j sluchaj u datskogo inzhenera bylo pripaseno pravdopodobnoe ob®yasnenie: strannyj bochkoobraznyj kusok plastmassy v bagazhnike ego mashiny - vsego lish' bezobidnyj pribor dlya himicheskoj promyshlennosti. V rezul'tate nikakogo ob®yasneniya ne potrebovalos'. On besprepyatstvenno dovez minu do Montevideo. Tam ee tajkom pogruzili na anglijskij voennyj korabl', zashedshij v port na dozapravku posle vizita na Folklendskie ostrova, i perepravili v Velikobritaniyu. V dekabre 1987 goda ya vozvrashchalsya v London rejsom shvejcarskoj aviakompanii. Podnyavshis' na bort samoleta, ya vzyal ekzemplyar "Nacii", samoj populyarnoj argentinskoj gazety. Na pyatoj stranice bylo pomeshcheno soobshchenie ob avarii malomoshchnogo samoleta, razbivshegosya pri popytke sest' noch'yu na aerodrom s gruntovoj polosoj nepodaleku ot Buenos-Ajresa. Pilot poluchil ser'eznye travmy. Policiya rassledovala prichiny avarii, v tom chisle i sluhi o tom, chto pilot zanimalsya kontrabandoj. Imya letchika ne nazyvalos', no ya ponyal, chto rech' idet o Rodol'fo. x x x I vot ya v Londone. Za dushoj ni grosha. Mne nuzhna rabota, zhelatel'no chto-nibud' svyazannoe s riskom i poezdkami za granicu. YA napisal Pilchardu, sprashivaya, ostalos' li v sile predlozhenie, kotoroe on sdelal mne v 1984 godu. Sam Pilchard mne ne otvetil, no cherez paru nedel' ya poluchil pis'mo na blanke Ministerstva inostrannyh del i po delam Sodruzhestva, podpisannoe nekim gospodinom M. |. Hallideem, priglashavshim menya pribyt' na sobesedovanie po adresu: London SW1, Karlton-Gardenz, 3. Sidya na kozhanom divane v holle elegantnogo zdaniya, sozdannogo arhitektorom Dzhonom Neshem, vyhodyashchego oknami na Sent-Dzhejmsskij park v central'noj chasti Londona, ya sovsem ne nervnichal. Skoree, byl zaintrigovan i iznyval ot lyubopytstva. Gorazdo bol'she, chem predstoyashchee sobesedovanie, menya volnoval tikayushchij schetchik na avtostoyanke v kvartale otsyuda, gde ya ostavil svoj staren'kij pobityj "BMV". YA glyanul na chasy, nadeyas', chto probudu zdes' nedolgo. Na malen'kom stolike so steklyannoj poverhnost'yu, stoyavshem peredo mnoj, lezhalo neskol'ko ekzemplyarov "|konomista" i "Fajnenshl tajms". CHtoby skorotat' vremya, ya vzyal odin iz nomerov. Vskore ya uslyshal shagi. Kto-to spuskalsya so vtorogo etazha. Na mramornyj pol, stucha vysokimi tonkimi kabluchkami, stupila vysokaya milovidnaya devushka. YA otlozhil "|konomist" i podnyalsya. - Mister Tomlinson? - utochnila ona s ulybkoj. YA kivnul. - Gospodin Hallidej zhdet vas. Kstati, menya zovut Ketlin. - My obmenyalis' rukopozhatiem, i ona povela menya na vtoroj etazh, gde preprovodila v odin iz kabinetov. YA uvidel malen'kogo shchuplogo chelovechka, s borodoj, v staromodnom korichnevom kostyume s bol'shimi lackanami i tuflyah cveta kornuolskogo pirozhka. Hallidej pozdorovalsya so mnoj i usadil v nizkoe kreslo, a sam ustroilsya naprotiv, po druguyu storonu zhurnal'nogo stolika. - Vam izvestno, zachem vas priglasili syuda? - osvedomilsya on. - Net, ne dogadyvayus', - ostorozhno otvetil ya. - Tak, dlya nachala pozvol'te poprosit' vas oznakomit'sya vot s etim i podpisat'. - Hallidej vruchil mne listok bumagi s otpechatannym tekstom i sharikovuyu ruchku "Bajro". |to byla vyderzhka iz Zakona ob ohrane gosudarstvennoj tajny 1989 goda, s pometkoj v verhnej chasti stranicy "SOVERSHENNO SEKRETNO"; nadpis' byla sdelana krasnymi chernilami. YA prochital tekst, ne koleblyas' postavil svoyu podpis' i vernul dokument. - A teper' prochtite vot eto, - prikazal on, peredavaya mne zelenuyu papku. Hallidej podnyalsya i peresel za stol u okna, predostaviv mne vremya spokojno oznakomit'sya s soderzhaniem primerno tridcati stranic v prozrachnyh plastikovyh chehlah, na kotoryh ob®yasnyalos', chto MI-6 - eto britanskaya sluzhba vneshnej razvedki, uchrezhdennaya Forin ofis s cel'yu polucheniya informacii iz sekretnyh istochnikov o politicheskoj, voennoj, ekonomicheskoj i kommercheskoj deyatel'nosti inostrannyh gosudarstv. Dva abzaca davali predstavlenie o procedure otbora budushchih sotrudnikov, kotoraya byla fakticheski analogichna poryadku priema na rabotu v Forin ofis, s toj lish' raznicej, chto v dannom sluchae kandidat dolzhen byl projti dopolnitel'nyj raund sobesedovanij. Opisyvalis' takzhe procedury proverki kandidata na prigodnost' k sluzhbe v dannoj organizacii i ego lichnoj zhizni, zatem v obshchih chertah izlagalos', kak budet stroit'sya ego kar'era v MI-6. Polgoda podgotovki, pervaya zagrankomandirovka posle dvuh let kabinetnoj raboty v Londone, zatem poperemenno tri goda doma, tri - za granicej, i tak do vyhoda na pensiyu. Obyazatel'nyj pensionnyj vozrast dlya vseh sotrudnikov - 55 let. V konce byla predstavlena shkala oplaty truda. ZHalovan'e sotrudnikov MI-6 ne shlo ni v kakoe sravnenie s zarabotkami v chastnyh kompaniyah, no prozhit' na takie den'gi bylo mozhno. YA zakryl papku i polozhil ee na zhurnal'nyj stolik. Hallidej pokinul svoj stol i vernulsya ko mne. - Nu, chto skazhete? - sprosil on s notkami neterpeniya v golose, budto ya tol'ko chto zakonchil osmotr poderzhannoj mashiny, kotoruyu on stremilsya mne