cev povsyudu. Nu i chto, chto ya ranena? U menya uzhe byl sluchaj v zhizni, kogda to, chto tebya b'yut ne znachit, chto ty nevinovna. YA ved' tut. Nozh vse eshche byl u menya v rukah. YA prislushivalas' k zvukam za dver'yu. Sperva byla tol'ko tishina, no zatem razdalis' kriki i topot. YA ponyala, chto Kassandra vstretilas' s ohranoj. YA zaderzhala dyhanie, moi ladoni vspoteli, a noga nyla, kak bol'noj zub. Proshche govorya, ya byla napugana dal'she nekuda. Mochevoj puzyr' posylal mne trevozhnye soobshcheniya i ya skrestila nogi, chtoby bylo poproshche ih ignorirovat'. Rezkij protivnyj smeh Kassandra razdalsya v koridore i ya chut' ne zakrichala. Nozh vypal iz moih ruk i so stukom upal na pol. Nasyshchennyj, otdayushchij zhelezom, vkus krovi napolnil moj rot, kogda ya prokusila gubu, chtoby ne zakrichat'. "YA prosto progulivalas', damy. Neuzheli u devushki ne mozhet byt' prava na lichnuyu zhizn'?", - Sajko snova rassmeyalas' i sudya po peremeshcheniyu zvuka, ee uvodili v kameru. YA eshche dolgo zhdala, kogda razdadutsya shagi i za mnoj vernutsya. Minuty prohodili odna za odnoj. Gorlo peresohlo i ya povtoryala s deststva izvestnuyu mne mantru: "Missisipi - odin, Missisipi - dva, Missisipi - tri..." YA doshla do sta i dlya vernosti reshila povtorit' vse zanovo. No za mnoj tak nikto i ne prishel. YA osmelilas' vyjti iz komnaty, tol'ko kogda mochevoj puzyr' yasno dal mne ponyat', chto eshche chut'-chut' i krov' ne budet edinstvennym pyatnom, ukrashavshimi moyu uniformu. Tishina vstretila menya v pustom koridore. Negnushchimisya nogami ya protopala po napravleniyu k biblioteke. U Koriny na stole kak vsegda byl zhutkij besporyadok, no s nedavnih por, v verhnem yashchike, vsegda byla bol'shaya korobka s krasnym krestom. Tam byli binty, nozhnicy, dezinficiruyushchie sredstva i obezbolivayushchie. Vse eto bylo takzhe neobhodimo mne, kak i protivozakonno. YA bystro snyala kombinezon i nakonec-to smogla osmotret' porez i ukus, kotorymi odarila menya Kassandra. Esli chestno, to eto bylo prosto otvratitel'no. Porez ne byl glubokim i krovotechenie davno ostanovilos'. No vot ukus... eto byla otdel'naya istoriya. YArko-krasnye otmetiny zubov Kassandry s chudesnoj fioletovoj okaemkoj ukrashali moyu nogu. "Gospodi", - probormotala ya, kogda pri nazhatii iz ranok potekla krov'. YA vspomnila, chto mne govorili pro ukusy v detstve. CHelovecheskie ukusy vsegda opasnee, chem ukusy zhivotnyh. Odnazhdy ya poluchila takoj ot Pitera i popala v bol'nicu, gde mne vkololi stol'ko vakciny, chto ee dolzhno bylo hvatit' let na 10, kak skazala mne medsestra. YA dostala perekis' vodoroda, otkryla butylochku i shchedro polila ukus, ele sderzhav krik boli. Kusochkom vatki ya sterla krov' i zhidkost' vokrug ranki, starayas' ne zadevat' kraya. "Tak, Angel, chto dal'she? Ranu ty ochistila. Teper', kazhetsya, ne meshalo by ee zabintovat', ne tak li?", - prosheptala ya, no v tishine, zvuki kazalis' ochen' gromkimi. Soglasivshis' s sobstvennymi vyvodami, ya otkryla steril'nuyu upakovku bintov i perevyazala ranu, zakrepiv povyazku kusochkom lejkoplastyrya. YA podnyala s pola svoj kombinezon i pomorshchilas', uvidev temno pyatno krovi. Mne pridetsya chto-nibud' pridumat', chtoby izbavit'sya ot etih sledov prezhde, chem vernut'sya v kameru. Znaya, chto infekciya skoree vsego uzhe vnutri menya, ya stala iskat' kakie-nibud' antibiotiki v improvizirovannoj aptechki Koriny. V detstve ya nastupila na gvozd' i doktor daval mne Keflex i ya reshila, chto takoj variant mne podojdet i sejchas. Zasunuv butylochku s tabletkami i eshche parochku upakovok bintov, ya ubrala aptechku na mesto. V eto vremya razdalsya signal k otboyu. Oglyanuvshis', ya shvatila samuyu bol'shuyu knigu, kotoraya popalas' mne na glaza, chtoby prikryt' pyatno krovi. Ne samoe luchshee reshenie, no nichego drugogo mne v tot moment v golovu ne prishlo. Ostavalos' tol'ko nadeetsya, chto mne ne vstretitsya mnogo znakomyh po puti v kameru. K schast'yu, mne udalos' proskol'znut' k sebe bez kakih-libo problem. Okazavshis' v kamere, ya skinula kombinezon i brosila ego v korzinu s gryaznym bel'em, a zatem legla na krovat' i s oblegcheniem vzdohnula, pytayas' rasslabit'sya. YA prinyala dve tabletki i nadeyalas', chto etogo budet dostatochno, chtoby izbezhat' infekcii. V tu noch' ya ochen' bystro usnula. ******* Utrom, ya prosnulas' ot zvuka otkryvayushchihsya kamer. Noch'yu prostyni namokli i ya okonchatel'no v nih zaputalas'. Ochevidno moj son nel'zya bylo nazvat' spokojnym. Kraem glaza ya uglyadela kak ch'ya-to ten' poyavilas' v kamere. YA otkryla glaza i uvidela kak Ajs s vinovatoj ulybkoj vhodit vnutr'. YA bezumno hotela videt' ee vchera i ya uzhasno boyalas' s nej vstrechi segodnya. Ni v koem sluchae ona ne dolzhna znat', chto sluchilos' so mnoj. YA byla uverena, chto eto privelo by k zhutkim posledstviyam. Ajs vnimatel'no posmotrela na menya i ee glaza suzilis', kogda ya otkinula mokruyu pryad' volos s vspotevshego lba. YA chuvstvovala kak pot struitsya po moemu licu i s trudom zastavlyala