etstvenno vse schitali, chto i syna podobnogo monstra mozhno otlichit' po kopytam i zlobnomu oskalu. Odnako vskore gazety soobshchili, chto arestovannyj podtverdil versiyu ZHyuva. Vprochem, samo po sebe eto ni o chem ne govorilo. Pust' ego otec ubil mnogo lyudej, eto ne povod, chtoby sazhat' v tyur'mu syna. No vskore v presse poyavilis' soobshcheniya o tom, chto ZHyuv predostavil neoproverzhimye dokazatel'stva prichastnosti knyazya Vladimira k ubijstvu Rene Bodri. Pri etom soobshchenii kak minimum dva cheloveka vzdohnuli s oblegcheniem - Maks de Verne i Pol' Simono. Ih vynuzhdennomu sozhitel'stvu prihodil konec. Policejskie dazhe snizoshli do izvinenij. ...Vse eti podrobnosti i obsuzhdali sejchas rabotniki konyushen Bridzha. Vnezapno dver' otkrylas', i voshel novyj posetitel'. Golosa nemedlenno smolki. - Ts-s! - predosteregayushche prosheptal Til'em. - Novyj hozyain! Voshedshij byl izvesten ostal'nym kak Skott. My znaem, chto pod etim imenem skryvalsya zhurnalist Fandor. Nedeli upornyh trenirovok dali sebya znat'. Molodoj chelovek vyglyadel nastoyashchim zhokeem, razve chto byl slishkom vysok dlya etoj professii. I, pozhaluj, tyazhelovat, hotya i sbrosil neskol'ko funtov. Snyav kepku, Fandor obratilsya k Villi: - Zavtra derbi na priz Sen-Uaz. YA hochu vystavit' Kaskadera. Pozabot'tes' o furgone dlya nego. I pust' ego derzhat tam do samogo zaezda, a to, ne daj Bog, prostuditsya. Villi pozhal plechami: - Slushayus', patron. I dobavil sebe pod nos: - Kak znat', mozhet, u etoj loshadki hvatit sil dobezhat' hotya by do povorota. Fandor ulybnulsya: - Kak znat', Villi, kak znat'! Mozhet, ona doberetsya dazhe do finisha! Prodolzhaya ulybat'sya, on vyshel. Ostavshiesya provodili ego vzglyadom. Oni nikak ne mogli privyknut', chto dolzhny teper' podchinyat'sya etomu cheloveku. Vprochem, nel'zya skazat', chto Fandor stal edinolichnym hozyainom konyushen. Posle aresta Bridzha rabotnikam bylo ob®yavleno, chto konyushni vykupil nekij gospodin, pozhelavshij ostat'sya neizvestnym. V kachestve svoego doverennogo lica on naznachil upravlyayushchim zhokeya Skotta. Tem vremenem Fandor, vyjdya iz bara, otpravilsya na vstrechu s ZHyuvom. - Nu, kak dela? - sprosil policejskij, pozhimaya zhurnalistu ruku. - Normal'no, - otvetil Fandor. - YA uveren, chto eti rebyata ni o chem ne podozrevayut. Dumayu, vyigrysh nam obespechen. Da i starina Mekson nakonec vernet svoi den'gi. A to milliony millionami, no rano ili pozdno on reshit, chto vashi fantazii slishkom b'yut ego po karmanu. ZHyuv usmehnulsya: - |to verno. A kuda ty teper'? - Spat'. Ostochertelo vstavat' kazhdyj den' s golovoj tyazheloj, kak girya. Druz'ya nekotoroe vremya molcha shli ryadom. Vperedi u vokzala razdalsya gudok poezda. Provodniki vykrikivali: - Otpravlyaetsya poezd na Parizh! Potoropites' na posadku! ZHyuv uskoril shag. - Poka! - brosil on na proshchanie. - Postarajsya do zavtra ne svernut' sebe sheyu! Dva zaezda byli uzhe pozadi. Sluzhiteli toroplivo vystavlyali na tablo imena loshadej i zhokeev - uchastnikov tret'ego zaezda. Kaskader znachilsya v spiske pod pyatym nomerom. Kogda ego ob®yavili, po tribunam probezhal shepot. On byl vyzvan ne dostoinstvami loshadi - znatoki davno ih priznali nizhe vsyakoj kritiki, a tem, chto loshad' prinadlezhala k konyushnyam Bridzha. Po cvetu vympela mozhno bylo opredelit', chto tepereshnim oficial'nym hozyainom ee yavlyaetsya graf Moban. Uznav ob etom, neskol'ko smel'chakov reshili dazhe postavit' na zherebca neskol'ko frankov. Nekotoryh ugovoril eto sdelat' Buzoter, soprovozhdaya svoi slova tainstvennymi podmigivaniyami. CHutkij nos starogo zhulika chuvstvoval zapah sensacii. ZHokei proshli vesovuyu i dvinulis' k mestu starta. Ono nahodilos' v drugoj storone ippodroma, vozle dorogi na Passi. V predstartovoj sumatohe nikto ne obratil vnimaniya, kak v paddoke poyavilsya muzhchina, vedushchij loshad'. Vorotnik ego plashcha byl podnyat, shlyapa natyanuta na samye ushi. Loshad' tozhe bylo trudno rassmotret' - ee nogi obmotali flanel'yu, na krup nakinuli dlinnoe, chut' ne do zemli, pokryvalo. Uvidev harakternuyu sero-beluyu mordu, zevaki reshili, chto pered nimi Kaskader. Fandora (a eto byl on) takoj holodnyj priem vpolne ustraival. Men'she vsego emu nuzhno bylo sejchas pristal'noe vnimanie. Delo v tom, chto zhurnalist reshil voplotit' v zhizn' plan svoego byvshego hozyaina. Eshche v tot den', kogda on uvidel velikolepnogo zherebca v konyushne papashi Fabera, Fandor ponyal, chto zadumal Bridzh. Derzha v konyushne zavedomo plohuyu loshad' i izredka vystavlyaya ee na skachkah, tot hotel priuchit' vseh k mysli, chto Kaskader ne v sostoyanii vyigrat' zaezd. K momentu zhe rozygrysha Bol'shogo priza on nezametno podmenyalsya dejstvitel'no vydayushchimsya zherebcom. V sluchae udachi vydacha mogla byt' fantasticheskoj - sorok k odnomu i dazhe bol'she. I vot teper', velev derzhat' Kaskadera v furgone, Fandor yavilsya v vesovuyu s ego dvojnikom, kotorogo tajno privez eshche utrom. Na tribune graf Kressi-Melen podnes k glazam lornet. - Smotrite-ka, Kaskader! - udivilsya