Feliks. - Poshli, - skazal Hajme. Oni posledovali za nim. - CHto sluchilos'? - sprosil Feliks. - Soldaty zastrelili Tomasa, - otryvisto skazal on. - On pogib. Rubio v policii. Ego ranili nozhom v drake v bare. Migan perekrestilas'. - A chto s sestroj Terezoj i sestroj Lyuchiej? - s trevogoj sprosila ona. - Pro sestru Terezu ya nichego ne znayu. Sestra Lyuchiya tozhe arestovana. - Hajme povernulsya k ostal'nym. - Nam nado speshit'. - On vzglyanul na chasy. - Bank uzhe rabotaet. - Hajme, mozhet byt', nam stoit podozhdat'? - pytalsya vozrazit' Feliks. - Vdvoem budet opasno brat' bank. Slushaya etot razgovor, Migan podumala: "|to ego ne ostanovit". I ona byla prava. Vtroem oni napravilis' k bol'shoj stoyanke mashin za arenoj. Kogda Migan dognala ih, Feliks prismatrivalsya k golubomu "seatu-sedanu". - |tot podojdet, - skazal on. Nemnogo povozivshis' s zamkom, on otkryl dvercu i zaglyanul v mashinu. Zatem on zalez pod rul', i cherez minutu motor zavelsya. - Zalezajte, - skazal im Hajme. Migan stoyala v nereshitel'nosti. - Vy hotite ugnat' mashinu? - Radi Boga, - proshipela Amparo. - Ostav' svoi monasheskie zamashki i polezaj v mashinu. Muzhchiny seli vperedi, za rulem byl Hajme. Amparo zabralas' na zadnee siden'e. - Tak ty edesh' ili net? - neterpelivo sprosil Hajme. Gluboko vzdohnuv, Migan sela v mashinu ryadom s Amparo. Mashina tronulas'. Ona zakryla glaza. "Bozhe milostivyj, chto Ty ugotovil mne?" - Esli tebya eto uspokoit, sestra, - skazal Hajme, - my ne ugonyaem etu mashinu, ona konfiskovana baskskoj armiej. Migan hotela chto-to otvetit', no razdumala. CHto by ona ni govorila, on ne izmenit svoego resheniya. Ona molcha sidela, a Hajme vel mashinu k centru goroda. "On sobiraetsya ograbit' bank, - dumala Migan, - i v glazah Gospoda ya budu vinovata s nim v ravnoj stepeni". Perekrestivshis', ona nachala bezzvuchno molit'sya. "Banko-de-Bil'bao" raspolagalsya na pervom etazhe devyatietazhnogo zhilogo doma na ulice Servantesa, ryadom s Plasa de Sirkular. Kogda mashina ostanovilas' pered zdaniem, Hajme skazal Feliksu: - Ne glushi motor. V sluchae chego uezzhaj v Logron'o na vstrechu s ostal'nymi. Feliks s udivleniem ustavilsya na nego. - O chem ty govorish'? Uzh ne sobiraesh'sya li ty idti tuda odin? Ne vzdumaj. Risk slishkom velik, Hajme. Ochen' opasno. Hajme pohlopal ego po plechu. - CHemu byt', togo ne minovat', - s ulybkoj skazal on i vyshel iz mashiny. Oni smotreli, kak Hajme zashel v nahodivshijsya v etom zhe zdanii magazin kozhanoj galanterei. CHerez neskol'ko minut on poyavilsya s diplomatom v ruke. Kivnuv svoim druz'yam, sidevshim v mashine, on voshel v bank. Migan zataila dyhanie i nachala molit'sya. Molitva - eto voznoshenie uma i serdca k Bogu. Molitva - eto smirennaya beseda s Gospodom. Molitva - eto otreshenie ot vsego zemnogo. Molitva - eto oshchushchenie prisutstviya Boga. Molitva - eto svet, vossiyavshij ot Iisusa. "YA spokojna i v dushe moej umirotvorenie". Odnako ona ne byla spokojna i tem bolee ne chuvstvovala umirotvoreniya. Projdya skvoz' dvojnye dveri, Hajme Miro okazalsya v otdelannom mramorom vestibyule banka. Vperedi on zametil telekameru, ustanovlennuyu vysoko na stene. Mel'kom posmotrev na nee, on oglyadel zal. Za kabinkami kontrolerov byla vidna lestnica, kotoraya vela na vtoroj etazh, gde za stolami rabotali bankovskie sluzhashchie. Bank skoro zakryvalsya, i v nem bylo mnogo klientov, kotorye stremilis' zavershit' svoi denezhnye operacii. K trem kassam stoyali ocheredi, i Hajme zametil, chto nekotorye iz posetitelej derzhali v rukah pakety. Vstav v odnu iz nih, on terpelivo dozhidalsya svoej ocheredi. Podojdya k okoshku kassy, on milo ulybnulsya. - Buenas tardes. - Buenas tardes, sen'or. CHem mozhem byt' vam polezny? Naklonivshis' k okoshku, on vytashchil iz karmana svernutyj policejskij plakat i protyanul ego kassiru. - Vzglyanite, pozhalujsta, na eto. - Horosho, sen'or, - s ulybkoj otvetil kassir. On razvernul plakat, i, kogda uvidel, chto eto takoe, u nego okruglilis' glaza. On posmotrel na Hajme, ego lico vyrazhalo smyatenie. - Zdorovo pohozh, pravda? - tiho skazal Hajme. - Sudya po tomu, chto tam napisano, ya uzhe mnogih ubil, i mne ne sostavit truda ubit' eshche odnogo. Vy horosho menya ponyali? - A-absolyutno, sen'or. U menya sem'ya. YA umolyayu vas... - Sem'ya - eto horosho, poetomu ya skazhu, chto vam nado sdelat' dlya spaseniya otca vashih detej. Hajme vsuchil kassiru diplomat. - YA hochu, chtoby vy mne ego napolnili. I pozhalujsta, sdelajte eto bystro i tiho. Esli vy iskrenne dumaete, chto den'gi vazhnee vashej zhizni, togda davajte podnimajte trevogu. Kassir zatryas golovoj. - Net-net-net. Drozhashchimi rukami on nachal vytaskivat' den'gi iz yashchika kassy i zapihivat' ih v diplomat. Nabiv ego, kassir skazal: - Vot, pozhalujsta, sen'or. YA obeshchayu vam, chto ne budu podnimat' trevogi. - Ochen' razumno s vashej storony, - otvetil Hajme. - I ya ob®yasnyu vam pochemu. Povernuvshis', on pokazal na zhenshchinu