prodat'. - Mne hotelos' by uznat' bol'she, - uklonchivo otvetil ya. Hallidej zadal mne standartnye voprosy, bez kotoryh ne obhoditsya ni odno sobesedovanie, i razbavil ih odnim neobychnym dopolneniem. - Sotrudnikam MI-6 zachastuyu prihoditsya davat' kratkie harakteristiki samyh raznyh lyudej, vstupayushchih v kontakt s nashej sluzhboj. Tak skazat', delat' slovesnye portrety. Vy mozhete opisat' v dvuh slovah kogo-nibud' iz vashih znakomyh? YA podumal s minutu i opisal Rodol'fo. Hallidej dal mne ponyat', chto zhelaet ubedit'sya v moej gotovnosti posvyatit' svoyu zhizn' rabote v MI-6, otkuda prosto tak nikogo ne uvol'nyali. - YA gotov sluzhit', - zaveril ya. - Kak raz iskal chto-to podobnoe. Uzhe istekali poslednie minuty oplachennogo vremeni na avtostoyanke, kogda Hallidej nakonec-to menya otpustil, poobeshchav na proshchanie, chto ochen' skoro ya poluchu ot nego pis'mennoe uvedomlenie. CHerez dve nedeli prishlo pis'mo s priglasheniem na povtornoe sobesedovanie. YA byl pol'shchen, no mne ne ulybalas' perspektiva torchat' dva ili tri goda za stolom v londonskoj kontore; ya predpochel by srazu uehat' za granicu. Poetomu ya skomkal pis'mo i brosil ego v korzinu dlya ispol'zovannyh bumag. Tyaga k puteshestviyam ne pokidala menya, no ya ne mog potakat' svoemu zhelaniyu, poskol'ku dolgi trebovali, chtoby prezhde ya nachal zarabatyvat'. Pochti vse moi druz'ya po universitetu uzhe uspeshno delali kar'eru v londonskih bankah i firmah. Ih obraz zhizni menya ne privlekal, no s prakticheskoj tochki zreniya eto byl samyj vernyj sposob skopit' nemnogo deneg. To byli pervye gody ekonomicheskogo pod®ema perioda pravleniya Tetcher, i najti vysokooplachivaemuyu rabotu bylo neslozhno. Menya nanyala konsul'tacionnaya firma "Buz Allen end Gamil'ton", raspolagavshayasya v Mejfere, za zhalovan'e vtroe vyshe togo, chto predlagala MI-6. Solidnye cheki sogrevali dushu, no uzhe cherez paru nedel' ya ponyal, chto mne eta rabota ne po dushe. Na pis'mo Hallideya ya tak i ne otvetil, chto bylo ne tol'ko oshibkoj, no i grubost'yu s moej storony. Poetomu ya napisal emu, ob®yasniv, chto ustroilsya v odnu kompaniyu i schitayu nerazumnym uvol'nyat'sya iz nee, ne prorabotav i goda, no hotel by podderzhivat' s nim svyaz'. Hallidej v otvetnom pis'me v vezhlivoj forme vyrazil svoe ponimanie. Sidyachaya rabota v konsul'tacionnoj firme ne prinosila udovletvoreniya, i ya stal iskat' chto-nibud' bolee interesnoe. Odnazhdy v gazete ya natknulsya na ob®yavlenie s prizyvom vstupat' v territorial'nuyu armiyu (TA), dobrovol'cheskij rezerv suhoputnyh vojsk Velikobritanii. YA schel, chto eto budet ideal'noe poprishche dlya moej nezadejstvovannoj energii, tem bolee chto sbory ustraivalis' tol'ko po uik-endam i raz v god dve nedeli v lagere. |to oznachalo, chto mne ne pridetsya brosat' rabotu, kotoraya neploho menya kormila. YA podal zayavlenie, i cherez neskol'ko dnej mne po pochte prislali informacionnyj buklet dlya novobrancev. Listaya glyancevuyu broshyuru, ya beglo prosmatrival informaciyu o razlichnyh rezervnyh formirovaniyah, no prosto tak, iz lyubopytstva. Vybor ya sdelal srazu: Special'naya desantno-vozdushnaya sluzhba. YA pozvonil po ukazannomu nomeru, i skripuchij golos s shotlandskim akcentom ryavknul v trubku, chtoby v sleduyushchuyu subbotu ya yavilsya v kazarmy gercoga Jorkskogo na Kingz-roud v central'noj chasti Londona dlya proverki na prigodnost' po sostoyaniyu zdorov'ya, imeya pri sebe krossovki i sportivnyj kostyum. Pervoe ispytanie - trebovalos' probezhat' vokrug kazarm pyat' mil' men'she chem za sorok minut - lyuboj trenirovannyj yunosha mog projti s otnositel'noj legkost'yu. No eto byl lish' predvaritel'nyj etap processa skrupuleznogo otbora. Instruktor po fizpodgotovke, provodivshij ekzamen, skazal, chto my dolzhny yavlyat'sya v kazarmy kazhdyj vtoroj uik-end na protyazhenii vsego sleduyushchego goda dlya prohozhdeniya kompleksa ser'eznyh ispytanij na vyderzhku i vynoslivost', a takzhe projti dvuhnedel'nye lagernye sbory s povyshennoj nagruzkoj. Mezhdu vyhodnymi, posvyashchennymi sluzhbe v territorial'noj armii, vse moi pomysly i usiliya byli napravleny na to, chtoby podgotovit'sya k ocherednomu otborochnomu ekzamenu. Pered tem kak otpravit'sya utrom v "Buz Allen end Gamil'ton", ya dvazhdy obegal Gajd-Park, a na rabote s toskoj poglyadyval na chasy, dozhidayas' vechera, chtoby pomchat'sya v raspolozhennyj po sosedstvu sportivnyj klub "Lendsdoun" i v ego bassejne proplyt' paru kilometrov. Celi, stoyavshie peredo mnoj, otvergali tot obraz zhizni, kotoryj veli moi kollegi, prozhigavshie svoe svobodnoe vremya v barah i restoranah. Ryadom s nimi menya ne pokidalo chuvstvo isklyuchitel'nosti, osobenno usilivsheesya, posle togo kak ya byl zachislen v SAS. Kazhdoe utro, sadyas' za svoj stol na rabote, ya iskrenne pytalsya ponyat', chto dvizhet imi v ih ezhednevnyh usiliyah dobivat'sya novyh vysot v kompanii. Osobenno udivlyal menya |rnst Goldshtejn. Emu ostavalos' podozhdat' vsego neskol'ko let, chtoby poluchit' solidnyj kapital, peredannyj v doveritel'nuyu sobstvennost' do ego tridcatiletiya, no on uzhe sejchas zhil