on. - Ego vse-taki reshilis' vystavit'. Zuzu pozhala plechami: - A po-moemu, on uzhe davno na starte. - Oshibaetes', dorogaya. Von on, seryj v yablokah. I na zhokee cveta Mobana. Zuzu ravnodushno skol'znula vzglyadom po loshadi i otvernulas'. - Nu i Bog s nim, - zayavila ona. - Vse ravno on ne vyigraet ni santima. Vot Vetryanaya mel'nica - eto da! YA na nee postavila. Tem vremenem u Fandora nachalis' nepriyatnosti. Velikolepnyj zherebec ne opravdyval ego ozhidanij. On priblizhalsya k startu vyaloj, tryaskoj rys'yu. ZHurnalistu nikak ne udavalos' pustit' ego v galop. K tomu zhe ponukaniya yavno zlili zhivotnoe. - Vot tak tak! - rasteryanno bormotal Fandor. - Neuzheli etot hvalenyj kon' horosh tol'ko v konyushne da na vystavke? On ne mog prijti v sebya ot udivleniya. Kazalos', chto emu kakim-to obrazom podsunuli v poslednij moment nastoyashchego Kaskadera. Poholodev, zhurnalist prismotrelsya k morde loshadi i voskliknul: - CHert voz'mi! Menya obveli! Seryj v yablokah zherebec byl spryatan Fandorom na konnom zavode v Syurene. Odnako spryatan, vidimo, ne tak nadezhno, kak hotelos' by. Kto-to umudrilsya pered skachkami pomenyat' loshadej mestami. A znachit, on sidit sejchas na toj samoj nikchemnoj klyache, kotoruyu prikazal ne vyvodit' iz furgona! Otstupat' bylo pozdno. Starter uzhe dva raza podnimal krasnyj flazhok, sobirayas' podat' komandu k nachalu zaezda, no medlil, ozhidaya, kogda zhokej postavit loshadej na rovnuyu liniyu. Proklinaya vse na svete, Fandor zanyal svoe mesto. Nakonec flazhok upal. S tribuny donessya odobritel'nyj gul - zriteli uzhe ustali zhdat'. Pozhiloj gospodin, stoyavshij u samogo bar'era, nedovol'no proburchal: - Zdeshnij starter ne schitaet nuzhnym potoropit'sya. - Ne sudite ego slishkom strogo, ms'e! - podal golos konyuh iz vesovoj. - Uzh ochen' bol'shoj zaezd. SHutka skazat' - semnadcat' loshadej! Podi dobejsya, chtoby vse vstali v ryad... Tut snizu parnishku okliknuli, i on, sverknuv ulybkoj, pomchalsya na zov. Kakaya-to dama, slyshavshaya razgovor, povernulas' k pozhilomu gospodinu. - YA ne oslyshalas', ms'e? On skazal - semnadcat' loshadej? - Da, madam. - No on oshibaetsya! Loshadej na dorozhke vosemnadcat'. YA schitala. Ee sobesednik pozhal plechami. - Navernoe, eto vy oshiblis', madam. Vzglyanite na tablo. Tam zayavleno semnadcat' uchastnikov. Tut vmeshalis' dvoe yuncov: - Madam prava! Loshadej dejstvitel'no vosemnadcat'. |to na tablo vse pereputali. Zavyazalsya spor, no tut vnimanie zritelej privlekli kriki, razdavshiesya v tom meste, gde dorozhka delala povorot. Odna iz loshadej spotknulas' pered pervym prepyatstviem, szadi na nee naleteli drugie. Voznikla svalka, tri ili chetyre zhokeya vyleteli iz sedel. V tolpe zakrichali: - Kaskader upal! Zriteli vozle vesovoj vooruzhilis' binoklyami, no ne mogli razglyadet' nichego, krome tuchi pyli. Odnako s ih mesta byla vidna gruppa liderov, vyrvavshayasya daleko vpered. Poslyshalis' golosa: - Nichego on ne upal! Kaskader vedet skachku! On vperedi! Za neskol'ko mgnovenij do etogo Fandor, priblizivshijsya k pervomu prepyatstviyu, stisnul zuby i dal shenkelya. No ego kon' vmesto togo, chtoby prygat', neozhidanno vskinul zad. ZHurnalist, ne uspev perenesti centr tyazhesti nazad, vyletel iz sedla i grohnulsya ozem'. V golove u nego pomutilos'. Kak skvoz' vatu on slyshal loshadinoe rzhanie i rugatel'stva ostal'nyh naezdnikov. Postepenno tuman pered glazami rasseyalsya. Nepodaleku stonali eshche dva poverzhennyh zhokeya, ostal'nye prodolzhili skachku. Fandor poshevelilsya. Ser'eznyh povrezhdenij on ne poluchil, odnako teper' nechego bylo i dumat' dogonyat' ostal'nyh. - CHertova klyacha! - unylo vzdohnul zhurnalist. - Skinula menya u pervogo zhe zabora. Ne mogla podozhdat' hot' dlya vidu! On pokrutil golovoj i filosofski dobavil: - A mozhet, eto i k luchshemu. Ved' ona mogla zashvyrnut' menya pryamo v publiku, a to i prilozhit' ob betonnuyu stenku... K upavshim loshadyam uzhe bezhali konyuhi. ZHivotnye s bezzabotnym vidom tyanulis' gubami k chahloj trave na obochine dorozhki. - Oni-to, nebos', tol'ko rady, - hmyknul Fandor. - I ot gruza izbavilis', i bezhat' bol'she ne nado... I podelom nam. ZHurnalist s trudom vstal i, otryahivayas', dvinulsya k tribunam. - Kto zhe vse-taki podlozhil mne takuyu svin'yu? - bormotal on. Na tribunah razdalsya rev. Fandor podnyal golovu i uvidel, chto zaezd podhodit k koncu. Lidery nahodilis' uzhe ne bolee chem v trehstah metrah ot finishnogo stolba. Po men'shej mere, pyat' loshadej imeli ravnye shansy na vyigrysh. I tut odna iz nih sovershila stremitel'nyj ryvok i na neskol'ko korpusov obognala sopernikov. Fandor priglyadelsya i porazhenno proter glaza. Emu zahotelos' sebya ushchipnut'... - Alle, Kaskader! - reveli tribuny. - Vpered! Pokazhi etim klyacham! Fandor nichego ne ponimal. - Kaskader? - bormotal on. - Ochen' milo! Vyhodit, eto ya tam skachu? On mashinal'no dvinulsya k zagonu dlya loshadej, zakonchivshih skachku. Zaezd tem vremenem zavershilsya. Zriteli kolotili v ladoshi i vykrikivali imya Kaskadera, oderzhavshego blestyashchuyu