srednih let s korichnevym bumazhnym svertkom v rukah, stoyavshuyu v konce ocheredi. - Vidite etu zhenshchinu? |to nash chelovek. U nee v svertke bomba. Esli razdastsya trevoga, ona tut zhe vzorvet etu bombu. Kassir poblednel eshche bol'she. - Ne nado, proshu vas. - Vy vyzhdete desyat' minut posle ee uhoda, prezhde chem chto-libo predprimite. - Klyanus' zhizn'yu svoih detej, - prosheptal kassir. - Buenas tardes. Vzyav diplomat, Hajme napravilsya k dveryam. On chuvstvoval, kak kassir ne otryvayas' smotrel emu vsled. On ostanovilsya vozle zhenshchiny so svertkom. - Dolzhen sdelat' vam kompliment, - skazal Hajme. - |to plat'e vam ochen' idet. Ona zardelas'. - O, spasibo, sen'or. - Ne za chto. Oglyanuvshis', Hajme kivnul kassiru i vyshel iz banka. Projdet po krajnej mere pyatnadcat' minut, prezhde chem etu zhenshchinu obsluzhat i ona ujdet. K tomu vremeni oni uzhe budut daleko. S oblegcheniem uvidev, kak Hajme vyshel iz banka i napravilsya k mashine, Migan chut' ne lishilas' chuvstv. Feliks Karpio rasplylsya v ulybke. - |tot merzavec svoe delo sdelal, - skazal on. I tut zhe dobavil izvinyayushchimsya tonom: - Prosti, sestra. Migan eshche nikogda nikogo ne byla tak rada videt'. "Emu udalos', - dumala ona. - Udalos' vse sdelat' odnomu. Vot ya rasskazhu ob etom sestram". I vdrug ona vspomnila. Ona nikomu ne smozhet ob etom rasskazat'. Po vozvrashchenii v monastyr' ee zhdet bezmolvie do konca zhizni. I ot etogo ej stalo kak-to ne po sebe. - Podvin'sya, amigo. YA syadu za rul', - skazal Hajme Feliksu, brosiv diplomat na zadnee siden'e. - Vse proshlo udachno? - sprosila Amparo. - Luchshe ne pridumaesh', - rassmeyalsya Hajme. - Nado ne zabyt' poblagodarit' Akoku za etot plakat. Mashina pokatila po ulice. Na pervom perekrestke Hajme povernul nalevo. Vdrug pered mashinoj, otkuda ni voz'mis', voznik policejskij i vzmahom ruki potreboval ostanovit'sya. Hajme zatormozil. U Migan zakolotilos' serdce. Policejskij podoshel k mashine. - V chem delo, kapitan? - spokojno sprosil Hajme. - Delo v tom, sen'or, chto vy edete ne v tu storonu po ulice s odnostoronnim dvizheniem. I esli vy ne dokazhete, chto vy slepoj, vas zhdut nepriyatnosti. - S etimi slovami on pokazal na znak v nachale ulicy. - Tam dostatochno yasno ukazano. Predpolagaetsya, chto voditeli dolzhny obrashchat' vnimanie na podobnyj znak. Dlya etogo on tam i ustanovlen. - Tysyacha izvinenij, - vinovatym tonom otvetil Hajme. - U nas s druz'yami byl nastol'ko ser'eznyj razgovor, chto ya ne zametil znaka. Policejskij naklonilsya k okoshku mashiny. On vnimatel'no smotrel na Hajme, i na ego lice poyavilos' ozadachennoe vyrazhenie. - Bud'te dobry, pozvol'te mne vzglyanut' na vashi dokumenty. - Da, konechno, - otvetil Hajme. On potyanulsya za revol'verom, kotoryj byl u nego pod kurtkoj. Feliks prigotovilsya dejstvovat'. Migan zataila dyhanie. Hajme sdelal vid, chto roetsya v karmanah. - YA znayu, chto dokumenty gde-to zdes'. V etot moment s ploshchadi donessya gromkij krik i policejskij obernulsya. Na uglu kakoj-to chelovek izbival zhenshchinu, on bil ee kulakami po golove i plecham. - Pomogite! - krichala ona. - Pomogite! On ub'et menya! Na kakoe-to mgnovenie policejskij zameshkalsya i zatem prikazal: - Stojte zdes'. On brosilsya po ulice k derushchejsya pare. Hajme zavel mashinu i nazhal na akselerator. Mashina poneslas' po ulice s odnostoronnim dvizheniem navstrechu mashinam, kotorye zlobno signalili, ustupaya im dorogu. Doehav do ugla, Hajme eshche raz svernul v storonu mosta, vedushchego za gorod na shosse Sanches de Arhona. Vzglyanuv na Hajme, Migan perekrestilas'. Ona edva dyshala. - Neuzheli vy by ubili policejskogo, esli by tot chelovek ne nabrosilsya na zhenshchinu? Hajme ne udostoil ee otvetom. - Nikto ne izbival etu zhenshchinu, sestra, - ob®yasnil Feliks. - |to byli nashi lyudi. My ne odni. U nas mnogo druzej. Hajme sidel s mrachnym licom. - Nam pridetsya brosit' etu mashinu. Oni minovali okrestnosti Val'yadolida. Hajme svernul na shosse, vedushchee k Burgosu i Logron'o. On staralsya ehat', ne prevyshaya skorosti. - My brosim mashinu, kak tol'ko proedem Burgos, - skazal on. "Ne mogu poverit' v to, chto proishodit so mnoj, - dumala Migan. - YA sbezhala iz monastyrya, menya presleduet policiya, ya edu v ugnannoj mashine s terroristami, kotorye tol'ko chto ograbili bank. Gospodi, chto zhe eshche Ty ugotovil mne?" 31 Sobrav s poldyuzhiny chlenov GOE, polkovnik Ramon Akoka provodil operativnoe soveshchanie. Oni izuchali bol'shuyu kartu. - Miro nesomnenno idet na sever, v Stranu Baskov, - proiznes velikan so shramom. - |to mogut byt' goroda Burgos, Vitoriya, Logron'o, Pamplona ili San-Sebast'yan. "Da, San-Sebast'yan, - dumal Akoka. - No mne nado shvatit' ego do togo, kak on tuda doberetsya". On vse eshche slyshal tot golos v telefonnoj trubke: "U vas ostaetsya malo vremeni". On ne mog dopustit' provala. Oni ehali po holmistoj mestnosti, chto svidetel'stvovalo ob ih priblizhenii k Burgosu. Sidevshij za rulem Hajme