in, radostno podumal Maks. - Po telefonu vy skazali, chto vam nuzhny dannye na sera Aleka Nikolza kak odnogo iz podozrevaemyh v ubijstve. - Da, odnogo iz shesteryh. Inspektor Devidson voprositel'no ustavilsya na nego. - A chto, u nego dejstvitel'no ryl'ce v pushku? Vzdohnuv, Maks eshche raz medlenno, chekanya kazhdoe slovo, povtoril skazannoe. - Ta-ak, - zadumchivo proiznes inspektor Devidson. Zatem posle korotkogo molchaniya skazal: - Sdelaem vot chto. YA vas napravlyu v chetvertyj otdel banka kriminal'nyh dannyh. Esli u nih na nego nichego net, poprobuem odinnadcatyj i trinadcatyj otdely - banki zasekrechennoj kriminal'noj informacii. Ni po odnomu iz otdelov ser Alek Nikolz ne prohodil. No Maks znal, gde teper' iskat' nuzhnuyu informaciyu. Eshche do prihoda v Skotlend-YArd, utrom, Maks uspel obzvonit' neskol'kih finansistov, kotorye rabotali v samom Siti, finansovom centre Londona. Ih reakciya byla odnoznachnoj. Kogda Maks ob®yavil, kto govorit, oni pochuvstvovali sebya odinakovo neuyutno, tak kak u lyubogo iz rabotayushchih v Siti vsegda est' chto skryvat', a slava Maksa kak finansovogo cerbera dokatilas' i do Londona. No edva Maks soobshchil im, chto emu nuzhna informaciya na kogo-to drugogo, oni iz kozhi gotovy byli lezt', chtoby pomoch' emu. Dva dnya provel Maks, poseshchaya banki, finansovye posrednicheskie firmy, kreditnye i finansovo-statisticheskie organizacii. No ne s lyud'mi, rabotayushchimi v nih besedoval on, on besedoval s ih komp'yuterami. Maks byl genial'nym komp'yutershchikom. Kogda on sadilsya za komp'yuternuyu klaviaturu, on byl podoben virtuozu-pianistu. Nevazhno, kakomu yazyku byl obuchen komp'yuter, Maks znal ih vse. On svobodno obshchalsya kak s cifrovymi komp'yuterami, tak i s komp'yuterami, obuchennymi yazykam samoj raznoj stepeni slozhnosti. On znal FORTRAN i FORTRAN IV, chuvstvoval sebya na ravnyh s ogromnymi Aj-bi-em 170, PDP 10 i 11 i s ALGOLom 68. On velikolepno vladel KOBOLom, zaprogrammirovannym dlya biznesa, BEJSIKom, ispol'zuemym dlya policejskih nuzhd, umel schityvat' grafiki i karty, molnienosno postavlyaemye APL. Neprinuzhdenno vel besedy na LISPe i APTe, a takzhe na PL-1. On govoril na dvoichnom kode i zadaval voprosy na cifrovom, i vsyakij raz bystrye printery otshchelkivali emu otvety so skorost'yu sto odinnadcat' strok v minutu. Gigantskie mashiny, slovno bezdonnye nasosy, vsyu svoyu zhizn' vsasyvali v sebya informaciyu, skladiruya i sortiruya ee, rasstavlyaya po polochkam, zapominaya, i vot teper' oni ee vydavali Maksu, nasheptyvaya emu na uho sekrety, hranyashchiesya v ih aerokondicionirovannyh sarkofagah. I ne bylo dlya nih nichego svyatogo, i spryatat'sya ot nih bylo nevozmozhno. Neprikasaemaya svyatost' chastnoj zhizni byla zabluzhdeniem, mifom. Lyubogo cheloveka mozhno bylo chitat' kak raskrytuyu knigu. Dannye na cheloveka vvodilis' v pamyat' komp'yutera, edva on obrashchalsya v otdel social'nogo obespecheniya, zaklyuchal dogovor o strahovanii imushchestva, poluchal voditel'skie prava, otkryval schet v banke. Komp'yuteram bylo izvestno, ispravno li on platit nalogi, poluchaet li posobie po bezrabotice ili pol'zuetsya uslugami blagotvoritel'nyh fondov. Pamyat' komp'yuterov hranila imena teh, kto pribegaet k uslugam chastnyh strahovyh kompanij, vladeet mashinoj ili motociklom, vyplachivaet dolgi pod zalog imushchestva, hranit den'gi v banke ili regulyarno pol'zuetsya svoim bankovskim schetom. Komp'yuter znal, kogda oni lezhali v bol'nice ili prohodili voennuyu sluzhbu, vladeli li oni oruzhiem ili sostoyali chlenami obshchestva lyubitelej-rybolovov, poluchali li zagranpasporta, scheta za telefon ili elektrichestvo, kogda i gde oni rodilis', s kem i kogda sochetalis' brakom ili razvelis'. Nado bylo tol'ko znat', gde i chto iskat', no pri etom zapastis' adskim terpeniem. I togda fakty predstavali pered vami vo vsej ih neosporimoj ochevidnosti. Maks i komp'yutery ponimali drug druga s poluslova. Ih ne smeshil ego akcent, i oni ne smeyalis' nad ego naruzhnost'yu i nad tem, kak on odevalsya. Dlya nih on byl neprerekaemym avtoritetom, gigantom mysli. Oni cenili ego um, uvazhali i lyubili ego samogo. Oni s radost'yu soobshchali emu svoi sekrety, delilis' voshititel'nymi spletnyami, izvestnymi tol'ko im, poteshalis' nad glupost'yu obyknovennyh smertnyh. Kak staromu drugu, vybaltyvali oni Maksu samye sokrovennye svoi tajny. - Pogovorim o sere Aleke Nikolze, - skazal Maks. Komp'yutery s gotovnost'yu soglasilis'. Oni vydali Maksu matematicheskij nabrosok Aleka, sostoyavshij iz stolbcov, binarnyh kodov i grafikov. CHerez dva chasa u Maksa byl gotov sobrannyj po krupicam informacii sostavnoj portret etogo cheloveka, svoeobraznyj nabor ego otlichitel'nyh priznakov. Pered Maksom lezhali kopii bankovskih schetov i pogashennye cheki. Pervoj zagadkoj stala seriya chekov na bol'shie summy, vypisannye na "poluchatelya" i prevrashchennye serom Alekom v nalichnye. Kuda poshli eti den'gi? Na lichnye rashody, ili na oplatu kakoj-libo sdelki, ili na pogashenie