pobedu. Vskore Fandor uvidel samogo vinovnika torzhestva. I eto dejstvitel'no byl Kaskader. Bylo by prosto neveroyatno, chtoby nashelsya eshche odin zherebec, obladayushchij stol' vydayushchimisya dostoinstvami pri stol' redkom okrase. ZHurnalist videl, kak seraya v yablokah loshad' legko progarcevala pered tribunami. Lico zhokeya bylo emu neznakomo. Zriteli tem vremenem neistovstvovali: - Bravo, Skott! Bravo! Fandor skrivilsya: - Net, kak vam nravitsya? Pohozhe, ya edin v dvuh licah. V ves'ma nepohozhih licah... Vyrugavshis', on reshitel'no dvinulsya k paddoku, no ch'ya-to sil'naya ruka zaderzhala ego. Ne uspel Fandor oglyanut'sya, kak na plechi emu byl nakinut dlinnyj shirokij plashch, a lico zakryto nizkim kapyushonom. CHej-to znakomyj golos prosheptal: - Boga radi, ischezni otsyuda. Nel'zya, chtoby tebya videli. I zapomni - Kaskader vyigral skachku, i sidel na nem Skott! Molodoj chelovek vyglyanul iz-pod kapyushona i uznal ZHyuva. - Vy... - nachal on, no inspektor prilozhil palec k gubam. - Posle, posle! On podtolknul Fandora k vyhodu iz paddoka, gde stoyal avtomobil': - Spryach'sya tam! U policejskogo yavno ne bylo ni vremeni, ni ohoty puskat'sya v raz®yasneniya, i zhurnalist podchinilsya. On pokorno zabilsya v ugol kabiny i prinyalsya zhdat'. Minuty shli, no nikto ne poyavlyalsya. Nachinaya nervnichat', molodoj chelovek protyanul ruku k dverce i tut zhe otdernul ee. Dver' otkryli snaruzhi, i v mashinu skol'znula zavernutaya v plashch figura. Pochti odnovremenno avtomobil' rvanulsya s mesta. Fandor okinul vzglyadom neozhidannogo poputchika. Lica ego ne bylo vidno, no iz-pod kapyushona blesnuli znakomye cveta zhokejskoj shapochki. - CHudesno... - procedil zhurnalist. - Ko mne v gosti pozhalovalo moe vtoroe "ya". CHto zh, ms'e, davajte znakomit'sya! Protyanuv ruku, on otkinul kapyushon s golovy neznakomca i sorval s nego shapochku. Vmeste s nej u nego v rukah okazalsya parik. Serdce Fandora szhalos', glaza izumlenno raskrylis': - |len?! Otvetom emu byla oslepitel'naya ulybka. Malen'kaya ruchka szhala ego ladon': - Da, moj drug. |to ya. |to dejstvitel'no byla ona, zhenshchina, kotoruyu Fandor lyubil bol'she vsego na svete! Proshlo nekotoroe vremya, prezhde chem molodoj chelovek snova obrel dar rechi i vzmolilsya: - Radi vsego svyatogo, |len! Ob®yasnite mne, chto proishodit? Otkuda vy zdes' poyavilis'? I chto eto za maskarad? Devushka ulybnulas': - O, ya sovershila massu bezumstv! - O chem vy? - Nu, naprimer, ya vyigrala final'nyj zaezd na Kaskadere... - V to vremya kak na tom meste, kotoroe ya vspahal svoimi rebrami, vporu sazhat' shampin'ony! A ved' vrode ya tozhe skakal na Kaskadere! Glaza |len veselo blesnuli: - |to nedorazumenie. Kaskader vyigral zaezd, i vyigral blestyashche. Razve vy ne slyshali, kak likovali na tribunah? Fandor poter lob: - Da, slyshal... ZHalko tol'ko, chto ya ne zasluzhil etih aplodismentov. Znachit, vy podmenili loshadok. No kak? I zachem? - Nu, nachnem s togo, chto odin chelovek prosvetil menya otnositel'no vashih planov. - ZHyuv? - Da. A potom ya uznala, chto vas samogo hotyat nadut'. No predupredit' ne uspela - vy uzhe osedlali etu klyachu i dvinulis' k mestu starta. YA ponyala - vy uvereny, chto sidite na nastoyashchem, porodistom Kaskadere. Prishlos' vas vyruchat'. Slava Bogu, v zhizni mne prishlos' zanimat'sya mnogimi veshchami. I na loshadi ya skachu ne huzhe lyubogo zhokeya! - No kak vy... - Vyvela loshad'? O, vashi konyuhi sdelali vse, chtoby mne pomeshat'. Navernyaka oni byli v kurse afery. Prishlos' pripugnut' ih. Vse-taki konyuhi nemnogo pobaivayutsya zhokeev. Trudnee bylo minovat' vesovuyu. No tam mne prosto povezlo - sud'yu otozvali v storonu, a ego pomoshchnik ne znal, chto odna seraya v yablokah uzhe ushla na dorozhku. |len tryahnula volosami: - Otlichnaya byla skachka! Prosto naslazhdenie sidet' na takoj loshadi. Da eshche vy tak vovremya upali, budto pochuvstvovali... Fandor s kisloj minoj poklonilsya: - Rad, chto dostavil vam udovol'stvie... - Ne obizhajtes', moj drug. |to dejstvitel'no sluchilos' ochen' vovremya. Ved' zayavleno bylo semnadcat' loshadej, a so starta ushlo vosemnadcat'. No posle togo, kak vy ustroili svalku, nikto etogo ne zametil. Devushka snova mechtatel'no ulybnulas': - Ah, chto za kon'! Kazalos', on chitaet moi mysli. Kogda nado bylo sdelat' poslednij rezvyj brosok, mne dazhe ne prishlos' ego podhlestyvat'. On poletel vpered, kak pulya! Fandor shchelknul pal'cami: - Teper' ya ponimayu, pochemu ZHyuv velel mne ischeznut'. YA by pritashchil v paddok svoyu seruyu v yablokah, vy - svoyu, i dokazat', chto vy - eto ya, bylo by dovol'no zatrudnitel'no... Avtomobil' tem vremenem vyehal iz Bulonskogo lesa i dvigalsya po avenyu Dofin v storonu ploshchadi Zvezdy. - Interesno, chto tvoritsya sejchas v Otej?.. - zadumchivo proiznes Fandor. Glava 23 KRAZHA Tolpa na tribunah volnovalas' podobno shtormovomu moryu. Tysyachi glotok privetstvovali pobedu Kaskadera i zhokeya Skotta. I tol'ko zriteli, nablyudavshie zaezd s gazona vozle povorota, byli v nedoumenii. Mnogie mogli poklyast'sya, chto