tak, budto vladel ogromnym nasledstvom, napropaluyu zanimaya den'gi tut i tam na svoe neopravdanno rastochitel'noe bytie, hotya kak konsul'tantu po voprosam upravleniya emu platili neplohoe zhalovan'e. On chasami visel na telefone, glavnym obrazom boltaya s priyatelyami, organizuya roskoshnye vecherinki, i ot sluchaya k sluchayu s klientami, kotoryh on podobostrastno velichal "serami". Kak tol'ko u nego na stole zvonil telefon, ego ruka brosalas' na trubku, slovno atakuyushchaya kobra, i sryvala ee s rychaga eshche do togo, kak zatihal pervyj zvonok. "Goldshtejn na provode", - proiznosil on s razdrazhayushchim entuziazmom v golose. Odnazhdy ves' shtat sotrudnikov zaderzhalsya v ofise dopozdna, rabotaya nad "zhiznenno vazhnym" proektom. Goldshtejn nenadolgo otluchilsya iz komnaty, a ya tem vremenem nezametno pronik v ego zakutok i namazal superkleem telefonnuyu trubku, nagluho prikrepiv ee k apparatu. CHerez neskol'ko minut on vernulsya v soprovozhdenii ispolnitel'nogo direktora i nachal s zharom obsuzhdat' s nim dannye o dohodah i rashodah kompanii. YA pozvonil emu po vnutrennej linii. Ruka Goldshtejna, kak obychno, stremitel'no, slovno lyagushachij yazyk, rvanulas' k trubke, no na etot raz on podnes ee k uhu vmeste s apparatom, so stukom vrezavshimsya v ego shcheku. Huzhe togo, poskol'ku rychag po-prezhnemu byl pridavlen, telefon prodolzhal zvonit'. Goldshtejn v isstuplenii razmahival drebezzhashchim apparatom vokrug sebya, slovno pytalsya stryahnut' s ruki vcepivshuyusya v nee beshenuyu sobaku. Nakonec otchayannym usiliem on sodral trubku, no tol'ko vmeste s verhnej chast'yu apparata, vyvaliv na stol provoda i zvonki. Vse sotrudniki v komnate pokatyvalis' so smehu, no Goldshtejn, ne zamechaya vsego proishodyashchego, podnes trubku k uhu i, kak vsegda, elejnym golosom proiznes: "Goldshtejn na provode". Ispolnitel'nyj direktor, s trudom sderzhivaya smeh, chtoby ne utratit' dostoinstva v glazah podchinennyh, pospeshil udalit'sya, Vskore posle etogo ya uvolilsya, no tuchi nado mnoj nachali sgushchat'sya eshche do incidenta s telefonom. Ispolnitel'nyj direktor zametil moe halatnoe otnoshenie k rabote i stal vsyacheski pytat'sya vyzhit' menya iz kompanii. Pryzhki s parashyutom byli obyazatel'nym punktom programmy podgotovki, i ya zapisalsya na blizhajshij uchebnyj kurs na baze VVS Brajz-Norton. Spustya dve nedeli, imeya za plechami dvenadcat' pryzhkov, ya poluchil ot RAF - Korolevskih voenno-vozdushnyh sil - zhelannyj nagrudnyj znak parashyutista. YA takzhe izuchil kurs sredstv svyazi, osvoiv skorostnuyu azbuku Morze i metody raboty s shifroval'noj raciej PRC-319, i proshel nachal'nyj kurs nemeckogo yazyka. Sdav ekzamen na vozhdenie motocikla, ya kupil staren'kij, potrepannyj "BMV" - legkij motocikl dlya ezdy po bezdorozh'yu s ob®emom dvigatelya 800 kub. sm. Priklyucheniya Tezigera po-prezhnemu ne davali mne pokoya, ya mechtal sam pokoryat' shirokie prostory pustyn', poetomu v odin prekrasnyj den' kupil v specializirovannom magazine "Stanfordz" kartu Sahary firmy "Mishlen", privesil na bok motocikla neskol'ko kanistr, upakoval neobhodimoe snaryazhenie i holodnym aprel'skim utrom otpravilsya v Afriku. x x x Ponachalu moe puteshestvie prohodilo gladko. Nepriyatnosti nachalis', kogda ya s®ehal s gudronirovannogo shosse u Tamanrasseta, raspolozhennogo na yuge Alzhira. Ryhlyj pesok srazu vyyavil vse nedostatki peregruzhennogo motocikla s nepodhodyashchimi dlya bezdorozh'ya shinami, upravlyaemogo neopytnym voditelem. V pervyj den' ya preodolel vsego lish' pyat' mil', to zastrevaya v peske, to stavya tyazhelyj motocikl na kolesa posle ocherednogo zavala. V rezul'tate odnogo zhestkogo padeniya vilki koles nastol'ko izognulis', chto perednee koleso stalo zadevat' za kozhuh dvigatelya. Mne nichego ne ostavalos' delat', kak snyat' ih i vyvernut' podporki na 180 gradusov, - inache ehat' bylo nevozmozhno. Posle etoj operacii koleso perestalo zadevat' dvigatel', no upravlyat' motociklom sdelalos' eshche trudnee. K schast'yu, na sleduyushchee utro ya opyat' upal tak, chto vilki vypryamilis' i upravlenie naladilos'. Srazu zhe k yugu ot pyl'noj zabroshennoj alzhirskoj derevushki In-Gezzam prohodila granica s Nigerom, oboznachennaya vethoj derevyannoj hizhinoj, na kotoroj razvevalsya flag etoj strany. V nej razmeshchalsya nebol'shoj voennyj otryad. Vozle hizhiny sideli v ozhidanii neskol'ko brodyachih torgovcev-tuaregov v oranzhevyh halatah; pod vycvetshim tentom, pryachas' ot solnca, fyrkali ih verblyudy. Nigerskie pogranichniki vo glave s tuchnym kapitanom v forme cveta haki i temnyh ochkah rylis' v tyukah tuaregov. Po druguyu storonu hizhiny ya uvidel tri akkuratno priparkovannyh motocikla "BMV" s nemeckimi nomerami. Bez edinoj vmyatinki i carapinki. Ih hozyaeva raspolozhilis' lagerem ryadom pod brezentovym navesom, korotaya vremya za chteniem knig i zhurnalov, a takzhe gotovya sebe pishchu. Vid u nih byl skuchayushchij, utomlennyj, i, kogda ya podoshel pozdorovat'sya s nimi, oni ne proyavili ko mne interesa. - Davno vy zdes'? - osvedomilsya ya. - Drei Tag, - otvetil odin iz motociklistov, roslyj ariec