nalogovyh rashodov? Otvet otricatel'nyj. On zanovo proveril dannye po rashodam: chek v klub Uajta, schet za myaso - ne oplachen... vechernee plat'e ot Dzhona Bejtsa... poezdka v Gvineyu... schet ot zubnogo vracha - ne oplachen... schet iz salona "Annabel'"... plat'e iz challisa ot Sen-Lorana v Parizhe... schet iz "Belogo slona" - ne oplachen... raschet tarifnyh stavok... schet iz parikmaherskoj Dzhona Uinhema - ne oplachen... chetyre plat'ya ot Iva Sen-Lorana... zarabotnaya plata obslugi... Maks zaprosil u komp'yutera dannye na sera Aleka iz Centra licenzirovaniya avtomobilej. Otvet polozhitel'nyj. _S_e_r _A_l_e_k _v_l_a_d_e_e_t_ "bentli" i "morrisom". No chego-to tut yavno ne hvataet. A, vot chego. Otsutstvuyut scheta mehanika za obsluzhivanie mashin. Maks zastavil komp'yutery pokopat'sya v yachejkah svoej pamyati. V techenie semi let scheta eti ni razu ne poyavlyalis'. - "Mozhet, my chto-nibud' upustili?" - sprosili komp'yutery. - "Net", - otvetil Maks, - "vse verno". Seru Aleku mehanik byl ne nuzhen. On sam sobstvennoruchno remontiroval svoi mashiny. Dlya cheloveka, stol' legko spravlyayushchegosya s pochinkoj svoej sobstvennoj tehniki, ne sostavit osobogo truda vyvesti iz stroya lift ili tormoznuyu sistemu dzhipa. Maks Hornung schityval sekretnuyu informaciyu, zaklyuchennuyu v cifrah, s tem zhe tshchaniem i interesom, s kakim egiptolog prochityvaet vnov' otkrytye ieroglify. Zagadki sledovali odna za drugoj. Vyyasnilos', naprimer, chto rashody sera Aleka namnogo prevyshayut ego dohody. Vot i nitochka-zacepka. Svyazi druzej Maksa v Siti, slovno pautina, ohvatyvayut raznye sloi obshchestva. I uzhe cherez dva dnya Maksu stalo izvestno, chto ser Alek bral den'gi v dolg u Toda Majklza, vladel'ca kluba v Soho. Maks obratilsya za pomoshch'yu k policejskim komp'yuteram. Oni ego vnimatel'no vyslushali i otvetili: "ZHelaete portret Toda Majklza? Pozhalujsta: emu bylo pred®yavleno neskol'ko obvinenij v prestupnoj deyatel'nosti, no vsyakij raz on vyhodil suhim iz vody i ni razu ne popal na skam'yu podsudimyh. Obvineniya vklyuchali: vymogatel'stvo, torgovlyu narkotikami, soderzhanie tajnyh pritonov i rostovshchichestvo". Maks poehal v Soho i koe-chto razvedal na meste. Vyyasnilos', chto sam ser Alek ne byl igrokom. Zato igrala ego zhena. Kogda Maks slozhil vse dannye vmeste, ponyal, chto rostovshchiki mertvoj hvatkoj vcepilis' v sera Aleka Nikolza. Dolgi ego rosli, i den'gi emu byli neobhodimy kak vozduh. Za akcii, kotorymi on vladeet, on mog by poluchit' milliony; esli by imel vozmozhnost' ih prodat'. No snachala Sem Roff, a teper' vot |lizabet Roff, vstali na ego puti. U sera Aleka nesomnenno byl povod dlya ubijstva. Maks zaprosil dannye na Risa Uil'yamza. Mashiny zarabotali, no vydali ves'ma skudnuyu informaciyu. Komp'yutery proinformirovali Maksa, chto Ris Uil'yamz, muzhskogo pola, rodilsya v Uel'se, tridcati chetyreh let, holost, odin iz upravlyayushchih koncerna "Roff i synov'ya". ZHalovan'e: vosem'desyat tysyach dollarov v god, vklyuchaya premial'nye. Platezhnyj balans na schete v odnom iz londonskih bankov sostavlyaet dvadcat' pyat' tysyach funtov sterlingov, tekushchie rashody v srednem ravny vos'mistam funtam sterlingov. V Cyurihe imeet sobstvennyj sejf, soderzhimoe sejfa neizvestno. Neskol'ko krupnyh schetov i kreditov. Na nih v osnovnom kupleny dorogie podarki zhenshchinam. Ugolovnogo proshlogo ne imeet. V koncerne "Roff i synov'ya" sluzhit devyat' let. Malovato, podumal Maks. Dazhe slishkom malo, slovno Ris Uil'yamz special'no pryatal koncy v vodu ot komp'yuterov. Maks vspomnil, kak r'yano Ris staralsya uberech' |lizabet ot ego voprosov posle pohoron Kejt |rling. Kogo zhe on zashchishchal? |lizabet Roff? Ili sebya? V shest' chasov vechera togo zhe dnya Maks kupil sebe samoe deshevoe mesto v rejsovom samolete aviakompanii "Alitaliya", vyletavshim v Rim. 40 V techenie desyati let Ivo Palacci uhitryalsya vesti dvojnuyu zhizn', o kotoroj nikto dazhe iz samyh blizkih emu lyudej i ne podozreval. Maksu Hornungu, chtoby eto vyyasnit', ponadobilos' menee dvadcati chetyreh chasov. Za pomoshch'yu on obratilsya k komp'yuteru v zdanii "Anagrafa", gde hranyatsya demograficheskie statisticheskie dannye i informaciya po upravleniyu gorodskim hozyajstvom. Zatem peremolvilsya s komp'yuterami iz otdela osobyh rassledovanij, posle chego otpravilsya k svoim starym znakomym - bankovskim komp'yuteram. Oni radostno ego privetstvovali. - Rasskazhite-ka mne pro Ivo Palacci, - poprosil Maks. - S udovol'stviem, - otvetstvovali te. I nachalas' zadushevnaya beseda. Schet iz bakalejskogo otdela "Amichi"... schet iz salona krasoty "Sergio", chto na via Kondotti... kostyum (golubogo cveta) ot Andzhelo... cvety ot "Karduchchi"... dva vechernih plat'ya ot Iren Golicin... obuv' ot "Guchchi"... damskaya sumochka ot "Puchchi"... scheta za kommunal'nye uslugi... Maks vnimatel'no schityval informaciyu, shodivshuyu s printera, prinyuhivayas' k nej, slovno ishchejka. CHto-to v nej yavno ne shodilos'. Komp'yuter vydal emu