videli, kak Kaskader upal, sbrosiv naezdnika. Sredi nih byli i schastlivchiki, postavivshie na serogo v yablokah, proigravshih zhe staralis' ne slushat'. Obladateli vyigryshnyh biletikov potyanulis' k kassam. Odnako oni potoropilis'. Vse okoshechki byli zakryty. Zriteli stali vstrevozhenno poglyadyvat' na tablo. Vnezapno razdalsya rezkij zvonok, i na tablo poyavilis' slova: "Rezul'tat osporen". Podnyalsya nevoobrazimyj gam. Vozmushchenno zakrichali vyigravshie, mstitel'no zaulyulyukali proigravshie, vzad-vpered ozabochenno zabegali posyl'nye. Vspyhivali yarostnye spory, prichem, kazhdyj otstaival svoyu tochku zreniya, ne slushaya sobesednika. - Kaskader upal! - vopil tolstyak so sdvinutoj na zatylok shlyapoj. - YA sam videl, kak zhokej pokatilsya po zemle! Emu vtorila malen'kaya zhenshchina v zelenom plat'e, stol' tshchedushnaya, chto bylo neponyatno, kak ee eshche ne zatoptali v etoj tolpe. - Kaskader otstal! - krichala ona. - Pervym prishel Finasser! - Kakoj eshche Finasser! - prezritel'no vozrazhali ej. - On prishel daj Bog chtob tret'im! Esli voobshche doshel do finisha! Uzh esli kto i vyigral zaezd, tak eto Kaboshon! - Finasser! - uporstvovala zhenshchina. - Uzh ya-to znayu, na kogo stavit'. Moj svoyak znakom s pomoshchnikom konyuha iz Mezon-Lafit! Samye ozhestochennye spory razgorelis' na tribunah nad vesovoj. Zdes' to i delo slyshalis' ne slishkom lyubeznye frazy, zvuchavshie poroj pryamymi oskorbleniyami. Vprochem, eto neudivitel'no. V otlichie ot zevak, shatayushchihsya vnizu po gazonam, na tribunah sobralas' solidnaya publika, znatoki. I summy, kotorye oni postavili, byli ves'ma krupnymi. Nekotoraya rasteryannost' nablyudalas' dazhe sredi stoyashchih osobnyakom chlenov zhokej-kluba. - Znaete, - govoril odin iz nih, - Mekson postavil kolossal'nye den'gi na etogo Kaskadera! - A Moban? - CHestno govorya, ne znayu. Podoshel eshche odin muzhchina. - Ej-Bogu, etot totalizator - sploshnoe naduvatel'stvo, - pozhalovalsya on. - Ne uspel poradovat'sya vyigryshu, kak uzhe govoryat, chto pervym ob®yavyat Finassera... S kakoj stati, sprashivaetsya? Ved' vse videli, kak Kaskader finishiroval pervym. - Oshibaetes', druzhishche, - otvetil ego sobesednik. - B'yus' ob zaklad, Kaskader upal u pervogo prepyatstviya. Ego ne bylo na finishe! Podoshedshij mahnul rukoj: - Ladno, ne budem sporit'. Tak ili inache vse vyyasnitsya. A gde Moban? - Tak vsya eta kuter'ma iz-za nego, - otvetili iz tolpy... - |to on osporil rezul'taty zaezda. Vyyasnyaet otnosheniya s sud'yami. A znaete, chto samoe interesnoe? - CHto? - Okazyvaetsya, eto ego loshad'! - Kaskader?! - Da. On uspel perekupit' ee u Bridzha. Prisutstvuyushchie nedoumenno pereglyanulis'. Tem vremenem graf Moban, sidyashchij pered sud'yami, zakinul nogu na nogu. - YA eshche raz povtoryayu, gospoda. Pobedivshaya loshad' mne ne prinadlezhit. On nervno obliznul guby: - YA vynuzhden osporit' etot rezul'tat. CHestnoe imya dlya menya dorozhe vsego. Moj Kaskader zaezda ne vyigryval. - Vy uvereny? - sprosil starshij sud'ya. - Da. K tomu zhe na starte bylo vosemnadcat' loshadej, a ne semnadcat'. Sud'ya perevel vzglyad na svoih kolleg. Odin iz nih kivnul. - Pohozhe, chto tak, ms'e, - skazal on. - Ob etom uzhe vovsyu govoryat na tribunah. Glavnyj sud'ya molchal v zatrudnenii. Esli sluhi okazhutsya sootvetstvuyushchimi dejstvitel'nosti, eto pahnet krupnym skandalom. Esli v zaezde uchastvovala lishnyaya loshad', takoe moglo proizojti tol'ko po halatnosti ili, togo huzhe, zlomu umyslu rabotnikov ippodroma. A eto b'et i po prestizhu kluba. Uzhe sejchas telefony v pomeshchenii trezvonili vovsyu. Rasteryannye sluzhashchie umolyayushche poglyadyvali na nachal'stvo, nadeyas' poluchit' hot' kakie-nibud' ukazaniya. Snaruzhi nedovol'no gudela publika. Neobhodimo bylo ob®yavlyat' okonchatel'nyj rezul'tat. Na ippodrome vsegda najdetsya massa lyudej, uverennyh, chto ih zazvali syuda, chtoby obokrast'. Esli dat' im volyu, oni raznesut vse, chto podvernetsya pod ruku. Sud'ya podozval konyuha: - Skol'ko loshadej v paddoke? - Semnadcat', ms'e. - Vse vneseny v spisok? - Da, ms'e. - I Kaskader? - Da, ms'e. No... - CHto takoe? - Dezhurnyj govorit, ms'e, chto on byl tam eshche zadolgo do finisha. Sud'ya pobagrovel: - Ne moroch' mne golovu! On chto, po vozduhu priletel?! - Net, ms'e. On upal u pervogo prepyatstviya. I Pol' privel ego v paddok. Sud'ya dostal platok i vyter lico. - Itak, gospoda, my stali zhertvoj kakogo-to moshennichestva. Razumeetsya, kompetentnaya komissiya tshchatel'no vo vsem razberetsya. Poka my mozhem konstatirovat' odno - loshad' grafa Mobana vo vremya finisha nahodilas' v zagone i, sledovatel'no, ne mogla vyigrat' zaezd. On otdal neskol'ko rasporyazhenij i nazhal na knopku. Razdalsya zvonok. Na tablo poyavilas' nadpis': "Rezul'taty poslednego zaezda annuliruyutsya". Soobshchenie vyzvalo shkval negodovaniya. Postavivshie na Kaskadera, potryasaya kulakami, trebovali, chtoby im vyplatili den'gi. Poklonniki zhe Finassera nastaivali, chtoby pobeditelem priznali ih favorita. Vykriki slivalis' v edinyj gul. Kazalos', odno