s korotkoj strizhkoj v dorogom sportivnom kostyume. - Von tot ublyudok nas ne propuskaet, - zlo dobavil on, kivkom pokazav na tuchnogo kapitana. - Kak kataetsya, gladko? - veselo sprosil ya, pytayas' podnyat' emu nastroenie. Nemec glyanul na menya, potom na moj motocikl, rassmatrivaya povrezhdeniya. - Jah. - On sdelal mnogoznachitel'nuyu pauzu. - Ni razu ne upali. YA ostavil ih chitat' zhurnaly, a sam napravilsya k kapitanu, chtoby predstavit'sya. Tot serdito smotrel na menya skvoz' temnye ochki, vsem svoim vidom izluchaya vrazhdebnost'. Dolzhno byt', nemcy uspeli poskandalit' s nim, i potomu ot menya on tozhe, veroyatno, ozhidal nepriyatnostej. - Attendez-la, (podozhdite-ka - franc.) - ryavknul on, otpravlyaya menya dozhidat'sya svoej ocheredi vmeste s ostal'nymi motociklistami. Ne protestuya, ya na plohom francuzskom pointeresovalsya, dolgo li mne predstoit zhdat'. On ponyal, chto ya ne ishchu konflikta, i chut' uspokoilsya. Podojdya k nemu blizhe, ya zametil na nagrudnom karmane ego rubashki znachok parashyutista. - Ah, vous etes parachuttste, (a, vy parashyutist - franc.) - s uvazheniem proiznes ya. Kapitan mgnovenno pozabyl pro svoj gnev, slovno kapriznyj rebenok, kotorogo ugostili konfetkoj. On priosanilsya, raspravil grud' i s gordost'yu soobshchil: - Je suis le parachutiste le plus experimente de Gagtee du Niger. - Zatem hvastlivo povedal mne volnuyushchuyu istoriyu svoih chetyrnadcati pryzhkov s parashyutom v nigerskoj armii. Neskol'kih l'stivyh fraz okazalos' dostatochno. Spustya polchasa kapitan uzhe postavil shtamp v moem pasporte i mahnul rukoj, propuskaya menya cherez granicu. Udalyayas' v yuzhnom napravlenii, ya uvidel v edinstvennoe ucelevshee zerkalo, kak nemcy serdito vyrazhayut emu svoe nedovol'stvo tem, chto on pozvolil mne proehat' ran'she nih. CHerez neskol'ko dnej ya sdelal ostanovku v Agadese. |to byl pervyj gorod, povstrechavshijsya mne na puti, v yuzhnoj chasti Sahary. Potyagivaya pivo za stojkoj odnogo iz nebol'shih ulichnyh barov, ya uvidel eshche odnogo puteshestvuyushchego motociklista. Perednee koleso ego mashiny bylo deformirovano, vilki pokorezheny, poetomu motocikl podskakival na doroge, slovno staraya klyacha. Vozle bara motociklist zatormozil i tyazhelo slez so svoej dvuhkolesnoj mashiny, skoree prosto brosiv ee na zemlyu, chem postaviv na bokovuyu podporku, zatem podoshel k stojke i zakazal kruzhku piva. Vyyasnilos', chto ego zovut Pedro, on s Mal'orki, rabotaet upakovshchikom apel'sinov. Popivaya pivo, my so smehom rasskazyvali drug drugu o svoih avariyah. Pedro ne govoril po-francuzski, poetomu na sleduyushchij den' ya vzyal na sebya rol' perevodchika mezhdu nim i mestnym kuznecom, k kotoromu on povez chinit' svoj motocikl. Vmeste s Pedro ya doehal do Lome, stolicy Togo i glavnogo porta strany. |to byl konechnyj punkt moego puteshestviya. YA pogruzil svoj pobityj motocikl na gruzovoj samolet aviakompanii "Sabena" i otpravilsya v Evropu, a Pedro prodolzhal kolesit' po Zapadnoj Afrike. Spustya neskol'ko let ya navestil ego na Mal'orke, i on povedal mne o svoih dal'nejshih priklyucheniyah. On zaehal v banditskij gorodok Librevil' v S'erra-Leone, i tam na odnom iz svetoforov dvoe muzhchin sshibli ego s motocikla i ograbili. Odin vdobavok eshche i ukusil ego, ne tol'ko ostaviv na shcheke bezobraznyj shram, no i zaraziv ego SPIDom. Iz Sahary ya vernulsya kak raz vovremya, chtoby v sostave podrazdeleniya territorial'noj armii prinyat' uchastie v natovskih ucheniyah po vedeniyu gruppovoj glubinnoj razvedki (LRRP), provodivshihsya v Bel'gii. Vsem stranam-uchastnicam NATO bylo predlozheno prislat' na eti ucheniya svoi gruppy glubinnoj razvedki. Priehali i amerikanskie rejndzhery, i datskie dzhegery, i ih nemeckie kollegi, razvedyvatel'naya rota Francuzskogo inostrannogo legiona, otryad special'nogo naznacheniya iz Ispanii s zontikami, kotorye zachem-to byli vklyucheny v komplekt polevogo snaryazheniya ego soldat, grecheskie specnazovcy, kak klouny, razmalevavshie svoi lica yarko-zelenoj maskiruyushchej maz'yu, unylye gollandcy, otbyvayushchie voinskuyu povinnost', portugal'cy, kanadcy i turki. My predstavlyali Velikobritaniyu. Komandoval nashej gruppoj Ian - byvshij serzhant Korolevskogo tankovogo polka. Liverpulec Mak schitalsya glavnym razvedchikom. CHetvertym v komande byl Dzhok, iz®yasnyavshijsya na dialekte shotlandskih gorcev, kotoryj my ponimali s trudom. Menya Ian naznachil svyazistom, i eto podrazumevalo, chto, pomimo lichnogo snaryazheniya - vintovki SA80 kalibra 5,68, teleskopicheskogo dnevnogo pricela SUSAT, nochnogo pricela s usileniem izobrazheniya i aptechki, ya dolzhen byl taskat' sverhvysokochastotnuyu raciyu PRC-319, DMHD (pribor vvoda pervichnoj cifrovoj informacii), kodovye knigi i odnorazovye shifrobloknoty (OPTs). S samoraskryvayushchimsya parashyutom na spine, s zapasnym na grudi, s remnej kotorogo svisal ves' vysheperechislennyj gruz, ya s trudom dotashchilsya do transportnogo samoleta "Transoll", chtoby vyletet' v zonu desantirovaniya. Na rassvete my gruppami desantirovalis' v ravninnom rajone severnoj Bel'gii. Bel'gijskaya