molchal. Nakonec on skazal: - Feliks, kogda my doberemsya do San-Sebast'yana, ya zajmus' organizaciej pobega Rubio iz policii. Feliks kivnul. - Vot budet zdorovo! Oni obaldeyut. - A chto budet s sestroj Lyuchiej? - sprosila Migan. - CHto? - Vy, kazhetsya, skazali, chto ee tozhe shvatili? - Da, no tvoya sestra Lyuchiya okazalas' prestupnicej, kotoruyu policiya razyskivaet za ubijstvo, - s usmeshkoj otvetil on. Novost' potryasla Migan. Ona vspomnila, kak Lyuchiya povela ih za soboj i ubedila spryatat'sya v gorah. Ej nravilas' sestra Lyuchiya. - Raz vy sobiraetes' osvobozhdat' Rubio, znachit, vy dolzhny spasti ih oboih, - upryamo skazala ona. "CHert poberi, chto zhe eto za monahinya?" - udivlyalsya Hajme. No ona byla prava. Pobeg Rubio i Lyuchii iz-pod samogo nosa policii byl by horoshej reklamoj, ob etom budut pisat' vse gazety. Amparo ugryumo molchala. Neozhidanno vperedi na doroge pokazalis' tri voennyh gruzovika s soldatami. - Nam luchshe kuda-nibud' svernut', - reshil Hajme. Na blizhajshem perekrestke on s®ehal s shosse i povernul na vostok. - Vperedi - Santo-Domingo-de-la-Kalsada. Tam est' staryj zabroshennyj zamok, gde my smozhem perenochevat'. Vskore oni uvideli vdaleke ego ochertaniya vysoko na gore. Hajme reshil ob®ehat' gorod po proselochnoj doroge, vedushchej k zamku, kotoryj po mere ih priblizheniya ros na glazah. V neskol'kih sotnyah metrov ot zamka bylo ozero. Hajme ostanovil mashinu. - Proshu vseh vyjti. Kogda vse vylezli iz mashiny, Hajme razvernul ee vniz po sklonu holma v storonu ozera, nazhal na pedal' akseleratora, otpustil ruchnoj tormoz i otprygnul v storonu. Oni stoyali i smotreli, kak mashina ischezla pod vodoj. Migan chut' bylo ne sprosila ego, kak oni teper' doberutsya do Logron'o, no sderzhalas'. "Glupyj vopros. On, konechno zhe, ugonit druguyu mashinu". Oni nachali osmatrivat' zabroshennyj zamok. On byl okruzhen vysokoj kamennoj stenoj s polurazrushennymi bashenkami po uglam. - V starinu, - rasskazyval Feliks Migan, - princy ispol'zovali podobnye zamki v kachestve tyurem dlya svoih vragov. "A Hajme - vrag gosudarstva, i, esli ego pojmayut, ego zhdet ne tyur'ma, a tol'ko smert', - dumala Migan. - On ne ispytyvaet straha". Ona vspomnila ego slova: "YA veryu v to, za chto boryus'. YA veryu v svoih lyudej i svoe oruzhie". Po kamennym stupen'kam oni podnyalis' k zheleznym vorotam zamka. Vorota nastol'ko prorzhaveli, chto im edva udalos' ih priotkryt' i protisnut'sya v moshchennyj bulyzhnikom dvor. Vnutri zamok pokazalsya Migan gromadnym. Povsyudu byli uzkie dlinnye koridory, mnozhestvo pomeshchenij i vyhodivshie na ulicu bojnicy, iz kotoryh zashchitniki zamka mogli otrazhat' ataki. Kamennaya lestnica vela na vtoroj etazh, gde byl eshche odin claustro, vnutrennij dvorik. Po bolee uzkoj lestnice, oni podnyalis' vyshe, na tretij etazh, a zatem - na chetvertyj. Zamok byl pust. - Nu chto zh, po krajnej mere, zdes' mnogo mesta dlya nochlega, - skazal Hajme. - My s Feliksom poprobuem razdobyt' chto-nibud' poest'. A vy vybirajte sebe komnaty. Muzhchiny stali spuskat'sya po lestnice. - Poshli, sestra, - skazala Amparo Migan. Oni poshli po koridoru, i vse komnaty kazalis' pohozhimi drug na druga. |to byli pustye kamennye yachejki, odni pobol'she, drugie pomen'she, holodnye i neuyutnye. Amparo vybrala samuyu prostornuyu. - My s Hajme budem spat' zdes'. Zatem ona vzglyanula na Migan i ehidno sprosila: - Mozhet, ty hochesh' spat' s Feliksom? Posmotrev na nee, Migan nichego ne otvetila. - Ili, mozhet byt', ty by predpochla Hajme? S etimi slovami ona podoshla vplotnuyu k Migan. - I ne mechtaj ob etom, sestra. Takoj muzhchina, kak on, tebe ne po zubam. Hajme i Feliks vernulis' v zamok cherez chas. Hajme derzhal dvuh krolikov, a Feliks nes ohapku drov. Vojdya, oni zaperli za soboj dver'. Migan nablyudala, kak muzhchiny razveli v bol'shom kamine ogon', i Hajme, osvezhevav krolikov, zazharil ih na vertele. - K sozhaleniyu, damy, my ne mozhem pobalovat' vas nichem osobennym, - izvinyalsya Feliks. - My vkusno poedim v Logron'o. A poka ugoshchajtes' tem, chto est'. Kogda oni zakonchili svoj nehitryj uzhin, Hajme skazal: - Davajte spat'. YA hochu, chtoby zavtra my otpravilis' v put' rano utrom. - Idem, querido. YA uzhe prigotovila nam spal'nyu, - s gotovnost'yu podhvatila Amparo. - Bueno. Poshli. Migan smotrela, kak oni, vzyavshis' za ruki, stali podnimat'sya po lestnice. Feliks povernulsya k Migan. - Ty vybrala sebe spal'nyu? - Da, spasibo. - Vot i horosho. Migan i Feliks vmeste podnyalis' po lestnice. - Spokojnoj nochi, - skazala Migan. On protyanul Migan spal'nyj meshok. - Spokojnoj nochi, sestra. Migan hotela rassprosit' Feliksa o Hajme, no ne reshilas'. Hajme mog by podumat', chto ona slishkom lyubopytna, a Migan pochemu-to ochen' hotela, chtoby u nego slozhilos' o nej horoshee mnenie. "Vot stranno, - dumala Migan. - On - terrorist, ubijca, grabitel' i bog vest', kto eshche, a menya volnuet, horosho li on obo mne podumaet". No naryadu s etim