rashody na obrazovanie shesteryh detej. - Net li tut oshibki? - zabespokoilsya Maks. - Prostite? Oshibki v chem? - Komp'yutery "Anagrafa" soobshchili mne, chto u Ivo Palacci troe detej. A vy utverzhdaete, chto platit on za obrazovanie shesteryh detej? - Estestvenno. - Vy utverzhdaete, chto ego dom nahoditsya v Olgiata? - Verno. - No on platit takzhe i za kvartiru na via Monteminajo? - Da. - Znachit, est' dva Ivo Palacci? - Net. Odin. No imeyutsya dve sem'i. Tri docheri ot zakonnoj zheny. Tri syna ot Donatelly Spolini. K koncu besedy Maks znal vse o vkusah i pristrastiyah lyubovnicy Ivo, ee vozrast, imya ee parikmahera i imena nezakonnorozhdennyh detej Ivo. On uznal, chto Simonetta byla blondinkoj, a Donatella bryunetkoj. On vyyasnil razmery ih plat'ev, byustgal'terov i obuvi i vo skol'ko oboshlas' Ivo kazhdaya iz etih veshchej. Sredi dannyh po rashodam neskol'ko kuplennyh predmetov ochen' zainteresovali Maksa. Kazhdaya veshch' stoila nedorogo, no vse oni, kak bakeny, punktirno oboznachali sudohodnoe ruslo. Rukoyu Ivo Palacci byli vypisany cheki na oplatu tokarnogo stanka i stolyarnyh instrumentov. V svobodnoe vremya Ivo Palacci lyubil rabotat' rukami! Arhitektor, dumal Maks, po dolgu sluzhby, obyazan, v principe, neploho razbirat'sya v ustrojstve liftov. - Nedavno Ivo Palacci zaprosil u bankov bol'shoj zaem, - soobshchili Maksu komp'yutery. - I on byl emu vydan? - Net. Bank potreboval, chtoby etot zaem byl podtverzhden ego zhenoj. Togda on ot zajma otkazalsya. - Spasibo. Na avtobuse Maks dobralsya do vychislitel'nogo centra "Polisia Sientifika", gde v ogromnom okruglom zale stoyal komp'yuter-gigant. - Vodyatsya li za Ivo Palacci kakie-nibud' ugolovnye greshki? - sprosil ego Maks. - Da. V vozraste dvadcati chetyreh let on byl osuzhden na dva mesyaca tyuremnogo zaklyucheniya za razbojnoe napadenie. ZHertva izbieniya byla gospitalizirovana. - I vse? - U Ivo Palacci na via Monteminajo zhivet lyubovnica. - Da, ya znayu. Spasibo. - Imeyutsya zhaloby v policiyu ot ee sosedej. - V chem sut' zhalob? - Narushenie obshchestvennogo poryadka. Draki, kriki po nocham. Odnazhdy noch'yu gromko bili posudu. |to vazhno? - Ochen', - skazal Maks. - Spasibo. Znachit oba, i Ivo Palacci, i ego lyubovnica, byli vspyl'chivy i razdrazhitel'ny. CHto zhe proizoshlo mezhdu nej i Ivo? Mozhet byt', ona ugrozhala razoblachit' ego. Mozhet byt', poetomu on srazu zhe obratilsya v bank za zajmom? Kak daleko mozhet zajti takoj chelovek, kak Ivo Palacci, esli ego sem'e, ego stilyu zhizni i emu samomu ugrozhaet opasnost'? Poslednee, chto privleklo vnimanie malen'kogo detektiva, byla dovol'no znachitel'naya summa deneg, vyplachennaya Ivo Palacci finansovym otdelom ital'yanskoj sluzhby bezopasnosti. |to byla nagrada v procentnom otchislenii ot summy, najdennoj u ministra, kotorogo Ivo Palacci vydal policii. Esli Ivo tak ostro nuzhdalsya v den'gah, chto eshche on mozhet sdelat', chtoby ih zapoluchit'? Rasproshchavshis' so svoimi druz'yami-komp'yuterami, Maks kupil bilet na vechernij aviarejs "|r Frans" v Parizh. 41 Ot aeroporta "SHarl' de Goll'" do Notr-Dam proezd na taksi bez chaevyh sostavlyaet sem'desyat frankov. Na gorodskom avtobuse N_351 tuda zhe - sem' s polovinoj frankov, a o chaevyh vopros voobshche ne stoit. Inspektor Maks Hornung poehal na avtobuse. Edva perestupiv porog meblirovannyh komnat, gde ostanovilsya, totchas zasel za telefon. Zvonil on lyudyam, v ch'ih rukah nahodyatsya sekrety grazhdan Francii. Francuzy po nature dazhe bolee podozritel'ny, chem shvejcarcy, tem ne menee oni ohotno soglasilis' emu pomoch'. Delali oni eto po dvum prichinam. Vo-pervyh, Maks byl priznannym avtoritetom v svoej oblasti, i oni pochitali za chest' sotrudnichat' s takim chelovekom, kak on. Vo-vtoryh, oni i sami boyalis' ego. Ot nego nichego nevozmozhno bylo skryt'. Strannogo vida malen'kij chelovechek so smeshnym vygovorom videl ih vseh naskvoz'. - Konechno, - skazali oni emu, - nashi komp'yutery v vashem polnom rasporyazhenii. No oglaske, razumeetsya, nichego predano ne budet? - Razumeetsya. CHtoby pobesedovat' s glazu na glaz s nalogovymi komp'yuterami, Maks navestil ih v "Inspektor de Finans", "Kredi Lione" i "Assyurans Nasional'". Pobyval i v gostyah u zhandarmskih komp'yuterov v Rosni-su-Bua i v prefekture policii na Il' de lya Site. Kak starye dobrye druz'ya, oni nachali besedu so spleten. - Kto takie SHarl' i |lena Roff-Martel'? - pointeresovalsya Maks. - SHarl' i |lena Roff-Martel' prozhivayut na ryu Fransuaz Prem'er 5, rajon Vessine, sochetalis' brakom 24 maya 1970 goda v merii goroda Neji, detej net. Do nastoyashchego braka |lena byla tri raza zamuzhem, devich'ya familiya Roff, bankovskij schet v "Kredi Lione" na ulice Montan' na obshchuyu summu chut' bolee dvadcati tysyach frankov otkryt na imya |leny Roff-Martel'. - Rashody? - S udovol'stviem. Schet iz biblioteki Marso za knigi... schet ot dantista za udalenie nerva iz zuba SHarlya Martelya... schet iz bol'nicy, gde byl gospitalizirovan SHarl' Martel'... schet ot