Roza veet (ili Rozu veyut, ya tak i ne usek, kto kogo veet -- to li Roza, to li Rozu). Da, on eshche govoril, ya pripominayu: Rozaveyu! Ot etogo on sam stal sovsem rozovyj! |to bylo v chetvertom klasse. A samaya nevezuha s nim sluchilas', kogda on dopolz do shestogo klassa -- a v kazhdom klasse on sidel po dva goda -- i emu popalsya svolochnoj vospitatel', kotoryj srazu ego pochemu-to nevzlyubil i izvodil ego do krovotochashchih dushevnyh ran. Vygovory, oskorbleniya, zaderzhki v klasse posle urokov, dopolnitel'nye zadaniya. On prilip k nemu, kak bannyj list. Ot vsego etogo Rozhe stal chahnut' na glazah, bredit' po nocham i mochit'sya v postel'! Huzhe togo, oi stal klast' v shtany, kogda zamechal etu hodyachuyu bestiyu. V etom licee ot moego plemyannika stalo vonyat', chestnoe slovo. Roditeli perezhivali, no vmeshivat'sya boyalis'. Odnazhdy utrom, eto bylo na rozhdestvo, ya otvel Rozhe v storonku, zazhal ego v ugol i derzhal pered nim takuyu rech': "Poslushaj, paren', ty obyazan terpet' tvoih prepodov, no ne vospitatelej. V sleduyushchij raz, kogda eta skotina privyazhetsya k tebe, vrezh' ej dupletom po hare..." A nado vam skazat', chto Rozhe byl krepyshom, nastoyashchij atlet -- ves' v dyadyu. Vo vremya kanikul ya uchil ego nachal'nym priemam boksa. On slegka porozovel, zarozovel i otvechaet mne: "Ty chto, smeesh'sya, dyadya Beryu, ya ne smogu! CHto togda budet?" "A budet to, chto etot podonok ostavit tebya v pokoe. Vot chto budet", -- poobeshchal ya emu. -- Nu, -- prodolzhet Tolstyj, -- kanikuly zakanchivayutsya, i paren' vozvrashchaetsya v licej. A eta zadnica s ushami tut kak tut i davaj nad nim izmyvat'sya. "|j, vy tam, straholyudina Beryur'e, -- krichit eta mandavoshka, -- vytashchite ruki iz karmanov!" |to vozmutilo Roro do glubiny dushi. Straholyudina Beryur'e! Izvinite! V rodu Beryur'e nikogda ne bylo straholyudin. Pacan podhodit vplotnuyu k etomu skotu i govorit: "Esli ya vytashchu svoi ruki, to kak by vam ne prishlos' ob etom pozhalet'", -- hrabro brosaet on tomu v lico. -- Zdorovo otvetil, pravda? Vospitatel' stal zelenyj, kak bul'on iz luka-poreya. "Esli vy sejchas zhe ne vytashchite ruki, ya vas ostavlyu posle urokov na chetyre chasa". I tut moj orel vspomnil o svoem dyade Aleksandre. YA eto slyshal ot nego samogo i ot prisutstvuyushchih svidetelej. On snachala ego udaril kryukom po pecheni, pryamo kak SHarl' Humes. Potom on vrezal emu ne dupletom po hare, a srazu provel seriyu oglushayushchih i vyrubil etogo parshivogo vospitatelya v nokaut. Togo prishlos' tashchit' v medpunkt, gde emu dali ponyuhat' nashatyrya i nalozhili shvy. Konechno, byl bol'shoj tararam, i Roro vyperli iz liceya. Potom etot postrel stal bokserom. Sejchas, kogda ya s vami govoryu, on -- vice-subchempion v srednem vese departamenta |r-e-Luar i skoro dolzhen vstretit'sya s Kidom Al'fonsom vo vremya bol'shogo prazdnika v koncertnom zale Nozhan-le-Rotru! Kak govoritsya... Sud'ba! Dlya vashego svedeniya, -- dobavlyaet nash uvazhaemyj Professor, nemnozhko pobluzhdav v svoih myslyah, -- vospitateli -- eto horoshaya shkola dlya podgotovki unter-oficerov k voennoj sluzhbe. Kakoe zhe vse-taki strashnoe otrod'e -- eti