ona ponimala, chto na eto mozhno bylo posmotret' s drugoj storony. "On - borec za svobodu. On grabit banki, chtoby dobyt' den'gi na osushchestvlenie svoej celi. On riskuet svoej zhizn'yu vo imya togo, vo chto verit. On - hrabryj chelovek". Kogda Migan prohodila mimo ih spal'ni, do nee donessya smeh Hajme i Amparo. Vojdya v malen'kuyu goluyu komnatu, gde ona sobiralas' spat', Migan opustilas' na koleni na holodnyj kamennyj pol. - Bozhe milostivyj, prosti menya za... "Za chto menya proshchat'? CHto ya takogo sdelala?" Vpervye v zhizni Migan ne mogla molit'sya. Slushal li ee Bog tam, naverhu? Ona zabralas' v spal'nyj meshok, no ej bylo ne do sna. Ona smotrela na dalekie holodnye zvezdy, vidnevshiesya skvoz' uzkoe okoshko. "CHto ya zdes' delayu?" - udivlyalas' Migan. Myslyami ona unosilas' nazad v monastyr'... v priyut. A do priyuta? "Pochemu ya tam okazalas'? Ved' ya zhe ne veryu, chto moj otec byl hrabrym soldatom ili znamenitym toreadorom. A kak bylo by interesno uznat'". Uzhe pochti rassvelo, kogda Migan zasnula. V tyur'me v Aranda-de-Duero Lyuchiya Karmine byla znamenitoj lichnost'yu. - Ty - krupnaya rybka v nashem malen'kom prudike, - zayavil ej ohrannik. - Ital'yanskoe pravitel'stvo sobiraetsya kogo-to prislat', chtoby provodit' tebya domoj. A ya by s udovol'stviem provodil tebya k sebe domoj, puta bonita. CHto zhe ty takogo natvorila? - YA koe-chto otrezala odnomu tipu za to, chto on nazval menya puta bonita. Luchshe skazhi, chto s moim priyatelem? - On budet zhit'. Lyuchiya molcha poblagodarila Gospoda. Ona smotrela na kamennye steny svoej mrachnoj kamery i dumala: "Kak zhe, chert voz'mi, mne vybrat'sya otsyuda?" 32 Soobshchenie ob ograblenii banka bylo peredano po obychnym kanalam svyazi, i tol'ko cherez dva chasa lejtenant policii uvedomil o nem polkovnika Akoku. CHas spustya polkovnik byl v Val'yadolide. On byl v yarosti. - Pochemu mne ne soobshchili srazu zhe? - Prostite, polkovnik, no nam ne prihodilo v golovu, chto... - On byl u vas v rukah i vy dali emu ujti! - My ne... - Privedite etogo kassira. Kassir vsem svoim vidom podcherkival svoyu znachimost'. - On podoshel imenno k moemu okoshku. Po ego glazam ya srazu dogadalsya, chto eto ubijca. On... - U vas net somnenij v tom, chto grabitelem byl Hajme Miro? - Nikakih. On dazhe pokazal mne plakat so svoej fotografiej. |to byl... - On prishel v bank odin? - Da. On pokazal na zhenshchinu v ocheredi i skazal, chto ona iz ego bandy. No kogda on ushel, ya uznal ee. Ona rabotaet sekretarshej, ona nash postoyannyj klient i... - Vy videli, v kakuyu storonu on napravilsya? - neterpelivo perebil ego polkovnik Akoka. - On vyshel iz dverej... Iz razgovora s dorozhnym policejskim takzhe ne udalos' vyyasnit' nichego sushchestvennogo. - V mashine ih bylo chetvero, polkovnik: Hajme Miro, eshche odin muzhchina i dve zhenshchiny na zadnem siden'e. - V kakuyu storonu oni poehali? Policejskij zakolebalsya. - Proehav ulicu s odnostoronnim dvizheniem, oni mogli napravit'sya v lyubuyu storonu. - Tut ego lico prosiyalo. - YA mogu opisat' mashinu. Polkovnik Akoka s prezreniem pokachal golovoj. - Ne utruzhdajte sebya. Vo sne ona slyshala golosa lyudej, tolpoj oni shli za nej, chtoby szhech' ee na kostre za ograblenie banka. "YA ne dlya sebya. |to bylo nuzhno dlya obshchego dela". Golosa stanovilis' gromche. Migan otkryla glaza i sela, ustavivshis' na neznakomye steny. Golosa ne prisnilis' ej. Oni donosilis' s ulicy. Migan vstala i podbezhala k uzkomu okoshku. Vnizu pryamo pered zamkom raspolozhilis' soldaty. Ee ohvatila vnezapnaya panika. "Nas pojmali. Nuzhno najti Hajme". Ona pospeshila k komnate, gde oni spali s Amparo, i zaglyanula tuda. V komnate nikogo ne bylo. Ona sbezhala po stupen'kam v bol'shoj zal na pervom etazhe. Hajme i Amparo stoyali vozle zapertoj na zasov dveri i peresheptyvalis'. K nim podbezhal Feliks. - YA tam vse osmotrel. Otsyuda net drugogo vyhoda. - A zadnie okna? - Oni slishkom maly. Vyjti mozhno tol'ko cherez etu dver'. "A zdes' soldaty, - podumala Migan. - My v lovushke". - Proklyat'e! Kakogo d'yavola oni syuda priperlis'? - chertyhalsya Hajme. - CHto zhe nam delat'? - shepotom sprosila Amparo. - Nam nichego ne ostaetsya delat', krome kak zhdat', poka oni otsyuda ujdut. Esli... V etot moment razdalsya gromki stuk v dver' i poslyshalsya trebovatel'nyj golos. - |j, tam, otkrojte! Hajme i Feliks bystro pereglyanulis' i, ni slova ne govorya, vzyalis' za pistolety. Vnov' razdalsya golos: - My znaem, chto tam kto-to est'. Otkryvajte! - Otojdite v storonu, - skazal Hajme Amparo i Migan. Amparo bystro spryatalas' za spiny Hajme i Feliksa. "Beznadezhno, - podumala Migan. - Tam dyuzhiny dve vooruzhennyh soldat. U nas net nikakih shansov". I prezhde chem kto-libo smog ee ostanovit', Migan bystro shagnula k dveri i otkryla ee. - Slava Bogu, chto vy prishli! - voskliknula ona. - Vy dolzhny pomoch' mne. 33 Oficer ustavilsya na Migan. - Kto vy takaya? CHto vy zdes' delaete? YA kapitan Rodriges, i my