odnoj molitvy, kogda vdrug hvatka  na  gorle
razzhalas'. Poslyshalsya istoshnyj vskrik, i zatem -  lish'  shum  truboprovoda.
Demarko ischez...
     Dzhad ele derzhalsya na nogah, ne v sostoyanii sdvinut'sya s mesta, i tupo
zhdal vystrela Vakkaro.
     CHerez sekundu on posledoval.
     ...Neuzheli promahnulsya? Budto gde-to poblizosti eshche hlopali  vystrely
- on vosprinimal vse ochen' smutno, skvoz' zhutkuyu noyushchuyu bol'. Potom kto-to
zatopal, vrode by oklikaya ego po imeni. CH'ya-to ruka  obnyala  za  plechi,  i
golos Makgrivi skazal:
     - O, mater' Bozhiya! Vy tol'ko vzglyanite na ego lico!
     Kakoj-to chelovek obhvatil Dzhada i ottashchil ot  revushchego  truboprovoda.
CHto-to teklo po shchekam - to li slezy, to li dozhd', to li krov' -  emu  bylo
vse ravno.
     Libo vse koncheno, libo...
     On postaralsya chut'-chut' priotkryt' zaplyvshij glaz i  skvoz'  shchelochku,
slovno v tumane, razlichil Makgrivi.
     - V dome Anna, - prolepetal Dzhad. - ZHena Demarko. Nuzhno idti k nej.
     Makgrivi stranno posmotrel na nego, no ne dvinulsya, i Dzhad ponyal, chto
tot ni slova ne razobral. Togda on priblizil rot k uhu Makgrivi  i  hriplo
procedil:
     - Anna Demarko... Ona doma... Pomogite!
     Makgrivi  poshel  k  policejskoj  mashine,  vzyal   mikrofon   i   otdal
prikazanie. A  Dzhad  stoyal  na  vatnyj  nogah,  neproizvol'no  pokachivayas'
vzad-vpered. Mezhdu tem holodnyj, poryvistyj  veter  priyatno  obduval  ego.
Pryama pered soboj on zametil lezhashchee na zemle telo i reshil, chto  eto  Roki
Vakkaro.
     "Nasha vzyala, - podumal Dzhad, - my pobedili"
     On povtoryal i povtoryal eti slova pro sebya. A  kogda  proiznes  vsluh,
ponyal, chto oni lisheny vsyakogo blagogo smysla. Razve eto pobeda? On  vsegda
schital sebya poryadochnym, gumannym chelovekom, bolee togo - vrachom, celitelem
dush, a sam okazalsya krovozhadnym  zhivotnym.  Snachala  dovel  protivnika  do
polnogo isstupleniya, a potom otpravil ego k praotcam.  I  chto  zhe  teper'?
Dozhivat' svoj vek s etim zhutkim bremenem  na  serdce?  Esli  dazhe  ubedit'
sebya, budto dejstvoval v predelah samooborony, - i da pomozhet  gospod'!  -
vse ravno ne izbavit'sya ot mysli, chto  ispytal  ochevidnoe  naslazhdenie  ot
svoego postupka. A za  eto  ne  budet  proshcheniya!  On  niskol'ko  ne  luchshe
Demarko, brat'ev Vakkaro i drugih im podobnyh. Civilizovannost'  -  uzhasno
tonkaya, chrezvychajno hrupkaya skorlupka, i esli ona lopaetsya, chelovek  vnov'
prevrashchaetsya  v  zhivotnoe,  skatyvaetsya  obratno  v   bezdnu   pervobytnoj
gnusnosti. A ved' do sih por on s gordost'yu schital, budto navsegda  ottuda
vybralsya...
     Oh, net sejchas ni sil, ni zhelaniya ob etom dumat'.  Sejchas  glavnoe  -
uverit'sya v tom, chto Anna v bezopasnosti.
     Ryadom stoyal Makgrivi i pochemu-to govoril ves'ma dobroserdechno:
     - Policejskij patrul' napravilsya  k  ee  domu,  doktor  Stivens.  Vse
o'kej!
     Dzhad poblagodaril kivkom.
     Makgrivi vzyal ego pod ruku  i  povel  k  mashine.  Dozhd'  prekratilsya.
Daleko na gorizonte, v zapadnoj storone, mokryj dekabr'skij veter razognal
svincovye tuchi, obnazhiv polosu neba.  Prorezalsya  tonen'kij  luchik  yarkogo
sveta - eto iz razryva pokazalos' solnce.
     Rozhdestvo obeshchalo byt' svetozarnym.