moguchee mnogogolovoe sushchestvo protestuet protiv proizvola administracii. Dazhe te posetiteli, kotorye ne postavili ni edinogo su, azartno vyskazyvali svoe nedovol'stvo. Starshij sud'ya pomorshchilsya. |to bezobrazie sledovalo nemedlenno prekratit'. - Bystree! - skomandoval on pomoshchnikam. - Ob®yavlyajte sleduyushchij zaezd. Zazvenel zvonok, na tablo poyavilsya spisok loshadej i zhokeev. Publika eshche nemnogo povorchala, no vskore vse, boyas' upustit' vremya, zatoropilis' k kassam. So vseh storon poslyshalsya zvon monet. Igroki speshili sdelat' novye stavki. Izbrannaya publika, sobravshayasya vozle vesovoj, ne toropilas' k okoshechkam. Zdes' napryazhenno ozhidali svezhih novostej. Vse chuvstvovali, chto skandal daleko ne zakonchen. Nakonec kto-to negromko skazal: - Vot on! Pokazalsya graf Moban, odetyj, kak vsegda, izyashchno i elegantno. Ego blednoe lico vyrazhalo reshimost' dat' otpor lyubomu, kto osmelitsya kritikovat' ego postupki. Odnako ego znakomye byli nastroeny druzhelyubno. Razdalis' vezhlivye aplodismenty. - Bravo, graf! Osporit' pobedu sobstvennoj loshadi - takogo eshche ne byvalo! Moban slabo ulybnulsya: - YA zhivu po zakonam chesti, gospoda. Zdes' byla nechistaya igra, a ya nenavizhu podobnoe tryukachestvo. Razve mozhno naslazhdat'sya pobedoj, esli ona byla kem-to podstroena? |to prozvuchalo ves'ma vnushitel'no. V tolpe prosheptali: - Aj da graf! Blestyashchij postupok. I kak raz pered vyborami! Ne udivlyus', esli teper' imenno on stanet prezidentom zhokej-kluba! - Da, Meksonu budet trudno parirovat' takoj udar. Prichem - dvojnoj udar! Ved' on postavil na Kaskadera kuchu deneg! - Da chto vy? Vot uzh, dejstvitel'no, esli ne povezet, tak vo vsem srazu... Kstati, Mekson voobshche davnen'ko ne vyigryval. Graf Moban, ulovivshij etot razgovor, chut' zametno usmehnulsya i prosheptal: - Eshche by! Tut podoshel odin iz vladel'cev skakovyh konyushen i vzyal grafa pod ruku: - Nu, ms'e, kak vam eta afera? Moban pomorshchilsya: - Eshche tochno ne znayu, v chem tam delo, no vyglyadit vse eto otvratitel'no. Kakoj-to podlog. Kstati, ya i ne somnevalsya, chto Kaskader nemnogogo stoit. Da i konyuhi togo zhe mneniya. Udivitel'no, chto takoj opytnyj chelovek, kak Mekson, postavil na nego celoe sostoyanie. Interesno, kto emu posovetoval? Sobesednik pokachal golovoj: - Dejstvitel'no, stranno. CHelovek, sobirayushchijsya stat' prezidentom zhokej-kluba, ne dolzhen delat' takih oshibok. A ved' esli by ne vy... Loshadnik hihiknul i zaglyanul Mobanu v glaza: - |to navodit na koj-kakie mysli, a? Graf udivlenno podnyal brovi: - O chem vy? - No ved' eto brosaetsya v glaza! Vse znatoki schitayut, chto Kaskader zvezd s neba ne hvataet. V spiske favoritov ego net. Tem ne menee, Mekson, u kotorogo est' massa vozmozhnostej poluchit' neobhodimuyu informaciyu, vdrug stavit na etu loshadku krugluyu summu. Mozhet, on predvidel, chto proizojdet podlog? Ved' esli by ne vashe vmeshatel'stvo, eto moglo i ne vyplyt' na poverhnost'! I Mekson by sejchas podschityval baryshi. |tot tryuk prines by emu sostoyanie! Moban dostal zolotoj portsigar, ugostil sobesednika i zakuril sam. - Vidite li, moj dorogoj, - proiznes on s vidom cheloveka, kotorogo vyzvali na otkrovennost' protiv ego voli, - vidite li, lyudi na ippodrome uzhe ne te, chto ran'she. V starye vremena podobnaya podtasovka byla by nevozmozhnoj. No ved' my, sleduya sovremennym veyaniyam, perestali chtit' tradicii... CHto zhe udivlyat'sya, esli v nashem klube poyavlyayutsya teper' lyudi, imeyushchie neskol'ko inoe predstavlenie o sposobah obogashcheniya, chem my, staraya gvardiya. Vladelec konyushen pol'shchenno porozovel. On so stoyal chlenom zhokej-kluba vsego god, i slovo "my" teshilo ego samolyubie. Graf Moban ustalo mahnul rukoj i zametil: - Vprochem, chto eto ya... Ostavim etot razgovor. Uveren, chto Mekson zdes' ni pri chem. On pomolchal i dobavil: - Pojmite menya pravil'no, moj drug. U menya ves'ma delikatnoe polozhenie. YA hozyain Kaskadera, ya sopernik Meksona po klubu... Mozhet sozdat'sya prevratnoe mnenie, chto ya... - Vy shutite, graf! - perebil loshadnik. - Nikto i v myslyah ne imel usmotret' v vashem povedenii kakuyu-libo koryst'. Vy postupili, kak podobaet nastoyashchemu aristokratu. Dumayu, chto teper' o kandidature Meksona prosto pozabudut. Moban dovol'no ulybnulsya... U dvoih muzhchin, besedovavshih v teni za tribunami, povoda dlya ulybok ne bylo. - Menya oboshli, - ponurivshis', govoril ZHyuv. - |togo ya ne mog predvidet'. Pover'te, gospodin Mekson, ya prosto v otchayanii. Glyadya na policejskogo, v eto mozhno bylo poverit'. V samom dele, situaciya skladyvalas' krajne nepriyatnaya. Delo, v konce koncov, ne v den'gah - takoj bogatyj chelovek, kak Mekson, mog pozvolit' sebe prosadit' i bolee znachitel'nuyu summu (bez vsyakogo, vprochem, vostorga). Huzhe vsego bylo to, chto mogli vozniknut' somneniya v chestnosti Meksona. ZHyuv byl uveren, chto graf Moban sdelaet vse vozmozhnoe, chtoby predstavit' amerikanca kak cheloveka, nechistogo na ruku. Da eto i ne slozhno. Opytnyj igrok, znatok