ishchem... Ona shvatila ego za ruku. - Kak horosho, chto vy prishli, kapitan. U dvuh moih malen'kih synovej tif, mne srochno nuzhno otvezti ih v bol'nicu. Pojdemte, vy pomozhete mne. - Tif? - Da, - Migan tashchila ego vnutr'. - |to uzhasno. U nih zhar. Oni vse v yazvah, i im ochen' ploho. Pozovite svoih lyudej, chtoby oni pomogli mne ih vynesti... - Sen'ora, vy chto, s uma soshli? Tif zhe ochen' zarazen. - Vse ravno. Im nuzhna pomoshch'. Oni mogut umeret'. Ona prodolzhala tashchit' ego za ruku. - Otpustite menya. - Vy ne brosite menya. CHto zhe ya budu delat'? - Idite v zamok i zhdite tam. My soobshchim v policiyu, chtoby vam prislali vracha ili "skoruyu pomoshch'". - No... - |to prikaz, sen'ora. Idite. - Serzhant, - kriknul on. - My uhodim otsyuda. Zakryv dver', Migan v iznemozhenii prislonilas' k nej. Hajme v izumlenii smotrel na nee. - Bozhe moj! Potryasayushche! Gde ty etomu nauchilas'? Povernuvshis' k nemu, Migan so vzdohom otvetila: - Kogda ya byla v priyute, nam prihodilos' uchit'sya postoyat' za sebya. Nadeyus', Bog menya prostit. - ZHal', chto ya ne videl, kak vytyanulas' fizionomiya k etogo kapitana. - Hajme rashohotalsya. - Nado zhe! Tif! CHert voz'mi! - Posmotrev na vyrazhenie lica Migan, on dobavil: - Prosti, sestra. Oni slyshali, kak na ulice soldaty svorachivali palatki i snimalis' s mesta. Kogda otryad ushel, Hajme skazal: - Policiya skoro budet zdes'. No nam vse ravno nuzhno v Logron'o. CHerez pyatnadcat' minut posle uhoda soldat Hajme obratilsya k Feliksu: - Sejchas uzhe mozhno spokojno idti. Podyshchi v gorode kakuyu-nibud' mashinu, luchshe "sedan". - |to mozhno, - ulybnulsya Feliks. Polchasa spustya oni uzhe ehali na vostok v pobitom serom "sedane". K svoemu udivleniyu, Migan sidela ryadom s Hajme, Feliks i Amparo - na zadnem siden'e. Hajme s ulybkoj vzglyanul na Migan. - Tif, - snova povtoril on i rashohotalsya. - Kazhetsya, on zdorovo zatoropilsya, da? - ulybnulas' v otvet Migan. - Ty govorila, chto byla v priyute, sestra? - Da. - I gde zhe? - V Avile. - Ty ne pohozha na ispanku. - Mne tak i govorili. - Tebe, navernoe, bylo ne sladko v priyute. - Moglo by byt', - otvetila Migan, - no ne bylo. "YA by etogo ne dopustila", - podumala ona. - I ty ne znaesh', kto byli tvoi roditeli? Migan vspomnilis' ee priyutskie fantazii. "Znayu. Moj otec byl anglichaninom, on byl hrabrym chelovekom. Vo vremya grazhdanskoj vojny v Ispanii on ezdil na "skoroj pomoshchi" i pomogal patriotam. Moya mat' pogibla, i menya ostavili na poroge fermy". Migan pozhala plechami. Hajme smotrel na nee i molchal. - YA... - Ona tut zhe oseklas'. - YA ne znayu, kto byli moi roditeli. Nekotoroe vremya oni ehali v molchanii. - Skol'ko vremeni ty provela v stenah monastyrya? - Okolo pyatnadcati let. - CHert voz'mi! - porazilsya Hajme i tut zhe pospeshno dobavil: - Proshu proshcheniya, sestra. No ty kak s drugoj planety. Ty zhe ponyatiya ne imeesh', chto proizoshlo v mire za poslednie pyatnadcat' let. - YA uverena, chto vse peremeny vremenny. I vse opyat' izmenitsya. - I ty po-prezhnemu hochesh' vernut'sya v monastyr'? |tot vopros zastal Migan vrasploh. - Razumeetsya. - No pochemu? - Hajme vzmahnul rukoj. - YA hochu skazat', chto ty tak mnogo teryaesh' za etimi stenami. My zhivem v mire muzyki i poezii. Ispaniya podarila miru Servantesa i Pikasso, Lorku, Pisarro, de Soto, Kortesa. |to chudesnaya strana. V etom cheloveke chuvstvovalas' udivitel'naya romantichnost', pylkaya nezhnost'. Neozhidanno Hajme skazal: - Prosti menya, sestra, za to, chto ya ran'she hotel otdelat'sya ot tebya. |to ne lichnaya nepriyazn' k tebe, a k tvoej cerkvi, s kotoroj u menya svyazany gor'kie vospominaniya. - V eto trudno poverit'. - No eto tak, - s bol'yu v golose skazal on. On vse eshche videl pamyatniki, doma i ulicy Gerniki, vzryvavshiesya fontanami smerti. On vse eshche slyshal pronzitel'nyj vizg bomb, smeshivavshijsya s krikami bespomoshchnyh zhertv, razryvaemyh imi na chasti. Edinstvennym ubezhishchem byla cerkov'. "Svyashchenniki zaperlis' v cerkvi. Oni ne vpustyat nas". On pomnil smertonosnyj grad pul', ot kotoryh pogibli ego otec, mat' i sestry. "Net, - dumal Hajme. - Ne ot pul'. Iz-za cerkvi". - Vasha cerkov' podderzhivala Franko i dopuskala, chtoby po otnosheniyu k nevinnym zhitelyam tvorilis' chudovishchnye veshchi. - YA uverena, chto cerkov' protestovala, - vozrazila Migan. - Net. Tol'ko posle togo, kak falangisty nachali nasilovat' monahin', ubivat' svyashchennikov i szhigat' hramy, papa rimskij nakonec porval s Franko. No eto ne voskresilo ni moyu mat', ni otca, ni sester. V ego golose slyshalas' gnevnaya strast'. - YA iskrenne sozhaleyu, no eto bylo davno. Vojna zakonchilas'. - Net. Dlya nas ona ne zakonchilas'. Pravitel'stvo po-prezhnemu zapreshchaet nam podnimat' baskskij flag, otmechat' nashi nacional'nye prazdniki i govorit' na nashem yazyke. Net, sestra, nas po-prezhnemu pritesnyayut. I my budem borot'sya do teh por, poka ne dob'emsya nezavisimosti. V Ispanii polmilliona