ee tovarok. Ostavshiesya chleny bandy stali peredo mnoj polukrugom, a ya uluchila mgnovenie, chtoby opustit' glaza na Sandru, kotoraya pytalas' vstat' na koleni i tryasla golovoj, chtoby vyjti iz ocepeneniya. -Ty v poryadke? -Normal'no,-ee golos byl slab, a lico podozritel'no poblednelo. -Derzhis' poblizhe k Ajs. YA razberus' s etimi idiotkami. -Nu, konechno, devchonka, shchas!-prorychala Derbi, vyhvatyvaya levoj rukoj dubinku u drugoj zaklyuchennoj. Ona atakovala menya seriej moshchnyh vypadov. YA otrazhala kazhdyj udar s legkost'yu, obrashchaya ee inerciyu protiv nee i tancuya vokrug, kak menya uchili. YA ponimala, chto dolzhna zashchishchat' Sandru i Ajs pozadi menya, i eto ogranichivalo moi vozmozhnosti. Eshche odna damochka tknula v menya dubinkoj, no ya bez truda otrazila udar, i eto bylo NAMNOGO estestvennee, chem dolzhno bylo byt'. Razvernuvshis', ya so vsej sily vrezala drugoj zaklyuchennoj po chelyusti, ee golova zaprokinulas', i ona otpravilas' v mir grez. YA uslyshala svist dubinki, rassekayushchej vozduh za sekundu do togo, kak oshchutila udar. Dubinka Derbi popala v osnovanie shei, i moya ruka povisla plet'yu. Oruzhie vypalo iz moih ruk, a sama ya ruhnula na Sandru. Derbi momental'no navalilas' na nas, rastolkav svoih pomoshchnic, chtoby samoj nas prikonchit'. Ee lapishcha somknulas' v kulak, i ona otvela ruku nazad slovno katapul'tu, yarostno ulybayas'. -|to budet zdorovo, shkurka! Pytayas' sest', Sandra nechayanno prizhala moi ruki k telu, i poetomu vse, chto ya smogla sdelat', chtoby izbezhat' pryamogo udara v lico, eto prignut' golovu i nadeyat'sya, chto ohrannica sdelala tozhe samoe. Ona ne sdelala. Kogda kulak Derbi rvanulsya vpered, ya nyrnula vlevo i nemedlenno uslyshala tresk lomayushchihsya kostej. |tot zvuk byl ochen' chastym gostem v Bolote. Sandra zastonala ot boli, a ya podtyanula koleni k grudi i rezko vypryamila nogi, metya pryamo v bryuho velikanshi. K neschast'yu, obychno nerabotayushchie mozgi glyby na sej raz vklyuchilis', ona sgrebla moi stupni v santimetre ot ee zhivota i, zlobno uhmyl'nuvshis', sil'no dernula. YA skrivilas', kogda moj kopchik vrezalsya v pol. Podnyav golovu, ya uvidela celuyu tolpu. Ih zhadnye, zlobnye vzglyady vpivalis' v menya. -Nu vy tol'ko posmotrite na eto. Miss Krutaya-i-Moguchaya uzhe ne vyglyadit takovoj, a, devchonki?! Odna iz zhenshchin uhmyl'nulas' i pihnula sosedku loktem. -|j, Derbi,-skazala drugaya.-Kak naschet podelit'sya pirogom, prezhde chem ty ee sdelaesh'? -Da, Derbi!-zakrichali ostal'nye.-Ostav' nam kusochek! YA ne sobiralas' tam bol'she valyat'sya. Ryvkom pripodnyav tors, ya vypolnila odno klassnoe dvizhen'ice, kotoromu menya nauchila Montana, prezhde, chem vyjti na svobodu. Ispol'zuya poluchennyj impul's, ya vskochila na nogi. Moi kulaki somknulis' i zamolotili po bryuhu Derbi, zastavlyaya ee sognut'sya vdvoe i hvatat' vozduh, kak ryba, vytashchennaya iz vody. Kogda ona naklonilas', moe koleno vzmylo v vozduh. YA smorshchilas', kogda ono vrezalos' v ee lob, otkidyvaya ee bashku nazad. Ee prihvostni ne meshkali, i cherez sekundu ya zadyhalas' pod ih vesom. Vypryamivshis', Derbi pridvinulas' ko mne vprityk i pripodnyala moe lico za podborodok. -Znaesh', mne hotelos' poderzhat' tebya pri sebe, chtoby poveselit'sya, blondinochka! No eto milen'koe dvizhen'ice obespechilo tebe propusk v ad. Ne volnujsya, chto ne smozhesh' poproshchat'sya so svoej podruzhkoj, ona ochen' skoro k tebe prisoedinitsya. YA dolzhna byla byt' napugana do smerti. Lyuboj chelovek byl by. Vmesto etogo, menya perepolnyala holodnaya yarost', kotoraya ishodila ottuda, gde po raschetam dolzhno bylo nahodit'sya serdce. Gluboko dysha cherez nos, ya sobrala vsyu slyunu vo rtu i plyunula v lico velikanshe, potom oskalilas', kogda plevok popal ej chut' nizhe nalitogo krov'yu glaza. - Podavish'sya! Bezumno zarevev, Derbi stisnula moyu chelyust' tak sil'no, chto ona chut' ne slomalas'. Svobodnoj rukoj ona sterla slyunu so shcheki i dala mne poshchechinu. Moya golova motnulas' ot udara, no ya snova povernulas' k nej i pozvolila mrachnoj ulybke iskrivit' moi guby. -|to vse, na chto ty sposobna, Derbi? A ya dumala, ty pokruche budesh'. Ne sprashivajte, pochemu mne zahotelos' potryasti krasnoj tryapkoj pered mordoj byka. Skazhu chestno, ne imeyu ni malejshego ponyatiya. Prosto ya znala, chto umru pryamo tam. I ya ne hotela sdohnut' kak trusiha. CHto-to pervobytnoe i temnoe vypolzlo iz glubiny, pugaya menya. No v tot moment eto bylo pravil'no, kak ni stranno. Krome togo, ya chuvstvovala vozbuzhdenie, dikoe vesel'e. Konechno, ya solgu, esli skazhu, chto ne zametila gluboko upryatannuyu temnuyu chast' menya, kotoraya prosila, prosto na kolenyah umolyala, vzyvala k Ajs ili hotya by Sandre, chtoby oni ochnulis' i vytashchili menya iz yamy, v kotoroj ya vdrug ochutilas' i kotoruyu delala tol'ko glubzhe. Lapa Derbi snova stisnula moj podborodok, potom spustilas', pochti laskaya, po moej shee. Ee ulybka, hot' i hishchnaya, stala dazhe grustnoj. -Mne vsegda nravilos' dushit' kogo-nibud', shkurka. Tak ya ubila troih svoih "druzej", znaesh' li. |to mne