sebya sderzhat' drozh'. Ajs sdelala shag vpered. "Ty v poryadke?" "Da! Da, ya..." Ona nahmurilas' i ee glaza prevratilis' v sverkayushchie golubye poloski. "Horosho-horosho. YA ne v poryadke. Mne ploho"" V konce-koncov eto bylo istinnoj pravdoj. Moya noga onemela i opuhla. Postoyannaya noyushchaya bol' pyatnami otdavalas' v moih glazah. YA umudrilas' zabyt', chto Keflex dal pobochnye effekty. On ubil ne tol'ko zarazu v moem organizme, no i chto-to iz neobhodimyh veshchestv, v rezul'tate chego, ya molila Boga, chtoby on ubil menya, vmesto teh muchenij, kotorye ya ispytala v dalekom detstve. Hotya, moi mol'by etoj noch'yu malo otlichalis' ot teh, detskih. Ajs sdelala eshche odin shag vpered. "CHto sluchilos'?" O, Gospodi. Ona zadala imenno tot vopros, na kotoryj u menya ne bylo otveta. Tochnee, ne bylo togo otveta, kotoryj by menya ustraival. Bystro, Angel, Dumaj. CHto-nibud'. CHto ugodno. "Spazmy", - skazala ya nakonec. Ajs nahmurilas' eshche bol'she, no kivnula i stala smotret' nemnogo inache. "Nemnogo ranovato, da?" O, chert. "Hm..Da, ya dumayu, chto eto stress", - ya popytalas' ulybnut'sya, hotya boyus', chto eto vyglyadelo kak grimasa, - "Vsya eta nervotrepka s moim delom i vse takoe.", - ya sdelala neopredelennyj zhest rukoj. "|to vse? Takoe oshchushchenie, chto u tebya temperatura" "Da , inogda takoe byvaet", - otvetila ya, prinuzhdaya svoj soprotivlyayushchijsya mozg soobrazhat' pobystree, - "Redko, no byvaet" Eshche odin shag i ona pochti vplotnuyu podoshla ko mne. "YA mogu sdelat' tebe massazh. |to pomogaet protiv spazmov. Myshcy rasslablyayutsya" YA bystro sela, podaviv ston i natyanuv prostynyu do podborodka. "Net! Net, vse v poryadke...Menya sejchas luchshe ne trogat'" Nu zhe Ajs. Prekrati nastaivat'. Lgat' tebe, eto hudshaya iz pytok. Ajs medlenno otoshla nazad s kamennym vyrazheniem lica. "Horosho", - ona skrestila ruki na grudi, nedoverie otrazilos' na ee lice, - "CHto-nibud' ya mogu sdelat'?" - "Net. Stoj...Da. Mozhesh'. |... Inogda moloko mne pomogaet. Ty ne mogla by spustit'sya v stolovuyu i prnesti mne moloka", - ya ochen' nadeyalas', chto moloko pomozhet moemu organizmu prinyat' antibiotiki, kotorye byli nuzhny dlya togo, chtoby sderzhat' infekciyu. Ona slabo ulybnulas'. "Da, konechno, ya sdelayu eto" YA sderzhala vzdoh oblegchenie. Dvuh zajcev mahom...Po krajnej mere, na kakoe-to vremya "Zdorovo. Bol'shoe spasibo" Ona kivnula, no ee glaza izluchali napryazhenie. Kogda ona ushla, ya otkinulas' na spinu. "Bud' ty proklyata , Sajko. Ty i tvoi navazhdeniya. Bud' ty proklyata za to, chto vynuzhdena vrat' ej. I pochemu ty ne mozhesh' ostavit' nas v pokoe?" Pytayas' sderzhat' slezy, ya otkinula prostynyu i pristupila k perevyazke. Kozha vokrug ukusa byla opuhshej i pokrasnevshej. Sami ranki byli pokryty zheltovatoj zhidkost'yu byli goryachimi na oshchup'. Slava bogam, hot' porez ne byl inficirovan. YA tol'ko uspela lozhit' novuyu povyazku, kogda v kameru voshla Ajs. YA bystro nakrylas' i popytalas' ej ulybnut'sya. Ona prinesla mne celuyu korobku moloka, kotoruyu ya opustoshila za paru lotkov. Moloko bylo holodnym i osvezhayushchim. Sudya po vsemu moe telo bylo sil'no obezvozheno. "Gospodi, kak horosho", - prosheptala ya, vytiraya rot rukoj. Ulybayas', Ajs naklonilas' i bol'shim pal'cem sterla ostatki moloka s moej verhnej guby. "Bez usov tebe kuda luchshe", - shutlivo skazala ona. YA popytalas' ulybnut'sya, no vmesto etogo shiroko zevnula. "Gospodi, kazhetsya ya snova gotova pospat'" "Da, pozhaluj tebe eto ne pomeshaet", - soglasilas' ona, provodya rukoj po moemu lbu, - "U tebya zhar. Ty zhe ne sobiraesh'sya snova zabolet'?" Ustraivayas' pod prostynyami pouyutnee, ya posmotrela na nee svoim samym ubeditel'nym vzglyadom, kotoryj navernoe byl ne tak ubeditelen, kak by mne hotelos' i skazala: "Net, vse v poryadke. Prosto ochen' bol'no. Zavtra ili poslezavtra... vse projdet" Vot i eshche odna lozh'. Mozhet infekciya i projdet, no vot budu li ya v poryadke? Opredelenno, net. YA napryaglas', stoilo ej kosnut'sya prostyni, no ona prosto proverila horosho li ya ukrylas' i pocelovala menya v lob. "Ladno. YA dolzhna koe-chto sdelat'. YA budu s Kritter i Poni. Postarayus' byt' k vecheru i budu prisylat' kogo-nibud', chtoby ty byla pod prismotrom" "Ne nado. Vse v poryadke. Pravda. Sudya po vsemu, ya mogu prospat' do utra", - ya zevnula eshche raz chtoby moya istoriya zvuchala poubeditel'nee. Ulybnuvshis', Ajs poshla k vyhodu. "YA vernus' k vecheru i kto-nibud' iz Amazonok budet tebya provedyvat' kazhdyj chas, chtoby pomoch' tebe, esli budet nuzhno" YA gor'ko vzdohnula. "Nu, horosho, mamochka" Ona razvernulas' i posmotrela na menya s obizhennym vyrazheniem lica. "Otlichno. Togda Kritter budet tut postoyanno s gradusnikom... tem samym...tebe pridetsya lech' na zhivotik" Ee glaza sverkali. YA ojknula. "YA horoshaya, ne nado", - vzmolilas' ya. Ona podmignula i vyshla s ulybkoj na lice i slovami: "YA znayu. Priyatnyh snov, moj Angel. Vyzdoravlivaj" Bol'? Kakaya bol'? KONEC XIV CHASTI CHASTX XV Kakim-to chudom