baskov i eshche sto pyat'desyat tysyach vo Francii. My hotim nezavisimosti, no vash Bog slishkom zanyat, chtoby nam pomoch'. - Bog ne mozhet vstat' na ch'yu-libo storonu, potomu chto On vo vseh nas, - ser'ezno skazala Migan. - My vse yavlyaemsya chast'yu Ego, i, kogda my pytaemsya unichtozhit' Ego, my unichtozhaem sebya. K udivleniyu Migan, Hajme ulybnulsya. - My s toboj vo mnogom pohozhi, sestra. - Pohozhi? - My mozhem verit' kazhdyj v svoe, no my verim strastno. Bol'shinstvo lyudej tak i zhivet vsyu zhizn', ni vo chto ne vkladyvaya svoyu dushu. Ty posvyatila svoyu zhizn' Bogu, ya svoyu - delu, v kotoroe veryu. I my vkladyvaem v eto dushu. "Tak li eto na samom dele? - podumala Migan. - I esli ya vsej dushoj s Bogom, to pochemu mne togda tak horosho s etim chelovekom? Ved' ya dolzhna dumat' lish' o tom, kak by poskoree vernut'sya v monastyr'". V Hajme Miro byla kakaya-to prityagatel'naya sila. "Mozhet byt', on takoj zhe, kak Manolete? Otchayanno riskuet svoej zhizn'yu iz-za togo, chto emu nechego teryat'?" - CHto vas zhdet, esli vas shvatyat soldaty? - sprosila Migan. - Menya kaznyat. |to bylo skazano tak budnichno, i na kakoe-to mgnovenie Migan pokazalos', chto ona ego ne ponyala. - I vam ne strashno? - Strashno, konechno. My vse boimsya. Nikomu iz nas ne hochetsya umirat', sestra. My i tak skoro vstretimsya s vashim Bogom, no toropit'sya ne hotelos' by. - Vy dejstvitel'no sovershili takie strashnye prestupleniya. - S kakoj storony na eto posmotret'. Vse zavisit ot togo, kto stoit u vlasti, i togda menya mozhno nazvat' libo patriotom, libo myatezhnikom. Nyneshnee pravitel'stvo schitaet nas terroristami. My zhe nazyvaem sebya borcami za svobodu. ZHan-ZHak Russo govoril, chto svoboden tot, kto volen sam vybirat' sebe cepi. YA hochu takoj svobody. On vnimatel'no posmotrel na nee. - No tebe ne stoit zabivat' vsem etim golovu. Kak tol'ko ty vernesh'sya v monastyr', tebya perestanet volnovat' vse to, chto tvoritsya za ego stenami. "Neuzheli on prav?" |ta vstrecha s vneshnim mirom perevernula vsyu ee zhizn'. Neuzheli ona otreklas' ot svobody? Ona tak mnogo hotela uznat', tak mnogomu nauchit'sya. Ona chuvstvovala sebya kak hudozhnik, kotoryj stoit pered chistym holstom, sobirayas' delat' nabroski novoj kartiny, novoj zhizni. "Esli ya vernus' v monastyr', - dumala ona, - ya snova budu otgorozhena v ot zhizni". I tut zhe ispugalas' svoih sobstvennyh myslej, v kotoryh mel'knulo slovo "esli". "Kogda ya vernus', - pospeshno popravilas' ona. - Konechno zhe, ya vernus'. Mne bol'she nekuda idti". V tu noch' oni raspolozhilis' na nochleg v lesu. - My kilometrah v pyatidesyati ot Logron'o, - skazal Hajme. - My vstretimsya s ostal'nymi ne ran'she, chem cherez dva dnya. Do etogo vremeni nam luchshe ne stoyat' na meste. Zavtra my napravimsya v storonu Vitorii, a poslezavtra pojdem v Logron'o. I uzhe cherez neskol'ko chasov ty, sestra, budesh' v monastyre v Mendavii. "Navsegda". - A chto budet s vami? - sprosila Migan. - Ty bespokoish'sya o moej dushe, sestra, ili o moem tele? Migan pochuvstvovala, chto krasneet. - So mnoj nichego ne sluchitsya. YA perejdu granicu i pozhivu nekotoroe vremya vo Francii. - YA budu molit'sya za vas, - skazala emu Migan. - Blagodaryu tebya, - ser'ezno progovoril on. - YA budu dumat' o tom, chto ty molish'sya za menya, i mne budet spokojnee. A teper' tebe nuzhno pospat'. Povernuvshis', Migan uvidela, chto na nee s protivopolozhnogo konca opushki pristal'no smotrit Amparo. V ee vzglyade byla neprikrytaya nenavist'. "YA nikomu ne otdam ego. Nikomu". 34 Rannim utrom oni dobralis' do Nanklaresa - malen'kogo gorodka k zapadu ot Vitorii. Oni ostanovilis' vozle zapravochnoj stancii, gde v garazhe mehanik vozilsya s mashinoj. Hajme v®ehal v garazh. - Buenos dias, - pozdorovalsya mehanik. - CHto u vas s mashinoj? - Esli by ya znal, - otvetil Hajme, - ya by sam pochinil ee i prodal. Ot etoj mashiny proku, kak ot osla. Ona pyhtit, kak staruha, i nikakogo tolku. - Pryamo kak moya zhena, - usmehnulsya mehanik. - YA dumayu, chto u vas chto-to s karbyuratorom, sen'or. Hajme pozhal plechami. - YA nichego ne ponimayu v mashinah. YA znayu tol'ko to, chto u menya v Madride zavtra vazhnaya vstrecha. Vy ne mogli by pochinit' ee segodnya dnem? - U menya eshche dve mashiny do vashej, sen'or, no... - on namerenno ne stal dogovarivat'. - YA s udovol'stviem zaplachu vam vdvojne. Lico mehanika prosiyalo. - V dva chasa vas ustroit? - Zamechatel'no. My chto-nibud' perekusim i k dvum vernemsya. Nam povezlo, - voskliknul Hajme, povernuvshis' k ostal'nym, kotorye s udivleniem slushali vsyu etu besedu. - On pochinit nam mashinu. Pojdem poedim. Oni vylezli iz mashiny i posledovali za Hajme. - Znachit, v dva, - kriknul im vsled mehanik. - V dva. Kogda oni otoshli podal'she, Feliks sprosil: - Zachem eto tebe? Ved' mashina v poryadke. "Esli ne schitat', chto ee ishchet policiya, - dumala Migan. - No oni ishchut na dorogah, a ne v garazhe. On pravil'no sdelal, chto