chto-to... daet, esli ty ponimaesh', o chem ya. |to bylo kak izdevatel'stvo nado mnoj, kogda ty ne pozvolila Ajs prikonchit' Psiho. A ya ne lyublyu, kogda nado mnoj izdevayutsya, verno, devochki?! YA ne mogla povernut'sya, chtoby uvidet' kivki okruzhayushchih. -Verno. Znachit, teper' nuzhno tebya prikonchit'. Ee pal'cy somknulis' vokrug moej shei, perekryvaya dostup kisloroda i krovi za odin udar serdca, kotoroe muchitel'no pytalos' protolknut' krov' k mozgu. Temnye pyatna zatancevali pered moimi glazami, priglashaya prisoedinit'sya k ih mrachnomu tancu. -Znaesh', prosto potryasayushche, naskol'ko zdorovo oshchushchat' sheyu pod pal'cami, shkurka?! Takaya teplaya. I s kazhdym bieniem zhizn' pokidaet tebya. Ty vse slabeesh' i slabeesh'. Lico stanovitsya snachala krasnym, potom bagrovym, a guby sineyut. Glaza vrode kak vylezayut iz orbit. Menya eto tak zavodit. CHernye rozy kislorodnogo golodaniya rascveli v moem soznanii. YA popytalas' podnyat' ruki, no oni okazalis' prizhaty k telu s siloj, kotoruyu ya ne mogla prevozmoch'. Dvizhenie bolee ne kazalos' vazhnym. Otkuda-to izdaleka ya chuvstvovala, kak lapa Derbi sharit po moemu telu, ostanavlivaetsya na grudi, szhimaet sosok. Bol' byla legkoj i nevazhnoj. Ee guby shevelilis'-ona prodolzhala svoj monolog-no zvuk ee slov uzhe ne dohodil do menya. YA pomnyu, kak pytalas' dumat' o chem-to, o chem-to, chto bylo ochen' vazhnym. No popytka ostalas' tshchetnoj. Na menya navalilsya son. Glaza nachali slipat'sya. YA pochuvstvovala, chto padayu, i podumala, chto v konce koncov smert' ne tak uzh ploha. YA oshchushchala pokoj. Poka hlynuvshij v moi stradayushchie legkie vozduh ne byl vytolknut obratno vesom ruhnuvshego na menya neveroyatno ogromnogo tela. YA smorgnula ot boli, kotoraya proneslas' po moemu telu vmeste s potokom krovi, prihlynuvshej k mozgu. Zatem vzglyanula v glaza svoej spasitel'nicy, kotoraya v tot moment vyglyadela, kak demon vyrvavshijsya iz pekla. V ee vzglyade byla pervobytnaya, chistaya yarost', a razletevshiesya volosy i oskalennye v zverinoj usmeshke zuby pridavali ej eshche bolee dikij vid, esli tol'ko eto vozmozhno. Do menya nakonec doshlo, chto ya eshche zhiva, i ya nachala soprotivlyat'sya sile, pridavlivayushchej menya k polu, sile, kotoraya mgnovenno ischezla, kak tol'ko moj temnyj mstitel' naklonilas' i legko stashchila s menya tushu Derbi. Naklonivshis' eshche raz, ona ryvkom podnyala menya s pola. Vnimatel'no menya osmotrev, ona povernulas' i podtolknula menya k Sandre, kotoraya prishla v sebya za vremya moego malen'kogo pristupa asfiksii. -Prismotri za nej,-hriplo skazala Ajs, razvorachivayas' k ostal'nym zaklyuchennym. I prevratilas' v sushchestvo, sostoyashchee, kak kazalos', tol'ko iz kulakov i yarosti. Ona nachala vyrubat' zaklyuchennyh odnu za drugoj i vyshvyrivat' ih v koridor, gde oni spolzali po okrashennoj zelenoj kraskoj stene. YA sidela v bezopasnosti ryadom s Sandroj i postepenno vosstanavlivala dyhanie. Kazhdyj raz, kogda kto-nibud' okazyvalsya ryadom so stolom s bescennymi derevcami, ya vzdragivala, no Ajs uspevala vydvorit' neproshenogo gostya ran'she, chem byl nanesen kakoj-libo vred. Hudaya kak skelet i blednaya slovno smert', ona vse ravno obladala siloj, kotoroj ya ne videla ni v kom iz ostal'nyh zaklyuchennyh. Napadavshie ot ee udarov otletali kak tryapichnye kukly. Ona dvigalas' kak meteor, vsegda otrazhaya udar za mgnovenie do togo, kak on mog dostat' ee. Ona ne izdavala ni zvuka, eta voploshchennaya smertonosnost', lish' yarost', vse takzhe pylayushchaya v glazah, napominala o bogine vozmezdiya, spustivshejsya na zemlyu. Shvativ poslednyuyu zaklyuchennuyu za shkirku, Ajs shvyrnula ee v zhivuyu kuchu v koridore, zatem napravilas' k vyhodu iz kamery, vytiraya ruki ob uniformu. Otstranivshis' ot Sandry, ya posledovala za Ajs, vse eshche tyazhelo dysha. Iz-za ee spiny ya mogla videt' Derbi, pytayushchuyusya vybrat'sya iz-pod navalennyh na nee zhenshchin. Ee lico pobagrovelo ot tshchetnyh usilij. Ne dumaya, ya polozhila ruku na spinu Ajs. Ona obernulas', v ee glazah vse eshche busheval bezumnyj gnev, i zanesla ruku, gotovaya udarit'. My zamerli na neskol'ko sekund, ne v silah razorvat' volshebstvo vzglyadov. YA beznadezhno zhdala, chtoby problesk chelovechnosti zatemnil eti ledyanye glaza. Sleva poslyshalsya shum, ona morgnula i povernulas', ostorozhno podtolknuv menya sebe za spinu. Ee ishudavshee telo drozhalo ot perepolnyavshej ego energii, i mne kazalos', chto ya stoyu ryadom s vysokovol'tnym provodom, ot chego voloski na rukah i shee vstavali dybom. Vyglyanuv iz-za ee spiny, ya uvidela celuyu armiyu, nesushchuyusya na nas. Sprava byl tot zhe topot. -O chert! Temnovolosaya golova chut' povernulas', i mne pokazalos', chto na ee blednom lice prostupila legkaya ulybka. -Prosto stoj za mnoj vse vremya,-ee golos byl vse eshche hriplym i tihim ot dlitel'nogo molchaniya, no dlya menya eto byla sladchajshaya muzyka. -YA i tak tam,-posle togo, chto mezhdu nami bylo, ya vse eshche ne znayu, chto zastavilo menya polozhit' ruku na ee bedro, no ya schastliva, chto sdelala eto, potomu chto ona polozhila svoyu