vracha, provodivshego medosmotr SHarlya Martelya. - Kakov zhe diagnoz? - Mozhete nemnogo podozhdat'? Mne nado peregovorit' s odnim moim znakomym komp'yuterom. - Da, konechno. Proshlo neskol'ko minut. Zagovoril medicinskij komp'yuter. - Diagnoz u menya. - Vykladyvaj. - Nervnyj stress. - Vse? - Sinyaki i krovopodteki na bedrah i yagodicah. - Prichiny? - V pamyati otsutstvuyut. - Poehali dal'she. - Schet ot Pine za muzhskie tufli... shlyapa (odna) ot Roz Valua... gusinaya pechenka ot Foshona... salon krasoty "Karita"... restoran "Maksim": obed na vos'meryh... stolovoe serebro ot Kristoflya... muzhskoj halat ot Sulki... Maks ostanovil komp'yuter. CHto-to zdes' bylo ne tak. CHto-to otnositel'no schetov. Vdrug ego osenilo. Kazhdaya pokupka oplachivalas' madam Roff-Martel'. Scheta za muzhskuyu odezhdu, restoran - vse bylo oplacheno chekami, na kotoryh stoyala ee podpis'. Tut bylo chemu udivit'sya! A vot i nitochka-zacepka. Nekaya firma "Bell' Pe" priobrela vo vladenie uchastok zemli, uplativ vse gerbovye sbory. Imya odnogo iz sovladel'cev firmy znachilos' kak SHarl' Dessen. No v kartoteke socobespecheniya SHarl' Dessen chislilsya pod tem zhe nomerom, chto i SHarl' Martel'. Sokrytie dohodov? - Rasskazhite-ka mne popodrobnee o "Bell' Pe", - poprosil Maks. - "Bell' Pe" nahoditsya v sovmestnom vladenii Rene Dyushampa i SHarlya Dessena, izvestnogo takzhe kak SHarl' Martel'. - CHem zanimaetsya "Bell' Pe"? - Vinogradarstvom. - Vo skol'ko ocenivaetsya kapital firmy? - V chetyre milliona frankov. - Otkuda SHarl' vzyal den'gi, chtoby oplatit' svoyu dolyu? - Chez sa tante! - U svoej tetki? - Prostite, ogovorka. Slengovoe vyrazhenie, oznachaet: "Kredi Myunisipal'". - Kakovy dohody firmy? - Ona progorela. No Maksu etogo bylo nedostatochno. Beseda prodolzhalas'. Voprosy sypalis' odin za drugim. Maks ugovarival, treboval, l'stil, somnevalsya i snova zadaval voprosy. Nakonec komp'yuter strahovoj kompanii soobshchil emu, chto v ego pamyat' vvedeno preduprezhdenie o vozmozhnom moshennichestve, cel'yu kotorogo yavlyaetsya poluchenie deneg obmannym putem. Maks pochuvstvoval priyatnyj oznob. - Nemnogo popodrobnee ob etom, pozhalujsta, - poprosil on. I oni stali spletnichat', kak spletnichayut dve kumushki, skloniv golovy drug k drugu, vo vremya stirki nakopivshegosya za nedelyu bel'ya. Kogda zatyanuvshayasya beseda zakonchilas', Maks otpravilsya k yuveliru po imeni P'er Rishar. CHerez tridcat' minut Maks znal, na kakuyu summu, v tochnosti do odnogo franka, bylo proizvedeno kopirovanie dragocennostej |leny Roff-Martel'. Ona sostavila chut' bolee dvuh millionov frankov, imenno takuyu summu SHarl' Dessen-Martel' dolzhen byl vnesti kak svoyu dolyu v pokupku vinogradnikov. SHarl' byl doveden do takoj krajnosti, chto vynuzhden byl krast' dragocennosti u sobstvennoj zheny! A ne natvoril li on chego-nibud' pohleshche krazhi dragocennostej? No komp'yutery ne soobshchili emu bol'she nichego interesnogo. Pravda, odin malen'kij schet neskol'ko nastorozhil Maksa. |to byl schet za pokupku pary gornyh botinok. Maks byl neskol'ko ozadachen. Al'pinizm nikak ne ukladyvalsya v tot psihologicheskij portret SHarlya Dessena-Martelya, kotoryj on sebe sostavil posle obshcheniya s komp'yuterami: chelovek, polnost'yu nahodyashchijsya pod pyatoj svoej zheny, zapreshchavshej emu imet' dazhe svoj sobstvennyj schet v banke, i vynuzhdennyj krast' u nee den'gi, chtoby vlozhit' ih v delo, ne mog zanimat'sya al'pinizmom. Net, nikak ne mog Maks predstavit' sebe SHarlya Martelya v obraze pokoritelya gor. Prishlos' snova obratit'sya za pomoshch'yu k komp'yuteram. - YA po povodu togo scheta iz magazina sportivnoj odezhdy "Timvera". Ne mogli by vy utochnit', kakie imenno gornye botinki byli kupleny? - S udovol'stviem. Na displee totchas poyavilsya schet. Razmer 36A. No ved' eto zhenskij razmer! Znachit, al'pinistom byl ne SHarl', a ego zhena, |lena Roff-Martel'. A Sem Roff pogib imenno v gorah. 42 Ryu Armengo - tihaya parizhskaya ulochka, po obeim storonam kotoroj dremlyut uyutnye odnoi dvuhetazhnye chastnye doma. Po sravneniyu s nimi nomer 26 - sovremennoe zdanie iz kamnya, metalla i stekla - velikan, na vos'mi ego etazhah razmestilsya Interpol, kuda so vsego mira stekaetsya kriminal'naya informaciya. Edva inspektor Maks Hornung uselsya pered komp'yuterom v odnom iz prostornyh pomeshchenij Interpola na pervom etazhe, v komnatu voshel sluzhashchij i skazal: - Sejchas naverhu budut krutit' fil'm-"gasilku". Hotite posmotret'? Maks vzglyanul na nego snizu vverh i probormotal: - Ne znayu. A chto takoe fil'm-"gasilka"? - Pojdemte. Sami uvidite. V prosmotrovom zale na tret'em etazhe sobralos' bolee dvadcati muzhchin i zhenshchin. Sredi nih byli sotrudniki Interpola, oficery iz Syurte, policejskie inspektory v shtatskom i v forme. V konce zala pered ekranom stoyal Rene Almedin, odin iz zamestitelej general'nogo sekretarya Interpola. V tot moment, kogda Maks voshel i sel v zadnem ryadu, Rene Almedin govoril: - ...v poslednie neskol'ko let do nas dohodili sluhi o