loshadej, vdrug stavit na zavedomogo autsajdera. Esli emu povezet, vydacha mozhet dostich' soroka k odnomu. I chto zhe? Kak po zakazu, na dorozhke poyavlyaetsya loshad', kak dve kapli vody pohozhaya na izbrannika Meksona, vyigryvaet zaezd i ischezaet neizvestno kuda! Dazhe u samogo nepredvzyatogo cheloveka neminuemo vozniknut podozreniya. Kak ni kruti, a tol'ko Meksonu byla pryamaya vygoda idti na podlog. CHto do Mobana, to millioner sudil po sebe - kakoj zhe loshadnik otvazhitsya vo vseuslyshanie zayavit', chto ego loshad' nikuda ne goditsya, a zaezd vyigral Bog vest' kto? Torgash - on i est' torgash. Odnako graf okazalsya na vysote, nastoyashchij aristokrat! Amerikanec vzdohnul: - Pohozhe, mne ne byt' prezidentom zhokej-kluba. A mozhet, i ego chlenom. Mekson byl dalek ot togo, chtoby obvinyat' simpatichnogo inspektora. Kak delec on ponimal, chto byvayut situacii, kogda vsego predusmotret' nevozmozhno. No legche ot etogo ni tomu, ni drugomu ne stanovilos'. ZHyuv szhal kulaki: - Ladno, etot raund my proigrali. YA ves'ma sozhaleyu, ms'e, o nepriyatnostyah, kotorye vypali vam po moej vine. No dayu slovo policejskogo, chto bol'she etogo ne povtoritsya! Mekson druzheski polozhil ruku emu na plecho i probasil: - Ne somnevayus', druzhishche! Sleduyushchaya partiya budet za nami. Konechno, shansov stat' prezidentom u menya prakticheski ne ostalos', no esli vdrug sluchitsya chudo, to moshennikam, zatesavshimsya v etu organizaciyu, pridetsya tugo. Uzh ne znayu, budet sredi nih Fantomas ili net, no dostanetsya vsem. Segodnya neudacha - pobeda zavtra! Vot moj deviz! On rassmeyalsya: - A naschet deneg ne bespokojtes'. YA eshche ne vse na vas potratil. Tak chto mozhete smelo na menya rasschityvat', druzhishche. Amerikanec posmotrel cherez plecho ZHyuva i negromko skazal: - Tak, vot i moj bukmeker. Nepodaleku poyavilsya nevysokij, bezukoriznenno odetyj chelovek, pol'zovavshijsya v opredelennyh krugah reputaciej samogo udachlivogo i preuspevayushchego bukmekera. Mekson shagnul vpered. - A, eto vy! - dobrodushno proiznes on. - Pohozhe, ya vam nemalo dolzhen. Skol'ko tam... Dvadcat' tysyach, esli ne oshibayus'? CHelovek kivnul. Amerikanec polez v karman za bumazhnikom i vdrug zastyl. Lico ego pokryla sinyushnaya blednost', na gubah poyavilos' obizhennoe vyrazhenie. ZHyuv podoshel. - CHto sluchilos'? - obespokoenno sprosil on. - Vam nehorosho? - Kuda uzh luchshe! - s gorech'yu otvetil Mekson. - Ko vsemu prochemu menya eshche i obokrali! On raspahnul pidzhak i pokazal razrezannuyu iznutri podkladku. ZHyuv nahmurilsya. - Na skachkah ya vse vremya byl ryadom s vami... A gde vy obedali? - V zhokej-klube. - Znachit, tam... - No tam obedayut chestnye lyudi! ZHyuv kivnul na isporchennyj pidzhak: - Byvayut i nechestnye. Fantomas, naprimer... Mekson molcha posmotrel na inspektora. Glava 24 KTO ZHE FANTOMAS? Polozhenie sil'no oslozhnilos'. Dazhe ko vsemu privykshih ZHyuva i Fandora nachinalo ohvatyvat' unynie. Slishkom mnogo neozhidannostej, slishkom mnogo neob®yasnimogo. Razumeetsya, ni policejskij, ni zhurnalist ne somnevalis', kto stoit za sobytiyami poslednih nedel'. Oboim bylo yasno, chto eto ih davnij neulovimyj protivnik. Do sih por Fantomas ne proyavlyal interesa k skachkam, da i voobshche k zhivotnym. A teper', sudya po vsemu, on reshil poprobovat' svoi sily na novom poprishche. I rezul'taty ne zamedlili skazat'sya - stali pogibat' lyudi. CHelovek, proigravshij poslednie groshi v nadezhde sorvat' legkij kush, mozhet sojti s uma, mozhet dazhe v otchayanii pokonchit' s soboj. No ni odin igrok ne stanet lishat' cheloveka zhizni iz-za loshadi. Dlya etogo nuzhno byt' prestupnikom. I ne prosto prestupnikom, a hladnokrovnym ubijcej. Na etot raz, protiv obyknoveniya, Fantomas predusmotrel ne vse. Ego syn byl arestovan i v lyuboj moment mog dat' pokazaniya. V takoj situacii dejstviya Geniya prestupleniya predugadat' bylo nevozmozhno. Esli rodstvennye chuvstva voz'mut verh, on mog pojti na samye neveroyatnye uhishchreniya, chtoby osvobodit' Vladimira. S drugoj storony, negodyaj mog reshit', chto, pozvoliv sebe popast'sya v ruki pravosudiya, syn bol'she ne budet emu nadezhnym pomoshchnikom. V takom sluchae ZHyuva niskol'ko ne udivilo by, esli v odin prekrasnyj den' tyur'ma Sante vzletela by na vozduh. Fantomas odnazhdy potopil okeanskij lajner tol'ko dlya togo, chtoby popast' v spiski pogibshih. Itak, druz'ya ponimali - ih vrag gde-to ryadom. No kto on? Kakuyu masku vybral na etot raz? YAsno, chto iskat' ego nado sredi zavsegdataev ippodroma. No kto imenno? Vladimir popalsya, potomu chto byl slishkom bespechen. Fantomas ne takov. No v bol'shom dele emu ne obojtis' bez pomoshchnikov. Iz kogo on ih nabiral? Mozhet, iz znamenityh banditov? S chego vdrug takie izvestnye v ugolovnom mire lichnosti, kak Illyuminator, Gorelka i Storozh, stali vdrug poseshchat' skachki? Mozhet, arestovat' ih vseh razom i vyyasnit' prichinu stol' neozhidannogo uvlecheniya? Net, vryad li takim sposobom udastsya chego-nibud' dobit'sya. Poseshchat' ippodrom nikomu ne zapreshcheno. Dazhe esli