ladon' poverh moej i slegka pozhala ee, prezhde chem otpustit'. Ee ruka metnulas' i zahlopnula dver' kamery, ostavlyaya Sandru vnutri. My stali spinami k dveri, hotya Ajs ne dvigalas', ya mogla predstavit', kak ee glaza sledyat za vsej tolpoj, ocenivaya silu i slabost' i davaya mne vremya ponyat', naskol'ko ya byla napugana. Prosto udivitel'no, naskol'ko pomenyalos' moe otnoshenie k smerti, kogda Ajs prishla v sebya. Teper' ne stoilo umirat', i strah vernulsya, hvataya menya svoimi lipkimi pal'cami. Prikusiv gubu, ya zastavila ego ujti vglub'. YA byla kak sendvich, zazhataya mezhdu stal'nymi reshetkami i dlinnym gibkim telom Ajs. Zaklyuchennye ostanovilis' i kak budto chego-to zhdali. Oni vystroilis' vdol' koridora - vse byli pri oruzhii, i sozdavalos' vpechatlenie, chto oni znayut, kak im pol'zovat'sya. YA naschitala eshche neskol'ko dubinok, ochevidno, otnyatyh u ohrany, plyus dlinnye palki, para tolstyh cepej, bezuslovno, iz avtomasterskoj i nakonec zatochki. ZHenshchiny pryamo pered Ajs, vse eshche pogrebennye v kuche izbityh tel, ne shevelilis'. Dazhe Derbi, kazalos', vydohlas'. Napryazhenie vse narastalo. Pod nami myatezh prodolzhalsya. Snizu donosilis' vopli i kriki, no sireny zaglohli. Ajs snova povernulas': -Pomni, chto by ni sluchilos', ohranyaj dver'. Sandra dolzhna ostavat'sya v bezopasnosti, horosho? -YAsno. -Otlichno. Pauza dlilas' tak dolgo, chto snizu kuchi donessya hriplyj vopl' Derbi: -Nu? CHego vy zhdete, rebyata? Dosrochnogo osvobozhdeniya?! Vzyat' ee! Podnyav oruzhie, zaklyuchennye nachali dvigat'sya k nam, zapolnyaya koridor ugrozhayushchimi vozglasami. Ajs stoyala sovershenno spokojno, ozhidaya, kogda oni priblizyatsya. Kogda vperedi idushchie okazalis' v predelah ee dosyagaemosti, ona shvatila ih za formu i otshvyrnula obratno v tolpu. Zvuk stolknuvshihsya tel byl slishkom gromkim dlya etogo malen'kogo zakutka. Neskol'ko zhenshchin upali, a ostal'nye pereshagnuli cherez nih i podstupili k nam. Ajs povernulas' nalevo, a ya napravo. Samoe interesnoe, chto my sdelali eto odnovremenno, kak partnery v tance, slovno eto byl svoeobraznyj balet, gde tol'ko my znali dvizheniya i slyshali muzyku, otrazhaya udary nashih protivnikov. Oruzhie otletalo proch', tela ego obladatelej za nimi. YA nyrnula vniz, uvernuvshis' ot konca tolstoj cepi, napravlennogo mne v lico, i pomorshchilas', kogda on gromko lyazgnul o prut'ya reshetki. Rezko vypryamivshis', ya shvatila cep', kotoruyu potyanuli nazad, i vyrvala ee s legkost'yu, kotoraya menya udivila i poradovala. Obmotav ladoni cep'yu, kak uchila menya Montana, ya blokirovala eyu tychki dubinok i zatochek. Mne prishlos' podnyat' ruki, chtoby ostanovit' udar sverhu, no vypad v zhivot slozhil menya popolam. Tyazhelyj kulak vrezalsya v sheyu, i ya ruhnula na koleni, a iz glaz posypalis' iskry. Sil'naya ruka shvatila menya za shkirku kak kotenka i postavila na nogi. K sozhaleniyu, odnoj iz napadavshih udalos' vyrvat' konec cepi. |to byla zdorovennaya muskulistaya baba s korotkimi vykrashennymi v belyj cvet volosami i neskol'kimi shramami, peresekayushchimi lico. Skalyas' na menya rtom s obrubkami zubov, ona rezko dernula cep', podtyagivaya menya blizhe. Potom ona rezko tolknula menya nazad, da tak, chto ya vshlipnula, kogda moj pozvonochnik i zatylok vrezalis' v stal'nye prut'ya. Vse vokrug poplylo. Ee lapy vcepilis' v menya, namatyvaya tolstuyu cep' vokrug moej shei. No ya ne sobiralas' pozvolit' dushit' sebya vtoroj raz za den'. YA bystro otpustila cep', chem yavno udivila napadavshuyu, a potom perehvatila ee mezhdu ruk blondinki, ne pozvolyaya obratit' cep' protiv menya. Zatem vrezala ej mezhdu shiroko rasstavlennyh nog. Smeyu vas zaverit', zhenshchiny ochen' dazhe chuvstvitel'ny k takomu udaru. Ona vypustila cep', zahripev, i ya tolknula ee nazad v ostal'nyh zaklyuchennyh. Obernuvshis' kak raz vovremya, chtoby zametit', chto Derbi tyanetsya k noge Ajs, ya zakrichala, no bylo uzhe pozdno: Ajs poteryala ravnovesie i tyazhelo opustilas' na koleno. Na nee navalilas' celaya tolpa. Derbi nakonec vylezla iz kuchi postradavshih i ruhnula vsej tushej sverhu. Uroniv cep', ya brosilas' na pomoshch', izo vseh sil pytayas' ottashchit' zhenshchin ot Ajs, no prakticheski bezuspeshno. Tolpa vnezapno zamerla, a zatem vzorvalas'. Tela razletelis' po koridoru, naletaya na steny i reshetki. Ajs vypryamilas' slovno temnaya Venera, rodivshayasya iz voln. Derbi snova rvanulas' vpered i ee zhirnye pal'cy somknulis' na shee Ajs. Na gubah toj poyavilas' zloveshchaya usmeshka, a zatem rezkim dvizheniem ona nanesla udar golovoj. Ruki velikanshi razomknulis', i ona zamahala imi, pytayas' sohranit' ravnovesie, chut' ne pereletev cherez perila. Inerciya tyanula ee tushu vniz, i ona zavopila. Ruka Ajs metnulas' vpered i vcepilas' v rukav formy Derbi, kogda ta uzhe perevalilas' cherez nevysokie perila. Kakim-to nepostizhimym obrazom tkan' vyderzhala, i Derbi povisla, barahtayas' i vizzha, vosem'yu etazhami vyshe pola. -Derzhis' i perestan' vertet'sya, Derbi, i ya vytashchu tebya!