fil'mah-"gasilkah", pornograficheskih fil'mah, v kotoryh v konce polovogo akta zhertvu ubivayut pryamo pered kameroj. No u nas nikogda ne bylo dokazatel'stv, chto takie fil'my dejstvitel'no sushchestvuyut. Po prichinam, polagayu, vpolne ochevidnym. Fil'my eti proizvodyatsya yavno ne dlya shirokogo pokaza. Skoree vsego, ih pokazyvayut tol'ko v ochen' uzkom krugu lyudej, imeyushchih dostatochnye sredstva, chtoby, sadistski nasladivshis' zrelishchem, sohranit' vse v tajne. Rene Almedin snyal ochki. - Kak ya uzhe govoril, ran'she eto byli tol'ko sluhi i predpolozheniya. No teper' vse stalo na svoi mesta. CHerez neskol'ko minut my pokazhem vam otsnyatyj material nastoyashchego fil'ma-"gasilki". V auditorii vyzhidatel'no zashushukalis'. - Dva dnya tomu nazad v Passi na odnogo iz peshehodov byl sovershen naezd. Voditel' skrylsya. Peshehod, v rukah kotorogo byl nebol'shoj diplomat, umer ne prihodya v soznanie po puti v bol'nicu. Trup do sih por ne opoznan. Syurte obnaruzhila v diplomate plenku i peredala ee v laboratoriyu, gde ee proyavili. On vzmahnul rukoj, i svet stal postepenno gasnut'. Na ekrane vspyhnuli pervye kadry fil'ma. Devushke-blondinke ne bylo i vosemnadcati let. Bylo stranno videt', kak eto yunoe sozdanie prodelyvalo v posteli fellacio, analingus i drugie seksual'nye shtuki s ogromnym bezvolosym muzhchinoj. Kamera krupnym planom pokazala, kak ego ogromnyj penis vhodil v nee, zatem krupnym planom vzyala ee lico. Lico eto Maks videl vpervye v zhizni, no vzglyad ego upersya v predmet, yavno vidennyj im ranee. Na shee devushki krovavo alela povyazannaya vokrug nee lentochka. Gde zhe on videl nechto podobnoe? Na ekrane devushka vse aktivnee proyavlyala priznaki rastushchego seksual'nogo vozbuzhdeniya, i, kogda nachalsya orgazm, pal'cy muzhchiny peremestilis' k ee gorlu i stali sdavlivat' ego. Iz istuplenno-vostorzhennogo vzglyad devushki prevratilsya v ispugannyj, zatem bystro napolnilsya uzhasom. Ona sdelala sudorozhnuyu popytku vysvobodit'sya, no ruki eshche plotnee szhali ee gorlo, i v moment naivysshego seksual'nogo blazhenstva devushka umerla. Kamera eshche raz krupnym planom pokazala ee lico. Fil'm konchilsya. V zale neozhidanno vspyhnul svet. I Maks vspomnil. |to byla ta samaya devushka, kotoruyu cyurihskaya policiya vylovila iz reki. V Interpol so vseh koncov Evropy v otvet na srochnye zaprosy posypalis' telegrammy. Analogichnye prestupleniya byli zafiksirovany v shesti raznyh mestah: SHvejcarii, Anglii, Italii, Portugalii, Zapadnoj Germanii. Rene Almadin skazal Maksu: - Opisaniya sovpadayut do mel'chajshih podrobnostej. Vse zhertvy - blondinki, molody, zadusheny v moment okonchaniya polovogo akta, nagie, za isklyucheniem krasnoj lenty, povyazannoj vokrug shei. My stolknulis' s ubijcej, kotoryj libo obladaet vyezdnym pasportom, pozvolyayushchim emu besprepyatstvenno peremeshchat'sya iz odnoj strany v druguyu, libo dostatochno bogat, chtoby oplatit' takie pereezdy drugim. V eto vremya v kabinet voshel chelovek v shtatskom i skazal: - Nam zdorovo povezlo. My vyyasnili, chto plenka byla izgotovlena na odnom nebol'shom predpriyatii v Bryussele. K schast'yu, v etoj partii plenki okazalsya kakoj-to proizvodstvennyj defekt, po kotoromu ee legko raspoznat'. Oni obeshchali prislat' nam spisok lyudej, komu byla prodana imenno eta partiya plenki. - Mogu ya oznakomit'sya s etim spiskom, kogda vy ego poluchite? - sprosil Maks. - Konechno, - skazal Rene Almedin, izuchayushche glyadya na shchuplogo inspektora. On vpervye videl nechto podobnoe v policii. I tem ne menee imenno Maks pomog im ob®edinit' vse ubijstva-"gasilki" v odno obshchee prestuplenie, sovershennoe odnim i tem zhe chelovekom. - My vam ochen' mnogim obyazany, - s blagodarnost'yu skazal Almedin. Maks Hornung udivlenno zahlopal glazami. - Mne obyazany? - nedoumenno peresprosil on. 43 Alek Nikolz ne hotel idti na banket, no i ne mog otpustit' tuda |lizabet odnu, tak kak predpolagalos', chto oba oni vystupyat s rechami. Banket dolzhen byl sostoyat'sya v Glazgo, gorode, kotoryj Alek nenavidel. U gostinicy ih uzhe zhdala mashina, chtoby totchas otvezti v aeroport, kogda im udastsya, soblyudaya vse prilichiya, sbezhat' s banketa. On uzhe vystupil so svoej rech'yu i sidel, gluboko zadumavshis' o chem-to svoem. Bylo vidno, chto on napryazhen i nervnichaet. K tomu zhe u nego sil'no razbolelsya zhivot: kakoj-to idiot dogadalsya zakazat' na vtoroe shotlandskij haggis, baranij rubec, nachinennyj potrohami i krepko sdobrennyj razlichnymi speciyami. Alek edva pritronulsya k nemu, no i etogo emu bylo dostatochno. |lizabet sidela ryadom s nim. - Alek, tebe ploho? - Vse v poryadke, - zaveril on ee, sdelav nad soboj usilie i obodryayushche pohlopav ee po ruke. Oficial'naya chast' uzhe podhodila k koncu, kogda k Aleku priblizilsya oficiant i prosheptal na uho: - Izvinite, ser. Vas prosyat k telefonu. My pereveli razgovor v kabinet. Tam vam budet udobnee. Oficiant vyvel Aleka iz banketnogo zala i provel v malen'kij kabinet za kontorkoj port'e. Alek podnyal trubku. - Allo? Golos Suintona skazal v trubke: - |to poslednee preduprezhdenie. Razdalis' chastye gudki. Na drugoj storone povesili trubku. 