pojmat' kogo-nibud' iz banditov na krazhe ili moshennichestve, eto ni k chemu ne privedet. Lyuboj iz nih ohotno priznaet, chto obokral Luvr, lish' by ego ne zapodozrili v svyazi s Fantomasom. Malo shansov vyzhit' ostanetsya u togo, kto predast "Hozyaina"... Gde iskat' Fantomasa, neponyatno. Edinstvennoe, v chem druz'ya prishli k obshchemu vyvodu, bylo ubezhdenie, chto Fantomas slishkom vysokogo o sebe mneniya, chtoby skryvat'sya pod vidom remeslennika ili brodyagi. Navernyaka on vybral sebe chto-to poluchshe. ZHyuv sklonyalsya k tomu, chto iskat' nado sredi vladel'cev loshadej, luchshe vsego - sredi chlenov zhokej-kluba. Neskol'ko nedel' on prismatrivalsya k nim, i nakonec podozrenie palo na grafa Mobana. Tut ochen' kstati prishlas' pomoshch' Meksona, kotoryj po ne vpolne ponyatnym prichinam prinyal zhivoe uchastie v rassledovanii. S pomoshch'yu ego koshel'ka ZHyuvu udalos' dostavit' grafu neskol'ko ves'ma nepriyatnyh minut. Policejskij nadeyalsya, chto postoyannoe krushenie planov zastavit Mobana pokazat' svoe istinnoe lico. Odnako, polozha ruku na serdce, ZHyuv vynuzhden byl priznat'sya sam sebe, chto nikakih obvinenij grafu on pred®yavit' ne mog. Esli pristal'no sledit' za postupkami lyubogo cheloveka, mozhno obnaruzhit' massu podozritel'nogo i dvusmyslennogo. No eto vovse ne povod tashchit' ego v uchastok! Da, Moban vladel neskol'kimi loshad'mi i derzhal ih v konyushnyah Bridzha. Da, on stavil na nih nemalye den'gi v nadezhde sorvat' kush. Nu i chto? Lyuboj prihodit na ippodrom imenno dlya etogo! Pravda, ne vpolne ponyatno, na kakie sredstva zhivet graf Moban. I chto s togo? Polovina aristokratov zhivet neizvestno na chto! I tak privykli, chto ne ispytyvayut neudobstv. V obshchem, vse dovody inspektora byli plodom intuicii i bogatogo voobrazheniya. Soznavaya eto, ZHyuv staralsya nichego ne utverzhdat'. CHto zhe kasaetsya Fandora, to on imel sobstvennoe mnenie. Vot pochemu, vyjdya segodnya utrom iz doma, on napravilsya k osobnyaku na ulice Lalo, podarennomu Florissanom svoej lyubovnice. ZHurnalist pozvonil i vruchil svoyu vizitku. Sluga provel ego v gostinuyu, dolozhil hozyajke i, vernuvshis', soobshchil, chto gospozha skoro primet gostya. Fandor kivnul i uselsya v kreslo. Emu, sobstvenno, ne o chem bylo razgovarivat' s ZHorzhettoj. Rasseyanno oglyadyvayas' po storonam, molodoj chelovek razdumyval, chem by opravdat' svoj vizit. I, kak eto chasto s nim sluchalos', reshil polozhit'sya na Fortunu. Glyadish', v hode razgovora povod kak-nibud' sam soboj najdetsya. Glavnoe - zavoevat' doverie hozyajki. I poprobovat' dobit'sya, chtoby ona poznakomila ego so svoim zagadochnym lyubovnikom, o kotorom mnogo govorili v Parizhe, no nikto ne mog skazat' nichego opredelennogo. Fandor videl Florissana d'Orzhel' neskol'ko raz i s teh por ne mog otdelat'sya ot oshchushcheniya, chto gde-to vstrechal etogo cheloveka. Podozrenie pereshlo v uverennost' paru dnej nazad. V tot den' on stolknulsya s ZHorzhettoj na ippodrome. - A kto eta devushka, s kotoroj vy tol'ko chto razgovarivali? - sprosila ZHorzhetta s lyubopytstvom. - Ona tak pohozha na moego druga, chto vpolne mogla by sojti za ego doch'! Fandora slovno okatili ledyanoj vodoj. Devushka, s kotoroj on tol'ko chto rasstalsya, byla... |len. Teper' on ponyal, pochemu lico Florissana pokazalos' emu znakomym. Mozhet, eto i v samom dele otec ego vozlyublennoj? Mozhet, na etot raz Fantomas reshil dejstvovat' bez maski? Porazmysliv, molodoj chelovek reshil chto-to predprinyat'. Vot pochemu on sidel sejchas v gostinoj na pervom etazhe osobnyaka na ulice Lalo. Minut cherez dvadcat' v koridore poslyshalis' legkie shagi. Dver' otkrylas', i na poroge poyavilas' ZHorzhetta Simono. Na nej bylo prostoe domashnee plat'e, vygodno podcherkivavshee pyshnye formy. Gustye volosy obramlyali blednoe lico. "Horosha, nichego ne skazhesh', - podumal Fandor. - Ochen' soblaznitel'na. Skoro ej budut zavidovat' vse damy polusveta". ZHenshchina protyanula emu ruku. - Rada vas videt', ms'e! - zagovorila ona. - Spasibo za vizit. Mozhet, vy reshili otvetit' na vopros, kotoryj ya zadala vam na skachkah? ZHorzhetta lukavo prishchurilas'. Fandor vezhlivo ulybnulsya. Vot kak! Proshlo uzhe neskol'ko dnej, a ona eshche ne zabyla svoego voprosa. Interesno, pochemu ej tak hochetsya uznat' otvet? - Pravo, madam! - rassmeyalsya zhurnalist. - Vy pridaete znachenie veshcham, o kotoryh ya davno uzhe zabyl. YA edva znakom s etoj osoboj! - Vot kak? - ZHorzhetta sklonila golovu nabok. - A ona ochen' krasiva! - Ne sporyu. No, madam, vy ved' ne revnuete? - Bog s vami! ZHorzhetta proshlas' po gostinoj, pomolchala i vdrug sprosila ochen' ser'ezno: - Vse-taki, kak ee zovut? Fandor pozhal plechami. - Skazhite mne ee imya! - povtorila zhenshchina. - YA v zatrudnenii, madam, - uklonchivo probormotal zhurnalist. - Pravo, na ippodrome ya vstrechayu stol'ko znakomyh... ZHorzhetta mahnula rukoj: - Ne pritvoryajtes'. Vy prosto ne hotite govorit'. YA ved' znayu, chto vy vstrechaetes' s nej ne tol'ko na ippodrome! Fandor podnyal brovi: - Pochemu vy tak reshili? - Prosto ya