armiya, kotoroj otvodilas' rol' "protivnika", brosila krupnye sily - vertolety, nazemnye vojska, poiskovyh sobak, - chtoby zahvatit' nas v plen. Pered nami stoyala zadacha - nemedlenno ujti iz zony desantirovaniya i bystro najti ukrytie. My zabralis' v nebol'shuyu roshchu u pruda, i ya nastroil raciyu. Ostal'nye tem vremenem ustanovili nablyudenie i vskipyatili vodu. V schitannye minuty DMHD poluchil kolonku iz soroka cifr. S pomoshch'yu shifrobloknotov i kodovyh knig ya rasshifroval donesenie. Nam bylo prikazano ustanovit' nablyudatel'nyj post na doroge primerno v desyati kilometrah ot nashego nyneshnego ukrytiya i dokladyvat' o peredvizheniyah vojsk "protivnika". CHtoby nas ne obnaruzhili, my srazu tronulis' v put' i dobralis' do ukazannogo mesta za neskol'ko chasov, ostavavshihsya do nastupleniya dnya. Po analogichnoj sheme my dejstvovali sleduyushchie chetyre dnya. Noch'yu sovershali dlinnyj perehod, inogda do soroka kilometrov, a v techenie dnya sideli v ukrytii na ocherednom nablyudatel'nom postu, otkuda slali doneseniya v shtab britanskogo komandovaniya o peredvizheniyah bel'gijskoj armii. Mezhdu smenami na postu i seansami radiosvyazi nam udavalos' perehvatit' neskol'ko chasov sna. K koncu pervoj nedeli my obrosli shchetinoj i pokrylis' gryaz'yu, maskirovochnyj krem i glina v®elis' v volosy i borody, pod nogti zabilas' zemlya, syraya odezhda, ne prosyhavshaya ot postoyannyh dozhdej, smerdela. Ko vsemu prochemu u nas konchilos' prodovol'stvie. Pri nalichii vremeni razdobyt' pishchu i pit'e ne bylo bol'shoj problemoj: na polyah sozrevali kartofel' i repa, v kanavah i prudah pleskalas' voda. No rukovodstvo davilo na nas, trebuya novyh i novyh dannyh, i dobyvat' propitanie bylo prosto nekogda. Ucheniya blizilis' k koncu, no samoe trudnoe eshche zhdalo nas vperedi. V tu noch' nam predpisyvalos' vstretit'sya s nashim agentom, dejstvovavshim na territorii "protivnika", po druguyu storonu horosho ohranyaemogo Al'bert-kanala. Estestvenno, vse mosty, ravno kak i peshehodnye dorogi vdol' kanala, patrulirovalis'. Minuvshej noch'yu my slyshali zatyazhnuyu perestrelku. |to byli obnaruzheny otryady gollandcev i nemcev, nachavshie uchenie na den' ran'she nas. Za poslednie dva dnya my s®eli tol'ko po neskol'ku karamelek i pechenij, najdennyh v odnom iz tajnikov, mestonahozhdenie kotoryh nam soobshchali po racii. Na nashih kartah byl oboznachen prud v toj roshche, gde my sejchas ukryvalis', no, kak vyyasnilos', on peresoh, prevrativshis' v vonyuchee boloto, kishashchee komarami. A eto oznachalo, chto my ostalis' i bez vody. - Nam nuzhna eda, - postanovil Ian pod odobritel'nyj ropot ostal'nyh chlenov gruppy. - Tomlinson, ty, kazhetsya, govorish' po-francuzski? Davaj pereoden'sya v grazhdanku i poprobuj razdobyt' nam chto-nibud'. Poka ya pereodevalsya, Dzhok zacherpnul iz pruda vonyuchej zhizhi, snyal s poverhnosti komarinye lichinki i postavil ee kipyatit'sya, chtoby ya mog umyt'sya i pobrit'sya. CHas spustya ya uzhe byl bolee ili menee pohozh na cheloveka. S gorst'yu bel'gijskih frankov v karmane ya dvinulsya k odnomu iz blizhajshih selenij. V Zittart ya dobralsya k obedu i, prinyav nevozmutimyj vid, voshel v bar, obrativ na sebya vnimanie pozhilogo muzhchiny s bokalom "Stella Artua" v rukah. Dvoe korotko strizhennyh molodyh parnej s pushistymi usami igrali v bil'yard. Sboku ot stojki nahodilsya nebol'shoj prilavok, nad kotorym viseli podsvechennye fotografii s izobrazheniem blyud bystrogo prigotovleniya. YA zakazal dlya nashej gruppy vosem' porcij gamburgerov s chipsami i, poka ih podogrevali i zharili, poprosil dlya sebya bokal "Stelly". Golodnyj zheludok i regulyarnye nedosypaniya usilili dejstvie alkogolya, v golove u menya vskore zagudelo, i neozhidanno dlya sebya ya razgovorilsya s barmenom. - Otkuda ty? - sprosil on, zametiv, chto ya koryavo iz®yasnyayus' po-francuzski. Bel'gijskie sredstva massovoj informacii opovestili svoih grazhdan o tom, chto na territorii ih strany provodyatsya ucheniya NATO, i ob®yavili, chto licam iz grazhdanskogo naseleniya, kotorye posodejstvuyut v poimke soldat, garantiruetsya voznagrazhdenie, poetomu mne prishlos' solgat'. - Iz SHvecii, - lyapnul ya, nazvav pervuyu popavshuyusya stranu, ne vhodyashchuyu v NATO, i stal na hodu sochinyat' otvety na voprosy lyubopytnogo barmena. - Da, menya zovut Rikard, zhivu v Geteborge, rabotayu inzhenerom na avtozavode, vypuskayushchem "saaby", sejchas v otpuske, edu s druz'yami v Parizh. Pryamo u vashego gorodka slomalas' mashina, radiator peregrelsya. Lozh' legko sletala s moih ust. Dvoe parnej u bil'yarda zakonchili partiyu i podoshli k stojke, chtoby poznakomit'sya s inostrancem. - Nu i kak zhizn' v SHvecii? - pointeresovalsya odin. - Horosho poluchaesh'? YA nazval cifru naobum, no ona proizvela na parnya vpechatlenie. - Vam prihoditsya sluzhit' v armii? - sprosil ego priyatel'. - Da, dva goda, - otvetil ya, znaya eto ot svoih druzej-shvedov, zhivshih v Londone. - A vam? - v svoyu ochered' osvedomilsya ya. - Tozhe na dva goda prizyvayut, - nedovol'no protyanul paren' pomolozhe. - Eshche polgoda ostalos' muchit'sya. Stol'ko