44 Poslednim v spiske gorodov u Maksa Hornunga chislilsya Berlin. Druz'ya-komp'yutery i tam s radost'yu zhdali ego. Emu udalos' peremolvit'sya slovechkom s osobo privilegirovannym nikdorfskim komp'yuterom, popast' k kotoromu mozhno bylo tol'ko po specpropusku. Pobesedoval on i s bol'shimi komp'yuterami v Allianze i SHufe, a takzhe s komp'yuterami Bundeskriminalamta v Visbadene, v pamyat' kotoryh vvodilas' vsya informaciya o kriminogennoj obstanovke v Germanii. - CHem mozhem byt' vam polezny? - v odin golos sprashivali oni ego. - Rasskazhite mne, pozhalujsta, o Val'tere Gassnere. I zavertelis' kolesa. Kogda oni vylozhili emu vse svoi sekrety, zhizn' Val'tera Gassnera predstala pered nim v vide dlinnyh chetkih stolbcov matematicheskih znakov. Maks tak yasno videl etogo cheloveka, slovno smotrel na ego fotograficheskoe izobrazhenie. Bolee togo, on znal, vo chto tot lyubit odevat'sya, kakie predpochitaet pit' vina, kakuyu est' pishchu, v kakih gostinicah ostanavlivat'sya v puti. Molodoj krasavec, trener po lyzham, on vsyu svoyu zhizn' zhil za schet bogatyh zhenshchin i nakonec zhenilsya na bogatoj naslednice, namnogo starshe sebya. Odin chek pokazalsya Maksu strannym: eto byl chek na dvesti marok, vypisannyj na imya doktora Hajssena. Na cheke stoyalo: "Za konsul'taciyu". Kakogo roda konsul'taciyu? Po cheku den'gi byli polucheny v banke "Drezdener" v Dyussel'dorfe. Pyatnadcat'yu minutami pozzhe Maks uzhe razgovarival s upravlyayushchim etogo banka. Konechno zhe, upravlyayushchij znal doktora Hajssena. On byl odnim iz nadezhnyh i uvazhaemyh klientov banka. - Kto on po special'nosti? - Psihiatr. Povesiv trubku, Maks otkinulsya v kresle, zakryl glaza i zadumalsya. Nitochka-zacepka? Snova podnyal trubku i zakazal razgovor s doktorom Hajssenom v Dyussel'dorfe. Golos registratora suho uvedomil Maksa, chto doktora nel'zya bespokoit'. Kogda zhe Maks stal nastaivat', doktor Hajssen sam vzyal trubku i skazal, chto nikogda ne razglashaet tajn svoih klientov i ne nameren s kem by to ni bylo obsuzhdat' takie voprosy, tem bolee po telefonu. I povesil trubku. Maks obratilsya za pomoshch'yu k komp'yuteram. - Rasskazhite mne, pozhalujsta, o doktore Hajssene, - poprosil on ih. Spustya tri chasa Maks snova pozvonil doktoru Hajssenu. - YA uzhe govoril vam, - ne ochen' uchtivo skazal doktor, - chto, esli hotite poluchit' informaciyu o lyubom iz moih pacientov, vam pridetsya yavit'sya v moj kabinet s sankciej prokurora. - No mne sejchas neudobno ehat' v Dyussel'dorf, - skazal inspektor. - |to vasha problema. CHto-nibud' eshche? YA ochen' zanyatoj chelovek. - Da, ya znayu. Tut peredo mnoj lezhat vashi otchety o dohodah za poslednie pyat' let. - CHto s togo? - Doktor, - doveritel'no skazal Maks, - ya by ne hotel podnimat' shuma. No vy nelegal'no skryvaete dvadcat' pyat' procentov svoego dohoda. Konechno, esli vy predpochitaete, ya pereshlyu eti dokumenty v nalogovuyu inspekciyu i soobshchu im, gde i chto im iskat'. Oni, naprimer, mogut nachat' s vashego sejfa v Myunhene ili zhe s vashego nomernogo bankovskogo scheta v Basle. Posle dlitel'noj pauzy golos doktora sprosil: - Prostite, kak, vy skazali, vashe imya? - Maks Hornung, inspektor shvejcarskoj kriminal'noj policii. Snova dlitel'naya pauza. Nakonec doktor uchtivo sprosil: - YA v pervyj raz ploho rasslyshal. Kakaya konkretno informaciya vas interesuet? Maks poprosil ego rasskazat' o Val'tere Gassnere. Kogda doktor nachal rasskazyvat', nichto uzhe ne moglo ostanovit' ego. Konechno, on pomnit Val'tera Gassnera. Tot prishel k nemu na priem bez predvaritel'noj zapisi. Otkazalsya soobshchit' svoe imya. Skazal, chto hotel by obsudit' s nim problemy svoego druga. - |to menya nastorozhilo, - doveritel'no skazal doktor Hajssen Maksu. - Klassicheskij sindrom cheloveka, ne zhelayushchego priznat' sebya psihicheski nezdorovym. - V chem konkretno boyalsya on priznat'sya? - On skazal, chto ego drug - shizofrenik, oderzhimyj mysl'yu ob ubijstve, i chto, esli ego vovremya ne ostanovit', on obyazatel'no kogo-nibud' ub'et. Sprosil, est' li protiv etogo kakie-libo sredstva. Skazal, chto ochen' ne hotel by, chtoby ego drug popal v sumasshedshij dom. - CHto vy emu otvetili? - Prezhde vsego, estestvenno, ya skazal, chto dolzhen osmotret' ego druga, chto nekotorye vidy dushevnyh rasstrojstv mozhno lechit' sovremennymi lekarstvami, a takzhe psihiatricheskimi i terapevticheskimi metodami, v to vremya kak drugie vidy rasstrojstv neizlechimy. YA emu takzhe skazal, chto tot sluchaj, kotoryj on mne opisal, trebuet dlitel'nogo i tshchatel'nogo lecheniya. - Kak on na eto otreagiroval? - sprosil Maks. - Nikak. |tim, sobstvenno, vse i zavershilos'. Bol'she ya etogo cheloveka uzhe ne videl. YA by hotel pomoch' emu. On byl ochen' bolen. YA, vidimo, byl ego poslednej solominkoj. |to byl yavno krik o pomoshchi. On byl pohozh na ubijcu, kotoryj