-kriknula Ajs tak, chtoby zaglushit' vopli velikanshi. Svobodnaya ruka Derbi medlenno podnimalas' i nakonec konvul'sivno vcepilas' v ruku Ajs. Vse vokrug i nizhe nas zamerli, ustavivshis' na dramu, razygryvavshuyusya nad ih golovami. Ajs uperlas' svobodnoj rukoj v stenu i nachala medlenno podtyagivat' Derbi k verhu ograzhdeniya. V fute ot celi ona vdrug ostanovilas' iz-za treska rvushchejsya tkani. Derbi snova rvanulas', i plechevoj shov formy nachal rashodit'sya. -Perestan' dergat'sya, ili ya uronyu tebya, Derbi! -K chertu,-zaorala perepugannaya zhenshchina.-Esli ya sdohnu, to i ty so mnoj, suka! S etimi slovami Derbi prinyalas' izvivat'sya kak okun' na kryuchke. Spina Ajs izognulas' do upora, potomu chto ej prishlos' peregnut'sya cherez perila. S krikom ya podskochila k nej i krepko shvatila za taliyu, chtoby ne pozvolit' upast'. -CHert tebya poderi, Derbi, perestan' soprotivlyat'sya! -Idi na...-Derbi stala eshche sil'nee raskachivat'sya, pytayas' lishit' Ajs ravnovesiya i vydernut' iz-za peril. Ee nenavist' k Ajs peresilila dazhe zhazhdu zhizni. SHiroko rasstaviv nogi, Ajs snova poprobovala tyanut'. YA pomogala ej stoyat' nepodvizhno, kak mogla, usiliv hvatku vokrug ee tonkoj talii i perepletya pal'cy ruk. Ostal'nye smotreli na nas, pootkryvav rty i vypuchiv glaza. Ee uspeh byl medlennym, no postoyannym, dyujm za dyujmom Ajs vytyagivala tushu Derbi blizhe k bezopasnosti ograzhdeniya. S poslednim oglushitel'nym treskom plotnaya tkan' uniformy sdalas', ostaviv v rukah Ajs kusok rukava. K schast'yu ili net, no velikansha byla uzhe dostatochno vysoko i smogla vcepit'sya osvobodivshejsya rukoj v ograzhdenie. Ajs shatnulas' vpered, tak kak lapa Derbi vse eshche byla na ee zapyast'e. Ee dvizhenie rezko oborvalos', i gromada vykriknula: -YA zhe skazala, ty otpravlyaesh'sya vniz, suka! Derzhas' odnoj rukoj za ogradu, Derbi prinyalas' tashchit' k sebe Ajs izo vsej svoej neimovernoj sily. YA pochuvstvovala, kak my sdaem pozicii. -Nu net, ne vyjdet!-Ajs kolenom nadavila na pal'cy tolstuhi, sudorozhno vcepivshiesya v reshetku. Zavopiv, ta razzhala pal'cy. Ajs dernula vverh, rezko i bystro, i Derbi shmyaknulas' ob ogradu. YA ponyala, chto proishodit, za sekundu do togo, kak eto sluchilos'. Pal'cy Derbi na zapyast'e Ajs oslabli i nachali skol'zit'. YA ponyala, chto Ajs eto tozhe zametila, potomu chto ona popytalas' shvatit' velikanshu, no promahnulas' bukval'no na millimetr. S krikom razocharovaniya Derbi ruhnula vniz, na vstrechu smerti vosem'yu etazhami nizhe. YA otvernulas' i utknulas' licom v spinu Ajs, ne gorya zhelaniem videt', kak tusha proletit poslednie neskol'ko futov i razmazhetsya po polu. Zvuk padeniya razorval tishinu zdaniya. Ajs medlenno vypryamilas' i otoshla ot ogrady. Potom oglyadela vseh so stal'yu vo vzglyade. -Myatezh okonchen, yasno?! Bros'te oruzhie i razojdites' po kameram, ili vam pridetsya imet' delo so mnoj. Nesmotrya na hripotu i nadlom ee golosa, on raznessya po vsemu pomeshcheniyu. Povsyudu zaklyuchennye brosali oruzhie na pol i napravlyalis' k kameram. Tozhe samoe sdelali i zhenshchiny, stoyavshie ryadom. Kak pobitye sobaki, kotorymi, po pravde, oni i yavlyalis', oni razbrelis' kto kuda. Dver' kamery Ajs raspahnulas', i na poroge voznikla Sandra. Ona medlenno podoshla k perilam, vzglyanula na krovavoe zrelishche vnizu, potom polozhila ruku na plecho Ajs. -Horoshaya popytka. YA hotela vyjti i pomoch', no eti idiotki zablokirovali dver'. -CHto teper' budet?-sprosila ya. Sandra povernulas' ko mne i ponimayushche ulybnulas': -Ne volnujsya, Angel. Doklady okazhutsya nemnogo podpravlennymi. YA pozabochus' o pravdopodobnoj istorii dlya nachal'nika tyur'my. Snova povernuvshis' k Ajs i potrepav ee za plecho, Sandra vzdohnula i pricepila dubinku k poyasu. -Nu, dumayu, mne nado vsem etim zanyat'sya. Nemalo nuzhno sil, chtoby tut pribrat'sya. Ajs shagnula k ohrannice: -Sandra... spasibo. Za vse. Ta ulybnulas' v otvet, ee glaza napolnilis' teplotoj i sostradaniem. -Ne za chto, moj drug. YA dazhe eshche ne nachala vozvrashchat' dolg za vse, chto ty sdelala dlya Diany. Prosto rada, chto smogla pomoch'. -Kogda snova budesh' razgovarivat' s Dianoj, skazhi, chto ona ni v chem ne vinovata. Skazhi ej...chto vse my oshibaemsya. -Skazhu. Udachi. Vam obeim,-s proshchal'noj ulybkoj ona razvernulas' i napravilas' po koridoru k lestnice. Kogda Sandra ischezla iz vida, Ajs posmotrela na menya. -Angel, prosti menya za to, kak ya s toboj obrashchalas', poka ne prishla v sebya. YA myagko ulybnulas', predstavlyaya, kak tyazhelo ej izvinyat'sya. -YA prosto rada, chto ty-snova ty, Ajs,-ya obnyala ee za taliyu i prityanula k sebe.-Znaesh', ya skuchala. Ochen'. Ugolok ee rta polez vverh. -Znayu. Mne tebya tozhe ne hvatalo. Posmotrev v napravlenii svoej kamery, ona skazala: -Ty imeesh' otnoshenie k tomu, chto s derevcami nichego ne sluchilos'? -Vinovna, vasha chest'. YA ne mogla pozvolit' takoj krasote umeret',-govorya eto, ya vnezapno ponyala, skol'ko eti prostye slova znachili dlya menya na samom dele. Eshche raz prizhavshis' k nej, ya razzhala ob®yatiya i otstupila nazad. -Nuzhna pomoshch' v uborke kamery? -Ne-a. YA priberus' tam pozzhe. Nuzhno spustit'sya i proverit' biblioteku. V moem zhivote vnezapno obrazovalsya ledyanoj kom, a vo rtu peresohlo. Biblioteka! Korina! -M-m...v smysle, mogu ya pojti s toboj? -Idem. YA ele sderzhivalas', chtoby ne bezhat', poka my spuskalis' po lestnice. YA uzhe videla biblioteku polnost'yu razgromlennoj, a moih druzej-tyazhelo ranenymi ili ubitymi. YA vskriknula ot uzhasa, i slezy navernulis' na glaza. Kogda my peresekli poslednij zal, slabyj svet iz otkrytoj dveri biblioteki osvetil Soni, lezhashchuyu na spine. Gde-to v rajone podreber'ya torchala zatochka. -Soni!