otdelalsya ot nee". - A k dvum chasam my uzhe budem daleko otsyuda, da? - sprosila Migan. Vzglyanuv na nee, Hajme ulybnulsya. - Mne nuzhno pozvonit'. Podozhdite zdes'. Amparo vzyala Hajme za ruku. - YA pojdu s toboj. Migan i Feliks posmotreli im vsled. - Pohozhe, vy podruzhilis' s Hajme, - skazal Feliks. - Da. Ona vdrug pochuvstvovala smushchenie. - S nim trudno sojtis', no on ochen' blagorodnyj i hrabryj chelovek. I on ochen' predannyj. Takih, kak on, bol'she net. YA ne rasskazyval tebe, kak on spas mne zhizn', sestra? - Net. Mne bylo by interesno poslushat'. - Neskol'ko mesyacev nazad pravitel'stvo kaznilo shesteryh borcov za svobodu. V otmestku Hajme reshil vzorvat' plotinu okolo Puente la Rejna, k yugu ot Pamplony. Tam v gorode raspolagalsya shtab armii. My poshli noch'yu, no kto-to dones GOE, i lyudi Akoki shvatili troih iz nas. My byli prigovoreny k smerti. CHtoby napast' na tyur'mu, ponadobilas' by celaya armiya, no Hajme nashel vyhod. On vypustil bykov v Pamplone i v obshchej nerazberihe osvobodil iz tyur'my dvoih iz nas. Tret'ego lyudi Akoki zabili nasmert'. Da, sestra, Hajme Miro - redkij chelovek. Kogda Hajme i Amparo vernulis', Feliks sprosil: - Vse v poryadke? - Da. Druz'ya nas podvezut. My poedem v Vitoriyu. Polchasa spustya poyavilsya krytyj brezentom gruzovik. - K vashim uslugam, - veselo skazal shofer. - Zalezajte. - Spasibo, amigo. - Rad vam pomoch', sen'or. Horosho, chto vy pozvonili. |ti chertovy soldaty raspolzlis' povsyudu kak blohi. Vam s druz'yami budet nebezopasno razgulivat' u vseh na vidu. Oni zalezli v kuzov gruzovika, i bol'shoj furgon poehal na severo-vostok. - Gde vy ostanovites'? - sprosil shofer. - U druzej, - otvetil Hajme. I Migan podumala: "On ne doveryaet nikomu. Dazhe tem, kto emu pomogaet. A kak zhe inache? Ved' ego zhizn' v opasnosti". Ona prodolzhala razmyshlyat' o tom, kak eto, dolzhno byt', uzhasno - postoyanno nahodit'sya v teni etoj opasnosti, skryvayas' ot policii i soldat. I vse potomu, chto on nastol'ko veril v svoi idealy, chto gotov byl za eto umeret'. Kak eto on govoril? "Patriot ty ili myatezhnik - zavisit ot togo, kto stoit u vlasti". Poezdka byla priyatnoj. Pod tonkim brezentom oni byli v bezopasnosti, i Migan ponyala, kakoj strah ona ispytyvala, kogda oni shli po otkrytomu polyu, soznavaya, chto za nimi ohotyatsya. "A Hajme postoyanno zhivet v takom napryazhenii. Kakoj zhe on stojkij". Oni s Hajme razgovarivali, i im bylo legko, slovno oni znali drug druga vsyu zhizn'. Amparo Hiron slushala ih besedu s bezuchastnym vidom i molchala. - V detstve ya hotel stat' astronomom, - rasskazyval Hajme. Migan zainteresovalas'. - Pochemu zhe togda vy?.. - Na moih glazah zastrelili moego otca, mat' i sester, ubivali moih druzej. I ya bol'she ne mog smotret' na to, chto tvoritsya na etoj proklyatoj zemle. Zvezdy kazalis' mne ubezhishchem. No oni byli v millionah svetovyh let ot menya, i ya mechtal o tom, chto kogda-nibud' polechu k nim i navsegda pokinu etu uzhasnuyu planetu. Ona molcha smotrela na nego. - No bezhat' nekuda, tak ved'? V konechnom itoge kazhdyj dolzhen byt' gotov vypolnit' svoe prednaznachenie. Vot ya i spustilsya na zemlyu. Ran'she ya schital, chto odin chelovek ne v silah izmenit' chto-libo. Teper' ya znayu, chto eto ne tak. |to dokazali i Iisus, i Mohammed, i Gandi, i |jnshtejn, i CHerchill'. - On krivo usmehnulsya. - Ne podumaj, sestra, chto ya sravnivayu sebya s kem-nibud' iz nih. No na svoem skromnom meste ya delayu vse, chto mogu. I dumayu, chto kazhdyj dolzhen delat' to, chto mozhet. Migan sprashivala sebya, byl li v ego slovah kakoj-to osobyj smysl, imevshij otnoshenie k nej. - Kogda ya perestal mechtat' o zvezdah, ya poshel uchit'sya na inzhenera. YA uchilsya stroit' zdaniya, a teper' ya ih vzryvayu. I vsya ironiya v tom, chto nekotorye iz unichtozhennyh mnoj domov ya sam kogda-to i stroil. Byli sumerki, kogda oni dobralis' do Vitorii. - Kuda vas otvezti? - sprosil shofer. - Mozhesh' vysadit' nas zdes' na uglu. - Horosho, - kivnul shofer. - Udachi vam v bor'be. Hajme pomog Migan vylezti iz furgona. Amparo nablyudala za nimi s goryashchimi zloboj glazami. Ona ne pozvolyala svoemu muzhchine prikasat'sya k drugoj zhenshchine. "Ona shlyuha, - dumala Amparo. - I Hajme pol'stilsya na etu monahinyu, na etu suku. Nu nichego, eto skoro konchitsya. Skoro on pojmet, chto ot nee malo tolku. Emu nuzhna nastoyashchaya zhenshchina". Oni shli pereulkami, nastorozhenno poglyadyvaya po storonam. CHerez dvadcat' minut oni byli na uzkoj ulochke vozle odnoetazhnogo kamennogo doma, okruzhennogo vysokim zaborom. - Prishli, - skazal Hajme. - My zdes' perenochuem i ujdem zavtra, kogda stemneet. Projdya cherez kalitku, oni podoshli k dveri. Hajme ponadobilos' neskol'ko sekund, chtoby otkryt' zamok, i oni vse voshli v dom. - CHej eto dom? - sprosila Migan. - Ty zadaesh' slishkom mnogo voprosov, - skazala Amparo. - Skazhi spasibo, chto ty eshche zhiva. Hajme brosil vzglyad na Amparo. - Ona imeet pravo zadavat' voprosy. - On