mne udalos' perezhit' sleduyushchie dva dnya bez kakih-libo ser'eznyh proisshestvij. Moloko sdelalo svoe delo, nejtralizovav pobochnye effekty ot antibiotikov, kotorye v svoyu ochered' otlichno spravlyalis' s vospalitel'nymi processami v moem organizme. Bol', opuhol', pokrasnenie - pochti proshli i k ponedel'niku ya smogla odet'sya i vstat', ne vyzyvaya podozrenij svoim boleznennym vidom. I vse zhe, eshche dolgo posle pod®ema, ya zhdala v svoej kamere, chtoby dat' Ajs vremya spustit'sya v masterskuyu i takim obrazom izbezhat' nashej vstrechi pri svete dnya. U etoj zhenshchiny bylo shestoe chuvstvo na vsyakij obman i tajny, a ya i tak ispytyvala svoyu udachu ne raz . Pozavtrakav v odinochestve, ya spustilas' v biblioteku. To napryazhenie, kotoroe otpustilo menya poka ya valyalas' v kamere neskol'ko dnej, vernulos' s novoj siloj. YA ne somnevalas' v tom, chto tak prosto menya v pokoe ne ostavyat, no pod zashchitoj reshetok sobstvennoj kamery, ya chuvstvovala sebya bolee-menee spokojno. Ne menee pyatnadcati stychek mezhdu samimi zaklyuchennymi, zaklyuchennymi i ohranoj, samoj ohranoj ya uvidela po doroge v biblioteku. Slava bogam, fizicheskoj konfrontacii udalos' izbezhat'. Da, ya chuvstvovala sebya namnogo luchshe, no yavno ne byla gotova vstat' na puti dvuh derushchihsya zhenshchin.Skol'znuv v spasitel'nuyu tishinu i spokojstvie biblioteki, ya vzdohnula s oblegcheniem. Korina privetstvovala menya shirokoj ulybkoj. Ona oboshla vokrug stola i sela ryadom so mnoj, ustavivshis' na menya s vyrazheniem ozhidaniya na lice. "Itak?" -YA smushchenno posmotrela na nee. "Itak...chto?" "Kak ty sebya chuvstvuesh'?" "Horosho" Ona ulybnulas'. "Horosho. |to horosho" YA nahmurilas' i vnimatel'no posmotrela na nee. "CHto proishodit, Korina?" Ona vernula mne vzglyad. "I chto by ty imela v vidu, Angel?" "Otlichno", - vykriknula ya, - "ya skazhu tebe. I pochemu vse v etoj proklyatoj tyur'me vedut sebya slovno im nuzhny uspokoitel'nye, a ty sidish' tut slovno tol'ko chto s®ela kanarejku?" "Sobstvenno, raz uzh ty obratila moe vnimanie na eto, to da, ya zametila, chto v poslednee vremya uchastilis' stolknoveniya", - prokommentirovala Korina, popraviv ochki, - "Hotya, ya i ne znayu, s chem eto svyazano" "Ty?", - sprosila ya, v shoke ot takogo priznaniya, - "ZHenshchina kotoraya znaet, chto chelovek chihnet, prezhde chem on sam ob etom dogadaetsya? Velikaya Korina, Orakul Bolota?" Ona skorchila rozhicu. "YA ne sovershenna, znaete li" YA zasmeyalas'. "O, eto nuzhno zapisat'" Skrestiv ruki na grudi, ona obizhenno posmotrela na menya. "Otlichno. Esli ne hochesh' vyslushat' horoshie novosti, kotorye, pozvol' zametit', ya hranila ot soten lyubopytnyh glaz tol'ko dlya tebya, to ty mozhesh' katit'sya iz moej biblioteki vmeste so svoimi shutochkami" K etomu vremeni ya znala Korinu uzhe chetyre goda i mogla skazat', dejstvitel'no ona obizhaetsya ili prosto igraet. Po ee vidu, ya dogadalas', chto eto prosto spektakl', kak obychno, vprochem. I vse zhe ya reshila pojti ej na vstrechu i sdat'sya, poraziv ee svoim blagorodstvom. A krome togo, ya hotela uslyshat' horoshie novosti. "Pozhalujsta, Korina", - nachala ya s takoj pokornost'yu v golose, chto sama s trudom sderzhala smeh, - "Mne ochen' zhal', esli ya obidela tebya svoim povedeniem. Pozhalujsta, otvet'. Prostish' li ty menya?" "Oooo. Ty neobyknovenno horosha, Angel" YA usmehnulas'. "Blagodaryu. I vse zhe, chto za novosti? Ili hochesh', chtoby ya poumolyala tebya stoya na kolenyah?" "Ne iskushaj menya, ditya. Dazhe prosto uvidet' tebya v takom polozhenii budet dostojnoj platoj za tu bol', kotoruyu ya nesomnenno pochuvstvuyu, kogda Ajs razorvet menya na pyat' ravnyh kusochkov", - ee glaza napolnilis' umileniem. "Korina? Pozhalujsta? Novosti?" Ulybayas' mne, ona zapustila ruku pod shal' v razrez svoego kombinezona i dostala list bumagi. "Eshche v subbotu Fillis iskala tebya, chtoby pozvat' k telefonu. Ajs uzhe videla tebya tem utrom i skazala, chto ty ne v sostoyanii podojti k telefonu i ya poprosila razreshit' mne prinyat' dlya tebya etot zvonok. Fillis soglasilas' i, spustya kakoe-to vremya, prinesla mne eto", - Korina posmotrela na bumagu v svoih rukah, ne delaya ni malejshej popytki peredat' ee mne. Zastonav v razdrazhenii, ya vsplesnula rukami. "Nu zhe, Korina!" Ona okinula menya vzglyadom i preuvelichenno ogorchenno vzdohnula. "O, ladno. Raz ty tak... Vot", - ona protyanula mne slozhennyj list bumagi. "Spasibo", - ya zastavila sebya poblagodarit' ee i razvernula list. Tam bylo vsego lish' tri slova. Tri prostyh slova. "My sdelali eto!" V nedoumenii nakloniv golovu, ya posmotrela na Korinu, kotoraya bezuspeshno pytalas' sderzhat' ulybku. "Kto sdelal chto?", - sprosila ya, - "I ot kogo voobshche eto poslanie" Korina pozvolila sebe ne sderzhivat' emocii i shiroko ulybalas'. "Tvoj advokat, Angel. Donita zvonila. YA ne vydala bol'she ni slova, no Fillis prosila peredat', chtoby ty srazu perezvonila Donite, kak tol'ko budesh' chuvstvovat' sebya poluchshe. "YA sdelayu eto pryamo sejchas!" - ya