-zakrichala ya, padaya ryadom s nej na koleni.-CHto sluchilos'? Kto eto sdelal? Pochti bez soznaniya, ona s trudom povernula golovu na zvuk moego golosa i, oblizav guby, popytalas' zagovorit'. -Na... biblioteku... napali. Korina... ona... pospeshi.... -Ostan'sya s nej. YA proveryu,-Ajs promchalas' mimo menya i vorvalas' v dver'.-Svolochi! Tihoe rugatel'stvo zastavilo menya vzdernut' golovu. YA razryvalas' mezhdu Soni i zhelaniem bezhat' v biblioteku, chtoby uznat', chto vyzvalo takuyu reakciyu Ajs. Soni reshila problemu za menya, podnyav ruku i slabo ottolknuv menya. -Idi... pomogi ej. So mnoj... budet vse v poryadke. -YA dolzhna ostat'sya. -Net! Idi... pozhalujsta. Pomogi im. YA proderzhus'. YA ne mogla soprotivlyat'sya mol'be v glubine temnyh glaz Soni, poetomu vskochila na nogi i brosilas' k dveri. Vojdya vnutr', ya ne smogla sderzhat' vopl' uzhasa. Pomeshchenie vyglyadelo tak, slovno tam busheval smerch. Vydrannye stranicy ustilali pol. Bol'shinstvo stul'ev i stolov bylo slomano. Knizhnye shkafy, kotorye my ustanavlivali s takim trudom, svorocheny. Dazhe tyazhelennyj stol Koriny okazalsya vverh tormashkami. Ee bumagi i stat'i byli razbrosany vokrug. Ryadom so stolom lezhali v neestestvennyh pozah Poni i Kritter. U kudryavoj blondinki vse volosy svalyalis' i potemneli ot krovi iz rany na golove. Ajs podoshla k nim, i prisela na kortochki, polozhiv ruku na plecho Kritter i ostorozhno ee perevorachivaya. -Kritter. Kritter, davaj, ochnis'. Ta medlenno otkryla glaza. YA podoshla k parochke, prisev ryadom. -Ajs. Ty... bozhe moj, -Kritter popytalas' sest', no Ajs krepche szhala ee plecho, ne pozvolyaya dvinut'sya. -Rasslab'sya. Vse koncheno. Kto eto sdelal? Zapustiv ruku v kudri, Kritter zastonala ot boli. -Banda Derbi. My pytalis' srazhat'sya, no ih bylo slishkom mnogo. I oni vse pribyvali. My ne mogli ih ostanovit',-ee glaza rasshirilis', i ona snova dernulas'. -Poni! Gde ona? -Vse normal'no, -uspokoila ee Ajs.-Ona pryamo zdes'. Pohozhe, ej tozhe izryadno dostalos' po golove. No dumayu, s nej vse budet v poryadke. Kritter rasslabilas'. -Slava bogu. Moyu nogu pridavilo, kogda oni perevernuli stol, no ona atakovala ih. YA videla, kak ona upala, a potom... nichego. Pohozhe, mne vrezali szadi. YA dolzhna byla sprosit'. -Kritter, gde Korina? -oglyadev ruiny biblioteki, ya nigde ne nashla podrugu, i eto menya ispugalo. Kritter povernulas' ko mne, ee glaza metalis' po komnate. -Gospodi, ne znayu. V poslednij raz, kogda ya videla ee, ona vrezala komu-to iz bandy svoim proklyatym zavarochnym chajnikom, a potom... ne znayu. Bystro vskochiv na nogi, ya podbezhala k perevernutomu stolu. Za nim nahodilas' malen'kaya nisha, gde obychno hranilis' elektroplitka i zavarka. Tam valyalsya latunnyj chajnik, izurodovannyj udarami do neuznavaemosti. I kucha, kotoraya na poverku okazalas' Korinoj. V ee ochkah ne hvatalo odnogo stekla, i oni boltalis' na konchike nosa. Odin glaz zaplyl naproch'. Tonen'kaya strujka krovi sochilas' iz ugolka rta. Ruhnuv na koleni, ya prilozhila drozhashchie pal'cy k ee shee, nemnogo uspokoennaya teplom ee kozhi. Pul's byl sil'nyj i rovnyj. -Slava bogu,-prosheptala ya.-Korina! Korina, ochnis'! V otvet moim mol'bam Korina zastonala, ee veki drognuli. Zatem v mgnovenie oka, proyaviv nedyuzhinnuyu silu i skorost', ona shvatila chajnik i chut' mne ne vrezala. Uklonivshis', ya perehvatila ee ruku nezhno, no krepko. -Korina, eto ya, Angel. Teper' ty v bezopasnosti. Uspokojsya. Dolgaya pauza, i nakonec ee veki medlenno otkrylis', potom zamorgali ot yarkogo sveta. Legkaya ulybka ozarilo lico. -Navernoe, ya na nebesah. YA ne smogla uderzhat'sya ot smeha: -Net, ty vse eshche v Bolote. -Bez raznicy, milyj Angel, -ona podnyala svobodnuyu ruku i pogladila menya po shcheke. Potom ulybka ischezla, a v glazah prostupila nastorozhennost'. Guby slozhilis' v zhestkuyu liniyu, i Korina nachala vyryvat'sya iz moej hvatki. -O Gospodi, moya biblioteka! Derbi zaplatit mne za eto! -Vse v poryadke, Korina. Derbi mertva. Myatezh okonchen. Ona podnyala na menya glaza, v nih yasno chitalsya shok. -Mertva? YA kivnula, i ona prosledila za moim vzglyadom po napravleniyu k Ajs, kotoraya tak i sidela ryadom s nashimi druz'yami. -Ajs?-ee vzglyad snova vernulsya ko mne. -U tebya poluchilos'! Blagoslovi tebya Gospod'! -YA ne sil'no pomogla, -otvetila ya, ostorozhno pomogaya ej sest'.-Derbi i neskol'ko ee podruzhek reshili prikonchit' Ajs, a ya i Sandra byli tam. Tusha proletela vse vosem' etazhej,-ya sodrognulas'.