vremeni potracheno vpustuyu. Sejchas NATO provodit zdes' kakie-to tupye ucheniya. - Da, ya videl neskol'ko kolonn i vertolety, - vstavil ya nebrezhnym tonom. V razgovor vklyuchilsya vtoroj paren'. - My vsyu proshluyu noch' taskalis' tuda-syuda vdol' Al'bert-kanala, tam, vozle Strelena, strelyali holostymi v pridurkov-nemcev, pytavshihsya pereplyt' na drugoj bereg. Segodnya my, estestvenno, tozhe dolzhny patrulirovat', da tol'ko nash lejtenant svalilsya vchera i slomal rebro. Bedolaga uveren, chto my i bez nego budem nesti sluzhbu. - Parni yazvitel'no rashohotalis'. Spustya dvadcat' minut ya pokinul bar, unosya s soboj paket s gamburgerami dlya moih priyatelej-shvedov, pyat' litrov vody dlya avtomobil'nogo radiatora i cennuyu informaciyu. YA soobshchil Ianu to, chto uznal v bare, i my v tu noch' spokojno pereplyli kanal vozle Strelena. Krome nas, tol'ko eshche dva otryada sumeli dostich' finishnoj tochki, ne popav v plen. Na podvedenii itogov v konce uchenij, kogda davalas' ocenka dejstvij kazhdoj iz grupp-uchastnikov, nasha voshla v desyatku luchshih. My ustupili tol'ko chetyrem otryadam datskih dzhegerov, odnomu portugal'skomu i neskol'kim otryadam amerikanskih rejndzherov. |to byl neplohoj rezul'tat, esli uchest', chto my vsego lish' rezervisty, a vse ostal'nye - predstaviteli elitnyh chastej svoih professional'nyh armij. x x x Spustya dve nedeli, nahodyas' v roditel'skom dome, ya opyat' napisal gospodinu Hallideyu, vyrazhaya svoyu gotovnost' vstupit' v ryady MI-6. Zanyatiya v territorial'noj armii mne nravilis', no nuzhno bylo gde-to rabotat', a nachinat' sluzhbu v regulyarnoj armii v dvadcat' sem' let bylo uzhe pozdno. Postupiv v MI-6, ya stal by gosudarstvennym sluzhashchim, chto samo po sebe ochen' pochetno. K tomu zhe eta rabota obespechivala vozmozhnost' sluzhebnogo rosta, stabil'nost', raznoobrazie, horoshij zarabotok, razlichnye l'goty i, veroyatno, priklyucheniya. YA s ogromnym udovletvoreniem vspominal epizod s soldatami bel'gijskoj armii, u kotoryh vyudil vazhnye svedeniya. Esli v MI-6 mne pridetsya zanimat'sya chem-to podobnym, znachit, ya budu na svoem meste. Hallidej otozvalsya bystro, priglashaya menya na sobesedovanie po tomu zhe adresu. "Interesno, vspomnit li menya Hallidej?" - dumal ya, zvonya v dver' doma na Karlton-Gardenz vo vtoroj raz. Kak i togda, v ego kabinet na vtorom etazhe menya provodila Ketlin. Hallidej zametno izmenilsya so vremeni nashej poslednej vstrechi - podros na shest' dyujmov, sbril borodu i priobrel bolee prilichnyj kostyum. - Proshu sadit'sya. - On podvel menya k tomu zhe nizkomu kreslu, kotoroe ya zanimal na proshlom sobesedovanii. - Nadeyus', vy uzhe dogadalis', chto ya ne tot samyj Hallidej, s kotorym vy vstrechalis' prezhde, - skazal on. - Hallidej - psevdonim, kotoryj my ispol'zuem v processe verbovki. - Da, ya, razumeetsya, znayu ob etom, - sboltnul ya. Hallidej nagradil menya pronicatel'noj ulybkoj, estestvenno, srazu raskusiv moyu zhalkuyu lozh'. Procedura dannogo sobesedovaniya vo mnogom povtoryala pervuyu: ya opyat' postavil podpis' na dokumente s vyderzhkoj iz Zakona ob ohrane gosudarstvennoj tajny i oznakomilsya s soderzhaniem toj zhe zelenoj papki. Pravda, novyj Hallidej zadaval bolee pytlivye voprosy. - Sotrudnikam MI-6, - govoril on, - zachastuyu prihoditsya puskat' v hod vse svoe obayanie, soobrazitel'nost' i hitrost', chtoby ubedit' cheloveka postupit' vopreki sobstvennomu zhelaniyu ili vypytat' svedeniya, kotorye on ne dolzhen razglashat'. Vy mozhete privesti podobnye primery iz svoej zhizni? YA podumal neskol'ko sekund i zatem rasskazal emu, kak lest'yu vynudil kapitana nigerskoj armii propustit' menya bystro cherez granicu i razgovoril bel'gijskih soldat, snabdivshih menya poleznoj informaciej. Kazhetsya, obe istorii ponravilis' verbovshchiku MI-6. CHerez neskol'ko nedel' Hallidej prislal mne pis'mo s priglasheniem na ocherednoj raund ekzamenov i sobesedovanij v Uajtholle. MI-6 - otdel Ministerstva po delam gosudarstvennoj sluzhby, poetomu budushchie sotrudniki Razvedyvatel'noj sluzhby snachala dolzhny vyderzhat' te zhe ekzameny, chto i neissyakaemyj potok kandidatov v drugie gosudarstvennye vedomstva, bud' to MID, Kaznachejstvo ili Ministerstvo torgovli i promyshlennosti. Odnako postupayushchie na sluzhbu v MI-6 prohodili ispytaniya otdel'no ot ostal'nyh, poskol'ku uzhe na etoj rannej stadii otbora ih lichnosti byli zasekrecheny. Pered pervym ekzamenom v komnate ozhidaniya vmeste so mnoj sideli eshche pyat' kandidatov. Odin - syn sotrudnika MI-6, vtoroj rabotal v Special'nom upravlenii Stolichnoj policii, tretij - v razvedupravlenii Ministerstva oborony, eshche odin - v kommercheskom banke i poslednij yavlyalsya sotrudnikom konsul'tacionnoj firmy po politicheskim voprosam v Oksforde. Nam byli predlozheny testy s naborom otvetov, napodobie teh, chto pechatalis' v populyarnoj knige 1960-h godov dlya zhelayushchih "uznat' koefficient svoego umstvennogo razvitiya". Naprimer, nuzhno bylo isklyuchit' lishnyuyu figuru iz nabora prichudlivyh obrazcov ili ugadat' pravil'nyj hod v domino. Zatem byl dan prostoj test na znanie