prygala kak nenormal'naya, prizhimaya k grudi list bumagi s etimi volshebnymi dlya menya slovami. S pobednym klichem, kotoryj kazhetsya napugal Korinu do polusmerti, ya vybezhala iz biblioteki. ******* Moi glaza byli vlazhnymi ot schastlivyh slez, a dyhanie bylo uchashchennym, kogda ya vernulas'. Podskochiv k Korine, ya obnyala ee tak, chto ochki svalilis' s ee nosa i povisli na cepochke, soedinyayushchej duzhki. YA pocelovala podrugu v shcheku i otpustila ee, otstupaya nazad i ulybayas'. "Takimi tempami, Angel, mne zahochetsya stat' tvoim lichnym informatorom i raznoschikom horoshih novostej", - skazala ona, dotragivayas' do shcheki i laskovo ulybayas'. "YA prosto schastliva", - vykrikivala ya, kruzhas' po biblioteke v kakom-to bezumnom tance, - "Ona sdelala eto!" Moya podruga ulybalas' tak, slovno ya byla dvuhletnim rebenkom, spryatavshim mamin bumazhnik, no ne sposobnym ob®yasnit' kuda imenno. "YA dumayu, chto v toj ili inoj stepeni my vse k etomu momentu uzhe delali |TO, Angel. Vopros v tom, chto imenno "eto"?" "V pyatnicu vecherom Donita razgovarivala s sud'ej. Uvidev dokumenty, on soglasilsya izmenit' verdikt!" "Gospodi blagoslovi upryamstvo i nastojchivost'", - vydohnula Korina, shvativshis' za grud', - "Angel, eto zamechatel'nye novosti!" YA tak shiroko ulybalas', chto shcheki nachali bolet', no ya ne mogla ostanovit'sya. "YA znayu. Gospodi, ya v takom sostoyanii..." "I kogda tebya vypuskayut?", - sprosila odna iz zaklyuchennyh. "Nu, kak skazat'.. Advokat i sud'ya razgovarivali s obvinitelem, no, ne smotrya na vse novye dannye, on schitaet, chto vse eshche mozhet zasadit' menya" "Kak naschet sdelki?", - sprosila drugaya zaklyuchennaya. "Donita i obvinenie ne smogli dogovorit'sya. YA skazala ej, chto eto ne strashno. YA ne boyus' snova predstat' pered sudom", - ya pozhala plechami, - "Mne nekuda idti, v lyubom variante" "Oni ustanovili datu slushaniya?", - sprosila Korina. "Donita skazala, chto mesyac ili dva pridetsya podozhdat'. Oni sil'no zagruzheny, no u menya shikarnyj advokat i ona sdelaet vse, chtoby moe delo popalo na rassmotrenie kak mozhno bystree" Na etot raz Korina kinulas' na menya s ob®yatiyami. YA zasmeyalas', vdyhaya ee zapah, napolnennyj chernilami, bumagoj i chaem. "Dolzhno byt', ya splyu", - prosheptala ya. "Net, net, sladkij Angel", - otstranivshis', Korina pocelovala menya sperva v shcheku, potom v guby. Potom ulybnulas' i otoshla podal'she. "|to vse real'no. Vidit Bog, ty zasluzhila eto chuvstvo. Naslazhdajsya im". "YA prosto ne mogu poverit', chto vse eto proishodit na samom dele. Bozhe...", - ya stala sudorozhno oglyadyvat'sya, - "Mne nuzhno uvidet' Ajs i rasskazat' ej novosti" Korina snova podoshla i polozhila ruku mne na plecho. "|to ne luchshaya iz idej, Angel" Strah vorvalsya v moyu dushu slovno uragannyj veter, smetaya vse schast'e i spokojstvie. "Pochemu net?" "Digger iskala tebya, poka ty razgovarivala s Donitoj. Sudya po vsemu, Ajs snova scepilas' s Komendantom" "O net. Po povodu?" "Digger ne znala. Vse chto ona upominala, eto gromkie spory. Ona schitaet, chto eto kak-to svyazano s rabotoj Ajs, no ne uverena" "Ee snova zasadili v Dyru?", - ya zataila dyhanie, ozhidaya otveta. "Net. Ona snova v masterskoj, ya polagayu. Digger skazala, chto ona nikogda ne videla Ajs takoj zloj, kak kogda ona vyshla iz ofisa. Ona chut' ne snesla stenku po doroge v masterskuyu" "Mne nado pogovorit' s nej" "YA dumayu, chto tebe luchshe podozhdat', Angel. Daj ej vremya ostyt'" Prezhde chem ya smogla vozrazit' gde-to za predelami biblioteki razdalsya krik. My kinulis' po napravleniyu k central'noj ploshchadi. Na polputi, ya ostanovilas' i priglyadelas' povnimatel'nee. "Vot, der'mo", - prosheptala ya i stala prodirat'sya skvoz' tolpu. Na perilah lestnicy vtorogo etazha sidela zaklyuchennaya, kotoroj ya nikogda ne videla ran'she. Sprava k nej medlenno podhodila Fillis, a sleva Poni. A v kamere, pryamo naprotiv togo mesta, gde sidela zhenshchina, merzko ulybalas' Sajko. Neozhidanno tolpa rasstupilas' i ya nashla sebe mestechko ryadom s Kritter, kotoraya stoyala pryamo na tom samom meste, kuda mogla by upast' ta zhenshchina, esli by reshila prygnut'. YA sdelala shag nazad, chtoby luchshe videt' proishodyashchee. Po vneshnemu vidu zhenshchina byla moego vozrasta ili dazhe chut' molozhe. U nee byli okruglye formy, pryamye svetlye volosy, ona nosila ochki s tolstymi steklami. Ee lico bylo belym kak sneg. Ee serye glaza napolnyali slezy, chto pridavalo ej zagnannyj i zhalkij vid. YA videla kak Poni ostorozhno sdelal shag vpered. ZHenshchina otpustila odnu ruku, perevalivayas' cherez perila. "Ne dvigajsya! YA prygnu! Klyanus'! Ni shagu vpered!" Razdalsya vizglivyj smeh Sajko: "O, pozhalujsta, prygaj, malen'kaya shkurka. Ty menya zdorovo poveselish'. Znaesh', esli ty ochen' postaraesh'sya, to slomaesh' nogu ili dve, prygaya so vtorogo etazha..." "Zatknis'!", - zakrichala zhenshchina, okonchatel'no vypuskaya perila i zazhimaya ushi rukami. Ona poshatnulas', teryaya ravnovesie, i sudorozhno