-|to bylo ne ochen'-to priyatnoe zrelishche. Ajs popytalas' ee spasti, no Derbi okazalas' polnoj idiotkoj. -Nadeyus', ona oshchutila kazhduyu sekundu padeniya. YA sderzhivala slova ukora, gotovye sorvat'sya s yazyka, poka Korina otpustila chajnik i snyala ochki s izbitogo i opuhshego lica. My obe azh podskochili, kogda zavyli sireny. -Ty v poryadke? YA dolzhna vernut'sya k Soni. Ee pyrnuli. -Ona vyzhivet? -Ne uverena. Ona prosila menya proverit', kak vy. Ty uznaesh' podrobnosti srazu posle menya. -Vozvrashchajsya k nej, Angel. I spasibo. -Bez problem,-vskochiv na nogi, ya promchalas' mimo troicy na polu, i vybezhala v koridor. Soni byla eshche v soznanii. -Pohozhe, pomoshch' blizko, -skazala ya. -Derzhis', ladno? YA pozovu kogo-nibud'. -Ostal'nye... v poryadke? -Da, neskol'ko sinyakov i shishek. Korina horosho prilozhila odnu svoim chajnikom. Pohozhe, nam est' chemu pouchit'sya. Slabyj zvuk ee smeha razdalsya mne v spinu, kogda ya mchalas' po koridoru v poiskah pomoshchi. Holl byl osveshchen krasnymi i sinimi ognyami mashin skoroj pomoshchi. Po men'shej mere, dyuzhina kopov razgovarivala s ohranoj. Tam zhe byla i Sandra. Vozduh byl do takoj stepeni naelektrizovan, chto azh treshchal, kogda to odin, to drugoj policejskij otvechal po racii. CHerez mgnovenie odin iz kopov mahnul rukoj v otkrytye dveri, i sanitarnye komandy stali zahodit' vnutr', nesya nosilki i medicinskoe oborudovanie v yarko-oranzhevyh chemodanchikah. YA podbezhala k blizhajshej komande-troice dlinnovolosyh i borodatyh muzhchin v bledno-goluboj uniforme. -Pozhalujsta, pomogite. Moyu podrugu pyrnuli nozhom. Nuzhna vasha pomoshch'. Oni posmotreli na menya, potom na kopov, vse eshche zapolnyayushchih holl. Vidya, chto proishodit, Sandra otdelilas' ot gruppy policejskih i mahnula im: -Idite i delajte to, chto ona govorit. Bystree. Kivnuv, muzhchiny posledovali za mnoj po uzkomu koridoru. Nesmotrya na ih vneshnost', sanitary byli ochen' ostorozhny s Soni, akkuratno perelozhiv ee na nosilki. YA derzhala ee za ruku, potom pocelovala v lob i smotrela v sled nosilkam, unosimym po uzkomu koridoru. Odin iz medikov ostalsya i voprositel'no na menya smotrel. -Eshche ranenye v biblioteke. Pojdemte so mnoj! -Konechno, ledi,-molodoj paren' podhvatil chemodanchik i napravilsya za mnoj k ruinam biblioteki. -CHert, -vydohnul on, razglyadev obstanovku.-CHto, chert poberi, zdes' proizoshlo? Ajs vstala s kolen i prigvozdila ego svoim stal'nym vzglyadom. -Zdes' eshche dvoe ranenyh. -Uh...da, horosho,-on prisel ryadom s parochkoj na polu i postavil chemodanchik ryadom. Paren' snachala proveril Kritter, osmotrev ee ranu na golove i posvetiv malen'kim fonarikom v glaza. -Nuzhno nalozhit' neskol'ko shvov, no, pohozhe, vse budet v poryadke. Toshnit, golova kruzhitsya? -Net, tol'ko bolit. -Ponyatno. Nuzhno dobrat'sya do holla, i vam okazhut pomoshch'. -Net, pozhaluj. -No, ledi, vam nuzhno nalozhit' shvy! -YA znayu, no eto mozhno sdelat' i v tyuremnom gospitale. Vrach budet zdes' utrom. -Da vy uspeete umeret' ot poteri krovi! Kritter usmehnulas', no v glazah svetilos' upryamstvo. -So mnoj budet vse v poryadke. Pover'te mne. Osmotrite luchshe Poni. Sekundoj pozzhe medik otvernulsya i nachal osmotr Poni. On sdelal eto bystro i professional'no, chto-to bormocha pod nos. Kogda on obernulsya, ego lico bylo mrachnym. -Nuzhno dostavit' ee v bol'nicu kak mozhno bystree. YA ne uveren, no est' vozmozhnost' krovotecheniya v mozg. Kto-nibud' znaet, skol'ko ona uzhe bez soznaniya? -Minut desyat', mozhet bol'she,-skazala Korina, podhodya k nam.-Tyazhelo skazat'. Nas vseh vyrubili. -YA prikazhu prinesti nosilki,-tiho skazala Ajs, potom vyshla. -Vau! Ona vsegda takaya?-sprosil medik. -Da!-my vse tri otvetili horom. Krivo ulybnuvshis' i tryahnuv golovoj, paren' povernulsya k pacientke, gotovya ee k transportirovke v gospital'. Poslyshalsya skrebushchij zvuk, snachala daleko, potom blizhe. Dvoe sanitarov v belom zashli v dver' s nosilkami. Ajs sledovala za nimi uzhe spokojno s dovol'noj ulybkoj na lice. YA vstala, chtoby ne meshat' sanitaram hlopotat' nad Poni. -Ty, chto, nastupala im na pyatki? -M-m-m... -Mne ved' ne nuzhno znat', kak, da? -Navernoe, net. -Vot i ya tak dumayu. CHerez minutu parni unesli Poni na nosilkah, ukrytuyu prostynej do podborodka. YA molilas' pro sebya o ee vyzdorovlenii, poka nosilki ne ischezli vdali. Vernuvshis' v biblioteku, ya grustno vzdohnula. Vsya rabota, kotoruyu my prodelali, poshla nasmarku iz-za bessmyslennogo nasiliya. CHast' menya pointeresovalas', pochemu ya nikogda ne dopuskala mysli, chto podobnoe mozhet sluchit'sya. V konce koncov, eto vse-taki tyur'ma. Zatem ya rassmeyalas', kogda Korina podnyala svoj izurodovannyj chajnik i teper' smotrela na ego plachevnoe sostoyanie. Slova sorvalis' s moih gub, prezhde chem ya smogla zatknut'sya: -Korina! V biblioteke, s chajnikom?! Kto by mog podumat'?