arifmetiki i eshche odin, tozhe neslozhnyj, no trebovavshij gorazdo bol'she vremeni, na proverku navykov pis'ma. Posle obeda my v individual'nom poryadke obsudili paru voprosov sovremennoj politicheskoj obstanovki s odnim iz sotrudnikov MI-6, provodivshim ekzameny, a potom sobralis' na gruppovoj seminar. Nas poprosili predstavit' svoi rekomendacii nekoj britanskoj kompanii, zanimayushchejsya razrabotkoj vysokih tehnologij, v kotoroj dvoe inzhenerov, rabotayushchih po obmenu, byli ulicheny v shpionazhe. Gromche vseh krichal policejskij, upryamo nastaivavshij na tom, chto kitajskih shpionov sleduet nemedlenno arestovat'. Konsul'tant po politicheskim voprosam pytalsya vrazumit' ego, ob®yasnyaya, chto zhestkie mery mogut privesti k razryvu anglo-kitajskih otnoshenij, no policejskij, ne stesnyayas' v vyrazheniyah, zayavil, chto tot poret chush'. Diskussiya vylilas' v zlobnuyu perepalku, kotoruyu ne predotvratilo dazhe diplomatichnoe vmeshatel'stvo sotrudnika kommercheskogo banka. Ne imeya predstavleniya o kriteriyah otbora, ya ne mog ocenit' svoi rezul'taty, poetomu posle ekzamenov ya i eshche neskol'ko uchastnikov dannogo ispytaniya otpravilis' vmeste v pivnuyu "Admiral Nel'son", nahodivshuyusya na protivopolozhnoj storone ulicy, chtoby obsudit' sobytiya dnya. Obhoditel'nyj konsul'tant po politicheskim voprosam (on nosil ochki) skazal mne, chto ne stanet dal'she borot'sya za mesto v MI-6, nezavisimo ot togo, vyderzhal on segodnyashnij tur ili net, esli tuda prinimayut takih agressivnyh tipov, kak policejskij. Poslednij etap otborochnogo processa - dolgoe sobesedovanie, provodimoe komissiej sotrudnikov MI-6, - sostoyalsya cherez neskol'ko dnej v dome na Karlton-Gardenz. Sobesedovanie nachalos' s opozdaniem iz-za togo, chto u odnogo iz treh chlenov komissii lopnulo koleso na motocikle. Nakonec oni vse seli v ryad za stolom, "Hallidej" raspolozhilsya szadi. Menya podrobno rassprashivali o sovremennom polozhenii del v strane i za rubezhom, o prichinah, pobudivshih menya iskat' rabotu v MI-6, i o moih chestolyubivyh planah na perspektivu, vyyasnyali, dejstvitel'no li ya zhelayu posvyatit' svoyu zhizn' sluzhbe v razvedke. Esli ya ne znal otveta na kakoj-to vopros, to chestno eto priznaval. Karlton-Gardenz ya pokinul spustya chas, uverennyj, chto ne vyderzhal ispytaniya, no neskol'kimi nedelyami pozzhe na moe imya prishlo pis'mo s uvedomleniem ob obratnom. YA byl v vostorge. Menya brali na rabotu v MI-6 pri uslovii, chto ya uspeshno projdu proverku na blagonadezhnost', - poslednij bar'er. Mnogim gosudarstvennym sluzhashchim trebuetsya forma dopuska "proverku na blagonadezhnost' proshel". |to oznachaet, chto v hode poverhnostnogo rassledovaniya ustanovleno: dannoe lico k ugolovnoj otvetstvennosti ne privlekalos', ne ispoveduet krajnih politicheskih vzglyadov, svobodno ot alkogol'noj zavisimosti i pristrastiya k narkotikam, ne imeet finansovyh problem. Kandidaty v MI-6 podvergayutsya bolee ser'eznoj proverke i v sluchae uspeshnogo ee prohozhdeniya, poluchayut formu dopuska EPV - "special'nuyu proverku na loyal'nost' proshel". |to ves'ma trudoemkij process, v kotorom zadejstvovany okolo desyatka proveryayushchih. Snachala svedeniya obo mne zaprosili v baze dannyh MI-6, v rezul'tate chego stalo izvestno pro moyu kratkuyu vstrechu s Frimenom v Buenos-Ajrese, kotoruyu on zafiksiroval v svoem otchete. V bazah dannyh MI-5 i Special'nogo upravlen3iya Departamenta ugolovnogo rozyska nikakoj informacii obo mne ne soderzhalos'. Byla takzhe provedena proverka moej kreditosposobnosti. U menya byli nekotorye dolgi, no eto sochli dopustimym, poskol'ku ya ne tak davno zavershil obrazovanie v universitete, no, esli by byli obnaruzheny fakty otkaza vozvrashcheniya zajmov ili zadolzhennosti krupnyh summ, menya priznali by negodnym. Pervyj raund proverki na loyal'nost' zakonchilsya dlya menya blagopoluchno, i ya byl priglashen na sobesedovanie po voprosam moej lichnoj zhizni k proveryayushchemu s otecheskim licom, kotoromu bylo porucheno moe delo. V proshlom on vozglavlyal upravlenie Vostochnoj Evropy. Ego interesovali moi politicheskie vzglyady, kontakty s ekstremistskimi organizaciyami kak pravogo, tak i levogo tolka, svyazi s inostrancami, otnoshenie k alkogolyu i narkotikam. Anketnye dannye ocenivalis' strogo, no ne tak, kak v proshlom. Za poslednie gody MI-6 znachitel'no snizila trebovaniya k svoim kandidatam. Eshche sovsem nedavno byvshij chlen takoj organizacii, kak Dvizhenie za yadernoe razoruzhenie, ne mog rasschityvat' na mesto v ryadah MI-6, a teper' - pozhalujsta. Ne otvergalis' i te, kto kogda-to balovalsya narkotikami. Odnako proveryayushchij ne sobiralsya verit' mne na slovo. On poprosil nazvat' vosem' chelovek, s kotorymi ya byl horosho znakom v tot ili inoj period svoej zhizni posle okonchaniya shkoly. Vseh etih lyudej oprosili, chtoby proverit' moi zayavleniya. Esli by MI-6 stalo izvestno, chto ya pytalsya skryt' kakoj-to nepriglyadnyj fakt svoej biografii, formy dopuska EPV ya by ne poluchil. No ya nichego ne utail, i spustya dva mesyaca mne prislali v prostom konverte fotokopiyu pis'ma s