untera! Hotya otnyne armiya bez kolonij stala, kak dom otdyha. YA znayu prizvannyh v armiyu zvezd ekrana, kotorye ne mogli uzhit'sya so svoim komandirom polka. I polkovnika pereveli na drugoe mesto sluzhby, a vmesto nego naznachili drugogo, ochen' obhoditel'nogo i blagozhelatel'nogo, kotoryj lyubil artistov. Vot kakaya dushevnaya obstanovka sejchas v armii, V moe vremya armiya eshche ne byla pansionatom dlya pridurkov! Ne byla, chert voz'mi! On myslenno delaet pryzhok stilem "flop" cherez planku svoej pamyati i prizemlyaetsya, zagadochno ulybayas'. -- YA vam, rebyata, raskroyu skobki. Po-bystromu, to est', kak ya chuvstvuyu, u vas na yazyke kucha voprosov. Voobrazite sebe, chto ya zapisalsya v senegal'skie strelki. Dobrovol'cem. Vojna zakonchilas', i mne zahotelos' uvidet' ee poblizhe. Medalej bol'she ne ostavalos'. Starichki, kotorye eshche sluzhili v armii, vse zahapali sebe, zhadyugi: i znamena, i kresty! Medal' na to, medal' za eto na fone lavrovogo venka s sousom. Vo Francii o toj vojne uzhe stali zabyvat' i upakovyvali veshchi k sleduyushchej, kak upakovyvayut v yanvare novogodnie igrushki v korobki do sleduyushchego Novogo goda. Poetomu, chtoby othvatit' zvanie i perezhit' epopeyu, nado bylo progulyat'sya v zamorskie vladeniya. U nas ved' ni cherta ne dob'esh'sya. U nas mozhno bylo tol'ko vstupit' v kakuyu-nibud' politicheskuyu partiyu, stat' bidoistom ili gimollistom, plevenistom ili torezistom, naplevatistom ili gollistom, brat' pristupom kabaki i gromoglasno zayavlyat', chto ty byl do takoj stepeni levyj, chto vystupal protiv fricev, voeval v partizanah, do boli v pereponkah slushal radio Bi-Bi-Si iz Londona, potomu chto ushi glohli ot neprestannoj treskotni nemeckih avtomatov. V to vremya nash general eshche ne otkopal v Germanii dvoyurodnyh brat'ev, i eto ploho: v tom smysle, chto vse mozhno bylo ran'she reshit' pomirnomu, bez krovopuskaniya! Esli by Gitler vovremya uznal, chto kvadratnogolovye nemcy i pustogolovye francuzy -- rodnya, to on sdelal by po-drugomu, chtoby zavladet' nami. On ne poshel by cherez Sedan, a srazu mahnul cherez La-Mansh. I bez truda zahvatil by Bol'shoj Al'bion. I CHerchil' stal by togda Petenom, a gestapo razmestilos' by na zimnie kvartiry v Glazgo. A nam by dali vozmozhnost' pravit' dvoyurodnymi brat'yami, potomu chto v lyubom sluchae nashimi patronami mozhno bylo strelyat' tol'ko iz rogatki: u nashih vintovok byl drugoj kalibr! V obshchem, chto sdelano, to sdelano! A ya posle vsej etoj nerazberihi vernus' k razgovoru o sebe. Itak, razdiraemyj neterpeniem, a okazyvayus' u senegal'cev. Edinstvennyj belyj v kazarme. I vid u menya na samom dele byl blednovatyj. CHto srazu zhe usekli druz'ya-priyateli iz strany Bananii. I v pervuyu zhe noch' samye smelye zahoteli narushit' moyu germetichnost'. Rebyata byli otchayannye, povidavshie vse i vsya, i strashno goryachie. |ti zlodei pitalis' krasnym percem! Kogda ya uvidel, kak v moyu kamorku proskol'znul zdorovennyj simpatichnyj malyj, chtoby porezvit'sya so mnoj, u menya nachalas' ikota. YA priehal iz derevenskoj glushi, perepolnennyj illyuziyami i so vseh storon devstvennyj, O zhizni ya znal tol'ko to, chto prochital v "Rustike" -- edinstvennoj gazete, kotoruyu chitali v nashih krayah! V nej pisalos', kak seyat' ozimye, no ne bylo ni odnoj rubriki, chtoby ob®yasnit', chto takoe stil' gomikus i kak nuzhno ot nego zashchishchat'sya. YA srazu ne vrubilsya, chto hochet ot menya etot vlyublennyj. YA prinyal ego nezhnosti za proyavlenie druzhby, i mne bylo lestno, chto kapral ispytyvaet ko mne takoe chuvstvo. Potomu chto on byl kapralom -- Bambuk-Bambuki. On vrode by dazhe umel pisat' i, krome togo, byl bol'shoj master po "vnutrennim" igram! No pisal on pochemu-to krestami. I vse ego raporty napominali kladbishche Per-Lashez! I kogda ya vdrug obnaruzhil, chto on stanovitsya bogache v perednej chasti, do menya doshlo, chto v nashih otnosheniyah chto-to nachinaet tverdet'. YA struhnul i pobezhal k starshemu unteru -- roslomu belokuromu el'zascu s vorkuyushchim goloskom. Ego zvali Herkman. Ambal bez gub i s pochti belymi glazami -- takie oni byli golubye. YA rasskazal emu o svoih zloklyucheniyah. "Kakaya svoloch'"! -- zaoral on. Potom vyskochil iz komnaty i na vsyu kazarmu stal vopit', chto on etogo Bambuki sotret v poroshok. A v tot moment steret' togo bylo ochen' prosto. Bambuki stoyal hmuryj. On opustil golovu, spustil flag i ostal'noe tozhe. Tol'ko shtanina ego pizhamy byla slegka ottopyrena. Kogda poryadok byl naveden, Hsrkman mne govorit: "Tebe s etimi neotesannymi, paren', ostavat'sya nel'zya, idem so mnoj". YA, Beryu, byl pol'shchen! YA sleduyu za svoim starshim unterom, kotoryj stal moim angelom-hranitelem. On pokazyvaet na svoj topchan i govorit: "Ty budesh' spat' v moej posteli, i teper' tebe nechego boyat'sya". Horosho nachinalas' moya voennaya kar'epa, soglasites'? Ni slova ne govorya, ya svorachivayus' v klubochek na krovati, a sam dumayu, chto nam budet tesnovato dvoim, uchityvaya, chto v voprose gabarita my po svoej morfologii ne byli dohlyakami. On gasit lampochku i tozhe lozhitsya, i tut-to ya ponyal moyu dramu vo vsej ee sile. On tozhe byl ih etih. Romantichnyj i nezhnyj. "Zovi menya, moya devochka", -- shepchet on v temnote. I eto mne! Mne, Beryu: nazyvat' ego moej devochoj! YA tut zhe vstayu s posteli, zazhigayu svet i zayavlyayu emu, chto u menya net nikakogo zhelaniya igrat' s nim v Anzheliku -- markizu angelov! I s chuvstvom sobstvennogo dostoinstva ya vozvrashchayus' v svoyu kamorku. Na sleduyushchij den' na ulice shel sil'nyj dozhd'. Mrachnyj Herkman vyvodit menya vo dvor. "Lozhis'", -- ryavkaet on i pokazyvaet na gryaz'. "YA zhe ispachkayu svoj krasivyj kostyum", -- vozrazhayu ya. "Desyat' sutok guby! Lozhis'!" -- vzvilsya unter. YA vynuzhden byl podchinit'sya. |to prodolzhalos' neskol'ko chasov. YA ves' byl vymazan. Glina byla vezde: na fizionomii, v volosah, v ushah, v nozdryah, vo rtu i dazhe v duple zuba! U menya takoe vpechatlenie, chto i sejchas na mne eshche ostalas' glina! Na sleduyushchij den' on zastavil menya eshche raz povtorit' etu proceduru i poslezavtra tozhe... Nastoyashchaya golgofa! Bedstvennoe bedstvie! U menya poyavilis' mysli o dezertirstve. V konce koncov ya ne vyderzhal i poshel k komandiru batal'ona. Major normal'no ponimal zhizn' i ne lyubil igru v magicheskoe muzhskoe