pishet na stene kvartiry svoej ocherednoj zhertvy: "Ostanovite menya prezhde, chem ya eshche kogo-nibud' ub'yu!" Odno obstoyatel'stvo smushchalo Maksa. - Vy skazali, doktor, chto on otkazalsya nazvat' vam svoe imya i odnovremenno rasplatilsya s vami chekom, na kotorom vynuzhden byl prostavit' svoyu podpis'. - On zabyl vzyat' s soboj den'gi, - poyasnil doktor. - Ego eto ochen' bespokoilo. V konce koncov emu prishlos' rasplatit'sya chekom. Blagodarya etomu ya i uznal ego imya. Vas eshche chto-nibud' interesuet, gospodin inspektor? - Net. Plenitel'no-zamanchivaya nitochka-zacepka ne davala Maksu pokoya. No dotyanut'sya do nee on poka ne mog. No vse eshche vperedi - a poka pora bylo proshchat'sya s komp'yuterami. Teper' vse zaviselo ot nego samogo. Kogda na sleduyushchee utro Maks vernulsya v Cyurih, na ego rabochem stole uzhe lezhal teleks iz Interpola. V nem soderzhalsya spisok klientov, komu byla prodana seriya plenok, na odnoj iz kotoryh byl otsnyat pornofil'm-"gasilka". Spisok vklyuchal sem' pokupatelej. Odnim iz nih byl koncern "Roff i synov'ya". Inspektor Maks Hornung dokladyval starshemu inspektoru SHmitu o svoih nahodkah. Ne bylo nikakogo somneniya, chto etomu korotyshke snova zdorovo povezlo: delo obeshchalo byt' sensaciej. - Ubijca - kto-to iz pyateryh, - govoril Maks. - U kazhdogo iz nih est' motiv dlya prestupleniya i vozmozhnost' sovershit' ego. V den' polomki lifta vse oni byli v Cyurihe na zasedanii Soveta. Lyuboj iz nih mog byt' na Sardinii vo vremya avarii dzhipa. Starshij inspektor SHmit nahmurilsya. - Vy skazali, chto podozrevaete pyateryh. Krome |lizabet Roff v tot den' na zasedanii, odnako, prisutstvovali tol'ko chetvero chlenov Soveta. Kto zhe togda, po-vashemu, pyatyj podozrevaemyj? Maks zahlopal glazami i poyasnil: - Tot, kto byl s Semom Roffom v SHamoni, kogda on pogib. Ris Uil'yamz. 45 "Missis Ris Uil'yamz". |lizabet ne verila sobstvennym glazam. Slovno volshebnyj son iz dalekogo detstva stal yav'yu. Do sih por ona pomnila, kak v svoej tetradke samozabvenno stranicu za stranicej ispisyvala tak prelestno zvuchavshim sochetaniem "Missis Ris Uil'yamz". I vot... Ona eshche raz s nedoveriem vzglyanula na svoj palec, na kotorom krasovalos' obruchal'noe kol'co. - CHemu ty ulybaesh'sya? - sprosil Ris. On sidel v kresle naprotiv nee v roskoshnom "Boinge 707-320". Oni leteli na vysote tridcat' pyat' tysyach futov gde-to nad Atlanticheskim okeanom, popivaya ohlazhdennyj "Dom Perin'on" i zakusyvaya ego chernoj ikroj. Scenka eta byla nastol'ko blizka k obraznomu stroyu kinokartiny "Lya dol'che vita" ("Sladkaya zhizn'"), chto |lizabet rassmeyalas' vsluh. Ris ulybnulsya. - Mozhet, ya chego bryaknul? |lizabet otricatel'no pokachala golovoj. Eshche raz vzglyanuv na nego, udivilas', do chego zhe on byl krasiv. Ee muzh. - Prosto ya schastliva. No on nikogda ne uznaet, kak gluboko ona byla schastliva. Kak mogla ona ob®yasnit' emu, chto znachilo dlya ee eto zamuzhestvo? Da on i ne pojmet, tak kak dlya nego eta zhenit'ba byla tol'ko ocherednoj delovoj sdelkoj. No ona po ushi byla vlyublena v nego. |lizabet kazalos', chto krome nego ona nikogo nikogda ne lyubila. Ej hotelos' posvyatit' emu vsyu svoyu zhizn', imet' ot nego detej, prinadlezhat' tol'ko emu i chtoby on prinadlezhal tol'ko ej. |lizabet snova ukradkoj brosila vzglyad na sidevshego naprotiv Risa i podumala pro sebya: "No snachala neobhodimo provernut' odno malen'koe, no ves'ma shchekotlivoe del'ce: nado poprobovat' vlyubit' ego v sebya". |lizabet sdelala predlozhenie Risu v den' vstrechi s YUliusom Badrattom. Posle uhoda bankira |lizabet, tshchatel'no prichesavshis', voshla k Risu v kabinet i, nabrav v grud' pobol'she vozduha, skazala: - Ris, ty zhenish'sya na mne? Zametiv na ego lice nedoumenie i ne dav emu skazat' ni slova, ona, napustiv na sebya holodnyj i nezavisimyj vid, pospeshila snyat' nelovkost', zayaviv: - |to budet vsego lish' sdelka. Banki soglasny prodlit' nam sroki uplaty dolgov pri uslovii, chto ty stanesh' prezidentom "Roffa i synovej". A edinstvennyj sposob sdelat' eto, - ona zapnulas', s uzhasom zametiv, chto golos ee drozhit, - eto zhenit'sya na kom-libo iz Roffov, i tak uzh poluchaetsya, chto tol'ko ya odna v dannyj moment gozhus' na etu rol'. Ona pochuvstvovala, chto krasneet, i boyalas' smotret' emu v glaza. - |to budet, kak ty ponimaesh', sugubo fiktivnyj brak, - prodolzhala |lizabet, - v tom smysle, chto... - ona zapnulas', - chto ty svoboden delat'... ty ne obyazan... v obshchem, nikto tebya ne budet prinuzhdat' delat' to, chego ty ne pozhelaesh'. On molcha smotrel na nee, ne prihodya ej na pomoshch'. Hot' by slovechko vymolvil, podumala |lizabet v zameshatel'stve. - Ris... - Prosti. Ty menya prosto osharashila, - ulybnulsya on. - Ne kazhdyj den' prihoditsya poluchat' stol' lestnoe predlozhenie ot stol' krasivoj zhenshchiny. On yavno tyanet vremya, podumala ona, chtoby najti sposob vyputat'sya iz etoj shchekotlivoj situacii i odnovremenno svoim otkazom ne obidet' ee. "Prosti, |lizabet, no..." - Zametano, - skazal