uhvatilas' za perila obeimi rukami. "Zatknis'!!!" Kassandra prodolzhala smeyat'sya, a potom rezko shvatilas' za reshetki kamery, chtoby napugat' devushku eshche sil'nee, chto ej bez somneniya udalos'. "Kak ee zovut?", - sprosila ya Kritter, pytayas' perekrichat' vizglivyj smeh Kassandry. "Ne znayu. Nikogda ne videla ee ran'she" "Der'mo", - ya posmotrela na Poni, no ta lish' pozhala plechami. Fillis tozhe posmotrela na menya, vyrazhenie ee lica bylo napryazhennym, skovannym. Mne pokazalos', chto proshlo ne men'she chasa prezhde chem Kassandra nemnogo utihomirilas' i ya reshila, chto eto i est' tot edinstvennyj shans, kotorym nado obyazatel'no vospol'zovat'sya. "Kak tebya zovut?", - prokrichala ya devushke, zadiraya golovu naverh. V izumlenii ona ustavilas' na menya i na vsyu tolpu, chto sobralas' na ploshchadi, kak budto ran'she ne zamechala vsego proishodyashchego vokrug nee. YA ulybnulas' ej svoej luchshej druzhelyubnoj ulybkoj. "Davaj. Skazhi mne. Kak tebya zovut? Moe imya - Angel" "YA... menya... Ajris", - prosheptala ona. "Gromche, dorogaya", - kriki Sajko razneslis' po vsej ploshchadi, - "Raz uzh ty uchastvuesh' v shou, potrudis', chtoby vse tebya slyshali" "Vse v poryadke, Ajris", - spokojno i laskovo skazala ya, - "YA slyshala tebya. Skazhi mne, pochemu ty tam?" "Da, skazhi nam vsem, shkurka. Rasskazhi nam o svoej malen'koj probleme. My tak hotim eto uslyshat'" Ajris povernulas' k Sajko. "Zatknis'!", - zakrichala ona, - "Zatknis'! Zatknis'! Zatknis'! Zatknis'! Zatknis'! Zaaaaaaaaaaaaatkniiiiiiiiiis'!!!" Kassandra zashlas' v pristupe smeha, a Poni sdelala paru shagov k kamere. Ajris ulovila dvizhenie i sdvinulas', teryaya ravnovesie i soskal'zyvaya s peril. Tolpa ahnula. V poslednij moment devushke udalos' shvatit'sya za perila i vlezt' naverh, snova usevshis' na nih verhom. "Nazad!", - kriknula ona Poni. Poni rezko ostanovilas', a Kassandra snova raskryla rot, chtoby chto-to skazat'. "Zakroj past', Sajko!" "Ty poluchish' eshche u menya, malen'kaya loshadka", - prokrichala Kassandra, snova kidayas' na reshetki svoej kamery. "Napomni mne namochit' shtany ot straha, Sajko. A poka, zakroj past', bud' tak lyubezna" "Poprobuj menya ostanovit', suka" Poni bylo dvinulas' k kamere, no krik Ajris prerval ee dvizhenie. I ona snova zastyla vsego v pare metrov ot epicentra proishodyashchego. Medlenno vydohnuv, Poni podnyala ruki i sdelala shag nazad. "Ajris", - skazala ya, privlekaya vnimanie zhenshchiny k sebe, - "Pozhalujsta, skazhi, pochemu ty delaesh' eto. Dolzhen byt' sposob pomoch' tebe" "V nej prichina", - zakrichala Ajris, ukazyvaya tryasushchejsya rukoj na Sajko, - "|to ee vina" Kassandra snova zavyla. "Dve nedeli... v odnoj kamere... s etim monstrom. Ona ne davala mne spat'! Est'! Ona zapugivala menya, ne ostavlyaya v pokoe ni na minutu!", - slezy ruch'em tekli iz glaz devushki, - "Kazhduyu noch' ona posylala ko mne etu merzkuyu tvar'...krysu" Poka ya vyslushivala eti isterichnye kriki, mne bylo horosho vidno, kak zlaya usmeshka rasplyvaetsya na lice Sajko i ona uhodit v dal'nij ugol, gde ee ne vidno. YA razvernulas' k Kritter i shvatila ee za ruku. "Privedi Ajs", - prosheptala ya. "CHto...?" "Privedi Ajs, ona dolzhna byt' v masterskoj. Bystro!" Kritter kivnula i dvinulas' k koridoru, vedushchemu v masterskuyu. Rezkij krik vernul menya k proishodyashchemu. Ne nuzhno byt' semi pyadej vo lbu, chtoby ponyat' - Gerakl poyavilsya na arene. Ajris zabralas' na perila s nogami i teper' malejshee dvizhenie grozilo ej padeniem. Ona pokachivalas' iz storony v storonu, pytayas' sohranit' ravnovesie, i bez ostanovki krichala. "Uberite eto ot menya! Gospodi, uberite eto ot menya!!!" Golos Kassandry legko slyshalsya za gulom tolpy. "O, da. Malen'kij Gerakl. Kusi ee. Vot tak. Otgryzi ej nogi, sozhri ee glaza. Vpered! V ataku, malysh!" Ona zalivalas' smehom, kotoryj byl napolnen bezumiem, a krysa begala po polu i pishchala ot vostorga. Ajris poteryala ravnovesie i stala padat'. V poslednij moment ej udalos' zacepit'sya rukami za reshetku. Ee nogi svobodno boltalis' v vozduhe, a lyubopytnaya krysa podbezhala poblizhe, chtoby issledovat' proishodyashchee. S moej tochki zreniya, imenno sejchas byl tot moment, kogda nuzhno bylo nanosit' otvetnyj udar. No ya videla, chto Poni i Fillis zavorozheno nablyudayut za proishodyashchim, vmesto togo chtoby dejstvovat'. Mne hotelos' krichat', chtoby vyvesti ih iz etogo sostoyaniya, no v etot moment, Ajris udalos' podtyanut'sya i zacepit'sya odnoj nogoj za perila, a potom vlezt' obratno naverh. Fillis otstegnula elektroshok i podnyala ego nad golovoj. "Otzovi ego, Kassandra!", - kriknula ona, - "YA ub'yu ego, esli ty ne sdelaesh' etogo" Kassandra mgnovenno perestala krichat' i smeyat'sya. "Ty ne posmeesh', gryaznaya svin'ya", - prorychala ona. "Davaj posmotrim, Sajko. Otzovi ego!!!" Para minut polnoj tishiny i Sajko nakonec vzdohnula. "O, nu ladno. |ta tyur'ma takaya skuchnaya", - ona svistnula, - "Idi syuda, Malysh Gerakl. Vozvrashchajsya k mamochke, moj sladkij" No, sudya po