vas videla. Vy gulyali vecherom na bul'vare Sen-ZHermen. I, glyadya na vas, trudno bylo podumat', chto vy edva znakomy! Fandor smushchenno potupilsya. - Nu... |to eshche nichego ne znachit... - vydavil on. - Ne pytajtes' obmanut' zhenshchinu! - myagko skazala ZHorzhetta. - YA ne slishkom umna, no est' veshchi, kotorye ya chuvstvuyu serdcem. I, uvidev vas s etoj devushkoj, ya ponyala, chto vy ee lyubite. ZHurnalist molchal. - Poetomu, - prodolzhala zhenshchina, - hochu skazat' vam - bud'te ostorozhny. - No pochemu? ZHorzhetta vzdohnula: - Esli by ya znala... Mne kazhetsya, s etoj zhenshchinoj svyazana kakaya-to tajna. Ona chasto byvaet v etom dome. I vedet sebya stranno. Inogda mne kazhetsya, chto ona ot kogo-to pryachetsya, a inogda - chto za kem-to sledit. - Byvaet zdes'? - peresprosil Fandor. - Ona prihodit k vashemu lyubovniku? ZHorzhetta krivo usmehnulas': - Lyubovniku... Nu, nazyvajte ego tak. U nas sovershenno platonicheskie otnosheniya, kak ni trudno v eto poverit'. I eto, soglasites', tozhe dovol'no stranno. Vprochem, rech' o drugom. Da, ona prihodit k Florissanu d'Orzhel'. O chem oni tam beseduyut, nikomu ne izvestno. Mne slyshat' ne prihodilos'. YA voobshche nikogda ne videla ih vdvoem. Oba pomolchali. Nakonec ZHorzhetta povernula golovu i sprosila: - Vse eto kazhetsya vam normal'nym? Vy mozhete dat' kakoe-to ob®yasnenie? - Poka nikakih, - medlenno otvetil Fandor. - YA reporter, madam, i privyk priderzhivat'sya faktov. Sejchas ih net. No ya uveren, chto skoro u menya poyavyatsya koe-kakie soobrazheniya. Nesmotrya na uverennyj ton, Fandor pochuvstvoval, chto u nego drozhat ruki. Itak, |len prihodila v osobnyak, da eshche yavno protiv voli ego hozyajki. Znachit, u nee bylo na eto pravo. Mozhet, u nee roman s Florissanom? No, pomilujte, zachem togda selit' v etom dome zhenshchinu, kotoraya nedoumevaet, pochemu ty s nej ne spish'? Net, tut ne to. K tomu zhe, eto strannoe shodstvo... Fandor chut' ne shvatilsya za golovu. Net, lish' by ne eto! Ved' esli on prav, znachit, zagadochnye otluchki ego vozlyublennoj ob®yasnyayutsya tem, chto ona snova popala pod vliyanie Geniya prestupleniya! No esli tak... Esli tak, to eshche nichego ne poteryano! Da, |len v bede, no i Fantomas nakonec najden! I devushka budet spasena! Fandor vzdrognul. Ruka ZHorzhetty prikosnulas' k ego plechu: - Ms'e Fandor, vy menya slyshite? - Da, madam. - Mogu ya na vas polozhit'sya? - Konechno. ZHorzhetta pomolchala. - Delo vot v chem, - skazala ona nakonec. - Vy lyubite etu devushku. A ya hochu sohranit' moego... moego druga. YA predlagayu ob®edinit' usiliya. Nado prekratit' ih vstrechi. Fandor podnyalsya: - Dogovorilis', madam. Vy hotite, chtoby ya pogovoril s ms'e d'Orzhel'? ZHorzhetta provodila ego k dveri: - Ne znayu. Kak vam udobnee. Segodnya dnem my budem na ippodrome v Otej. Uzhe dobryh polchasa Fandor brodil mezhdu tribunami ippodroma. Vid u nego byl vozbuzhdennyj. Vremenami on razdrazhenno razbrasyval trost'yu kom'ya zemli. Kazalos', on s trudom sderzhivaetsya. - Kakogo d'yavola ona poyavlyaetsya na ulice Lalo? - razgovarival zhurnalist sam s soboj. - CHto svyazyvaet |len s Florissanom? Ona nikogda mne o nem ne govorila! Fandor oglyadelsya po storonam. On reshil ob®yasnit'sya s Florissanom segodnya zhe. Odnako poka ozhidanie bylo tshchetnym. - Ah, |len! - snova zagovoril molodoj chelovek. - Neuzheli etot bandit sumel tebya okoldovat'? Ved' ty takaya gordaya, takaya nezavisimaya! Vzdohnuv, on snova prinyalsya hodit' vzad-vpered. Mezhdu tem tribuny nachali zapolnyat'sya. Den' vydalsya yasnym, i publiki dolzhno bylo sobrat'sya nemalo. Tut i tam yarkimi pyatnami vydelyalis' roskoshnye tualety dam. Fandor staralsya ne udalyat'sya ot vhoda v vesovuyu. Priblizhat'sya k paddoku on opasalsya - kto-nibud' iz rabotnikov mog legko uznat' "zhokeya Skotta". Vnezapno molodoj chelovek ostanovilsya, vsmatrivayas'. So svoego nablyudatel'nogo posta on uvidel izyashchnyj ekipazh, iz kotorogo vyshla para. Pervoj shla ZHorzhetta Simono, za nej - Florissan d'Orzhel'. Odet on byl s izyskannoj nebrezhnost'yu. Golovu ego ukrashal cilindr, na plechah krasovalas' nakidka, podbitaya chernym shelkom. |to delalo ego pohozhim odnovremenno na aristokrata i preuspevayushchego hudozhnika. Fandor dvinulsya navstrechu. Prohodya mimo ZHorzhetty, on edva zametno poklonilsya i, poravnyavshis' s ee sputnikom, budto nechayanno ostupilsya i tolknul ego plechom. Florissan d'Orzhel' udivlenno posmotrel na nego. Vmesto togo, chtoby izvinit'sya, Fandor burknul: - Mogli by byt' povnimatel'nee, ms'e! Vash vozrast eshche ne pozvolyaet tolkat' prohozhih. Neskol'ko golov povernulis' v ih storonu. Florissan d'Orzhel' ne stal unizhat'sya do perepalki. Okinuv zhurnalista dolgim vzglyadom, on molcha posledoval za svoej sputnicej. ZHorzhetta pokrasnela. Ona, konechno, zhelala, chtoby Fandor ob®yasnilsya s ee drugom, no ne predpolagala, chto molodoj chelovek budet vyzyvat' ego na razgovor v stol' gruboj i nepriyatnoj manere. Ne zhelaya, chtoby konflikt razrastalsya, ona vzyala Florissana pod ruku i shepnula: - Id