-proiznosya eto, ya rezko nyrnula vniz, i chajnik prosvistel nad moej golovoj, vyzvav nedovol'nye vozglasy druzej. Moe nastroenie uluchshilos'. Hot' i izurodovannaya, biblioteka vse eshche byla na meste. Moi druz'ya, hot' i izraneny, no zhivy. I Ajs vernulas'. V meste, gde nadezhda i schast'e byli chuzhakami, ya pochuvstvovala i to, i drugoe odnovremenno v odin iz hudshih dnej moej zhizni. ************************************************************************************* KONEC SHESTOJ CHASTI CHASTX VII Prishel Novyj God. Tyur'ma postepenno othodila ot posledstvij vosstaniya. Troe zaklyuchennyh, vklyuchaya Derbi, i odna ohrannica byli ubity. Sorok sem' chelovek byli raneny, sem' iz nih dostatochno ser'ezno dlya togo, chtoby provesti v bol'nice ne odnu nedelyu. V chisle etih semeryh byli Soni i Poni, no, k nashemu schast'yu, oni izbezhali smerti, kotoraya byla ot nih v odnom voloske. Ih shramy stali znakami muzhestva, kotorye oni nosili s gordost'yu. Oni stali geroyami v mire, gde takih personazhej ne mozhet byt' po opredeleniyu. Odnim predlozheniem, kotoroe, kazhetsya, ne udivilo nikogo krome menya, Ajs prinyala menya v Amazonki. Vo vremya razgovora s ostal'nymi, Ajs skazala: "Ty otlichno deresh'sya. Hochesh' byt' Amazonkoj?" "Konechno. Ochen'" "Otlichno. Ty - Amazonka" Druz'ya teplo prinyali menya, kak odnu iz nih i ya poluchila novuyu rabotu. |to bylo zdorovo. Za sleduyushchie dva mesyaca, nam udalos' perestroit' biblioteku tak, chto ona stala bol'she i namnogo uyutnee, chem ran'she. Ajs zastavila uchastvovat' v remonte teh, kto razrushal ee i eto byla bol'shaya pomoshch' dlya nas. |ti zhenshchiny byli na udivlenie sposobnymi rabochimi i pod neustannoj kritikoj Koriny, kotoraya ne mogla prostit' ih uchastie v pogrome, oni bystro delali to, chto ot nih trebovalos'. Novyj chajnik, kotoryj ya dostala dlya Koriny, vsegda byl ryadom kak napominanie o tom, chto mozhet sluchit'sya, esli oni voz'mutsya za staroe. Konechno eto ne bylo neobhodimost'yu. Ih nezazhivshie rany i mnogochislennye sinyaki i tak brosalis' v glaza. Kak more vo vremya otliva, bandy uspokoilis' sami soboj. Pod rukovodstvom Ajs, drugoj, bolee blagorazumnyj lider okazalsya vo glave beloj bandy. Zatem, v prisutstvii Ajs, vstrechalis' predstaviteli chetyreh krupnyh gruppirovok, kotorye oboznachili zhestkie granicy i ogovorili novye pravila. Posle dolgih dnej peregovorov, svoego roda mirnoe soglashenie bylo "podpisano". Kak vsegda, Amazonki ostalis' vne granic i pravil, kak nablyudateli. Vremya, pozvolilo mne i Ajs eshche raz vernut' tu blizost', chto byla tak grubo prervana napadeniem Kassandry i posledstviyami dvuhmesyachnogo zatocheniya Ajs v dyre. Ne smotrya na to, chto ona tak i ne rasskazala mne, chto proizoshlo vo vremya ee izolyacii, ona dostatochno raskrylas', chtoby ob®yasnit' kto takaya ZHozefina i chto ona znachila dlya nee. Sal'vator Briachchi nablyudal za delom Ajs s togo momenta kak policiya podstrelila ee na tom samom sklade. Prichinoj etomu bylo udivitel'noe shodstvo Ajs s edinstvennym rebenkom Briachchi - ego docher'yu Lyuchiej. Devochka pogibla v aviakatastrofe, kogda ej bylo vsego 12 i vse semejstvo Briachchi oplakivalo ee smert' na protyazhenii mnogih let. Ajs rasskazyvala mne, chto dazhe spustya desyat' let, komnata devochki ostalas' netronutoj, kak budto ona sejchas vernetsya i vozobnovit prervannuyu zhizn'. ZHurnaly, igrushki i dazhe rascheska - vse lezhalo tam, gde i 10 let nazad. Ajs rasskazyvala, chto Briachchi bezuchastno nablyudal za proishodyashchim do togo dnya, kogda 15-letnyuyu Ajs prigovorili na pozhiznennoe zaklyuchenie v tyur'me. Togda, on poslal svoih advokatov, kotorye brosili novyj vyzov sisteme pravosudiya. V rezul'tate, delo bylo peredano v Verhovnyj sud na peresmotr. Blagodarya nastojchivosti Briachchi i ego den'gam, Ajs osvobodili v den' ee 21-go dnya rozhdeniya. Buduchi v tyur'me, ona nichego ne znala o svoem blagodetele. V den', kogda Ajs vyshla, Briachchi lichno zhdal ee, sidya v svoem limuzine s buketom cvetov i s predlozheniem, ot kotorogo Ajs ne mogla otkazat'sya. Bez deneg, doma i obrazovaniya - u nee prosto ne bylo drugogo puti. Snachala, Briachchi i ego zhena obrashchalis' s nej kak so svoej davno poteryannoj docher'yu, odarivaya ee vnimaniem i dorogimi veshchami. Ne smotrya na to, chto posle shesti let v tyur'me, Ajs byla hladnokrovnoj i samodostatochnoj, tihoj i elegantnoj zhene Briachchi, udalos' zavoevat' ee privyazannost'. ZHozefina razglyadela ostryj um za ledyanymi glazami i ej udalos' ugovorit' Ajs, kotoruyu ona estestvenno nazyvala Morgan, poluchit' attestat o srednem obrazovanii. Ajs s legkost'yu proshla vse neobhodimye testy posle chego starshaya zhenshchina voodushevila ee na poluchenie vysshego obrazovaniya. V chem Ajs i preuspela nastol'ko, chto poluchala vysshuyu stipendiyu za uspevaemost'. Iz togo, chto Ajs rasskazyvala mne, ya ponyala, chto ZHozefina byla tipichnoj zhenoj chlena Mafii. Ona byla slepa ko mnogomu, chto proishodilo v dome, a Briachchi, so svoej storony izo vseh sil pytalsya ogradit' zhenu ot vliyaniya ego dvojnoj zhizni. Po rasskazam Ajs, bylo ochevidno, chto eti dvoe lyubili drug druga. Pod lyubyashchim kontrolem ZHozefiny, Ajs pytalas' legalizovat' svoyu zhizn'. No proshloe presledovalo ee, razrushaya vse popytki nachat' novuyu zhizn'. Konechno, Ajs soznavala, chto ona mozhet uehat' v drugoj shtat, gde nikto i ne slyshal imeni