vsemu, Geraklu ochen' priglyanulas' krichashchaya Ajris i on prodolzhal begat' vokrug nee po polu, ne slushaya svoyu hozyajku. "Gerakl! Vot neposlushnyj mal'chik! Nemedlenno idi syuda!" CHto-to mel'knulo sboku ot menya i, povernuvshis', ya uvidela Ajs, kotoraya pereprygivaya cherez chetyre stupen'ki za raz, podnimala na verh. Ee volosy razvevalis' slovno chernoe oblako. Vse smotreli na nee, i dazhe Ajris perestala krichat'. Kassandra ulybnulas' s preuvelichennym oblegcheniem. "O, Ajs. Nakonec-to. CHto zhe tak dolgo? Bud' lyubezna, prinesi mne moego malysha? Kazhetsya, on ne sobiraetsya slushat' mamochku" Podnyavshis' na ploshchadku, Ajs kak ni v chem ni byvalo skrestila ruki na grudi i usmehnulas', pripodnyav odnu brov'. "Kazhetsya u tvoego pitomca problemy s vospitaniem" Sajko rasplylas' v ulybke. "O, kazhetsya, eto u nas obshchaya problema, ne tak li?" Ajs molcha smotrela na nee. YA vsya szhalas' ot predchuvstviya bedy. "Kazhetsya, tvoj pitomec tozhe ne slishkom horosho sebya vedet. CHto skazhesh', Angel?", - ee slova ehom raznosili po ploshchadi. Ajs voprositel'no posmotrela na menya, a ya zastyla na meste, ne v silah dazhe morgnut'. Kassandra zasmeyalas', vidya moe zameshatel'stvo. "Hochesh' skazat', chto nichego ej ne skazala, a Angel? Ty sderzhala svoe slovo? Bozhe... Kak shchedro s tvoej storony?" "Vykladyvaj, Kassandra", - prikazala Ajs, - "O chem ty govorish'?" Mne hotelos' plakat', krichat', padat' na koleni, umolyaya ee promolchat'... vse, chto ugodno, lish' by ona vzyala svoi slova obratno. Na kakuyu-to sekundu ya dazhe pojmala sebya na mysli, chto esli by Ajris prygnula srazu, to nichego etogo i ne proizoshlo by. Moi mol'by ostalis' bez otveta. Ajris tak uvleklas' proishodyashchim, chto zabyla o svoih popytkah prygnut' vniz. "Ajs, ya ne mogu poverit', chto ona ne rasskazala tebe o nashem malen'kom priklyuchenii" "Kassandra..." "Ladno, ladno. Esli ya poluchu svoego malysha obratno, to rasskazhu tebe", - ona vytyanula ruki skvoz' prut'ya reshetki i stala rasskazyvat', - "Tak... vspomnim... Byla pyatnica. Menya besila eta noven'kaya i ee postoyannoe nyt'e i ya otpravilas' na progulku. Nichego osobennogo. Prosto razmyat'sya, posmotret', chto proishodit vokrug. CHto v etom rode" "YA polagayu, chto budet prodolzhenie?" "O, da. Prodolzhenie est'. Ne bojsya. Ponimaesh', tak poluchilos', chto po strannomu stecheniyu obstoyatel'stv, ya okazalas' okolo biblioteki, kak raz nezadolgo do otboya. Teper', kogda ya vechno zaperta v etoj zhalkoj kamere, odin vid etogo velikogo hranilishcha bescennyh znanij vnushaet mne blagogovejnyj trepet. Esli mozhno tak skazat'... A vozmozhnost' vstretit' samu Velikuyu Korinu, vnushala mne svyashchennyj uzhas", - ona vzdohnula s preuvelichennym tragizmom, - "No, k velichajshemu moemu sozhaleniyu, bylo pozdno i nasha dama uzhe otpravilas' spat'" Ona skrestila ruki, vyrazhenie bezgranichnogo schast'ya poyavilos' u nee na lice. "No ya ne byla razocharovana. O, net. Potomu chto vmesto Velikoj Koriny, ya vstretilas' s ee zamechatel'noj pomoshchnicej. Ne tak li, Angel?" Ajs stoyala s kamennym vyrazheniem lica. Kassandra rassmeyalas'. Zaklyuchennye, ohrana i dazhe Ajris smotreli na menya. YA byla gotova zakrichat' i ubezhat' s ploshchadi, chtoby izbavit'sya ot etih vzglyadov. Mne hotelos' spryatat'sya. No ya ne mogla. Telo otkazyvalos' vypolnyat' komandy soznaniya. YA ostalas' stoyat' na meste. "I vot, ya reshila priglasit' ee v odnu iz pustuyushchih kladovyh. Znaesh', prosto poboltat'", - ona pozhala plechami. "I chto sluchilos'?", - golos Ajs byl naproch' lishen kakih-libo emocij. YA znala, chto zlost' perepolnyaet ee v etot moment. Kassandra nahmurilas'. "|ta malen'kaya suchka otnyala u menya oruzhie!" Razdalis' smeshki i aplodismenty. Kassandra tol'ko ulybnulas' i oskalilas'. "I?" "YA ne sdalas' bez boya. Mne udalos' porezat' ee prezhde, chem ona uspela perehvatit' nozh. No i na etom istoriya ne konchaetsya. Konechno zhe net. YA pospeshila podhvatit' moe malen'koe horoshen'koe lezvie, no ona nastupila mne na ruku!", - nahmuryas', ona sdelala pauzu. S nekotorym udovletvoreniem ya zametila, chto ee ruka byla pokrasnevshej i opuhshej. "Ty dolzhna otshlepat' ee za eto, Ajs", - skazala ona takim tonom, chto mnogie zaklyuchennye zaulybalis'. Ajs dazhe ne morgnula. "V lyubom sluchae, ya postupila kak i polozheno sumasshedshim!" "Kak?" "YA ukusila ee" "CHto?" "YA ukusila ee. Pryamo v odnu iz etih potryasayushchih lyazhek?", - ona pripodnyala brovi ot udivleniya, - "Ty hochesh' skazat', chto ona ne pokazala tebe? I, dazhe kogda vy trahalis' kak para obezumevshih krolikov, ty ne zametila? YA znayu, ya ostavila sled. Dazhe skvoz' tkan' kombinezona ya chuvstvovala vkus krovi na svoih gubah", - ona zakryla glaza i provela konchikom yazyka po zubam. Ajs szhala ruki. YA videla, kak napryaglis' myshcy. YA dumala, chto ona sejchas sneset reshetki...No ona ne sdelal etogo. Ona prosto stoyala i smotrela. "CHto bylo dal'she?", - ona govorila tak tiho, chto mne prihodilos' napryagat'sya, chtoby