povernulsya k Migan. - |to dom druga. Teper' ty v Strane Baskov. Zdes' mnogo druzej, kotorye pozabotyatsya i ukroyut nas. Poslezavtra ty budesh' v monastyre. I Migan pochuvstvovala kakuyu-to grust', pochti sozhalenie. "CHto eto so mnoj? - udivlyalas' ona. - Konechno zhe, ya hochu vernut'sya. Prosti menya, Gospodi. YA prosila, chtoby Ty pomog mne vernut'sya domoj pod Tvoyu zashchitu, i Ty uslyshal menya". - YA progolodalsya, - skazal Feliks. - Pojdem posmotrim, chto na kuhne. Tam byl polnyj zapas prodovol'stviya. - On ostavil nam mnogo edy, - voskliknul Hajme. - YA prigotovlyu zamechatel'nyj uzhin. Mne kazhetsya, my ego zasluzhili, - ulybnulsya on Migan. - YA ne znala, chto muzhchiny umeyut gotovit', - skazala ona. Feliks zasmeyalsya. - Baskskie muzhchiny otlichnye kulinary. Tebya zhdet horoshee ugoshchenie. Vot posmotrish'. Podavaya Hajme neobhodimye produkty, oni smotreli, kak on gotovil piperade, smeshav i slegka obzhariv zelenyj perec, repchatyj luk, pomidory, yajca i vetchinu. - Kak vkusno pahnet! - voskliknula Migan, kogda on nachal zharit'. - |to tol'ko zakuska. YA hochu prigotovit' dlya tebya znamenitoe baskskoe blyudo - pollo al chilindron. "On skazal ne "dlya nas", - otmetila Amparo. - On skazal "dlya tebya". Dlya etoj tvari". Hajme porezal kuricu na melkie kuski, posypal ih sol'yu i percem i podrumyanil v kipyashchem masle, a na otdel'noj skovorode prigotovil smes' luka s chesnokom i pomidorami. - Pust' pokipit polchasika na medlennom ogne. Feliks nashel butylku vina i dostal bokaly. - Krasnoe vino "La Rioha". Vam ponravitsya. On predlozhil bokal Migan. - Spasibo, - poblagodarila ona. Poslednij raz Migan probovala vino vo vremya prichastiya. Medlenno podnesya bokal k gubam, ona sdelala malen'kij glotok. Vino bylo chudesnym. Ona sdelala eshche glotok i pochuvstvovala, kak po ee telu razlivaetsya teplo. |to bylo zamechatel'no. "Nuzhno naslazhdat'sya vsem etim, poka est' vozmozhnost', - dumala Migan. - Skoro nichego etogo ne budet". Vo vremya uzhina Hajme kazalsya pogloshchennym svoimi myslyami. - CHem ty obespokoen, amigo? - pointeresovalsya Feliks. Hajme otvetil ne srazu. - Sredi nas est' predatel'. Nastupilo napryazhennoe molchanie. - Pochemu... pochemu ty tak dumaesh'? - sprosil Feliks. - Potomu chto Akoke vse vremya udaetsya podobrat'sya k nam slishkom blizko. Feliks pozhal plechami. - On - lisa, a my - zajcy. - Tut chto-to eshche. - CHto ty imeesh' v vidu? - sprosila Amparo. - Kogda my sobiralis' vzorvat' plotinu u Puente la Rejna, Akoku izvestili zaranee. - On posmotrel na Feliksa. - On ustroil lovushku, i emu udalos' shvatit' tebya, Rikardo i Samoru. Esli by ya ne zaderzhalsya, menya by tozhe shvatili vmeste s vami. I vspomni, chto proizoshlo v gostinice. - Ty zhe slyshal, kak koridornyj zvonil v policiyu, - vozrazila Amparo. - Pravil'no, - soglasilsya Hajme. - Potomu chto u menya bylo durnoe predchuvstvie. - Nu i, kak ty dumaesh', kto eto? - hmuro sprosila Amparo. Hajme pokachal golovoj. - YA eshche tochno ne znayu, no eto kto-to, komu izvestny vse nashi plany. - Togda davaj izmenim nashi plany, - predlozhila Amparo. - My vstretimsya v Logron'o s ostal'nymi, no v Mendaviyu ne pojdem. Hajme vzglyanul na Migan. - My ne mozhem tak sdelat'. My dolzhny pomoch' sestram dobrat'sya do monastyrya. "On i tak dlya menya mnogo sdelal, - dumala Migan, glyadya na nego. - YA ne dolzhna podvergat' ego eshche bol'shej opasnosti". - Hajme. YA vpolne... On uzhe znal, chto ona sobiralas' skazat'. - Ne bespokojsya, Migan. My vse blagopoluchno tuda doberemsya. "On izmenilsya, - dumala Amparo. - Snachala on voobshche ne hotel s nimi svyazyvat'sya. A teper' on gotov riskovat' iz-za nee svoej zhizn'yu. I on uzhe zovet ee "Migan", a ne "sestroj". Hajme prodolzhal: - O nashih planah znayut, po men'shej mere, chelovek pyatnadcat'. - Nam nuzhno vyyasnit', kto iz nih, - goryachilas' Amparo. - Kak my eto sdelaem? - sprosil Feliks. On nervno terebil kraj skaterti. - YA poprosil Pako v Madride koe-chto proverit', - skazal Hajme. - YA dogovorilsya s nim, chtoby on mne syuda pozvonil. Vzglyanuv na Feliksa, on otvel glaza. On ne skazal, chto tochnye marshruty treh grupp byli izvestny lish' shesterym. Da, Feliks Karpio byl posazhen Akokoj v tyur'mu. I eto dejstvitel'no sluzhilo Feliksu prevoshodnym alibi. No v podhodyashchij moment emu mogli ustroit' pobeg. "Prosto ya osvobodil ego ran'she, - dumal Hajme. - Pako ego proveryaet. Nadeyus', on skoro pozvonit". Podnyavshis', Amparo povernulas' k Migan. - Pomogi mne ubrat' posudu. ZHenshchiny nachali ubirat' so stola, muzhchiny pereshli v gostinuyu. - |ta monahinya horosho derzhitsya, - skazal Feliks. - Da. - Tebe ved' ona nravitsya? Hajme izbegal smotret' na Feliksa. - Da. Ona mne nravitsya. "A ty by predal ee, kak i vseh ostal'nyh". - A kak u tebya s Amparo? - My s nej odnim mirom mazany. Ona tak zhe predana delu, kak i ya. Vsya ee sem'ya pogibla ot ruk falangistov Franko. - Hajme vstal i potyanulsya. - Pora