uvedomleniem o prisvoenii mne vysshej formy dopuska i priglasheniem na rabotu. YA ponyatiya ne imel, chem mne predstoit zanimat'sya na novoj sluzhbe. Na gerbovoj bumage MIDa soobshchalos' tol'ko, chto mne predpisyvaetsya "bezotlagatel'no pribyt' v Senchuri-haus po adresu: Vestminster-Bridzh-roud, 100 k 10.00 v ponedel'nik 2 sentyabrya 1991 g. Pri sebe imet' pasport". GLAVA 3. ZACHISLENIE NA SLUZHBU. Ponedel'nik, 2 sentyabrya 1991 g. Senchuri-haus, Lambet, London. Nakanune pervogo rabochego dnya v MI-6 ya ochen' nervnichal. Noch'yu pochti ne spal, a utrom, chtoby vzbodrit'sya, vypil slishkom mnogo kofe. YA zhil nepodaleku, kilometrah v treh ot Senchuri-haus, raspolozhennogo v zaholustnom prigorode Lambete v yuzhnoj chasti Londona, i reshil projtis' peshkom. Ot volneniya i pereizbytka kofeina u menya poteli ladoni. Dvadcatietazhnoe administrativnoe zdanie iz betona, zalyapannoe bryzgami gryazi ot avtomobilej i ptich'im pometom, neprimetnoe i bez vyveski, kak-to ne vdohnovlyalo, - ne to chto shikarnaya kontora firmy "Buz Allen end Gamil'ton" v Mejfere. Glyadya na zerkal'nye okna, ya popytalsya predstavit' sebe, chto proishodit tam, vnutri. Kakie prinimayutsya resheniya, kakie privodyatsya argumenty, kakie tajny skryvayut ot nas, nahodyashchihsya vne etih sten? Ot soznaniya togo, chto skoro i menya dopustyat v eto zdanie, ya ispytyval volnenie. Nikakih osobyh mer ohrany ya ne uvidel. Dve kamery videonablyudeniya, setki na oknah nizhnih etazhej, a v ostal'nom Senchuri-haus malo chem otlichalsya ot drugih nedorogih administrativnyh zdanij Londona. K vhodu stekalis' sotrudniki, nekotorye shli s zontikami i gazetami pod myshkoj, drugie - prosto sunuv ruki v karmany ili so sportivnoj sumkoj cherez plecho. YA tolknul tyazheluyu steklyannuyu dver', vyter nogi o kovrik u vhoda, proshel cherez vtoruyu tyazheluyu dver' i popal v mrachnyj vestibyul'. Steny korichnevo-gribnogo ottenka i seryj linoleum na polu napomnili mne o zaholustnoj gostinice, v kotoroj ya zhil vo vremya kratkogo prebyvaniya v Moskve. Pryamo protiv vhoda - byuro priema posetitelej: steklyannaya budka so stenkami do samogo potolka i s nebol'shim okoshkom v storonu vhodnoj dveri. V budke - dva ohrannika za dopotopnymi telefonami firmy "Bejklajt". Sprava i sleva ot budki - dva lifta, u kotoryh, neterpelivo nazhimaya na knopki vyzova, sobiralis' kuchkami pribyvayushchie sotrudniki. V uglu stoyalo iskusstvennoe derevo s zapylivshimisya list'yami, i eto neskol'ko ozhivlyalo mrachnuyu obstanovku. Polnyj ohrannik v sinej forme vyshel iz budki i, izluchaya otecheskoe druzhelyubie, priblizilsya ko mne. - Vash propusk, ser, - bodrym golosom proiznes on. YA ne srazu otvetil, i on zametil moe zameshatel'stvo. - Vy, dolzhno byt', napravleny na IONES? - dogadalsya on. -- IONES? A chto eto takoe? Ohrannik shiroko ulybnulsya. - Tak nazyvaetsya uchebnyj kurs, kotorym vy budete zanimat'sya blizhajshie polgoda. Kurs nachal'noj podgotovki sotrudnikov razvedki, - terpelivo ob®yasnil on. - Kak vasha familiya? - Tomlinson, - otvetil ya. - Te-O... - Ponyatno, ponyatno, - prerval on menya, kak by ishcha moyu familiyu v spiske, kotoryj derzhal v pamyati. - Pasport u vas s soboj? YA protyanul pasport starogo obrazca v tverdoj sinej oblozhke, izryadno potrepannyj, s obvisshimi uglami. - Dobro pozhalovat', ser. - On ukazal v storonu priemnoj sprava ot vhoda, gde stoyal zhurnal'nyj stolik, zavalennyj gazetami. Tam uzhe sideli dva molodyh cheloveka. Oni tiho besedovali, vremya ot vremeni s lyubopytstvom i kak-to po-svojski poglyadyvaya na menya. Odin iz nih, tot, chto pomolozhe, uverenno shagnul ko mne i ulybnulsya. - Privet, menya zovut Markhem, |ndryu Markhem. Zatem on predstavil svoego tovarishcha. Ego ya videl ran'she: my vmeste sdavali ekzameny dlya postupleniya na gosudarstvennuyu sluzhbu. Zvali ego Terri Forton. - YA tak i znal, chto tebya primut, - s ulybkoj soobshchil on. - Pomnish' togo muzhika iz Special'nogo upravleniya, kotoryj byl gotov arestovat' vseh bez razbora? Prosto fashist kakoj-to. Slava bogu, ego zdes' net, - rassmeyalsya on. - Kazhetsya, vpervye za mnogo let na kurse net ni odnoj zhenshchiny, - vstupil v razgovor Markhem. - Vsego nas devyat' chelovek. S odnim my vmeste uchilis' v Oksforde. On okonchil universitet s diplomom pervoj stepeni po dvum special'nostyam v oblasti fiziki, i ya, kogda uznal, chto on reshil postupit' na sluzhbu v eto uchrezhdenie, prosto usham svoim ne poveril. Eshche dvoe - byvshie voennye, odin sluzhil v SHotlandskom gvardejskom polku, - dobavil on s uvazheniem. Sleduyushchim prishel slushatel', kotoryj byl pohozh na shotlandskogo gvardejca. On smelo podoshel k nam. Voennaya vypravka, bezukoriznennaya pricheska, volosy napomazheny, kostyum v tonkuyu polosku, dorogaya rubashka, nachishchennye do bleska oksfordskie tufli. - Ian Kasl, - predstavilsya on. Neskol'ko minut spustya pribyl eshche odin molodoj chelovek, v shchegol'skom kostyume i yarkom galstuke, kakie nosyat bankiry v londonskom Siti. Kasl smeril ego naryad prezritel'nym vzglyadom. Zvali ego Kris Bart. Markhem neohotno pozhal emu ruku, burknuv "ochen' pr