razobrat' slova. "My zaklyuchili sdelku" "Kakuyu?" "YA ne budu drat'sya s nej iz-za nozha, kotoryj ona pristavila k moej shee, a ona ne rasskazhet tebe o tom, chto bylo mezhdu nami" O, pozhalujsta. Posmotri na menya, Ajs. Posmotri i pojmi kak mne stydno. Pozhalujsta. No ona ne slyshala menya. Dumayu, chto dazhe esli by kakim-to chudom ej udalos' ponyat' moi mol'by, ona by ne stala menya slushat'. Nikogda ya ne videla ee v takom sostoyanii. YA chuvstvovala, kak zemlya uhodit iz-pod nog. "I zachem by ej zaklyuchat' s toboj takuyu sdelku?", - Ajs zadala vopros, kak budto on nichego ne znachil. U Kassandry kak vsegda uzhe byl gotov otvet. "Razve ne ochevidno, moya dorogaya Ajs? Ona znaet, chto my s toboj slepleny iz odnogo testa. Ona znala, chto rasskazhi ona tebe o proisshedshem, ty ub'esh' menya v tu zhe sekundu. Tak i dolzhno byt'! |to nasha sushchnost'! " Ona naklonila golovu, i vzglyad uzhasno pohozhij na sostradanie byl v ee glazah. "Nu zhe, Ajs. Ty dumaesh', chto ona ser'ezno verit vo vsyu etu chush', kotoroj kormit tebya kazhdyj den'? Pro tvoyu bessmertnuyu dushu, kotoraya bescenna? Net, konechno! Ona znaet, chto ty nikogda ne stanesh' drugoj. Nikogda ne izmenish'sya. Ty - hladnokrovnaya ubijca", - ona usmehnulas', - "Kak i ya! Poetomu my dolzhny byt' vmeste. Ty i ya. Potomu chto ya nikogda ne solgu tebe, Ajs. YA znayu kakaya ty na samom dele" YA videla, kak Ajs medlenno pokachala golovoj, nesmotrya na to, chto slezy meshali mne smotret'. Mne hotelos' krichat'. Oprovergnut' slova Kassandry. No ya ne byla sposobna proiznesti ni slova. "To, chto ona spryatala ot tebya svoi rany, tol'ko dokazyvaet moi slova, Ajs. Ona prosto lgun'ya. V konce koncov ty otlichnyj telohranitel'" - promurlykala ona, - "I velikolepnaya lyubovnica", - ona pozhala plechami, - "I esli ona vrala, chtoby ty chuvstvovala sebya horosho... chto zhe, ona poluchila neplohoj rezul'tat v otvet na svoi vlozheniya" Slezy meshali mne smotret', no ya sumela razglyadet', kak Ajs zatryaslas' vsem telom, kak v kakom-to pristupe. |to pomoglo mne preodolet' neozhidanno napavshij paralich. Sobrav vse ostavshiesya sily, ya kinulas' k lestnice. Dve teni pregradili moj put'. Vzglyanuv naverh, ya uvidela Kritter i Soni, kotorye stoyali peredo mnoj, skrestiv ruki. Na ih licah bylo tozhe kamennoe vyrazhenie, chto i u Ajs neskol'ko minut nazad. "Vse ne tak!", - zakrichala ya, -"YA ne poetomu tak postupila!" Vsya tyur'ma smotrela na menya v tot moment, no mne bylo naplevat'.V kakoj-to stepeni moi dejstviya byli predatel'stvom po otnosheniyu k zhenshchine, kotoruyu ya lyubila bol'she zhizni. Mne nuzhno bylo pogovorit' s nej. Ob®yasnit', chto proishodilo so mnoj, pochemu ya prinyala takoe reshenie, kogda skryla ot nee proizoshedshee. YA verila v dobrotu ee dushi. |to ne byla pustaya lest'. Vovse net. YA govorila, potomu chto verila v nee takzhe, kak v to, chto zemlya kruglaya. Ili net? Neuzheli Sajko prava? Net, ne mozhet byt'. "Ajs, poslushaj menya! Pozhalujsta! Pozhalujsta!" V eto mgnovenie, kogda vnimanie vsej tyur'my bylo prikovano ko mne, Ajs bystro shagnula vpered, shvatila Ajris i kinula ee pryamo v ruki nichego ne ponimayushchej Fillis. Potom ya uvidela, kak ona naklonilas', podnyala Gerakla i kinula ee v kameru k vizzhashchej ot radosti hozyajke. A potom, prezhde chem kto-to sumel otreagirovat', Ajs sprygnula so vtorogo etazha i pobezhala k koridoru, kotoryj vel k masterskim. YA povernulas', chtoby sledovat' za nej, no menya snova ostanovili, shvativ za ruki. "Otpustite menya!", - zakrichala ya, pytayas' vyrvat'sya. "Vozvrashchajsya v biblioteku, Angel", - skazala Soni. "Net! YA dolzhna byt' s nej! Sajko vret! Neuzheli eto neponyatno? YA dolzhna ob®yasnit' ej! Pozhalujsta! Pozhalujsta! YA umolyayu vas!" Kritter nemnogo smyagchilas'. "Vozvrashchajsya v biblioteku, Angel. Ajs sejchas na vzvode i ne budet slushat'. Daj ej vremya ostyt'" YA posmotrela na Soni, kotoraya nereshitel'no kivnula. "Ty uverena?", - sprosila ya, pytayas' podavit' vshlipy. Ona slabo ulybnulas'. "Da, ya uverena. Daj ej uspokoit'sya. YA dumayu, chto ona v sostoyanii ponyat', kto govorit ej pravdu. V konce -koncov ochevidno, chto u Sajko byla svoya motivaciya. Osobenno v tom, chto kasaetsya Ajs. Daj ej nemnogo vremeni i ya uverena, chto ona vyslushaet tebya". Vyrazhenie lica Kritter yasno davalo mne ponyat', chto luchshe by moim ob®yasneniyam byt' ubeditel'nymi. YA posmotrela v temnyj pustoj koridor, izo vseh sil zhelaya, chtoby tam poyavilas' Ajs. Kogda etogo ne sluchilos', ya kivnula. "Horosho. YA podozhdu. No esli vy ne protiv, to ya by predpochla pojti v kameru. Ne dumayu, chto ya gotova vstretit'sya s Korinoj" Obe zhenshchiny kivnuli mne i vypustili moi ruki. V tot den' ya tak i ne uvidela Ajs. I nikto drugoj, kogo ya sprashivala i dazhe umolyala mne otvetit'. Sozdavalos' oshchushchenie, chto ona ischezla s lica zemli. YA provela vecher v sostoyanii paniki, pochti ozhidaya sireny, kotoraya oboznachala by, chto kto-to sovershil pobeg. No vokrug carila privychnaya tishina. YA brodila