Morgan Stil, ved' Briachchi ne derzhali ee protiv voli. No lyubov' i podderzhka, kotoroj okruzhala ee ZHozefina, znachila namnogo bol'she, chem legkaya zhizn' i Ajs prinyala reshenie, spustya god besplotnyh popytok, najti rabotu v gorode. Odnazhdy, ona prosto voshla v ofis Sal'vatora Briachchi i predlozhila emu svoi uslugi. I eto bylo predlozhenie, ot kotorogo ON ne mog otkazat'sya. YA pomnyu ee rasskaz o tom, kak ona vpervye vzyalas' za pistolet s osoznannym zhelaniem ispol'zovat' ego. Ona ne brala v raschet bojnyu na sklade, ved' togda ona dejstvovala v poryve nenavisti, povinuyas' slepomu instinktu. Vskore posle ih razgovora, Sal'vator povel ee v zakrytyj klub, gde on i ostal'nye Mafiozi strelyali po mishenyam. Zvuk strel'by boleznenno gromko otdavalsya v golove, no Ajs otkazalas' ot protektorov. Uvidev svoego lidera s molodoj i krasivoj neznakomkoj, muzhchiny sobralis' vokrug, chtoby po-otecheski potrepat' Ajs po golove, ne smotrya na to, chto ona byla vyshe mnogih iz nih. Ajs govorila, chto im udalos' podavit' smeh, kogda Briachchi skazal, chto privel ee tuda, chtoby nauchit' pol'zovat'sya pistoletom. Mafiya - to mesto, gde zhenshchiny, po bol'shej chasti, sluzhili lish' ukrasheniem, kotoroe nuzhdaetsya v uhode i sootvetstvuyushchej oprave. Ajs dali pistolet i kak mozhno podrobnee ob®yasnili princip ego dejstviya. Kogda ona skazala, chto gotova, ee podveli k stojke. CHelovek 20 pristal'no nablyudali za kazhdym ee dvizheniem. Pervyj vystrel ne popal v cel' i po pomeshcheniyu pronessya shepot - "YA zhe tebe govoril...", kotoryj byl prervan blagodarya gnevnomu vzglyadu ot Sal'vatora. Sleduyushchie pyat' vystrelov posledovali bez pauz odin za drugim. Kogda dym rasseyalsya, vocarilas' mertvaya tishina. Ajs rasskazyvala, chto stalo slyshno, kak muha letaet vokrug lampy. Kazhdyj vystrel popal v desyatku. Sal'vator Briachchi ponyal, chto zapoluchil ubijcu vysshego klassa. I imenno etim i zanyalas' Ajs s ego pomoshch'yu. Snachala on posylal ee s partnerami. Zadaniya prostye i nezamyslovatye, trebuyushchie sosredotochennosti i otsutstviya lishnih emocij. Vskore, ona stala vyhodit odna, a zadaniya stanovilis' vse slozhnee i riskovannee. Vysshij klass. I po sej den', ona ne rasskazyvala mne podrobnosti, no ya podozrevayu, chto mnogie tak i ne raskrytye dela, imeyut pryamoe otnosheniya k nej, osobenno, esli eto kasalos' chlenov Mafii. Kak i Sal'vator, Ajs postaralas' ne raskryvat' svoyu "druguyu" zhizn' lyubyashchemu vzglyadu ZHozefiny. Briachchi prikryl ee oficial'noj rabotoj na odnom iz svoih mnogochislennyh legal'nyh predpriyatij. On byl vladel'cem seti avtosalonov, v odin iz kotoryh on i oformil Ajs. Umnaya i pronicatel'naya ot prirody, ona by stala otlichnym prodavcom, no, kogda Briachchi otvel ee v masterskuyu, vse ponyali, v chem ee prizvanie. Ne bez zavisti dolzhna skazat', chto Ajs mozhet zastavit' mashinu hodit' i razgovarivat'. U nee vsegda byli "zolotye" ruki. Ona genij v mehanike. Proshlo sovsem nemnogo vremeni, a u Ajs poyavilas' svoya klientura. YA snova zadala ej vopros. Pochemu? Esli ona nashla sebe legal'nuyu rabotu? Zachem zhe ej ponadobilos' rabotat' na Briachchi? Ona zamolchala na neskol'ko minut, a potom vydala mne otvet, kotoryj ya tak i ne smogla osoznat'. YA dumayu, chto odnim iz dovodov mog stat' tot dolg, kotoryj ona chuvstvovala za to, chto Briachchi vytashchil ee iz tyur'my, dal ej novuyu sem'yu i sobstvennyj dom. A eshche, kak by bol'no mne ne bylo osoznavat' eto, ta vlast', kotoruyu ona poluchila, stav naemnoj ubijcej. Ta samaya raznovidnost' vlasti nad zhizn'yu i smert'yu, o kotoroj v svoe vremya govorila Korina. Dlya menya eto vsegda budet zagadkoj. Dazhe provedya pyat' let v meste, gde takaya vlast' davala shans vyzhit', ya ne smogla nauchit'sya prinimat' i uvazhat' ee. Nadeyus', vse tak i ostanetsya. Kak by osoznav, vpervye za nash razgovor, kak sil'no ona otkrylas' mne, Ajs "zakrylas'" dlya menya. I, kak by mne ne hotelos' podtolknut' ee k dal'nejshemu razgovoru, ya sderzhalas', uvazhaya ee granicy i davaya ej vozmozhnost' otkryt'sya mne, kogda ee dusha pochuvstvuet v etom potrebnost'. Esli takoe, konechno sluchitsya. ***** Nakonec-to, pronzayushchij zimnij holod, ustupil mesto myagkomu teplu vesny. YArkoe solnce, penie ptic, edva raspustivshiesya list'ya, vse eto tak radovalo glaza posle zimnej pustoty i odnoobraziya. Zaklyuchennye ustremilis' vo dvor, raduyas' vozmozhnosti naslazhdat'sya progulkami na svezhem vozduhe. Pust' vse tak zhe v tyur'me, no hotya by pod otkrytym nebom. V odin iz takih pervyh teplyh dnej, kak tol'ko prozvenel 11-ti chasovoj kolokol, ya vyshla so vsemi vo dvor, polnaya predvkusheniya, kotoroe neizmenno darit vesna. Novaya zhizn' vokrug. Oshchushchenie togo, chto vse vozmozhno nachat' zanovo davalo nadezhdu. YA shla po trave i ulybalas'. Prosto ulybalas', bez osoboj na to prichiny. Moj novyj status Amazonki daval mne vozmozhnost' gulyat' v lyubom meste i ya vo vsyu pol'zovalas' etoj privilegiej. Projdya basketbol'noe pole, ya ochutilas' na ploshchadke dlya igry v softboll, gde zhenshchiny razogrevalis' dlya nachala trenirovok.