Ris. I slovno gora svalilas' s plech. |lizabet dazhe sama ne soznavala, kak vse eto bylo dlya nee vazhno. Ona dobilas' tak neobhodimoj ej peredyshki i teper' navernyaka sumeet vychislit' podonka, ugrozhavshego ee firme. Vmeste s Risom oni sumeyut ostanovit' etu uzhasnuyu lavinu navalivshihsya na nih bedstvij. No ostavalas' eshche odna malen'kaya detal', kotoruyu sledovalo by utochnit'. - Ty stanesh' prezidentom koncerna, - skazala ona, - a kontrol'nyj paket akcij ostanetsya za mnoj. Ris nahmurilsya. - No esli ya rukovozhu koncernom... - Imenno etim ty i budesh' zanimat'sya, - zaverila ego |lizabet. - No pravo reshayushchego golosa... - Ostanetsya za mnoj. YA hochu byt' uverena, chto akcii ne budut rasprodany na storonu. - Ponyatno. No skazano eto bylo, ona chuvstvovala, skoree v ukor ej, chem v odobrenie. Ah, kak by ej hotelos' otkryt'sya emu. CHto ona uzhe davno reshila ne prepyatstvovat' rasprodazhe akcij, chtoby chleny Soveta byli sami vol'ny rasporyazhat'sya imi. Kogda Ris stanet prezidentom, strah, chto kto-to nezvannyj mozhet zavladet' koncernom, otpadet sam soboj. Takaya sil'naya lichnost', kak Ris, prosto ne pozvolit emu eto sdelat'. No reshenie ee tol'ko togda mozhet vstupit' v silu, kogda ona pojmaet nechestivca, posmevshego podnyat' ruku na firmu. Ona by ochen' hotela vse rasskazat' Risu, no chuvstvovala, chto vremya dlya etogo eshche ne nastupilo, i potomu prosto skazala: - V ostal'nom ty budesh' polnym i edinstvennym hozyainom. Nekotoroe vremya Ris molcha i vnimatel'no smotrel na nee. Zatem skazal: - Kogda zhe svad'ba? - CHem skoree, tem luchshe. Krome Anny i Val'tera, prikovannogo k posteli, vse ostal'nye s®ehalis' v Cyurih na ceremoniyu brakosochetaniya. Alek i Vivian, |lena i SHarl', Simonetta i Ivo. Vse oni iskrenne radovalis' za |lizabet, i ishodivshaya ot nih nepoddel'naya radost' zastavlyala |lizabet chuvstvovat' sebya moshennicej. Otkuda mogli oni znat', chto ee zamuzhestvo bylo sdelkoj. Alek obnyal ee i skazal: - Sama znaesh', ya tebe zhelayu tol'ko schast'ya. - Znayu, Alek, spasibo. Ivo byl v vostorge. - Carissima, tanti auguri e fig maschi. Nishchie mechtayut o bogatstve, a koroli o lyubvi. |lizabet ulybnulas'. - Kto eto skazal? - YA eto govoryu, - ob®yavil Ivo. - Nadeyus', Ris hot' chut'-chut' ponimaet, chto emu chertovski povezlo. - YA ne ustayu emu ob etom tverdit', - neprinuzhdenno skazala ona. |lena otvela |lizabet v storonu. - Ty menya udivlyaesh', ma chere. Vot uzh ne dumala, chto mezhdu toboj i Risom chto-to zatevalos'. - |to proizoshlo vnezapno i srazu. |lena holodno-izuchayushche oglyadela ee s golovy do nog... - Ono i vidno. I poshla proch'. Posle oficial'noj ceremonii byl zvanyj obed v "Baur-o-Lak". Vneshne on byl veselym i prazdnichnym, no |lizabet chuvstvovala veyanie chego-to zloveshchego. Slovno kakoe-to proklyatie zavislo nad banketnym zalom, kakoj-to zloj rok, grozivshij ej, no otkuda shlo eto sataninskoe navazhdenie, ona ne znala. Prosto ona chuvstvovala, chto kto-to ochen' sil'no nenavidit ee i etot kto-to nahoditsya zdes', ryadom s nej. Vsem svoim estestvom ona oshchushchala etu nenavist' k sebe, no, kogda oglyadyvalas' vokrug, vstrechala ulybayushchiesya, druzheskie lica. Vot v ee chest' govorit tost SHarl'... A u |lizabet lezhit na stole dokladnaya, gde chernym po belomu napisano: "vzryvchatka izgotovlena na odnoj iz nashih fabrik pod Parizhem". Ivo, s zastyvshej radostnoj ulybkoj na lice... "Ministr, kotoryj nelegal'no pytalsya vyvezti den'gi iz Italii, byl vydan policii. Na sled policiyu navel Ivo Palacci". "Alek? Val'ter? Kto zhe?" - lomala sebe golovu |lizabet. Na sleduyushchee utro sostoyalos' zasedanie Soveta direktorov, na kotorom Ris byl edinoglasno izbran prezidentom koncerna. Za nim takzhe ostavalsya post glavnogo operativnogo upravlyayushchego delami koncerna. SHarl' podnyal vopros, kotoryj byl u vseh na ume. - Teper', kogda koncernom rukovodite vy, budet li nam pozvoleno rasporyazhat'sya nashimi akciyami po svoemu usmotreniyu? |lizabet pochuvstvovala, kak atmosfera v komnate mgnovenno nakalilas'. - Kontrol'nyj paket akcij ostaetsya v rukah |lizabet, - skazal Ris. - Vse budet zaviset' ot ee resheniya. Vse golovy mgnovenno povernulis' k |lizabet. - Akcii svobodnoj prodazhe ne podlezhat, - ob®yavila ona. Kogda oni ostalis' vdvoem, Ris sprosil: - Kak naschet togo, chtoby medovyj mesyac provesti v Rio? |lizabet vzglyanula na nego, i serdce ee radostno zabilos'. No Ris delovito pribavil: - Odin iz tamoshnih nashih upravlyayushchih grozit nam otstavkoj. No teryat' ego nam nevygodno. YA hotel sam zavtra sletat' tuda i popytat'sya uladit' delo. So storony budet vyglyadet' strannym, esli ya polechu tuda odin na drugoj zhe den' posle svad'by. |lizabet soglasno kivnula golovoj i skazala: - Da, konechno. "Nu i dura zhe ty, - skazala ona sebe. - Sama zhe vse pridumala. |to sdelka, a ne zhenit'ba. U tebya na nego net nikakih prav". No malen'kij golosok vnutri ee sladko shepnul: "Kto znaet, chto nas zhdet vperedi?.." Kogda on