po koridoru ot svoej kamery k kamere Ajs, pugaya ohranu svoim bezumnym vzglyadom i voprosami ob Ajs. Periodicheski ya zaglyadyvala v tualet i menya toshnilo. Snova, i snova, i snova. YA stoyala na kolenyah i molila Boga, chtoby on pozvolil mne najti ee i rasskazat' istoriyu so svoej tochki zreniya. No menya nikto ne uslyshal. Uzhe svetalo, kogda ya sovsem obessilela i vpala v zabyt'e. CHASTX XVI YA videla son. YA ponimala eto. No dazhe osoznanie proishodyashchego ne moglo mne pomoch'. Oshchushchenie sobstvennoj viny gluboko zaselo v moej golove. Moi sny byli napolneny videniyami iz zala zasedaniya. V etih snah, ya vsegda sidela v etom nelepom bol'shom otdelenii dlya svidetelej na ogromnom stule i smotrela na kafedru sud'i, kotoraya vozvyshalas' nado mnoj budto neboskreb. Korina, kak eto ni stranno, vsegda byla sud'ej. Ona byla v takoj beloj toge, kotoruyu opisyvayut nekotorye knigi kak kostyum anglijskih prisyazhnyh. Ona govorila tol'ko odno slovo. Snova, i snova, i snova. Vinovna! Vinovna! Vinovna! Mezhdu kafedroj sud'i i moim stulom byla skamejka na kotoroj vossedali prisyazhnye odetye v starinnye kostyumy. Vo-pervyh, tam byli moi roditeli. Nado prokonsul'tirovat'sya u Frejda, a to oni byli odety v kostyumy Lui XIV i Marii Antuannety. V ih rukah byli malen'kie molotochki, kotorymi oni ne perestavaya stuchali po derevyannym ruchkam moego uzhasno bol'shogo stula, v znak togo, chto ya plohaya doch', kotoraya razbila ih serdca, isportila reputaciyu sem'i i razocharovala vseh rodstvennikov. Vinovna! Dalee shli odnoklassniki iz srednej shkoly, kotorye obvinyali menya v tom, chto ya byla uchitel'skoj lyubimicej (a tak i bylo) i v tom, chto ya platila za eto den'gi (no etogo ne bylo v real'nosti). Vinovna! Potom druz'ya iz vysshej shkoly so svoimi obvineniyami, kotorye lilis' sploshnym potokom slovno dozhd' vo vremya grozy. Vinovna! Potom poyavilsya Piter. V otlichii ot ostal'nyh na nem ne bylo kostyuma, kak eto ni stranno. Moj muzh, kotorogo davno unesla smert', byl absolyutno golym. Ego kozha byla mertvenno blednoj. Ego golova byla deformirovana, a iz ushej tekla krov'. On pah formal'degidom i pshenichnoj vodkoj. On naklonilsya ko mne i ego zlovonnoe, gniloe dyhanie kosnulos' moego lica i volos. Kogda on nachal govorit', to povtoryal te zhe slova, chto v tu noch', kogda pytalsya iznasilovat' menya. On byl takim agressivnym, chto na kakoe-to mgnovenie ya snova okazalas' v svoej komnate na krovati. YA pytalas' nashchupat' oruzhie, no nichego ne mogla najti. "|to vse son", -krichala ya. Vinovna! "Ty ne nastoyashchij! Ty ne mozhesh' mne nichego sdelat'!" Vinovna! "Ty mertvyj! Neuzheli ne ponyatno??? Ty mertvyj! YA ubila tebya!!!" Vinovna! Vinovna! "Pozhalujsta, Piter! Ostanovis'! YA ne hochu navredit' tebe! Pozhalujsta, ostanovis'! YA ne hochu navredit' tebe! Pozhalujsta! Prosto...ostavajsya...mertvym!!!" Tishina. |to byla ta mertvaya tishina, kogda hochetsya krichat'. YA zazhmurilas', pomotala golovoj, pytayas' prosnut'sya. Kogda ya snova otkryla glaza Pitera uzhe ne bylo, skamejki prisyazhnyh ne bylo, Koriny ne bylo. Pusto... Tol'ko ya... i... Ajs. Odetaya tak zhe kak i na nash yubilej, v golubom plat'e... s rozoj v ruke. V otlichii ot drugih, ona ni v chem menya ne obvinyala. Ona nichego ne trebovala. Ona prosto smotrela na menya i derzhala v ruke odnu sovershennuyu, krovavo-krasnuyu rozu. No ee glaza. Gospodi, oni byli takie pustye. Kak u kukly. Huzhe, chem posle zaklyucheniya v Dyre. Vpervye za vremya sna, ya zakrichala, potyanulas', chtoby vzyat' rozu, no ona byla slishkom daleko. "Prosti menya, Ajs", - vshlipnula ya, - "Bozhe, pozhalujsta, prosti menya. YA ne hotela sdelat' tebe bol'no. Pozhalujsta, pover' mne. YA lyublyu tebya, Ajs. YA lyublyu tebya" Nakonec, ya dotyanulas' do rozy, nashi pal'cy soprikosnulis' i cvetok medlenno upal na pol. YA prosnulas' ot sobstvennogo krika. Otkryv glaza, ya uvidela serye steny i reshetku, eto tak sil'no otlichalos' ot moego mira vo sne, chto na kakoe-to mgnovenie menya odolel ostryj pristup klaustrofobii. Steny slovno nadvigalis' na menya, zhelaya lishit' dyhaniya i zabrat' zhizn'. YA reshila chto vse eshche splyu i sil'no ushchipnula sebya za ruku. Vse ostalos' po-prezhnemu. Hotya, steny uzhe ne davili na menya. YA vzdohnula s oblegcheniem, stiraya s lica pot i slezy. Povernuvshis', ya posmotrela na budil'nik. Bylo uzhe nachalo odinnadcatogo. YA pochuvstvovala ostruyu neobhodimost' vybrat'sya iz posteli nemedlenno. Prislushivayas' k sobstvennym instinktam,ya vskochila s posteli i natyanula na sebya kombinezon, ostanovivshis' lish' na sekundu, chtoby prigladit' volosy. Moi nervy byli napryazheny do predela. Slozhno skazat', bylo li eto posledstviem nochnogo koshmara ili chto-libo eshche. YA pozvolila svoemu telu dvigat'sya po sobstvennomu zhelaniyu i spustya kakoe-to vremya ponyala, chto nogi nesut menya k biblioteke. Vnezapno, ya pochuvstvovala chto mne ne hvataet vozduha i ya nachinayu zadyhat'sya. Sbiv kogo-to s nog, ya razvernulas' i pobezhala k vyhodu. Nebo b