ochko, poetomu perevel menya v drugoe podrazdelenie. Beryu prokashlivaetsya. -- I vot, -- prodolzhaet Dokladchik, -- ya snova vozvrashchayus' na grazhdanku i stanovlyus' ishchejkoj. YA zhenyus'. Idet vremya. Odnazhdy vecherom, a ya sluzhil togda v policii nravov, my provodili operaciyu v odnoj parshivoj gostinice pod nazvaniem "Zolotaya kaplya". I kogo zhe ya zastayu v ob®yatiyah odnogo matrosika? Moego byvshego untera. CHtob mne provalit'sya! U menya dazhe oznob proshel po kozhe ot radosti. YA vedu ego v uchastok. On ne uznal menya, uchityvaya, chto ya nemnozhko razdalsya v talii. I vot my s nim sidim tet-a-tet v moem kabinete. "O, Herkman! -- vzdyhayu ya, -- davaj-ka nazovi menya moya devochka..." Beryur'e massiruet falangi retrospektivno porabotavshih kulakov. -- Kak ya ego metelil, rebyata! -- mechtatel'no govorit on. -- Kakoj eto byl mordoboj! Odin iz samyh zamechatel'nyh v moej kar'ere! Zatem, otognav ot sebya vospominaniya burnyh dnej, zaklyuchaet. -- Molodogo cheloveka, ponimaete, nado predosteregat' protiv pedikov. Otstalye papashi pugayut ih trepakom, a ved' v nashe vremya venecianskie bolezni zaprosto lechatsya odnoj ryumkoj penicillina. Nado oberegat' ih ne ot dam, a ot muzhchin. Ne to ego mogut pojmat' vrasploh, i, poka on soobrazit, chto k chemu, on uzhe okazhetsya na puskovoj platforme. Estestvenno, esli on sobiraetsya sdelat' kar'eru v kinematografe ili v shvejnom dele, eto mozhet emu pomoch'. To zhe samoe mozhno skazat' o professiyah prodavca antikvariatom i parikmahera. Ko, krome etih chetyreh oblastej, o kotoryh ya vam govoryu, otcu semejstva nepristojno uprazhnyat'sya v poze lotosa, uzh vy mne pover'te! Stenki legkih u Torzhestvennogo slipayutsya ot nedostatka vozduha, i on smolkaet. -- Nu, chto, prervemsya? -- sprashivaet on. -- YA segodnya nemnogo zatyanul, po prichine togo, chto eta glava imeet opredelyayushchee znachenie. My poglyadyvaem drug na druga, v razdum'e pozhimaya plechami. Nekotorye posmatrivayut na svoi zolotye. YA beru otvetstvennost' na sebya. -- Gospodin prepodavatel', -- obrashchayus' ya k nemu, -- komu nevterpezh, tot mozhet motat', ostal'nye ostayutsya. -- Hop! -- otvechaet prepodavatel' horoshih maner. Odin iz parnej, kotoryj vot uzhe neskol'ko minut vertitsya, kak na igolkah, vstaet i smushchenno lepechet, chto on zapisalsya na priem k dantistu. Beryu, kak lin', s osuzhdeniem smotrit na nego ilistym vzglyadom. -- Davaj, davaj, idi stav' koronku na svoj korennoj zub, lapulya, -- govorit on emu. -- Potom posmotrim, kak ty budesh' vospityvat' svoih vzroslyh parnej so svoim zaplombirovannym zubom. Nash tovarishch pod ulyulyukan'e auditorii pokidaet zal. Beryu pozhimaet plechami. -- Lezt' iz kozhi, a v otvet uslyshat' o zubnom vrache, -- vzdyhaet on, -- ot etogo otob'et vsyu ohotu byt' prepodavatelem! No vdohnovenie bystro vozvrashchaetsya k nemu. -- Nado, chto by ya nemnogo skazal vam o tom, kak kormit' molodyh lyudej. YA zametil, chto v nastoyashchee vremya molodoj chelovek ploho pitaetsya. ZHratvu on schitaet delom vtorostepennym, pochti lishnim. On rubaet chto popalo i gde popalo. |ta nebrezhnost' yavlyaetsya nastoyashchej katastrofoj v nravstvennom plane.